"Omoigane eller Omoikane \u00E4r en inom shinto i japansk mytologi."@sv . . . . "655873"^^ . . "god of wisdom and intelligence"@en . . . . . . . . . . . . . "Omoikane (\u601D\u517C or \u601D\u91D1) is a Shinto god of wisdom and intelligence. His name means \"serving one's thoughts.\" A heavenly deity who is called upon to \"ponder\" and give good counsel in the deliberations of the heavenly deities. In the myth where Amaterasu hid in a cave, he was tasked to find a way to get her out. He is known by other names as Tokoyo-no-Omoikane (\u5E38\u4E16\u601D\u91D1\u795E) in the Kojiki (\u53E4\u4E8B\u8A18); Omoikane (\u601D\u517C\u795E) in the Nihon Shoki (\u65E5\u672C\u66F8\u7D00); Omokane (\u601D\u91D1\u795E, \u601D\u517C\u795E), Tokoyo-no-Omoikane (\u5E38\u4E16\u601D\u91D1\u795E), Yagokoro-omoikane (\u516B\u610F\u601D\u517C\u795E, \u516B\u610F\u601D\u91D1\u795E) in the Kujiki (\u65E7\u4E8B\u7D00 or Sendai Kuji Hongi \u5148\u4EE3\u65E7\u4E8B\u672C\u7D00), or Achihiko (\u963F\u667A\u5F66)."@en . "1090541693"^^ . . . "2658"^^ . . . "\u601D\u91D1\u795E\uFF08\u304A\u3082\u3044\u304B\u306D\u306E\u304B\u307F\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u3002"@ja . "\u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D (\u044F\u043F. \u601D\u517C) \u2014 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0438\u043C\u044F (\u044F\u043F. \u042F\u0433\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E-\u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D-\u043D\u043E \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E) \u0438 (\u044F\u043F. \u0422\u043E\u043A\u0451-\u041E\u043C\u043E\u0438\u043A\u0430\u043D\u044D-\u043D\u043E \u043A\u0430\u043C\u0438) \u0432 \u041A\u043E\u0434\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0432\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0445\u0438\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u043C\u0443\u0441\u0443\u0431\u0438. \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u043C\u0435 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u043E\u0432\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B \u043F\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0410\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B \u0410\u043C\u0430-\u043D\u043E \u0418\u0432\u0430\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0438\u0440 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E \u0442\u044C\u043C\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0443\u0434\u0440\u044B, \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044F \u0420\u0435\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u043E\u0433 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u043E\u0433\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 5 \u0440\u0430\u0437. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0438\u0444\u0430 \u0422\u044D\u043D\u0441\u043E\u043D \u043A\u043E\u0440\u0438\u043D. \u041C\u0438\u0444\u0430 \u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0410\u0441\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430-\u043D\u043E \u041D\u0430\u043A\u0430\u0446\u0443\u043A\u0443\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043C\u0430\u0442\u044D\u0440\u0430\u0441\u043E\u0439, \u0435\u0451 \u0432\u043D\u0443\u043A\u0443 \u041D\u0438\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043D\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E."