"Terrain min\u00E9 ou Terre interdite au Qu\u00E9bec (On Deadly Ground) est un film d'action r\u00E9alis\u00E9 par Steven Seagal sorti en 1994."@fr . "Theatrical release poster"@en . . . "\u0412 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. On Deadly Ground) \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0456\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u044F\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C."@uk . . . "On Deadly Ground is een Amerikaanse actie/avonturen-film uit 1994. Acteur Steven Seagal speelt in de film de rol van Forrest Taft, een goede vriend van Hugh Palmer.Michael Jennings van Aegis Oil Company neemt het niet zo nauw met de natuur. Na de moord op Hugh Palmer, werknemer van het oliebedrijf en vriend van Forrest, zweert Forrest wraak."@nl . "Ed Horowitz"@en . . "On Deadly Ground (bra: Em Terreno Selvagem; prt: Em Terra Selvagem) \u00E9 um filme estado-unidense de 1994, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o e aventura, dirigido por Richard Donner, coproduzido e estrelado por Steven Seagal, e coestrelado por Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley, R. Lee Ermey e Billy Bob Thornton. O filme arrecadou mais de US$ 38.6 milh\u00F5es contra o seu or\u00E7amento de US$ 50 milh\u00F5es."@pt . . . . . . . "P\u00E5 farlig mark, amerikansk actionfilm fr\u00E5n 1994 i regi av Steven Seagal."@sv . "On Deadly Ground (bra: Em Terreno Selvagem; prt: Em Terra Selvagem) \u00E9 um filme estado-unidense de 1994, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o e aventura, dirigido por Richard Donner, coproduzido e estrelado por Steven Seagal, e coestrelado por Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley, R. Lee Ermey e Billy Bob Thornton. O filme arrecadou mais de US$ 38.6 milh\u00F5es contra o seu or\u00E7amento de US$ 50 milh\u00F5es."@pt . . . . . "Sfida tra i ghiacci"@it . . "P\u00E5 farlig mark, amerikansk actionfilm fr\u00E5n 1994 i regi av Steven Seagal."@sv . "On Deadly Ground \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 1994 produ\u00EFda, dirigida i protazonitzada per Steven Seagal, i co-protagonitzada per Michael Caine, Joan Chen, , R. Lee Ermey, , i Billy Bob Thornton. La pel\u00B7l\u00EDcula es va mantenir en la posici\u00F3 # 1 a la taquilla i va obtenir 38,6 milions de d\u00F2lars en les taquilles nord-americanes, el doble en el c\u00F2mput mundial."@ca . . . . . . "Na zab\u00F3jczej ziemi (ang. On deadly Ground) \u2013 ameryka\u0144ski thriller z 1994 roku."@pl . . . . . . "\u300A\uC8FD\uC74C\uC758 \uB545\u300B(On Deadly Ground)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC2DC\uAC78 \uAC10\uB3C5\uC758 1994\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC2DC\uAC78 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC2DC\uAC78 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Robert A. Ferretti"@en . . . . . "Auf brennendem Eis"@de . . "Steven Seagal"@en . . . . "On Deadly Ground"@pt . "Terrain min\u00E9 ou Terre interdite au Qu\u00E9bec (On Deadly Ground) est un film d'action r\u00E9alis\u00E9 par Steven Seagal sorti en 1994."@fr . . "Robin U. Russin"@en . . . . . . . . . . "On Deadly Ground is a 1994 American environmental action adventure film directed, co-produced by, and starring Steven Seagal, and co-starring Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley and R. Lee Ermey. It is Seagal's only directorial effort and features a minor appearance by Billy Bob Thornton in one of his early roles. Seagal plays Forrest Taft, an expert firefighter who decides to fight back against the environmental destruction caused by his ruthless former boss (Caine)."