. . . . . "Omid (satellite)"@fr . . . . "Omid (Persia: \u0627\u0645\u06CC\u062F, yang berarti \"Harapan\") adalah satelit pertama buatan dalam negeri Iran. Omid adalah satelit pengolahan data untuk penelitian dan telekomunikasi, televisi pemerintah Iran melaporkan bahwa telah berhasil diluncurkan pada 2 Februari 2009. Setelah diluncurkan oleh roket pembawa buatan Iran, Safir 2, satelit ditempatkan ke orbit Bumi rendah. Omid memiliki bentuk kubus 40 sentimeter (16 in) dengan massa 27 kilogram (60 pon). Sumber di Badan Antariksa Iran mengatakan payload satunya satelit adalah sebuah tempat penyimpanan dan kemampuan telekomunikasi ke depan. Peluncuran Omid membuat Iran negara kesembilan yang mampu meluncuran satelit."@in . . "Omid (Persian: \u0627\u0645\u06CC\u062F, meaning \"Hope\") was Iran's first domestically made satellite. Omid was a data-processing satellite for research and telecommunications; Iran's state television reported that it was successfully launched on 2 February 2009. After being launched by an Iranian-made carrier rocket, Safir 1, the satellite was placed into a low Earth orbit. The launch, which coincided with the 30th anniversary of the Iranian Revolution and was supervised by President Mahmoud Ahmadinejad, was also verified by NASA the following day as a success. Its Satellite Catalog Number or USSPACECOM object number is 33506. Ahmadinejad said the satellite was launched to spread \"monotheism, peace and justice\" in the world. The Tehran Times reported that \"Iran has said it wants to put its own satellites into orbit to monitor natural disasters in the earthquake-prone nation and improve its telecommunications.\" Foreign minister Manouchehr Mottaki said the satellite was launched to \"meet the needs of the country\" and is \"purely for peaceful purposes\". Since there was very little encryption on the satellite, data could be collected and read by citizens. Omid had the shape of a 40-centimeter (16 in) cube with mass of 27 kilograms (60 lb). Sources in the Iranian Space Agency say the satellite's sole payload was a store and forward telecommunication capability. The launch of Omid makes Iran the ninth country to develop an indigenous satellite launch capability."@en . . . . . . "0"^^ . . . "Omid (pol. nadzieja) \u2013 pierwszy ira\u0144ski sztuczny satelita wyprodukowany w tym kraju i wyniesiony w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105 2 lutego 2009 roku na pok\u0142adzie rakiety (pol. pos\u0142aniec). Data wystrzelenia rakiety zbieg\u0142a si\u0119 z 30. rocznic\u0105 rewolucji islamskiej w Iranie, w wyniku kt\u00F3rej obalono proameryka\u0144skiego szacha Mohammada Rez\u0119 Pahlawiego. Prezydent Iranu Mahmud Ahmadine\u017Cad w or\u0119dziu telewizyjnym powiedzia\u0142 \u201EDrogi narodzie ira\u0144ski, wasze dzieci umie\u015Bci\u0142y na orbicie pierwszego, w\u0142asnego satelit\u0119\u201D. Doda\u0142 te\u017C, \u017Ce wystrzelenie satelity zako\u0144czy\u0142o si\u0119 sukcesem."@pl . "Omid (en persa: \u0627\u0645\u06CC\u062F, \"esperanza\")\u200B es el primer sat\u00E9lite artificial de producci\u00F3n y lanzamiento completamente iran\u00ED. Fue lanzado desde la provincia de Semn\u00E1n, seg\u00FAn informes de la televisi\u00F3n estatal iran\u00ED, el 2 de febrero de 2009 mediante la lanzadera espacial y puesto en una \u00F3rbita baja.\u200BTanto el sat\u00E9lite como el cohete lanzadera Safir II con el que ha sido colocado en el espacio han sido dise\u00F1ados y fabricados por ingenieros de la industria aeron\u00E1utica de Ir\u00E1n.