@ru . . . . . . . . . "\u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D (\u044F\u043F. \u601D\u517C) \u2014 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0438\u043C\u044F (\u044F\u043F. \u042F\u0433\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E-\u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D-\u043D\u043E \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E) \u0438 (\u044F\u043F. \u0422\u043E\u043A\u0451-\u041E\u043C\u043E\u0438\u043A\u0430\u043D\u044D-\u043D\u043E \u043A\u0430\u043C\u0438) \u0432 \u041A\u043E\u0434\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0432\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0445\u0438\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u043C\u0443\u0441\u0443\u0431\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0438\u0444\u0430 \u0422\u044D\u043D\u0441\u043E\u043D \u043A\u043E\u0440\u0438\u043D. \u041C\u0438\u0444\u0430 \u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0410\u0441\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430-\u043D\u043E \u041D\u0430\u043A\u0430\u0446\u0443\u043A\u0443\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043C\u0430\u0442\u044D\u0440\u0430\u0441\u043E\u0439, \u0435\u0451 \u0432\u043D\u0443\u043A\u0443 \u041D\u0438\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043D\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E."@ru . . . . . . "Omoigane"@sv . . "Omoikane (\u601D\u517C or \u601D\u91D1) is a Shinto god of wisdom and intelligence. His name means \"serving one's thoughts.\" A heavenly deity who is called upon to \"ponder\" and give good counsel in the deliberations of the heavenly deities. In the myth where Amaterasu hid in a cave, he was tasked to find a way to get her out. He is known by other names as Tokoyo-no-Omoikane (\u5E38\u4E16\u601D\u91D1\u795E) in the Kojiki (\u53E4\u4E8B\u8A18); Omoikane (\u601D\u517C\u795E) in the Nihon Shoki (\u65E5\u672C\u66F8\u7D00); Omokane (\u601D\u91D1\u795E, \u601D\u517C\u795E), Tokoyo-no-Omoikane (\u5E38\u4E16\u601D\u91D1\u795E), Yagokoro-omoikane (\u516B\u610F\u601D\u517C\u795E, \u516B\u610F\u601D\u91D1\u795E) in the Kujiki (\u65E7\u4E8B\u7D00 or Sendai Kuji Hongi \u5148\u4EE3\u65E7\u4E8B\u672C\u7D00), or Achihiko (\u963F\u667A\u5F66). He is the son of creator deity Takamimusubi (\u9AD8\u5FA1\u7523\u5DE3\u65E5\u795E) and the older brother of Takuhatachiji-hime (\u6832\u5E61\u5343\u5343\u59EB\u547D, or commonly named in the Kojiki: \u4E07\u5E61\u8C4A\u79CB\u6D25\u5E2B\u6BD4\u58F2\u547D Yorozuhatatoyo'akitsushi-hime), who is the wife of the deity Ame-no-Oshihomimi (\u5929\u5FCD\u7A42\u8033\u547D). However in the Kujiki (\u65E7\u4E8B\u7D00 or Sendai Kuji Hongi \u5148\u4EE3\u65E7\u4E8B\u672C\u7D00). Omoikane descends to Shinano Province (\u4FE1\u6FC3\u56FD Shinano-no-kuni, a former province that is now Nagano Prefecture) to become the ancestor Shina-no-achihouri (\u4FE1\u4E4B\u963F\u667A\u795D) and as in Chichibu Province (\u77E5\u3005\u592B\u56FD, Chichibu no kuni), a former province in Saitama Prefecture. He then becomes the father of both deities Ame-no-Uwaharu (\u5929\u8868\u6625\u547D) and Ame-no-Shitaharu (\u5929\u4E0B\u6625\u547D), also through this lineage become the patriarchal ancestor of the children of Ama-no-Koyane (\u5929\u5150\u5C4B\u547D, \u5929\u5150\u5C4B\u6839\u547D)."@en . . "Omoikane (\u601D\u91D1) ou Yagokoro-Omoikane no mikoto (\u516B\u610F\u601D\u91D1\u547D) au Sanctuaire de Chichibu et Tokoyo-Omoikane-no-Kami dans le Kojiki. Omoikane est, dans le shinto\u00EFsme, la d\u00E9it\u00E9 de l'Intelligence et de la r\u00E9flexion (omoi-kane signifiant \"rassembler ses pens\u00E9es\") et du conseil avis\u00E9. Michel Revon l'appelle un dieu de la ruse. Omoikane a \u00E9t\u00E9 enfant\u00E9 par Takamimusubi-no-kami. Il semble personnifier une sorte de r\u00E9flexion collective, de brain storming divin, la raison pour laquelle il est toujours convoqu\u00E9. C'est, par exemple, lui qui concocte le plan pour faire sortir Amaterasu de la grotte c\u00E9leste de Ame-no-Iwato, o\u00F9 elle s'est enferm\u00E9e. Ses r\u00E9ponses sont toujours cat\u00E9goriques, mais