. . . . . "De Olsen-Bende (Deens: Olsen-banden) is een door en bedachte fictieve Deense criminele bende, waarover 14 films gemaakt zijn in de periode van 1968 tot 1999. Ook in Noorwegen werd, soms simultaan, een aantal Olsen-Bende films uitgebracht. Later werd in Zweden ook een versie uitgebracht onder de naam J\u00F6nssonligan. Een aantal jaren geleden werd ook een junior-versie uitgebracht."@nl . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0434\u0430\u0442. Olsen-banden, \u043D\u043E\u0440\u0432. Olsenbanden, \u043D\u0435\u043C. Die Olsenbande) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0431\u0430\u043D\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A , \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0411\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0438 \u041A\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u041A\u0435\u043B\u044C \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438). \u0427\u043B\u0435\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u0434\u044B \u0431\u0435\u0437\u043E\u0431\u0438\u0434\u043D\u044B, \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0438 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043A \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 (\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 14 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0441 1969 \u043F\u043E 1999 \u0433\u043E\u0434), \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 - \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . . . . . "Left to right: Kjeld, Benny, Yvonne, Egon."@en . . . . . . . . "Olsenbande"@de . . . . . . . . . . . "19331"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Olsen-banden (svenska: Olsenbandet eller danska Olsenbandet) \u00E4r en dansk filmserie fr\u00E5n 1968-1981 (en sista film gjordes 1998) som handlar om det hetsiga kriminella geniet Egon Olsen och hans inte lika geniala kumpaner Benny Frandsen och Kjeld Jensen. Skriven och regisserad av Erik Balling (med undantag av film 14: och Morten Arnfred). Denna filmserie har legat till grund f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l norska Olsenbanden som svenska J\u00F6nssonligan. Filmserien \u00E4r en av de mest sedda i dansk filmhistoria. Filmerna blev \u00E4ven popul\u00E4ra i \u00D6sttyskland och \u00F6vriga \u00D6steuropa p\u00E5 grund av deras drift med auktoritetspersoner. Det karakt\u00E4ristiska temat till filmserien komponerades av den danske komposit\u00F6ren Bent Fabricius-Bjerre, som \u00E4ven \u00E4r mannen bakom musiken till tv-serien Matador."@sv . . . . . . "Gang Olsena (seria du\u0144ska)"@pl . . . . . . "The Olsen Gang"@en . . . . "De Olsen-Bende (Deens: Olsen-banden) is een door en bedachte fictieve Deense criminele bende, waarover 14 films gemaakt zijn in de periode van 1968 tot 1999. Ook in Noorwegen werd, soms simultaan, een aantal Olsen-Bende films uitgebracht. Later werd in Zweden ook een versie uitgebracht onder de naam J\u00F6nssonligan. Een aantal jaren geleden werd ook een junior-versie uitgebracht."@nl . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0434\u0430\u0442. Olsen-banden, \u043D\u043E\u0440\u0432. Olsenbanden, \u043D\u0435\u043C. Die Olsenbande) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0431\u0430\u043D\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A , \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0411\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0438 \u041A\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u041A\u0435\u043B\u044C \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438). \u0427\u043B\u0435\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u0434\u044B \u0431\u0435\u0437\u043E\u0431\u0438\u0434\u043D\u044B, \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0438 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043A \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 (\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 14 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0441 1969 \u043F\u043E 1999 \u0433\u043E\u0434), \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 - \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E: ."@ru . . . . "The Olsen Gang (Danish: Olsen-banden, Norwegian: Olsenbanden, German: Die Olsenbande) is a Danish comedy film series created by Danish director Erik Balling and special effects expert Henning Bahs about the eponymous fictional criminal gang. The gang's leader is the criminal genius and habitual offender Egon Olsen and his accomplices are Benny and Kjeld (Kjell in Norwegian). The gang members are harmless, extremely rarely target ordinary citizens, and never deliberately use violence. The first film came in 1968; during the next thirty years a total of fourteen films were made."