. "O\u0142ena Pacholczyk"@pl . . "Olena Pakholchyk"@en . . . . . . . "Olena Ivanivna Pakholchyk (\u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A: Pavlodar, 2 de novembro de 1964) \u00E9 uma velejadora ucraniana."@pt . . "31203542"^^ . . . "Olena Pajolchyk"@es . . . . "Olena Iwaniwna Pacholtschyk (ukrainisch \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A; * 2. November 1964 in Pawlodar, Kasachische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Seglerin."@de . . . . . "Olena Pacholtschyk"@de . . . . . . . . . . "Olena Iwaniwna Pacholtschyk (ukrainisch \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A; * 2. November 1964 in Pawlodar, Kasachische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Seglerin."@de . "Olena Ivanivna Pachol'\u010Dyk (in ucraino: \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A?; , 2 novembre 1964) \u00E8 un'ex velista ucraina."@it . . . . . . "olena-pakholchik?ref=EUNOP1"@en . . . . . . "\u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . . "\u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A (2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1964, , \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 (1992, 1996, 2000), \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u00AB470\u00BB \u0432 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0456 \u0437 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u043E\u044E \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D."@uk . . "Olena Pacholtjyk"@sv . "Olena Ivanivna Pakholchyk (Ukrainian: \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A; born 2 November 1964 in Pavlodar Region, Kazakh SSR, Soviet Union) is a Ukrainian sailor. At the 1996 470-European-Sailing-Championship she won with her Partner Ruslana Taran the gold medal."@en . . . . . . "Olena Ivanivna Pakholchyk (Ukrainian: \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A; born 2 November 1964 in Pavlodar Region, Kazakh SSR, Soviet Union) is a Ukrainian sailor. At the 1996 470-European-Sailing-Championship she won with her Partner Ruslana Taran the gold medal."@en . . . . "Olena Pakholchik"@en . . "Olena Pakholchyk"@en . "Olena Ivanivna Pacholtjyk (ukrainska: \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A), f\u00F6dd den 2 november 1964 i Pavlodar, \u00E4r en ukrainsk seglare. Hon tog OS-brons i 470 i samband med de olympiska seglingst\u00E4vlingarna 2000 i Sydney."@sv . . . . . . . . . "Olena Pakholchyk"@pt . . . . . . "Olena Ivanivna Pachol'\u010Dyk (in ucraino: \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A?; , 2 novembre 1964) \u00E8 un'ex velista ucraina."@it . . . "\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A; 2 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430\u0438\u043D, \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u044F\u0445\u0442 \u00AB470\u00BB \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u0420. \u0410. \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u2014 \u0426\u0430\u043B\u0438\u043A \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447."@ru . . . "O\u0142ena Iwaniwna Pacholczyk (ukr. \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A, ur. 2 listopada 1964) \u2013 ukrai\u0144ska \u017Ceglarka sportowa, dwukrotna medalistka olimpijska. Bra\u0142a udzia\u0142 w trzech igrzyskach (IO 1992 \u2013 czwarte miejsce w 470 w ekipie Wsp\u00F3lnoty Niepodleg\u0142ych Pa\u0144stw, IO 1996, IO 2000), na dw\u00F3ch zdobywa\u0142a medale. W 1996 i 2000 wywalczy\u0142a br\u0105z w klasie 470, podczas obu start\u00F3w partnerowa\u0142a jej Rus\u0142ana Taran. W 1997, 1998 i 1999 zdobywa\u0142y tytu\u0142 mistrzy\u0144 globu, w 1995 by\u0142y drugie. W 1997 zosta\u0142y wybrane \u017Ceglarkami roku przez ISAF."@pl . . "\u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . . "1117602536"^^ . "2466"^^ . "olena-pakholchyk?ref=UKROP1"@en . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A; 2 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430\u0438\u043D, \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u044F\u0445\u0442 \u00AB470\u00BB \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u0420. \u0410. \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u2014 \u0426\u0430\u043B\u0438\u043A \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447."@ru . "Olena Pakholchyk"@fr . "Olena Pakholchyk, n\u00E9e le 2 novembre 1964 \u00E0 Mayqayyng, est une skipper ukrainienne. Elle est m\u00E9daill\u00E9e de bronze en d\u00E9riveur double 470 aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1996 et Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2000. Elle est nomm\u00E9e Marin de l'ann\u00E9e en 1997."@fr . . "Olena Pachol'\u010Dyk"@it . . . . . "Olena Ivanivna Pajolchyk \u2013en ucraniano, \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u2013 es una deportista ucraniana que compiti\u00F3 en vela en la clase 470. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce: en Atlanta 1996 y en S\u00EDdney 2000, ambas en la clase 470 (junto con Ruslana Taran), y el cuarto lugar en Barcelona 1992.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los a\u00F1os 1991 y 1999, y siete medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los a\u00F1os 1991 y 1999.\u200B"@es . . . . . . . "Olena Ivanivna Pakholchyk (\u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A: Pavlodar, 2 de novembro de 1964) \u00E9 uma velejadora ucraniana."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Olena Ivanivna Pajolchyk \u2013en ucraniano, \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u2013 es una deportista ucraniana que compiti\u00F3 en vela en la clase 470. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce: en Atlanta 1996 y en S\u00EDdney 2000, ambas en la clase 470 (junto con Ruslana Taran), y el cuarto lugar en Barcelona 1992.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los a\u00F1os 1991 y 1999, y siete medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los a\u00F1os 1991 y 1999.\u200B En 1997 fue nombrado Regatista Mundial del A\u00F1o por la Federaci\u00F3n Internacional de Vela junto con su compa\u00F1era de la clase 470, Ruslana Taran.\u200B"@es . . "O\u0142ena Iwaniwna Pacholczyk (ukr. \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A, ur. 2 listopada 1964) \u2013 ukrai\u0144ska \u017Ceglarka sportowa, dwukrotna medalistka olimpijska. Bra\u0142a udzia\u0142 w trzech igrzyskach (IO 1992 \u2013 czwarte miejsce w 470 w ekipie Wsp\u00F3lnoty Niepodleg\u0142ych Pa\u0144stw, IO 1996, IO 2000), na dw\u00F3ch zdobywa\u0142a medale. W 1996 i 2000 wywalczy\u0142a br\u0105z w klasie 470, podczas obu start\u00F3w partnerowa\u0142a jej Rus\u0142ana Taran. W 1997, 1998 i 1999 zdobywa\u0142y tytu\u0142 mistrzy\u0144 globu, w 1995 by\u0142y drugie. W 1997 zosta\u0142y wybrane \u017Ceglarkami roku przez ISAF."@pl . "Olena Ivanivna Pacholtjyk (ukrainska: \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A), f\u00F6dd den 2 november 1964 i Pavlodar, \u00E4r en ukrainsk seglare. Hon tog OS-brons i 470 i samband med de olympiska seglingst\u00E4vlingarna 2000 i Sydney."@sv . "Olena Pakholchyk, n\u00E9e le 2 novembre 1964 \u00E0 Mayqayyng, est une skipper ukrainienne. Elle est m\u00E9daill\u00E9e de bronze en d\u00E9riveur double 470 aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1996 et Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2000. Elle est nomm\u00E9e Marin de l'ann\u00E9e en 1997."@fr . . "\u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A (2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1964, , \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 (1992, 1996, 2000), \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u00AB470\u00BB \u0432 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0456 \u0437 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u043E\u044E \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D."@uk . .