pas toujours avis\u00E9es, et c'est ce qui fait dire \u00E0 Revon qu'il est un dieu de la ruse. En effet, les dieux demandent \u00E0 Oimoikane ses conseils \u00E0 5 reprises. La premi\u00E8re fois, Amaterasu et Takamimusubi demandent uniquement de l'aide \u00E0 Omoikane, et il r\u00E9pond. La seconde fois, ils demandent de l'aide \u00E0 tous les Kami, mais seul Omoikane r\u00E9pond. Les troisi\u00E8me et quatri\u00E8me fois, les conseils de tous les kami sont demand\u00E9s, et tous les kami r\u00E9pondent ainsi qu'Omoikane. La cinqui\u00E8me et derni\u00E8re fois, tous les kami r\u00E9pondent, mais pas Omoikane. Par la suite, Omoikane participe au mythe de Tenson k\u014Drin, . Le Shinto\u00EFsme \u00E9tant charg\u00E9 de symbolisme et de mysticisme, en particulier dans ces textes sacr\u00E9s, cet enchainement d'\u00E9v\u00E9nements ne semble pas \u00EAtre une co\u00EFncidence : les Amatsukami perdent lentement confiance en lui, puis l'envoient sur terre avec la charge Yata-no-Kagami - en tant que Mitamashiro d'Amaterasu - et d'aider aux affaires li\u00E9es \u00E0 la gouvernance. Relativement peu de sanctuaires sont d\u00E9di\u00E9s \u00E0 Omoikane - peut \u00EAtre \u00E0 cause de son manque d'efficacit\u00E9, ou peut \u00EAtre par ce qu'il suscite la m\u00E9fiance. Parmi les plus prestigieux se trouve Chichibu-jinja, Togakushi-jinja et il semblerait \u00EAtre aussi l'une des d\u00E9it\u00E9s secondaires du Naik\u016B d'Ise."@fr . "Omoikane"@en . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30E2\u30A4\u30AB\u30CD"@ja . "\uC624\uBAA8\uC774\uCE74\uB124"@ko . "\u601D\u517C\u795E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AA\u30E2\u30A4\u30AB\u30CD\uFF09\u70BA\u300A\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300B\u88E1\u7684\u8A18\u8FF0\uFF0C\u300A\u53E4\u4E8B\u8A18\u300B\u5247\u8A18\u4F5C\u601D\u91D1\u795E\u6216\u5E38\u4E16\u601D\u91D1\u795E\uFF0C\u300A\u5148\u4EE3\u820A\u4E8B\u672C\u7D00\u300B\u53E6\u4F5C\u516B\u610F\u601D\u517C\u795E\u3001\u516B\u610F\u601D\u91D1\u795E\uFF0C\u4ED6\u662F\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u88E1\u638C\u7BA1\u667A\u6167\u7684\u6587\u795E\u3002"@zh . "\u601D\u91D1\u795E\uFF08\u304A\u3082\u3044\u304B\u306D\u306E\u304B\u307F\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u3002"@ja . . "Omoikane (Shinto)"@en . "Omoigane eller Omoikane \u00E4r en inom shinto i japansk mytologi."@sv . . . "Shinto"@en . . "\u041E\u043C\u043E\u0439\u043A\u0430\u043D\u044D"@ru . . . . . . . . "\uC624\uBAA8\uC774\uCE74\uB124\uB178\uCE74\uBBF8 (\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u601D\u91D1\u795E \u304A\u3082\u3044\u304B\u306D\u306E\u304B\u307F[*])\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC2E0\uC774\uB2E4."@ko . "\u601D\u517C\u795E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AA\u30E2\u30A4\u30AB\u30CD\uFF09\u70BA\u300A\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300B\u88E1\u7684\u8A18\u8FF0\uFF0C\u300A\u53E4\u4E8B\u8A18\u300B\u5247\u8A18\u4F5C\u601D\u91D1\u795E\u6216\u5E38\u4E16\u601D\u91D1\u795E\uFF0C\u300A\u5148\u4EE3\u820A\u4E8B\u672C\u7D00\u300B\u53E6\u4F5C\u516B\u610F\u601D\u517C\u795E\u3001\u516B\u610F\u601D\u91D1\u795E\uFF0C\u4ED6\u662F\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u88E1\u638C\u7BA1\u667A\u6167\u7684\u6587\u795E\u3002"@zh . . . "Omoikane (\u601D\u91D1) ou Yagokoro-Omoikane no mikoto (\u516B\u610F\u601D\u91D1\u547D) au Sanctuaire de Chichibu et Tokoyo-Omoikane-no-Kami dans le Kojiki. Omoikane est, dans le shinto\u00EFsme, la d\u00E9it\u00E9 de l'Intelligence et de la r\u00E9flexion (omoi-kane signifiant \"rassembler ses pens\u00E9es\") et du conseil avis\u00E9. Michel Revon l'appelle un dieu de la ruse."@fr . "\u601D\u517C\u795E"@zh . "Omoikane"@fr . "Omoikane"@en . . . . .