"\u773C\u5FC3\u81D3\u53CD\u5C04"@ja . "Odruch Aschnera"@pl . "Oculocardiac reflex"@en . "Odruch Aschnera, odruch oczno-sercowy \u2013 zwolnienie t\u0119tna po ucisku na ga\u0142ki oczne. Opisane po raz pierwszy przez , p\u00F3\u017Aniej tak\u017Ce przez ."@pl . "\u0420\u0435\u0444\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0301\u0446\u0456\u044F \u0441\u0435\u0301\u0440\u0446\u044F: \n* \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0446\u044F \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0437\u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0436\u0430\u0431\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F , \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u0443; \n* \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0410\u0448\u043D\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0442\u043C\u0443; \n* \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0411\u0435\u0439\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043C."@uk . "Odruch Aschnera, odruch oczno-sercowy \u2013 zwolnienie t\u0119tna po ucisku na ga\u0142ki oczne. Opisane po raz pierwszy przez , p\u00F3\u017Aniej tak\u017Ce przez ."@pl . . "5174647"^^ . "\u0413\u043B\u0430\u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 (\u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \u043E\u043A\u0443\u043B\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0410\u0448\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0410\u0448\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0414\u0430\u043D\u044C\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0410\u0448\u043D\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430 \u043D\u0430 4\u20148 \u0431\u0438\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438. \u0420\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0410\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043F\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435- \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C. \u042D\u0442\u0438 \u0430\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0441\u0446\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u042D\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443. \u041F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u0438\u044F. \u0418\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0414\u0430\u043D\u044C\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0410\u0448\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0421\u043A\u0443\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, \u043D\u0435\u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043C, \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C."@ru . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441"@ru . . "1091063240"^^ . . "De oculocardiale reflex, ook wel bekend als de oog-hartreflex, bulbusreflex, of aschnerfenomeen, is een reflex waarbij een verlaging van de hartslag optreedt na het aanraken van de oogspieren. Dit gebeurt meestal wanneer de chirurg tijdens een strabismusoperatie de oogspieren aanhaakt met een spierhaak. De reflex ontstaat in het oog, waar de oogspieren worden aangeraakt. De oogspieren zijn verbonden met sensorische zenuwen. De prikkel gaat vervolgens langs de sensorische zenuwen naar het en gaat weer verder door de nervus ophthalmicus, vervolgens door de vijfde hersenzenuw, de nervus trigeminus. Vanuit de nervus trigeminus gaat de impuls naar de nervus vagus. De nervus vagus staat weer in verbinding met het parasympathische zenuwstelsel. Bij de impulsoverdrachten in het parasympathisch zenuwstelsel|parasympathische zenuwstelsel is de neurotransmitter acetylcholine betrokken. Acetylcholine zorgt er (via muscarinereceptoren) dan weer voor dat de hartslag daalt.De daling van de hartslag kan een pati\u00EBnt in levensgevaar brengen, doordat er een bradycardie of zelfs een asystolie op kan treden."@nl . . . . "\u773C\u5FC3\u81D3\u53CD\u5C04\uFF08\u304C\u3093\u3057\u3093\u305E\u3046\u306F\u3093\u3057\u3083\u3001\u82F1\uFF1Aoculocardiac reflex\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30D2\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u773C\u7403\u4ED8\u8FD1\u306E\u624B\u8853\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u5F90\u8108\u3084\u4E0D\u6574\u8108\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5FC3\u505C\u6B62\u3092\u304D\u305F\u3059\u3053\u3068\u306E\u3042\u308B\u53CD\u5C04\u3067\u3042\u308B\u3002\u773C\u7403\u5FC3\u81D3\u53CD\u5C04\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u308A\u3001\u30A2\u30B7\u30E5\u30CD\u30EB\u53CD\u5C04\uFF08Aschner reflex\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u773C\u7403\u4ED8\u8FD1\u3092\u8D70\u308B\u7B2CV\u8133\u795E\u7D4C\u306E\u4E09\u53C9\u795E\u7D4C\u306B\u523A\u6FC0\u304C\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u7B2CX\u8133\u795E\u7D4C\u306E\u8FF7\u8D70\u795E\u7D4C\u306B\u5F71\u97FF\u304C\u51FA\u3066\u5FC3\u81D3\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Okulokardialer Reflex"@de . "\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0639\u064A\u0646\u064A \u0642\u0644\u0628\u064A"@ar . . . . . "De oculocardiale reflex, ook wel bekend als de oog-hartreflex, bulbusreflex, of aschnerfenomeen, is een reflex waarbij een verlaging van de hartslag optreedt na het aanraken van de oogspieren. Dit gebeurt meestal wanneer de chirurg tijdens een strabismusoperatie de oogspieren aanhaakt met een spierhaak."