. . . . . . . . . "Stabbed in an honor killing"@en . "1960.0"^^ . "Nurkhon Yuldashkhojayeva, f\u00F6dd 1913, d\u00F6d 1929, var en uzbekisk dansare. Hon blev 1928 medlem i en rysk dansgrupp, som turnerade sovjetiska Uzbekistan. I enlighet med den sovjetiska kampanjen hujum som p\u00E5gick d\u00E5, som f\u00F6respr\u00E5kade kvinnors frig\u00F6relse, tog hon av sig sl\u00F6jan och blev den f\u00F6rsta kvinna som upptr\u00E4dde obesl\u00F6jad p\u00E5 scen i Uzbekistan. Under ett bes\u00F6k i sin hemstad m\u00F6rdades hon i ett hedersmord av sin bror p\u00E5 sin fars \u00F6nskan. Hon f\u00F6rklarades som en sovjetisk hj\u00E4lte, och en staty till hennes \u00E4ra restes 1967 i hennes hemstad Margilan."@sv . . . . "21221239"^^ . . "Nourkhon Youlacheva"@fr . . . . "1913"^^ . . . . "Nurkhon Yuldashkhojayeva"@en . . . . "\u0646\u0631\u0643\u0648\u0646 \u064A\u0627\u0644\u062F\u0627\u0634\u0648\u0632\u064A\u0641\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0632\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0636\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0646\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 1913 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u063A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0641\u0650\u0631\u063A\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u0644\u0642\u064A\u062A \u0645\u0635\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0623\u062E\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0627\u0645 1929."@ar . . . . . "1913"^^ . . . . "Nurkhon Yuldashkhojayeva"@en . "Nurkhon Iulaxeva (Uzbek: \u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D \u0419\u045E\u043B\u0434\u043E\u0448\u0445\u045E\u0436\u0430\u0435\u0432\u0430/Nurxon Yo\u02BBldoshxo\u02BBjayeva) fou una jove dansarina del poble uzbek a principis del segle xx. Nascuda el 1913 a Marguilan, en la Vall de Fergan\u00E0 a l'est de l'Uzbekistan, Nurkhon va ser una de les primeres dones de l'Uzbekistan a ballar sense tindre la cara coberta amb el vel isl\u00E0mic. Nurkhon fou assassinada pel seu germ\u00E0, sota les ordres del pare, per haver gosat dansar sense el vel l'any 1929. Les autoritats sovi\u00E8tiques varen rendir honors a Nurkhon com a hero\u00EFna de l'emancipaci\u00F3 femenina i com a model per a les dones del poble uzbek de la nova societat socialista. Aix\u00ED es va erigir una est\u00E0tua de Nurkhon a Marguilan, la seva vila natal, despr\u00E9s de la seva mort. El monument a Nurkhon va ser enderrocat poc despr\u00E9s que la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E8tica de l'Uzbekistan fos proclamada l'estat independent de l'Uzbekistan el 31 d'agost de 1991. L'est\u00E0tua d'aquesta noia va ser jutjada inconvenient per als temps postsovi\u00E8tics. Tot i aix\u00ED, a la ciutat de Fergan\u00E0 hi ha una sala de cinema que encara duu el seu nom. La figura de Nurkhon fou la protagonista principal d'una obra de teatre sovi\u00E8tica dirigida per als temps de Stalin."@ca . . . . . "6296"^^ . . . . "Nurxon Yo\u02BBldoshxo\u02BBjayeva"@en . . . . "Nurkhon Yuldashkhojayeva, f\u00F6dd 1913, d\u00F6d 1929, var en uzbekisk dansare. Hon blev 1928 medlem i en rysk dansgrupp, som turnerade sovjetiska Uzbekistan. I enlighet med den sovjetiska kampanjen hujum som p\u00E5gick d\u00E5, som f\u00F6respr\u00E5kade kvinnors frig\u00F6relse, tog hon av sig sl\u00F6jan och blev den f\u00F6rsta kvinna som upptr\u00E4dde obesl\u00F6jad p\u00E5 scen i Uzbekistan. Under ett bes\u00F6k i sin hemstad m\u00F6rdades hon i ett hedersmord av sin bror p\u00E5 sin fars \u00F6nskan. Hon f\u00F6rklarades som en sovjetisk hj\u00E4lte, och en staty till hennes \u00E4ra restes 1967 i hennes hemstad Margilan."@sv . "Nurkhon Iulaxeva (Uzbek: \u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D \u0419\u045E\u043B\u0434\u043E\u0448\u0445\u045E\u0436\u0430\u0435\u0432\u0430/Nurxon Yo\u02BBldoshxo\u02BBjayeva) fou una jove dansarina del poble uzbek a principis del segle xx. Nascuda el 1913 a Marguilan, en la Vall de Fergan\u00E0 a l'est de l'Uzbekistan, Nurkhon va ser una de les primeres dones de l'Uzbekistan a ballar sense tindre la cara coberta amb el vel isl\u00E0mic. La figura de Nurkhon fou la protagonista principal d'una obra de teatre sovi\u00E8tica dirigida per als temps de Stalin."