. . . . "Oligospermia"@pt . "Bij een zaadlozing komen doorgaans circa 20 tot 100 miljoen zaadcellen per ml ejaculaat vrij. Als dit aantal verminderd is, benoemen we dit met de volgende termen: \n* Oligozo\u00F6spermie: er wordt een verminderd aantal zaadcellen aangetroffen. \n* Azo\u00F6spermie: het sperma bevat helemaal geen zaadcellen. Een verminderd aantal zaadcellen zegt nog niet meteen dat een man verminderd vruchtbaar is, laat staan onvruchtbaar. In de richtlijn van het NVOG stelt men: Echter, de richtlijn stelt wel: De term oligozoospermia betekent letterlijk: te weinig (oligo) dieren (zoo) in het sperma."@nl . . . "Oligospermia"@en . . ""@en . "Oligospermia \u2013 zbyt niska liczba (mniej ni\u017C 20 mln./ml) plemnik\u00F3w w nasieniu. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 oligospermi\u0119: \n* ekstremaln\u0105 \u2013 pojedyncze plemniki w ejakulacie \n* bardzo ci\u0119\u017Ck\u0105 \n* ci\u0119\u017Ck\u0105 \n* lekk\u0105. Przeczytaj ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii."@pl . . . . . "N46" . "\u7CBE\u5B50\u6E1B\u5C11\u75C7"@ja . "Bij een zaadlozing komen doorgaans circa 20 tot 100 miljoen zaadcellen per ml ejaculaat vrij. Als dit aantal verminderd is, benoemen we dit met de volgende termen: \n* Oligozo\u00F6spermie: er wordt een verminderd aantal zaadcellen aangetroffen. \n* Azo\u00F6spermie: het sperma bevat helemaal geen zaadcellen. Volgens de criteria vastgesteld door de WHO in 1999 is er sprake van afwijking wanneer er minder dan 20 miljoen zaadcellen per ml ejaculaat zijn, of wanneer er minder dan 40 miljoen zaadcellen in totaal zijn. In 2009 verscheen een WHO publicatie waarin voorgesteld wordt om deze ondergrenzen bij te stellen naar 15 miljoen/ml resp. 39 miljoen in totaal. Een verminderd aantal zaadcellen zegt nog niet meteen dat een man verminderd vruchtbaar is, laat staan onvruchtbaar. In de richtlijn van het NVOG stelt men: \"Bij alle nauwkeurigheid die bovenstaande grenswaarden suggereren dient men zich te realiseren dat de overgang van normaal fertiel naar infertiel een graduele is (het subfertiele gebied). Met uitzondering van de uitslagen azo\u00F6spermie, en persisterende volledige asthenozo\u00F6spermie (immotiele cilia-syndroom) zijn de positief en de negatief voorspellende waarde van de semenanalyse gering.\" Echter, de richtlijn stelt wel: \"Is het totale aantal motiele zaadcellen (volume x concentratie x percentage beweeglijkheid) bij herhaling minder dan \u00E9\u00E9n miljoen, dan is de prognose erg somber, en begeeft de kans op een spontane zwangerschap zich richting nul.\" De term oligozoospermia betekent letterlijk: te weinig (oligo) dieren (zoo) in het sperma."@nl . . . "Los t\u00E9rminos oligospermia y oligozoospermia hacen referencia a casos en los que el semen tiene poca calidad: una baja cantidad de espermatozoides, y es uno de los hallazgos m\u00E1s frecuentes en los casos de infertilidad masculina.\u200B La oligospermia est\u00E1 relacionada con muestras que llegan al menos a 20 millones de espermatozoides por mililitro de eyaculaci\u00F3n. La utilidad de esta definici\u00F3n es pol\u00E9mica, puesto que la cantidad por ml est\u00E1 relacionada con el volumen eyaculado.[cita requerida] A menudo, el semen con una baja concentraci\u00F3n de espermatozoides tambi\u00E9n puede presentar anormalidades significativas en la morfolog\u00EDa y en la motilidad de los espermatozoides (el t\u00E9rmino t\u00E9cnico es oligoastenoteratozoospermia). Algunos autores han propuesto reemplazar los t\u00E9rminos t\u00E9cnicos descriptivos utilizados en el an\u00E1lisis del semen por datos m\u00E1s cuantitativos."@es . . . "606.1" . . "Oligospermia edo oligozoospermia isuritako semen-kantitatearen beherakada anormala da. Oligospermia gizonezkoen ugalkortasun ezaren kausa ohikoenetako bat da. Oligospermia mililitro isurtze bakoitzeko gutxienez 20 milioi espermatozoide dituzten laginekin lotuta dago."@eu . "oligozoospermia, low sperm count"@en . "2251666"^^ . . . "L'oligospermia (od oligozoospermia) \u00E8 un termine che si riferisce allo sperma con una bassa concentrazione di spermatozoi ed \u00E8 un reperto comune nella sterilit\u00E0 maschile. Spesso lo sperma con una ridotta concentrazione di spermatozoi pu\u00F2 anche mostrare anomalie significative nella morfologia e motilit\u00E0 dello sperma; ci\u00F2 viene definito in medicina come oligoastenototatozoospermico."@it . . . "Oligospermia por vezes tamb\u00E9m apelidada oligozooespermia, caracteriza a situa\u00E7\u00E3o em que a contagem de espermatoz\u00F3ides no ejaculado masculino tem um valor inferior a 15 milh\u00F5es por mililitro de s\u00E9men ejaculado(5). Trata-se de uma doen\u00E7a com a classifica\u00E7\u00E3o da OMS ICD-10 N46. A oligozooespermia pode ser transit\u00F3ria ou permanente."