@nl . . . . "\u0420\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F"@uk . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 (\u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \u043E\u043A\u0443\u043B\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0410\u0448\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0410\u0448\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0414\u0430\u043D\u044C\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0410\u0448\u043D\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430 \u043D\u0430 4\u20148 \u0431\u0438\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438. \u0420\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0410\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043F\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435- \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C. \u042D\u0442\u0438 \u0430\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0441\u0446\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u042D\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443. \u041F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430."@ru . . "\u0420\u0435\u0444\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0301\u0446\u0456\u044F \u0441\u0435\u0301\u0440\u0446\u044F: \n* \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0446\u044F \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0437\u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0436\u0430\u0431\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F , \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u0443; \n* \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0410\u0448\u043D\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0442\u043C\u0443; \n* \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0411\u0435\u0439\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043C."@uk . "\u773C\u5FC3\u81D3\u53CD\u5C04\uFF08\u304C\u3093\u3057\u3093\u305E\u3046\u306F\u3093\u3057\u3083\u3001\u82F1\uFF1Aoculocardiac reflex\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30D2\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u773C\u7403\u4ED8\u8FD1\u306E\u624B\u8853\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u5F90\u8108\u3084\u4E0D\u6574\u8108\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5FC3\u505C\u6B62\u3092\u304D\u305F\u3059\u3053\u3068\u306E\u3042\u308B\u53CD\u5C04\u3067\u3042\u308B\u3002\u773C\u7403\u5FC3\u81D3\u53CD\u5C04\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u308A\u3001\u30A2\u30B7\u30E5\u30CD\u30EB\u53CD\u5C04\uFF08Aschner reflex\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u773C\u7403\u4ED8\u8FD1\u3092\u8D70\u308B\u7B2CV\u8133\u795E\u7D4C\u306E\u4E09\u53C9\u795E\u7D4C\u306B\u523A\u6FC0\u304C\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u7B2CX\u8133\u795E\u7D4C\u306E\u8FF7\u8D70\u795E\u7D4C\u306B\u5F71\u97FF\u304C\u51FA\u3066\u5FC3\u81D3\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Il riflesso oculo-cardiaco (o riflesso di Aschner-Dagnini), spesso abbreviato in OCR (dall'inglese oculocardiac reflex), consiste in un rallentamento della frequenza cardiaca indotto da una leggera pressione sui bulbi oculari. A differenza del riflesso trigemino-cardiaco, di origine simile, l'OCR non \u00E8 associato a ipotensione arteriosa."@it . . . . "El reflejo \u00F3culo-card\u00EDaco, tambi\u00E9n conociodo como fen\u00F3meno de Aschner, reflejo de Aschner, o reflejo de Aschner-Dagnini, es un reflejo que produce la disminuci\u00F3n del pulso card\u00EDaco asociado a una tracci\u00F3n sobre los m\u00FAsculos extraoculares o una compresi\u00F3n del globo ocular. El reflejo est\u00E1 mediado por la conexi\u00F3n nerviosa entre el nervio trig\u00E9mino y el nervio vago del sistema nervioso parasimp\u00E1tico."@es . "Riflesso oculo-cardiaco"@it . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: oculocardiac reflex)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0622\u0634\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aschner reflex) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646\u0647 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0646\u0628\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A \u0648\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0631\u062C\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0637\u064A\u0646\u064A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u064A\u0646\u0634\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0646\u062E\u0641\u0636 \u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0639 \u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u062D\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A."