\u200B Esta fecha de lanzamiento coincidi\u00F3 con la celebraci\u00F3n del trig\u00E9simo aniversario de la Revoluci\u00F3n iran\u00ED. La funci\u00F3n de este sat\u00E9lite, seg\u00FAn el gobierno de Ir\u00E1n, es procesar informaci\u00F3n, investigar y mejorar las telecomunicaciones.\u200B"@es . "33506"^^ . "AFSK Telemetry recorded from the Omid satellite. The deep fades may be caused by the satellite tumbling in its orbit."@en . . "\u30AA\u30DF\u30FC\u30C9\uFF08Omid, \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0627\u0645\u06CC\u062F\u200E\u3001\u300C\u5E0C\u671B\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u521D\u306E\u56FD\u7523\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u3002\u56FD\u969B\u6A19\u8B58\u756A\u53F72009-004A\u3002\u30A4\u30E9\u30F3\u56FD\u55B6\u653E\u9001\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u6A5F\u95A2\u306B\u3088\u308A2009\u5E742\u67082\u65E5\u306B\u30B5\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C82\u53F7\u6A5F\u3067\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u9769\u547D30\u5468\u5E74\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u30A2\u30D5\u30DE\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\u30B8\u30E3\u30FC\u30C9\u5927\u7D71\u9818\u306E\u6307\u63EE\u4E0B\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u7FCC\u65E5\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40 (NASA) \u306B\u3088\u3063\u3066\u305D\u306E\u6210\u529F\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002\u5927\u7D71\u9818\u306F\u3001\u3053\u306E\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306F\u300C\u4E00\u795E\u6559\u3068\u5E73\u548C\u3068\u6B63\u7FA9\u300D\u3092\u4E16\u754C\u306B\u5E83\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3068\u8A9E\u3063\u305F\u3002\u30E2\u30C3\u30BF\u30AD\u30FC\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u306F\u300C\u56FD\u5BB6\u306E\u8981\u8ACB\u306B\u5FDC\u3048\u305F\u300D\u300C\u7D14\u7C8B\u306A\u5E73\u548C\u76EE\u7684\u306E\u300D\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A9E\u3063\u305F\u3002\u7C73\u8ECD\u306F\u3053\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306B\u6CE8\u76EE\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u6771\u5730\u57DF\u306E\u30D1\u30EF\u30FC\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u8105\u304B\u3059\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30AA\u30DF\u30FC\u30C9\u306F2005\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u30B9\u30A3\u30FC\u30CA\u30FC1\u53F7\u306B\u6B21\u3050\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306E2\u500B\u76EE\u306E\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u041E\u043C\u0438\u0301\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0645\u06CC\u062F\u200E, \u00AB\u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043A 30-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438) \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u0430\u0444\u0438\u0440-2. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435\u0436\u0430\u0434."@ru . . . . . "Omid war der erste selbstgebaute und selbst gestartete iranische Mikrosatellit. Omid ist das persische Wort f\u00FCr Hoffnung. Er wurde am 2. Februar 2009 in eine Erdumlaufbahn geschossen. Die daf\u00FCr verwendete Tr\u00E4gerrakete Safir wurde ebenfalls im Iran entwickelt und produziert."