. "The Oleksandr Dovzhenko State Prize of Ukraine is a state award of Ukraine established to honor an outstanding contribution to the development of Ukrainian cinema. The award was established on the occasion of the 100th anniversary of the birth of the outstanding figure of Ukrainian culture Oleksandr Dovzhenko."@en . . "Oleksandr Dovzhenko State Prize"@en . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E"@ru . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430"@uk . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A 100-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0441\u043E \u0434\u043D\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E."@ru . . . "1988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 100-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u044F\u0447\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430."@uk . . "The Oleksandr Dovzhenko State Prize of Ukraine is a state award of Ukraine established to honor an outstanding contribution to the development of Ukrainian cinema. The award was established on the occasion of the 100th anniversary of the birth of the outstanding figure of Ukrainian culture Oleksandr Dovzhenko."@en . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A 100-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0441\u043E \u0434\u043D\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u043E."@ru . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 100-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u044F\u0447\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430."@uk . . . . "Prix Alexandre-Dovjenko"@fr . . . . . . . "Prix national Alexandre-Dovjenko (ukrainien : \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430) est un prix d\u2019\u00C9tat d'Ukraine r\u00E9compensant l'auteur ou le groupe d'auteurs pour une contribution exceptionnelle dans le domaine cin\u00E9matographique. Il est fond\u00E9 par l\u2019\u00C9tat ukrainien en 1994 et remis depuis 1995. Un seul prix est remis chaque ann\u00E9e. La s\u00E9lection est effectu\u00E9e par le Comit\u00E9 d'attribution du Prix soumis au pr\u00E9sident d'Ukraine. Le prix porte le nom du r\u00E9alisateur Alexandre Dovjenko (1894-1956), consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des fondateurs du cin\u00E9ma ukrainien."@fr . . . . "70279079"^^ . "1121165924"^^ . . . . . "Prix national Alexandre-Dovjenko (ukrainien : \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430) est un prix d\u2019\u00C9tat d'Ukraine r\u00E9compensant l'auteur ou le groupe d'auteurs pour une contribution exceptionnelle dans le domaine cin\u00E9matographique. Il est fond\u00E9 par l\u2019\u00C9tat ukrainien en 1994 et remis depuis 1995. Un seul prix est remis chaque ann\u00E9e. La s\u00E9lection est effectu\u00E9e par le Comit\u00E9 d'attribution du Prix soumis au pr\u00E9sident d'Ukraine. Le prix porte le nom du r\u00E9alisateur Alexandre Dovjenko (1894-1956), consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des fondateurs du cin\u00E9ma ukrainien."@fr . . . .