@ar . . . . "El reflejo \u00F3culo-card\u00EDaco, tambi\u00E9n conociodo como fen\u00F3meno de Aschner, reflejo de Aschner, o reflejo de Aschner-Dagnini, es un reflejo que produce la disminuci\u00F3n del pulso card\u00EDaco asociado a una tracci\u00F3n sobre los m\u00FAsculos extraoculares o una compresi\u00F3n del globo ocular. El reflejo est\u00E1 mediado por la conexi\u00F3n nerviosa entre el nervio trig\u00E9mino y el nervio vago del sistema nervioso parasimp\u00E1tico."@es . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: oculocardiac reflex)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0622\u0634\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aschner reflex) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646\u0647 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0646\u0628\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A \u0648\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0631\u062C\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0637\u064A\u0646\u064A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u064A\u0646\u0634\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0646\u062E\u0641\u0636 \u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0639 \u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u062D\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A."@ar . . . "Der Okulokardiale Reflex (\u201EAugen-Herz-Reflex\u201C) tritt bei Druck auf den Augapfel (Bulbus oculi) oder bei Zug an den Augenmuskeln auf. Der Organismus reagiert mit einem Abfall der Herzschlagfrequenz (Bradykardie) und des Blutdrucks (Hypotonie) sowie mit vertiefter Atmung und Brechreiz. Dies kann bei Augenoperationen zu Zwischenf\u00E4llen f\u00FChren."@de . . "The oculocardiac reflex, also known as Aschner phenomenon, Aschner reflex, or Aschner\u2013Dagnini reflex, is a decrease in pulse rate associated with traction applied to extraocular muscles and/or compression of the eyeball. The reflex is mediated by nerve connections between the ophthalmic branch of the trigeminal cranial nerve via the ciliary ganglion, and the vagus nerve of the parasympathetic nervous system. Nerve fibres from the maxillary and mandibular divisions of the trigeminal nerve have also been documented. These afferents synapse with the of the vagus nerve, located in the reticular formation of the brain stem. The efferent portion is carried by the vagus nerve from the cardiovascular center of the medulla to the heart, of which increased stimulation leads to decreased output of t"@en . . . . . . . . . "Il riflesso oculo-cardiaco (o riflesso di Aschner-Dagnini), spesso abbreviato in OCR (dall'inglese oculocardiac reflex), consiste in un rallentamento della frequenza cardiaca indotto da una leggera pressione sui bulbi oculari. A differenza del riflesso trigemino-cardiaco, di origine simile, l'OCR non \u00E8 associato a ipotensione arteriosa."@it . "Der Okulokardiale Reflex (\u201EAugen-Herz-Reflex\u201C) tritt bei Druck auf den Augapfel (Bulbus oculi) oder bei Zug an den Augenmuskeln auf. Der Organismus reagiert mit einem Abfall der Herzschlagfrequenz (Bradykardie) und des Blutdrucks (Hypotonie) sowie mit vertiefter Atmung und Brechreiz. Dies kann bei Augenoperationen zu Zwischenf\u00E4llen f\u00FChren."@de . . . . . . "Oculocardiale reflex"@nl . "4457"^^ . . "The oculocardiac reflex, also known as Aschner phenomenon, Aschner reflex, or Aschner\u2013Dagnini reflex, is a decrease in pulse rate associated with traction applied to extraocular muscles and/or compression of the eyeball. The reflex is mediated by nerve connections between the ophthalmic branch of the trigeminal cranial nerve via the ciliary ganglion, and the vagus nerve of the parasympathetic nervous system. Nerve fibres from the maxillary and mandibular divisions of the trigeminal nerve have also been documented. These afferents synapse with the of the vagus nerve, located in the reticular formation of the brain stem. The efferent portion is carried by the vagus nerve from the cardiovascular center of the medulla to the heart, of which increased stimulation leads to decreased output of the sinoatrial node. This reflex is especially sensitive in neonates and children, particularly during strabismus correction surgery. Oculocardiac reflex can be profound during eye examination for retinopathy of prematurity. However, this reflex may also occur with adults. Bradycardia, junctional rhythm and asystole, all of which may be life-threatening, can be induced through this reflex. This reflex has been seen to occur during many pan facial trauma surgeries due to stimulation of any of the three branches of trigeminal nerve."@en . . "Reflejo \u00F3culo-card\u00EDaco"@es . .