@de . . . . "Omid (Perzisch: \u0627\u0645\u06CC\u062F,\"Hoop\") is Irans eerste zelfgemaakte kunstmaan. De Iraanse staatstelevisie omschreef de satelliet als een 'data verwerkende satelliet voor onderzoek en telecommunicatie'. Op 2 februari 2009 werd Omid door een Iraanse draagraket, de , in een lage baan rond de aarde gebracht. De lancering viel samen met de 30e verjaardag van de Iraanse Revolutie. De lancering werd overzien door president Mahmoud Ahmadinejad. Deze lanceerde de Omid met de woorden \"All\u0101hu Akbar\" en zei dat de satelliet was gelanceerd om monothe\u00EFsme, vrede en gerechtigheid op aarde te brengen."@nl . . "5442.0"^^ . "Omid (satellite)"@it . "55.5"^^ . . . . . . "Omid"@en . . . . "\u0623\u0645\u064A\u062F (\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A)"@ar . . "Omid Telemetry"@en . . . . . . . "Omid"@de . . . . "2009-004A" . "26.0"^^ . "\u30AA\u30DF\u30FC\u30C9"@ja . . . "\u5E0C\u671B\u53F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOmid\uFF0C\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0645\u06CC\u062F\u200E\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5E0C\u671B\u201D\uFF09\u662F\u4F0A\u6717\u9996\u9897\u81EA\u884C\u7814\u5236\u7684\u4EBA\u9020\u536B\u661F\u3002\u62A5\u9053\u8BF42009\u5E742\u67082\u65E5\u6210\u529F\u53D1\u5C04\u4E86\u4E00\u9897\u7528\u4E8E\u79D1\u7814\u548C\u901A\u8BAF\u7684\u6570\u636E\u5904\u7406\u4EBA\u9020\u536B\u661F\u3002\u4F0A\u6717\u81EA\u884C\u7814\u5236\u7684 \u201C\u4FE1\u4F7F\u53F7 2\u201D\uFF08Safir\uFF09\u8FD0\u8F7D\u706B\u7BAD\u53D1\u5C04\u5347\u7A7A\u540E\uFF0C\u536B\u661F\u5DF2\u7ECF\u88AB\u9001\u5165\u4F4E\u5730\u8F68\u9053\u3002\u672C\u6B21\u53D1\u5C04\u6070\u9004\u4F0A\u6717\u9769\u547D\u768430\u5468\u5E74\u5E86\u5178\uFF0C\u603B\u7EDF\u5185\u8D3E\u5FB7\u51FA\u5E2D\u4E86\u53D1\u5C04\u4EEA\u5F0F\uFF0C\u5E76\u5F00\u542F\u536B\u661F\u4F20\u9001\u4FE1\u53F7\u201CAll\u0101hu Akbar\u201D\uFF08\u771F\u4E3B\u81F3\u5927\uFF09\u3002\u4ED6\u8BF4\u53D1\u5C04\u8FD9\u9897\u536B\u661F\u662F\u4E3A\u4E86\u5411\u5168\u4E16\u754C\u4F20\u64AD\u201C\u4E00\u795E\u8BBA\uFF0C\u548C\u5E73\u548C\u516C\u6B63\u201D\u3002\u4F0A\u6717\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u8BF4\u53D1\u5C04\u8FD9\u9897\u536B\u661F\u5B8C\u5168\u662F\u4E3A\u4E86\u201C\u6EE1\u8DB3\u56FD\u5BB6\u9700\u8981\u201D\uFF0C\u201C\u7EAF\u7CB9\u662F\u4E3A\u4E86\u548C\u5E73\u7684\u76EE\u7684\u201D\u3002 \u5E0C\u671B\u53F7\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u7B2C\u4E8C\u9897\u5728\u8F68\u536B\u661F\u30022005\u5E74\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E3A\u4F0A\u6717\u5236\u9020\u5E76\u53D1\u5C04\u4E86\u4E00\u9897\u540D\u4E3A\u7684\u536B\u661F\u3002\u5E0C\u671B\u53F7\u536B\u661F\u88C5\u8F7D\u6709\u536B\u661F\u63A7\u5236\u88C5\u7F6E\u53CA\u52A8\u529B\u4F9B\u5E94\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u53EF\u7528\u4E8E\u6536\u96C6\u60C5\u62A5\u548C\u5BF9\u8BBE\u5907\u8FDB\u884C\u68C0\u9A8C\u3002\u4F46\u5F88\u591A\u529F\u80FD\u8FD8\u6CA1\u5168\u90E8\u6FC0\u6D3B\u3002\u4F0A\u6717\u8868\u793A\u53D1\u5C04\u536B\u661F\u662F\u4E3A\u4E86\u6539\u8FDB\u901A\u4FE1\u6280\u672F\u548C\u4E92\u8054\u7F51\u5E94\u7528\u6280\u672F\u548C\u76D1\u6D4B\u81EA\u7136\u707E\u5BB3\u7B49\u7528\u9014\uFF0C\u4F46\u662F\u897F\u65B9\u5206\u6790\u5BB6\u5219\u8BA4\u4E3A\u6B64\u4E3E\u5C06\u7B49\u4E8E\u4E3A\u8BE5\u56FD\u589E\u52A0\u4E86\u53D1\u5C04\u6D32\u9645\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u7684\u80FD\u529B\u3002"@zh . . "Omid"@pt . . . . "\u0623\u0645\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0645\u06CC\u062F\u060C \u0623\u064A \u00AB\u0623\u0645\u0644\u00BB) \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0645\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0645\u062D\u0644\u064A\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631/\u0634\u0628\u0627\u0637 2009 \u0625\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u0633\u0641\u064A\u0631 2\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062E\u0644\u0627\u0644 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0629. \u0642\u0627\u0645 \u0628700 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D."