@ca . "\u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u0301\u043D \u042E\u043B\u0434\u0430\u0448\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430\u0301\u0435\u0432\u0430 (1913, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1929, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043B\u0438\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430 \u0443\u0431\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C (\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u00AB\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u00BB) \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0432 \u0447\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D \u042E\u043B\u0434\u0430\u0448\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0438\u043C\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430\u0435\u0432 \u0438 \u0435\u0451 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043B\u0438\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041C\u0438\u043D\u0431\u0430\u0448\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D. \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C \u042F\u0448\u0435\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0412 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0412. \u041A\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u00AB\u0425\u0443\u0434\u0436\u0443\u043C\u00BB, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . "\u042E\u043B\u0434\u0430\u0448\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430\u0435\u0432\u0430, \u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D"@ru . . "\u52AA\u5C14\u5B54\u00B7\u5C24\u8FBE\u8C22\u5A03\uFF08\u70CF\u8332\u5225\u514B\u8A9E\uFF1ANurxon Yo\u02BBldoshxo\u02BBjayeva\uFF0C1913\u5E74\uFF0D1929\u5E747\u67081\u65E5\uFF09\u662F\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u82CF\u7EF4\u57C3\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u65E9\u671F\u7684\u4E00\u4F4D\u5973\u6F14\u54E1\uFF0C\u70BA\u6700\u65E9\u4E0D\u8457\u9762\u7F69\u516C\u958B\u6F14\u51FA\u7684\u5973\u821E\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C1929\u5E74\u88AB\u5176\u5144\u4EE5\u540D\u8B7D\u6BBA\u4EBA\u70BA\u7531\u6BBA\u5BB3\u3002"@zh . . . "Nourkhon (\u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D, n\u00E9e Nourkhon Youlacheva) est une actrice du peuple ouzbek du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. N\u00E9e \u00E0 Marguilan, dans l'oblast de Ferghana (Empire russe ; aujourd'hui dans la province de Ferghana, dans l'est de l'Ouzb\u00E9kistan), Nourkhon a \u00E9t\u00E9 une des premi\u00E8res femmes d'Ouzb\u00E9kistan \u00E0 danser sans le voile \u00E0 l'image de sa coll\u00E8gue Tursunoy Saidazimova. Nourkhon fut assassin\u00E9e par son fr\u00E8re, sur ordre du p\u00E8re, pour avoir dans\u00E9 non voil\u00E9e en 1929. Les autorit\u00E9s sovi\u00E9tiques lui ont rendu des honneurs comme h\u00E9ro\u00EFne de l'\u00E9mancipation f\u00E9minine et mod\u00E8le des femmes du peuple. Une statue de Nourkhon a \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9e apr\u00E8s sa mort \u00E0 Marguilan, sa ville natale. Le monument \u00E0 Nourkhon a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9 peu apr\u00E8s que la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique d'Ouzb\u00E9kistan est devenue un \u00C9tat ind\u00E9pendant le 31 ao\u00FBt 1991. La statue de cette jeune femme fut jug\u00E9e inconvenante pour la p\u00E9riode post-sovi\u00E9tique. Dans la ville de Ferghana il y a encore une salle de cin\u00E9ma qui porte son nom. Nourkhon est devenue l'h\u00E9ro\u00EFne d'une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre sovi\u00E9tique par aux temps de Staline."