. . . . . . . . . "Olavi Tuomi"@en . "38282446"^^ . "Matti Olavi \"Ola\" Tuomi (22 May 1932 \u2013 14 November 2006) was a Finnish cinematographer, chief lighting technician and actor. Tuomi started to work for Suomen Filmiteollisuus at the age of 15. His first major work was being one of the cinematographers of the Edvin Laine film The Unknown Soldier (1955). He continued to work for Laine both as a cinematographer and an assistant director up until the end of Laine's career. Tuomi also worked in several Aki Kaurism\u00E4ki films, such as Tulitikkutehtaan tytt\u00F6, Kauas pilvet karkaavat and Mies vailla menneisyytt\u00E4. He was also occasionally seen in films as an actor."@en . . . "Matti Olavi \"Ola\" Tuomi (22 May 1932 \u2013 14 November 2006) was a Finnish cinematographer, chief lighting technician and actor. Tuomi started to work for Suomen Filmiteollisuus at the age of 15. His first major work was being one of the cinematographers of the Edvin Laine film The Unknown Soldier (1955). He continued to work for Laine both as a cinematographer and an assistant director up until the end of Laine's career. Tuomi also worked in several Aki Kaurism\u00E4ki films, such as Tulitikkutehtaan tytt\u00F6, Kauas pilvet karkaavat and Mies vailla menneisyytt\u00E4. He was also occasionally seen in films as an actor. Olavi Tuomi was the director of photography in more than 40 Finnish films during his career that covered nearly 60 years. He received three Jussi Awards for best cinematography; for movies Pojat (1962), Is\u00E4 meid\u00E4n (1993) and Merisairas (1996)."@en . . . "\u0422\u0443\u043E\u043C\u0438, \u041E\u043B\u0430\u0432\u0438"@ru . . . "1010277640"^^ . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0438 \u041E\u043B\u0430\u0432\u0438 \u00AB\u041E\u043B\u0430\u00BB \u0422\u0443\u043E\u043C\u0438 (\u0444\u0438\u043D. Matti Olavi Tuomi; 22 \u043C\u0430\u044F 1932, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u0422\u0443\u043E\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 Suomen Filmiteollisuus \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 15 \u043B\u0435\u0442. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0439\u043D\u0435 \u00AB\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u00BB (Tuntematon sotilas) (1955). \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u041B\u0430\u0439\u043D\u0435.\u0422\u0443\u043E\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0410\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0438\u0441\u043C\u044F\u043A\u0438: \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0438\u0447\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB(Tulitikkutehtaan tytt\u00F6), \u00AB\u0412\u0434\u0430\u043B\u044C \u0443\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u00BB (Kauas pilvet karkaavat) \u0438 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u00BB (Mies vailla menneisyytt\u00E4). \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041E\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0422\u0443\u043E\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0441\u043D\u044F\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 40 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u042E\u0441\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443;"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0438 \u041E\u043B\u0430\u0432\u0438 \u00AB\u041E\u043B\u0430\u00BB \u0422\u0443\u043E\u043C\u0438 (\u0444\u0438\u043D. Matti Olavi Tuomi; 22 \u043C\u0430\u044F 1932, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u0422\u0443\u043E\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 Suomen Filmiteollisuus \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 15 \u043B\u0435\u0442. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0439\u043D\u0435 \u00AB\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u00BB (Tuntematon sotilas) (1955). \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u041B\u0430\u0439\u043D\u0435.\u0422\u0443\u043E\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0410\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0438\u0441\u043C\u044F\u043A\u0438: \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0438\u0447\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB(Tulitikkutehtaan tytt\u00F6), \u00AB\u0412\u0434\u0430\u043B\u044C \u0443\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u00BB (Kauas pilvet karkaavat) \u0438 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u00BB (Mies vailla menneisyytt\u00E4). \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "1972"^^ .