@en . . . . . . . . . . . "De Olsen-Bende"@nl . . . . . . . . . "300"^^ . . "Olsen-banden"@fr . . . "Olsen Gang"@en . . . . "1124132716"^^ . . . "Gang Olsena (du\u0144. Olsen-banden) \u2013 seria czternastu du\u0144skich kryminalnych komedii filmowych, opowiadaj\u0105cych o fikcyjnym du\u0144skim gangu sympatycznych przest\u0119pc\u00F3w-nieudacznik\u00F3w, do kt\u00F3rego nale\u017Cy szef gangu Egon Olsen (Ove Sprog\u00F8e) i dw\u00F3jka jego przyjaci\u00F3\u0142: Kjeld Jensen (Poul Bundgaard) i Benny Frandsen (Morten Grunwald). Pierwsze trzyna\u015Bcie film\u00F3w re\u017Cyserowa\u0142 Erik Balling, scenariusze pisali i Erik Balling. Po siedemnastu latach przerwy nakr\u0119cono ostatni, czternasty film, re\u017Cyserowany przez Toma Hedegaarda i Mortena Arnfreda, w trakcie realizacji kt\u00F3rego zmar\u0142 aktor graj\u0105cy rol\u0119 Kjelda. W 2001 roku powsta\u0142 film opowiadaj\u0105cy o m\u0142odzie\u0144czych latach gangu Olsena, jednak przez wielu nie zosta\u0142 on uznany za oficjaln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 serii (przede wszystkim z powodu zmiany obsady). 15 pa\u017Adziernika 2010 premier\u0119 w Danii mia\u0142 film rysunkowy o dalszych przygodach gangu Olsena, Gang Olsena wraca do gry."@pl . . . . . "Olsen Gang"@en . . . "719436"^^ . . . . . . . "The Olsen Gang's Last Trick"@en . . . "Als Die Olsenbande wird eine 14-teilige Filmreihe d\u00E4nischer Gaunerkom\u00F6dien bezeichnet, die keinen offiziellen Namen tr\u00E4gt. In den von 1968 bis 1998 entstandenen Filmen versucht ein Ganoventrio immer wieder, mit einem von seinem Anf\u00FChrer erdachten \u201Egro\u00DFen Coup\u201C reich zu werden, scheitert aber stets aus unterschiedlichen und meist skurrilen Gr\u00FCnden."@de . "Gang Olsena (du\u0144. Olsen-banden) \u2013 seria czternastu du\u0144skich kryminalnych komedii filmowych, opowiadaj\u0105cych o fikcyjnym du\u0144skim gangu sympatycznych przest\u0119pc\u00F3w-nieudacznik\u00F3w, do kt\u00F3rego nale\u017Cy szef gangu Egon Olsen (Ove Sprog\u00F8e) i dw\u00F3jka jego przyjaci\u00F3\u0142: Kjeld Jensen (Poul Bundgaard) i Benny Frandsen (Morten Grunwald). 15 pa\u017Adziernika 2010 premier\u0119 w Danii mia\u0142 film rysunkowy o dalszych przygodach gangu Olsena, Gang Olsena wraca do gry."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Olsen Gang (Danish: Olsen-banden, Norwegian: Olsenbanden, German: Die Olsenbande) is a Danish comedy film series created by Danish director Erik Balling and special effects expert Henning Bahs about the eponymous fictional criminal gang. The gang's leader is the criminal genius and habitual offender Egon Olsen and his accomplices are Benny and Kjeld (Kjell in Norwegian). The gang members are harmless, extremely rarely target ordinary citizens, and never deliberately use violence. The first film came in 1968; during the next thirty years a total of fourteen films were made. A Norwegian version of the film series was also made (a total of 14 films from 1969 to 1999), in most cases based directly on the scripts for the Danish films. Later, starting in 1981, Sweden also produced their own version: J\u00F6nssonligan."@en . . . . . . "Als Die Olsenbande wird eine 14-teilige Filmreihe d\u00E4nischer Gaunerkom\u00F6dien bezeichnet, die keinen offiziellen Namen tr\u00E4gt. In den von 1968 bis 1998 entstandenen Filmen versucht ein Ganoventrio immer wieder, mit einem von seinem Anf\u00FChrer erdachten \u201Egro\u00DFen Coup\u201C reich zu werden, scheitert aber stets aus unterschiedlichen und meist skurrilen Gr\u00FCnden. Die drei Ganoven werden von Ove Sprog\u00F8e (Bandenchef und Namensgeber Egon Olsen), Morten Grunwald (Benny Frandsen) und Poul Bundgaard (Kjeld Jensen) dargestellt. Die Drehb\u00FCcher stammen von Henning Bahs und Erik Balling. Balling f\u00FChrte mit Ausnahme des letzten Drehs bei allen Filmen Regie. In D\u00E4nemark, Polen, der DDR und in Ungarn wurde die Reihe ein gro\u00DFer Erfolg. Einige der Filme waren auch im westdeutschen, Schweizer und \u00F6sterreichischen Fernsehen zu sehen, erreichten dort aber bei weitem nicht den Bekanntheitsgrad wie in der DDR. Nach Ansicht einiger Experten ist dies wahrscheinlich auf die westdeutsche Synchronisation zur\u00FCckzuf\u00FChren, die derjenigen der DEFA qualitativ unterlegen war. Nach der Abwicklung des Deutschen Fernsehfunks (DFF) sendeten neben dem Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) fast alle dritten Programme Deutschlands die Filme der Olsenbande in der DEFA-Fassung und trugen damit zu deren Verbreitung auch im Westen Deutschlands bei. Ab 1969 wurden alle Filme der Serie auch in einer norwegischen Version mit norwegischen Schauspielern verfilmt. Sie verlegte die Handlung von Kopenhagen nach Oslo. Im Anschluss entstand in Norwegen auch eine \u201EJugendversion\u201C der Olsenbande, die Olsenbande Junior, die auf der zuvor ver\u00F6ffentlichten 31-teiligen d\u00E4nischen Fernsehserie Olsen-bandens f\u00F8rste kup basiert."@de . . "Olsen-banden (filmserie)"@sv . . . . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0430"@ru . . . "Fictional crime syndicate"@en . . . . . . "Olsen-banden (svenska: Olsenbandet eller danska Olsenbandet) \u00E4r en dansk filmserie fr\u00E5n 1968-1981 (en sista film gjordes 1998) som handlar om det hetsiga kriminella geniet Egon Olsen och hans inte lika geniala kumpaner Benny Frandsen och Kjeld Jensen. Skriven och regisserad av Erik Balling (med undantag av film 14: och Morten Arnfred). Denna filmserie har legat till grund f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l norska Olsenbanden som svenska J\u00F6nssonligan. Filmserien \u00E4r en av de mest sedda i dansk filmhistoria. Filmerna blev \u00E4ven popul\u00E4ra i \u00D6sttyskland och \u00F6vriga \u00D6steuropa p\u00E5 grund av deras drift med auktoritetspersoner."@sv . . .