@ar . . . . . . "22548412"^^ . . . . . . "Omid era il primo satellite della Repubblica Islamica dell\u2019Iran. Fu lanciato il 2 Febbraio del 2009 a bordo di un lanciatore Safir-1A in orbita bassa terrestre (LEO) rendendo l\u2019Iran il nono paese a lanciare un satellite con un proprio razzo. Fu lanciato in occasione del 30 anniversario della Rivoluzione Iraniana sotto la supervisione del presidente Mahmoud Ahmadinejad il quale afferm\u00F2 che il satellite fu lanciato per diffondere il monoteismo, la pace e la giustizia nel mondo. Omid era un cubo di 40 cm con un peso di 26 kg con al suo interno un sistema di telecomunicazioni Store and forward."@it . "Omid (Persan : \u0627\u0645\u06CC\u062F, signifie \u00AB Espoir \u00BB) est le premier satellite de fabrication iranienne plac\u00E9 en orbite par un lanceur iranien. Ce petit satellite exp\u00E9rimental a \u00E9t\u00E9 plac\u00E9 sur une orbite basse le 2 f\u00E9vrier 2009 par un lanceur Safir-1A."@fr . . . . . . . "Omid"@en . . . . . . . . . . "2009-04-25"^^ . . . . . "Omid (Persia: \u0627\u0645\u06CC\u062F, yang berarti \"Harapan\") adalah satelit pertama buatan dalam negeri Iran. Omid adalah satelit pengolahan data untuk penelitian dan telekomunikasi, televisi pemerintah Iran melaporkan bahwa telah berhasil diluncurkan pada 2 Februari 2009. Setelah diluncurkan oleh roket pembawa buatan Iran, Safir 2, satelit ditempatkan ke orbit Bumi rendah. Omid memiliki bentuk kubus 40 sentimeter (16 in) dengan massa 27 kilogram (60 pon). Sumber di Badan Antariksa Iran mengatakan payload satunya satelit adalah sebuah tempat penyimpanan dan kemampuan telekomunikasi ke depan."@in . "\u041E\u043C\u0456\u0434"@uk . . "Omid"@pl . . "\u0623\u0645\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0645\u06CC\u062F\u060C \u0623\u064A \u00AB\u0623\u0645\u0644\u00BB) \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0645\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0645\u062D\u0644\u064A\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631/\u0634\u0628\u0627\u0637 2009 \u0625\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u0633\u0641\u064A\u0631 2\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062E\u0644\u0627\u0644 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0629. \u0642\u0627\u0645 \u0628700 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D."@ar . "Omid war der erste selbstgebaute und selbst gestartete iranische Mikrosatellit. Omid ist das persische Wort f\u00FCr Hoffnung. Er wurde am 2. Februar 2009 in eine Erdumlaufbahn geschossen. Die daf\u00FCr verwendete Tr\u00E4gerrakete Safir wurde ebenfalls im Iran entwickelt und produziert."@de . . . "Omid (Persian: \u0627\u0645\u06CC\u062F, meaning \"Hope\") was Iran's first domestically made satellite. Omid was a data-processing satellite for research and telecommunications; Iran's state television reported that it was successfully launched on 2 February 2009. After being launched by an Iranian-made carrier rocket, Safir 1, the satellite was placed into a low Earth orbit. The launch, which coincided with the 30th anniversary of the Iranian Revolution and was supervised by President Mahmoud Ahmadinejad, was also verified by NASA the following day as a success. Its Satellite Catalog Number or USSPACECOM object number is 33506."