@pt . "Oligospermia"@es . . "\u7CBE\u5B50\u6E1B\u5C11\u75C7\uFF08\u82F1: oligozoospermia, oligospermia, low sperm count\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7CBE\u5B50\u306E\u6FC3\u5EA6\u304C\u4F4E\u3044\u7CBE\u6DB2\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u7537\u6027\u4E0D\u598A\u75C7\u3067\u306F\u3088\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7CBE\u5B50\u6FC3\u5EA6\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u7CBE\u6DB2\u306B\u306F\u3001\u7CBE\u5B50\u306E\u5F62\u614B\u3084\u904B\u52D5\u6027\u306B\u8457\u3057\u3044\u7570\u5E38\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\uFF08\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u4E4F\u7CBE\u5B50\u75C7\u3001\u82F1: oligoasthenoteratozoospermia\uFF09\u3002\u7CBE\u6DB2\u5206\u6790\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A18\u8FF0\u7684\u306A\u7528\u8A9E\u3092\u3001\u3088\u308A\u5B9A\u91CF\u7684\u306A\u60C5\u5831\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u95A2\u5FC3\u304C\u5BC4\u305B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Terms oligospermia, oligozoospermia, and low sperm count refer to semen with a low concentration of sperm and is a common finding in male infertility. Often semen with a decreased sperm concentration may also show significant abnormalities in sperm morphology and motility (technically oligoasthenoteratozoospermia). There has been interest in replacing the descriptive terms used in semen analysis with more quantitative information."@en . "Oligospermie"@de . . . . . "Oligospermia"@it . . . . . . "Oligospermia por vezes tamb\u00E9m apelidada oligozooespermia, caracteriza a situa\u00E7\u00E3o em que a contagem de espermatoz\u00F3ides no ejaculado masculino tem um valor inferior a 15 milh\u00F5es por mililitro de s\u00E9men ejaculado(5). Trata-se de uma doen\u00E7a com a classifica\u00E7\u00E3o da OMS ICD-10 N46. A oligozooespermia pode ser transit\u00F3ria ou permanente."@pt . . . . . . . . "L\u2019oligospermie ou oligozoospermie est \u2014 chez l'homme ou chez l'animal \u2014 la pr\u00E9sence de spermatozo\u00EFdes en quantit\u00E9 anormalement faible (moins de 20 000 000 spermatozo\u00EFdes par millilitre (ml) de sperme). On parle de cryptozoospermie (ou oligozoospermie extr\u00EAme) dans le cas d'un spermogramme montrant la pr\u00E9sence de moins d'un million de spermatozo\u00EFdes par ml de sperme. Elle diff\u00E8re de : \n* l'azoospermie qui est l'absence totale de spermatozo\u00EFdes dans l'\u00E9jaculat ; \n* l'asth\u00E9nospermie qui est l'absence de mobilit\u00E9 des spermatozo\u00EFdes."@fr . "L\u2019oligospermie ou oligozoospermie est \u2014 chez l'homme ou chez l'animal \u2014 la pr\u00E9sence de spermatozo\u00EFdes en quantit\u00E9 anormalement faible (moins de 20 000 000 spermatozo\u00EFdes par millilitre (ml) de sperme). On parle de cryptozoospermie (ou oligozoospermie extr\u00EAme) dans le cas d'un spermogramme montrant la pr\u00E9sence de moins d'un million de spermatozo\u00EFdes par ml de sperme. Elle diff\u00E8re de : \n* l'azoospermie qui est l'absence totale de spermatozo\u00EFdes dans l'\u00E9jaculat ; \n* l'asth\u00E9nospermie qui est l'absence de mobilit\u00E9 des spermatozo\u00EFdes."@fr . . . . "Oligozo\u00F6spermie"@nl . . "Oligozoospermi avser l\u00E5gt antal spermier i sperman. Normalt f\u00F6rekommer det mellan 20 och 150 miljoner spermier per ml sperma. Kommer man under 20 miljoner r\u00E4knas det som oligozoospermi, vilket i sig kan delas in i m\u00E5ttlig (10\u201320 miljoner spermier/ml) och sv\u00E5r oligozoospermi (0,1\u201310 miljoner spermier/ml). Finns det inga spermier i utl\u00F6sningen kallas det azoospermi."@sv . . . . . . . "1096832493"^^ . . . . . . "14722"^^ . . "Oligospermia edo oligozoospermia isuritako semen-kantitatearen beherakada anormala da. Oligospermia gizonezkoen ugalkortasun ezaren kausa ohikoenetako bat da. Oligospermia mililitro isurtze bakoitzeko gutxienez 20 milioi espermatozoide dituzten laginekin lotuta dago."@eu . ""@en . "Oligozoospermi"@sv . "\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Oligospermia \u0623\u0648 Oligozoospermia)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u064A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0641\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0634\u0630\u0648\u0630 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0641\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u00AB\u0625\u0645\u0633\u0627\u062E \u0648\u0648\u0647\u0646 \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0641\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: oligoasthenoteratozoospermia)\u200F. \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064A \u0628\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0643\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Oligospermia"@en . . . . . . . . . "Oligospermie"@fr . . . "Oligospermia"@pl . . . . . . "oligozoospermia, low sperm count" . . . . . . "Oligospermia \u2013 zbyt niska liczba (mniej ni\u017C 20 mln./ml) plemnik\u00F3w w nasieniu. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 oligospermi\u0119: \n* ekstremaln\u0105 \u2013 pojedyncze plemniki w ejakulacie \n* bardzo ci\u0119\u017Ck\u0105 \n* ci\u0119\u017Ck\u0105 \n* lekk\u0105. Przeczytaj ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii."@pl . "Oligospermia"@en . "" . "\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Oligospermia \u0623\u0648 Oligozoospermia)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u064A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0641\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0634\u0630\u0648\u0630 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0641\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u00AB\u0625\u0645\u0633\u0627\u062E \u0648\u0648\u0647\u0646 \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0641\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: oligoasthenoteratozoospermia)\u200F. \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064A \u0628\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0643\u0645\u064A\u0629."@ar . . "\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0641"@ar . . . . . "L'oligospermia (od oligozoospermia) \u00E8 un termine che si riferisce allo sperma con una bassa concentrazione di spermatozoi ed \u00E8 un reperto comune nella sterilit\u00E0 maschile. Spesso lo sperma con una ridotta concentrazione di spermatozoi pu\u00F2 anche mostrare anomalie significative nella morfologia e motilit\u00E0 dello sperma; ci\u00F2 viene definito in medicina come oligoastenototatozoospermico."@it . . . . "Los t\u00E9rminos oligospermia y oligozoospermia hacen referencia a casos en los que el semen tiene poca calidad: una baja cantidad de espermatozoides, y es uno de los hallazgos m\u00E1s frecuentes en los casos de infertilidad masculina.\u200B La oligospermia est\u00E1 relacionada con muestras que llegan al menos a 20 millones de espermatozoides por mililitro de eyaculaci\u00F3n. La utilidad de esta definici\u00F3n es pol\u00E9mica, puesto que la cantidad por ml est\u00E1 relacionada con el volumen eyaculado.[cita requerida] A menudo, el semen con una baja concentraci\u00F3n de espermatozoides tambi\u00E9n puede presentar anormalidades significativas en la morfolog\u00EDa y en la motilidad de los espermatozoides (el t\u00E9rmino t\u00E9cnico es oligoastenoteratozoospermia). Algunos autores han propuesto reemplazar los t\u00E9rminos t\u00E9cnicos descriptivos util"@es . . . "606.1"^^ . . . "Oligozoospermi avser l\u00E5gt antal spermier i sperman. Normalt f\u00F6rekommer det mellan 20 och 150 miljoner spermier per ml sperma. Kommer man under 20 miljoner r\u00E4knas det som oligozoospermi, vilket i sig kan delas in i m\u00E5ttlig (10\u201320 miljoner spermier/ml) och sv\u00E5r oligozoospermi (0,1\u201310 miljoner spermier/ml). Finns det inga spermier i utl\u00F6sningen kallas det azoospermi."@sv . . . . . . . "Terms oligospermia, oligozoospermia, and low sperm count refer to semen with a low concentration of sperm and is a common finding in male infertility. Often semen with a decreased sperm concentration may also show significant abnormalities in sperm morphology and motility (technically oligoasthenoteratozoospermia). There has been interest in replacing the descriptive terms used in semen analysis with more quantitative information."@en . . "\u7CBE\u5B50\u6E1B\u5C11\u75C7\uFF08\u82F1: oligozoospermia, oligospermia, low sperm count\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7CBE\u5B50\u306E\u6FC3\u5EA6\u304C\u4F4E\u3044\u7CBE\u6DB2\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u7537\u6027\u4E0D\u598A\u75C7\u3067\u306F\u3088\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7CBE\u5B50\u6FC3\u5EA6\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u7CBE\u6DB2\u306B\u306F\u3001\u7CBE\u5B50\u306E\u5F62\u614B\u3084\u904B\u52D5\u6027\u306B\u8457\u3057\u3044\u7570\u5E38\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\uFF08\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u4E4F\u7CBE\u5B50\u75C7\u3001\u82F1: oligoasthenoteratozoospermia\uFF09\u3002\u7CBE\u6DB2\u5206\u6790\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A18\u8FF0\u7684\u306A\u7528\u8A9E\u3092\u3001\u3088\u308A\u5B9A\u91CF\u7684\u306A\u60C5\u5831\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u95A2\u5FC3\u304C\u5BC4\u305B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "N46"@en . . . . . "Oligospermia"@eu . . . .