@en . . "P\u00E5 farlig mark (1994)"@sv . . . "On Deadly Ground is een Amerikaanse actie/avonturen-film uit 1994. Acteur Steven Seagal speelt in de film de rol van Forrest Taft, een goede vriend van Hugh Palmer.Michael Jennings van Aegis Oil Company neemt het niet zo nauw met de natuur. Na de moord op Hugh Palmer, werknemer van het oliebedrijf en vriend van Forrest, zweert Forrest wraak."@nl . "On Deadly Ground"@eu . . . . . "\u0412 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438"@uk . "On Deadly Ground adalah sebuah film petualangan aksi lingkungan Amerika Serikat tahun 1994 yang disutradarai, diproduksi bersama oleh, dan dibintangi oleh Steven Seagal, dan dibintangi bersama oleh Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley dan R. Lee Ermey. Ini adalah satu-satunya upaya penyutradaraan Seagal, dan menampilkan penampilan kecil oleh Billy Bob Thornton di salah satu peran awalnya. Seagal memerankan Forrest Taft, seorang ahli pemadam kebakaran yang memutuskan untuk melawan kerusakan lingkungan yang disebabkan oleh mantan bosnya yang kejam. Film ini menerima enam nominasi Golden Raspberry Award, dan menang dalam kategori Sutradara Terburuk. Film ini terdaftar dalam buku pendiri Golden Raspberry Award John Wilson The Official Razzie Movie Guide sebagai salah satu dari 100 Film Paling Menyenangkan yang Pernah Dibuat."@in . . "On Deadly Ground (euskaraz Lurralde hilgarrian) 1994ko Steven Seagal estatubatuar aktoreak zuzendu, antzeztu eta elkarlanean ekoitzitako ekintza filma da. Michael Caine, , eta R. Lee Ermey aktoreek antzeztu zuten. Billy Bob Thornton aktoreak ere antzezpen labur bat du."@eu . . . "1118337160"^^ . "On Deadly Ground is a 1994 American environmental action adventure film directed, co-produced by, and starring Steven Seagal, and co-starring Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley and R. Lee Ermey. It is Seagal's only directorial effort and features a minor appearance by Billy Bob Thornton in one of his early roles. Seagal plays Forrest Taft, an expert firefighter who decides to fight back against the environmental destruction caused by his ruthless former boss (Caine)."@en . . . . . . . . . "\u6C88\u9ED9\u306E\u8981\u585E"@ja . . "6060.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u0412 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. On Deadly Ground) \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0456\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u044F\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C."@uk . . . "Auf brennendem Eis ist ein US-amerikanischer Film und das Regiedeb\u00FCt des Schauspielers Steven Seagal aus dem Jahr 1994."@de . . "On Deadly Ground es una pel\u00EDcula de 1994 producida, dirigida y protagonizada por Steven Seagal, y coprotagonizada por Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley, R. Lee Ermey, , y Billy Bob Thornton. La pel\u00EDcula se mantuvo en la posici\u00F3n #1 en la taquilla. Obtuvo $38,6 millones."@es . . "15225"^^ . "\u7D55\u5730\u6230\u5C07"@zh . . . . . "English"@en . . . "\u0412 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435"@ru . . "\u00AB\u0412 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0438\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . "67420"^^ . . . . . "Na zab\u00F3jczej ziemi (ang. On deadly Ground) \u2013 ameryka\u0144ski thriller z 1994 roku."@pl . "On Deadly Ground (euskaraz Lurralde hilgarrian) 1994ko Steven Seagal estatubatuar aktoreak zuzendu, antzeztu eta elkarlanean ekoitzitako ekintza filma da. Michael Caine, , eta R. Lee Ermey aktoreek antzeztu zuten. Billy Bob Thornton aktoreak ere antzezpen labur bat du."