@en . "Omid (Persan : \u0627\u0645\u06CC\u062F, signifie \u00AB Espoir \u00BB) est le premier satellite de fabrication iranienne plac\u00E9 en orbite par un lanceur iranien. Ce petit satellite exp\u00E9rimental a \u00E9t\u00E9 plac\u00E9 sur une orbite basse le 2 f\u00E9vrier 2009 par un lanceur Safir-1A."@fr . . "Omid"@en . "\u041E\u043C\u0456\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0645\u06CC\u062F\u200E; \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0434\u0456\u044F\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E. \u0423\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E [\u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0434\u043E 30-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457) \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E-\u043D\u043E\u0441\u0456\u0454\u043C \u0421\u0430\u0444\u0456\u0440-2. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0456\u043D\u0435\u0436\u0430\u0434."@uk . . . . . "\u041E\u043C\u0438\u0434"@ru . . "Omid (en persa: \u0627\u0645\u06CC\u062F, \"esperanza\")\u200B es el primer sat\u00E9lite artificial de producci\u00F3n y lanzamiento completamente iran\u00ED. Fue lanzado desde la provincia de Semn\u00E1n, seg\u00FAn informes de la televisi\u00F3n estatal iran\u00ED, el 2 de febrero de 2009 mediante la lanzadera espacial y puesto en una \u00F3rbita baja.\u200BTanto el sat\u00E9lite como el cohete lanzadera Safir II con el que ha sido colocado en el espacio han sido dise\u00F1ados y fabricados por ingenieros de la industria aeron\u00E1utica de Ir\u00E1n.\u200B Esta fecha de lanzamiento coincidi\u00F3 con la celebraci\u00F3n del trig\u00E9simo aniversario de la Revoluci\u00F3n iran\u00ED. La funci\u00F3n de este sat\u00E9lite, seg\u00FAn el gobierno de Ir\u00E1n, es procesar informaci\u00F3n, investigar y mejorar las telecomunicaciones.\u200B En el discurso de apertura de un nuevo centro espacial, el 4 de febrero de 2008, el presidente de Ir\u00E1n Mahmud Ahmadineyad anunci\u00F3 que Omid ser\u00EDa lanzado en un \"futuro cercano\".\u200B El 17 de agosto de ese a\u00F1o, altos cargos iran\u00EDes informaron de que se hab\u00EDa llevado a cabo con \u00E9xito una prueba de la lanzadera espacial aunque negaron que el sat\u00E9lite ya se hubiese puesto en \u00F3rbita.\u200B Omid es el segundo sat\u00E9lite iran\u00ED en \u00F3rbita, ya que en 2005 ya se hab\u00EDa lanzado el , pero este en colaboraci\u00F3n con Rusia."@es . . "gee"@en . . . . "Omid"@in . "\u041E\u043C\u0456\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0645\u06CC\u062F\u200E; \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0434\u0456\u044F\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E. \u0423\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E [\u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0434\u043E 30-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457) \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E-\u043D\u043E\u0441\u0456\u0454\u043C \u0421\u0430\u0444\u0456\u0440-2. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0456\u043D\u0435\u0436\u0430\u0434."