. . . . . . . . "6989"^^ . "\"Obozrevatel\" (Ukrainian: \u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C; transl.\u2009Observer) is a Ukrainian Internet publication of socio-political orientation, created in 2001. It belongs to Ukrainian politician and entrepreneur Mykhailo Brodskyy. In the publication, he holds the position of the chairman of the editorial board \"Obozrevatel\"."@en . . . . . . "\u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 2001. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u044E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0443 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443. \u0423 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u0428\u0435\u0444-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB \u0454 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u041E\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0421\u043E\u0445\u0430\u0440. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0425\u043E\u043A\u0435\u0439\u00BB, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u041A1. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB."@uk . . . . . "\"Obozrevatel\" (Ukrainian: \u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C; transl.\u2009Observer) is a Ukrainian Internet publication of socio-political orientation, created in 2001. It belongs to Ukrainian politician and entrepreneur Mykhailo Brodskyy. In the publication, he holds the position of the chairman of the editorial board \"Obozrevatel\"."@en . "\u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 2001. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u044E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0443 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443. \u0423 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u0428\u0435\u0444-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB \u0454 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u041E\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0421\u043E\u0445\u0430\u0440. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0425\u043E\u043A\u0435\u0439\u00BB, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u041A1. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB."@uk . . . . "\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C"@uk . "57492434"^^ . "1078816765"^^ . . "\u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0443 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443. \u0412 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u0428\u0435\u0444-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u041E\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0421\u043E\u0445\u0430\u0440."@ru . . "\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435)"@ru . . . . "Obozrevatel"@en . . . . . "\u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0443 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443. \u0412 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u0428\u0435\u0444-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u041E\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0421\u043E\u0445\u0430\u0440."@ru .