@eu . ""@en . . . . . "\u300A\uC8FD\uC74C\uC758 \uB545\u300B(On Deadly Ground)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC2DC\uAC78 \uAC10\uB3C5\uC758 1994\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC2DC\uAC78 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC2DC\uAC78 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "On Deadly Ground"@en . . . . "On Deadly Ground"@nl . "Steven Seagal"@en . . . "On Deadly Ground es una pel\u00EDcula de 1994 producida, dirigida y protagonizada por Steven Seagal, y coprotagonizada por Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley, R. Lee Ermey, , y Billy Bob Thornton. La pel\u00EDcula se mantuvo en la posici\u00F3n #1 en la taquilla. Obtuvo $38,6 millones."@es . "On Deadly Ground"@en . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0412 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0438\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . . "On Deadly Ground"@ca . "Na zab\u00F3jczej ziemi"@pl . . . . . "\u300E\u6C88\u9ED9\u306E\u8981\u585E\u300F\uFF08\u3061\u3093\u3082\u304F\u306E\u3088\u3046\u3055\u3044\u3001On Deadly Ground\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30021992\u5E74\u516C\u958B\u306E\u300E\u6C88\u9ED9\u306E\u6226\u8266\u300F\u3068\u306E\u7E4B\u304C\u308A\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u65E5\u672C\u516C\u958B\u6642\u306F\u300C\u6C88\u9ED9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C2\u5F3E\u300D\u3068\u8B33\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "On Deadly Ground \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 1994 produ\u00EFda, dirigida i protazonitzada per Steven Seagal, i co-protagonitzada per Michael Caine, Joan Chen, , R. Lee Ermey, , i Billy Bob Thornton. La pel\u00B7l\u00EDcula es va mantenir en la posici\u00F3 # 1 a la taquilla i va obtenir 38,6 milions de d\u00F2lars en les taquilles nord-americanes, el doble en el c\u00F2mput mundial."@ca . . . "Sfida tra i ghiacci (On Deadly Ground) \u00E8 un film del 1994 diretto e interpretato da Steven Seagal."@it . . "5.0E7"^^ . . . . "\uC8FD\uC74C\uC758 \uB545"@ko . . . "Terrain min\u00E9"@fr . "6060.0"^^ . . . . "On Deadly Ground"@in . "On Deadly Ground adalah sebuah film petualangan aksi lingkungan Amerika Serikat tahun 1994 yang disutradarai, diproduksi bersama oleh, dan dibintangi oleh Steven Seagal, dan dibintangi bersama oleh Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley dan R. Lee Ermey. Ini adalah satu-satunya upaya penyutradaraan Seagal, dan menampilkan penampilan kecil oleh Billy Bob Thornton di salah satu peran awalnya. Seagal memerankan Forrest Taft, seorang ahli pemadam kebakaran yang memutuskan untuk melawan kerusakan lingkungan yang disebabkan oleh mantan bosnya yang kejam."@in . . . . "101.0"^^ . . "5.0E7"^^ . . "\u300E\u6C88\u9ED9\u306E\u8981\u585E\u300F\uFF08\u3061\u3093\u3082\u304F\u306E\u3088\u3046\u3055\u3044\u3001On Deadly Ground\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30021992\u5E74\u516C\u958B\u306E\u300E\u6C88\u9ED9\u306E\u6226\u8266\u300F\u3068\u306E\u7E4B\u304C\u308A\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u65E5\u672C\u516C\u958B\u6642\u306F\u300C\u6C88\u9ED9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C2\u5F3E\u300D\u3068\u8B33\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . "On Deadly Ground"@es . "Auf brennendem Eis ist ein US-amerikanischer Film und das Regiedeb\u00FCt des Schauspielers Steven Seagal aus dem Jahr 1994."@de . . . . . . . "Sfida tra i ghiacci (On Deadly Ground) \u00E8 un film del 1994 diretto e interpretato da Steven Seagal."@it . . . . "7.81E7"^^ . . . . . . . . . . "7.81E7"^^ . . . . . "On Deadly Ground"@en . . . . . . . . . . . .