@uk . . . . "Omid"@es . "\u30AA\u30DF\u30FC\u30C9\uFF08Omid, \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0627\u0645\u06CC\u062F\u200E\u3001\u300C\u5E0C\u671B\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u521D\u306E\u56FD\u7523\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u3002\u56FD\u969B\u6A19\u8B58\u756A\u53F72009-004A\u3002\u30A4\u30E9\u30F3\u56FD\u55B6\u653E\u9001\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u6A5F\u95A2\u306B\u3088\u308A2009\u5E742\u67082\u65E5\u306B\u30B5\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C82\u53F7\u6A5F\u3067\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u9769\u547D30\u5468\u5E74\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u30A2\u30D5\u30DE\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\u30B8\u30E3\u30FC\u30C9\u5927\u7D71\u9818\u306E\u6307\u63EE\u4E0B\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u7FCC\u65E5\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40 (NASA) \u306B\u3088\u3063\u3066\u305D\u306E\u6210\u529F\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002\u5927\u7D71\u9818\u306F\u3001\u3053\u306E\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306F\u300C\u4E00\u795E\u6559\u3068\u5E73\u548C\u3068\u6B63\u7FA9\u300D\u3092\u4E16\u754C\u306B\u5E83\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3068\u8A9E\u3063\u305F\u3002\u30E2\u30C3\u30BF\u30AD\u30FC\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u306F\u300C\u56FD\u5BB6\u306E\u8981\u8ACB\u306B\u5FDC\u3048\u305F\u300D\u300C\u7D14\u7C8B\u306A\u5E73\u548C\u76EE\u7684\u306E\u300D\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A9E\u3063\u305F\u3002\u7C73\u8ECD\u306F\u3053\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306B\u6CE8\u76EE\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u6771\u5730\u57DF\u306E\u30D1\u30EF\u30FC\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u8105\u304B\u3059\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30AA\u30DF\u30FC\u30C9\u306F2005\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u30B9\u30A3\u30FC\u30CA\u30FC1\u53F7\u306B\u6B21\u3050\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306E2\u500B\u76EE\u306E\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u5E0C\u671B\u53F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOmid\uFF0C\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0645\u06CC\u062F\u200E\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5E0C\u671B\u201D\uFF09\u662F\u4F0A\u6717\u9996\u9897\u81EA\u884C\u7814\u5236\u7684\u4EBA\u9020\u536B\u661F\u3002\u62A5\u9053\u8BF42009\u5E742\u67082\u65E5\u6210\u529F\u53D1\u5C04\u4E86\u4E00\u9897\u7528\u4E8E\u79D1\u7814\u548C\u901A\u8BAF\u7684\u6570\u636E\u5904\u7406\u4EBA\u9020\u536B\u661F\u3002\u4F0A\u6717\u81EA\u884C\u7814\u5236\u7684 \u201C\u4FE1\u4F7F\u53F7 2\u201D\uFF08Safir\uFF09\u8FD0\u8F7D\u706B\u7BAD\u53D1\u5C04\u5347\u7A7A\u540E\uFF0C\u536B\u661F\u5DF2\u7ECF\u88AB\u9001\u5165\u4F4E\u5730\u8F68\u9053\u3002\u672C\u6B21\u53D1\u5C04\u6070\u9004\u4F0A\u6717\u9769\u547D\u768430\u5468\u5E74\u5E86\u5178\uFF0C\u603B\u7EDF\u5185\u8D3E\u5FB7\u51FA\u5E2D\u4E86\u53D1\u5C04\u4EEA\u5F0F\uFF0C\u5E76\u5F00\u542F\u536B\u661F\u4F20\u9001\u4FE1\u53F7\u201CAll\u0101hu Akbar\u201D\uFF08\u771F\u4E3B\u81F3\u5927\uFF09\u3002\u4ED6\u8BF4\u53D1\u5C04\u8FD9\u9897\u536B\u661F\u662F\u4E3A\u4E86\u5411\u5168\u4E16\u754C\u4F20\u64AD\u201C\u4E00\u795E\u8BBA\uFF0C\u548C\u5E73\u548C\u516C\u6B63\u201D\u3002\u4F0A\u6717\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u8BF4\u53D1\u5C04\u8FD9\u9897\u536B\u661F\u5B8C\u5168\u662F\u4E3A\u4E86\u201C\u6EE1\u8DB3\u56FD\u5BB6\u9700\u8981\u201D\uFF0C\u201C\u7EAF\u7CB9\u662F\u4E3A\u4E86\u548C\u5E73\u7684\u76EE\u7684\u201D\u3002 \u5E0C\u671B\u53F7\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u7B2C\u4E8C\u9897\u5728\u8F68\u536B\u661F\u30022005\u5E74\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E3A\u4F0A\u6717\u5236\u9020\u5E76\u53D1\u5C04\u4E86\u4E00\u9897\u540D\u4E3A\u7684\u536B\u661F\u3002\u5E0C\u671B\u53F7\u536B\u661F\u88C5\u8F7D\u6709\u536B\u661F\u63A7\u5236\u88C5\u7F6E\u53CA\u52A8\u529B\u4F9B\u5E94\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u53EF\u7528\u4E8E\u6536\u96C6\u60C5\u62A5\u548C\u5BF9\u8BBE\u5907\u8FDB\u884C\u68C0\u9A8C\u3002\u4F46\u5F88\u591A\u529F\u80FD\u8FD8\u6CA1\u5168\u90E8\u6FC0\u6D3B\u3002\u4F0A\u6717\u8868\u793A\u53D1\u5C04\u536B\u661F\u662F\u4E3A\u4E86\u6539\u8FDB\u901A\u4FE1\u6280\u672F\u548C\u4E92\u8054\u7F51\u5E94\u7528\u6280\u672F\u548C\u76D1\u6D4B\u81EA\u7136\u707E\u5BB3\u7B49\u7528\u9014\uFF0C\u4F46\u662F\u897F\u65B9\u5206\u6790\u5BB6\u5219\u8BA4\u4E3A\u6B64\u4E3E\u5C06\u7B49\u4E8E\u4E3A\u8BE5\u56FD\u589E\u52A0\u4E86\u53D1\u5C04\u6D32\u9645\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u7684\u80FD\u529B\u3002"@zh . . . "2009-02-02"^^ . . "Omid (Perzisch: \u0627\u0645\u06CC\u062F,\"Hoop\") is Irans eerste zelfgemaakte kunstmaan. De Iraanse staatstelevisie omschreef de satelliet als een 'data verwerkende satelliet voor onderzoek en telecommunicatie'. Op 2 februari 2009 werd Omid door een Iraanse draagraket, de , in een lage baan rond de aarde gebracht. De lancering viel samen met de 30e verjaardag van de Iraanse Revolutie. De lancering werd overzien door president Mahmoud Ahmadinejad. Deze lanceerde de Omid met de woorden \"All\u0101hu Akbar\" en zei dat de satelliet was gelanceerd om monothe\u00EFsme, vrede en gerechtigheid op aarde te brengen."@nl . . . . "2009"^^ . . . . . "Omid (em persa: \u0627\u0645\u06CC\u062F, significando Esperan\u00E7a) \u00E9 o primeiro sat\u00E9lite artificial de produ\u00E7\u00E3o completamente iraniana. Foi lan\u00E7ado, segundo fontes da televis\u00E3o estatal iraniana, a 2 de Fevereiro de 2009 atrav\u00E9s do ve\u00EDculo de lan\u00E7amento Safir II e colocado numa \u00F3rbita terrestre baixa. Esta data de lan\u00E7amento coincidiu com a celebra\u00E7\u00E3o do trig\u00E9simo anivers\u00E1rio da Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana e a sua fun\u00E7\u00E3o, segundo o governo persa, \u00E9 de processar informa\u00E7\u00E3o, investigar e melhorar as telecomunica\u00E7\u00F5es.. Foi supervisionado pelo presidente do Ir\u00E3, Mahmud Ahmadinejad, com as palavras \"Allahu Akbar\" ( \"Deus \u00E9 o maior\"). Ele disse que o sat\u00E9lite foi lan\u00E7ado para espalhar \"monote\u00EDsmo, paz e justi\u00E7a\" ao mundo. O ministro do com\u00E9rcio exterior, Manouchehr Mottaki disse que o sat\u00E9lite foi lan\u00E7ado para \"satisfazer as necessidades do pa\u00EDs\" e \u00E9 \"exclusivamente para fins pac\u00EDficos\". No discurso de abertura de um novo centro espacial, a 4 de Fevereiro de 2008, o presidente do Ir\u00E3o Mahmud Ahmadinejad anunciou que Omid seria lan\u00E7ado num \"futuro pr\u00F3ximo\". A 17 de Agosto desse ano, altos cargos iranianos informaram de que tinha levado a cabo com \u00EAxito um teste do lan\u00E7ador espacial, e negaram que o sat\u00E9lite j\u00E1 tivesse sido posto em \u00F3rbita. Omid \u00E9 o segundo sat\u00E9lite iraniano em \u00F3rbita j\u00E1 que em 2005 j\u00E1 tinha sido lan\u00E7ado o , em colabora\u00E7\u00E3o com a R\u00FAssia."@pt . . . . . "\u041E\u043C\u0438\u0301\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0645\u06CC\u062F\u200E, \u00AB\u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043A 30-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438) \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u0430\u0444\u0438\u0440-2. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435\u0436\u0430\u0434."@ru . . "Omid"@nl . "10655"^^ . "Omid (em persa: \u0627\u0645\u06CC\u062F, significando Esperan\u00E7a) \u00E9 o primeiro sat\u00E9lite artificial de produ\u00E7\u00E3o completamente iraniana. Foi lan\u00E7ado, segundo fontes da televis\u00E3o estatal iraniana, a 2 de Fevereiro de 2009 atrav\u00E9s do ve\u00EDculo de lan\u00E7amento Safir II e colocado numa \u00F3rbita terrestre baixa. Esta data de lan\u00E7amento coincidiu com a celebra\u00E7\u00E3o do trig\u00E9simo anivers\u00E1rio da Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana e a sua fun\u00E7\u00E3o, segundo o governo persa, \u00E9 de processar informa\u00E7\u00E3o, investigar e melhorar as telecomunica\u00E7\u00F5es.. Foi supervisionado pelo presidente do Ir\u00E3, Mahmud Ahmadinejad, com as palavras \"Allahu Akbar\" ( \"Deus \u00E9 o maior\"). Ele disse que o sat\u00E9lite foi lan\u00E7ado para espalhar \"monote\u00EDsmo, paz e justi\u00E7a\" ao mundo. O ministro do com\u00E9rcio exterior, Manouchehr Mottaki disse que o sat\u00E9lite foi lan\u00E7ado para \"satisfazer as "@pt . "Omid era il primo satellite della Repubblica Islamica dell\u2019Iran. Fu lanciato il 2 Febbraio del 2009 a bordo di un lanciatore Safir-1A in orbita bassa terrestre (LEO) rendendo l\u2019Iran il nono paese a lanciare un satellite con un proprio razzo. Fu lanciato in occasione del 30 anniversario della Rivoluzione Iraniana sotto la supervisione del presidente Mahmoud Ahmadinejad il quale afferm\u00F2 che il satellite fu lanciato per diffondere il monoteismo, la pace e la giustizia nel mondo. Omid era un cubo di 40 cm con un peso di 26 kg con al suo interno un sistema di telecomunicazioni Store and forward."@it . . . "33506" . "\u5E0C\u671B\u53F7\u536B\u661F"@zh . "Omid-telemetry.ogg"@en . . . . . "1121773717"^^ . . "2009-02-02"^^ . "Omid (pol. nadzieja) \u2013 pierwszy ira\u0144ski sztuczny satelita wyprodukowany w tym kraju i wyniesiony w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105 2 lutego 2009 roku na pok\u0142adzie rakiety (pol. pos\u0142aniec). Data wystrzelenia rakiety zbieg\u0142a si\u0119 z 30. rocznic\u0105 rewolucji islamskiej w Iranie, w wyniku kt\u00F3rej obalono proameryka\u0144skiego szacha Mohammada Rez\u0119 Pahlawiego. Prezydent Iranu Mahmud Ahmadine\u017Cad w or\u0119dziu telewizyjnym powiedzia\u0142 \u201EDrogi narodzie ira\u0144ski, wasze dzieci umie\u015Bci\u0142y na orbicie pierwszego, w\u0142asnego satelit\u0119\u201D. Doda\u0142 te\u017C, \u017Ce wystrzelenie satelity zako\u0144czy\u0142o si\u0119 sukcesem. Satelita s\u0142u\u017Cy\u0142 do cel\u00F3w badawczych i telekomunikacyjnych. Rakiet\u0119 no\u015Bn\u0105 wystrzelono z nowej platformy ulokowanej na Wielkiej Pustyni S\u0142onej, w ostanie Semnan: 35\u00B013\u203218\u2033N 53\u00B053\u203247\u2033E/35,221667 53,896389. Omid to drugi satelita skonstruowany przez Iran, ale pierwsze urz\u0105dzenie wed\u0142ug w\u0142asnego projektu i wyniesione w kosmos w\u0142asnymi si\u0142ami. W pa\u017Adzierniku 2005 roku ISA korzysta\u0142a z rosyjskiego kosmodromu w Plesiecku i nale\u017C\u0105cej do agencji Roskosmos rakiety Kosmos-3M w celu umieszczenia na orbicie satelity . Operacja kosztowa\u0142a w\u00F3wczas 8 milion\u00F3w dolar\u00F3w. Szef ira\u0144skiej dyplomacji Manuszehr Mottaki zapewni\u0142, \u017Ce \u201Edzia\u0142alno\u015B\u0107 kosmiczna Iranu ma przeznaczenie wy\u0142\u0105cznie pokojowe\u201D. \u201ENasz potencja\u0142 wojskowy ma na celu obron\u0119\u201D \u2013 doda\u0142. Satelita Omid wszed\u0142 w atmosfer\u0119 ziemsk\u0105 i sp\u0142on\u0105\u0142 25 kwietnia 2009."@pl . . . "2009-04-25"^^ . . "--02-02"^^ .