@fr . . . "Removing veil in public"@en . . . . "1929-07-01"^^ . . . "\u52AA\u5C14\u5B54\u00B7\u5C24\u8FBE\u8C22\u5A03"@zh . "1123606994"^^ . . . "Nurjon Iulaxeva"@es . . "\u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u0301\u043D \u042E\u043B\u0434\u0430\u0448\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430\u0301\u0435\u0432\u0430 (1913, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1929, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043B\u0438\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430 \u0443\u0431\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C (\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u00AB\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u00BB) \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0432 \u0447\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D \u042E\u043B\u0434\u0430\u0448\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0438\u043C\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430\u0435\u0432 \u0438 \u0435\u0451 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043B\u0438\u0445\u043E\u0434\u0436\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041C\u0438\u043D\u0431\u0430\u0448\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D."@ru . . . . . . "Nurkhon Iulaxeva"@ca . "Nurjon (\u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D, nacida Nurjon Iulaxeva; 1913 - 1 de julio de 1929) fue una joven danzarina del pueblo uzbeko a principios del siglo XX.\u200B Nacida en Marg\u2018ilon, en el Valle de Fergan\u00E0 al este del Uzbekist\u00E1n, Nurkhon fue una de las primeras mujeres de Uzbekist\u00E1n en bailar sin tener la cara cubierta con el velo isl\u00E1mico."@es . . . . . "Nurkhon Yuldashkhojayeva"@en . . . . "Nurkhon Yuldashkhojayeva (Uzbek: Nurxon Yo\u02BBldoshxo\u02BBjayeva, often anglicized as Nurkhon Yuldasheva) was one of the first Uzbek women to dance onstage without a paranja veil. She was born in 1913 in Margilan, a city in Fergana Province and was murdered in an honor killing in 1929."@en . "1929"^^ . . "Nurkhon Yuldashkhojayeva (Uzbek: Nurxon Yo\u02BBldoshxo\u02BBjayeva, often anglicized as Nurkhon Yuldasheva) was one of the first Uzbek women to dance onstage without a paranja veil. She was born in 1913 in Margilan, a city in Fergana Province and was murdered in an honor killing in 1929."@en . . "Nurjon (\u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D, nacida Nurjon Iulaxeva; 1913 - 1 de julio de 1929) fue una joven danzarina del pueblo uzbeko a principios del siglo XX.\u200B Nacida en Marg\u2018ilon, en el Valle de Fergan\u00E0 al este del Uzbekist\u00E1n, Nurkhon fue una de las primeras mujeres de Uzbekist\u00E1n en bailar sin tener la cara cubierta con el velo isl\u00E1mico."@es . "1929-07-01"^^ . . . . . . . . "Nurkhon Yuldashkhojayeva"@sv . "\u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D \u0419\u045E\u043B\u0434\u043E\u0448\u0445\u045E\u0436\u0430\u0435\u0432\u0430"@en . "Margilan, Uzbek SSR, USSR"@en . . . . "\u52AA\u5C14\u5B54\u00B7\u5C24\u8FBE\u8C22\u5A03\uFF08\u70CF\u8332\u5225\u514B\u8A9E\uFF1ANurxon Yo\u02BBldoshxo\u02BBjayeva\uFF0C1913\u5E74\uFF0D1929\u5E747\u67081\u65E5\uFF09\u662F\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u82CF\u7EF4\u57C3\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u65E9\u671F\u7684\u4E00\u4F4D\u5973\u6F14\u54E1\uFF0C\u70BA\u6700\u65E9\u4E0D\u8457\u9762\u7F69\u516C\u958B\u6F14\u51FA\u7684\u5973\u821E\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C1929\u5E74\u88AB\u5176\u5144\u4EE5\u540D\u8B7D\u6BBA\u4EBA\u70BA\u7531\u6BBA\u5BB3\u3002"@zh . . . "\u0646\u0631\u0643\u0648\u0646 \u064A\u0627\u0644\u062F\u0627\u0634\u0648\u0632\u064A\u0641\u0627"@ar . . . . "Dancer, actress"@en . . "Nourkhon (\u041D\u0443\u0440\u0445\u043E\u043D, n\u00E9e Nourkhon Youlacheva) est une actrice du peuple ouzbek du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. N\u00E9e \u00E0 Marguilan, dans l'oblast de Ferghana (Empire russe ; aujourd'hui dans la province de Ferghana, dans l'est de l'Ouzb\u00E9kistan), Nourkhon a \u00E9t\u00E9 une des premi\u00E8res femmes d'Ouzb\u00E9kistan \u00E0 danser sans le voile \u00E0 l'image de sa coll\u00E8gue Tursunoy Saidazimova. Nourkhon est devenue l'h\u00E9ro\u00EFne d'une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre sovi\u00E9tique par aux temps de Staline."@fr . . "\u0646\u0631\u0643\u0648\u0646 \u064A\u0627\u0644\u062F\u0627\u0634\u0648\u0632\u064A\u0641\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0632\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0636\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0646\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 1913 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u063A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0641\u0650\u0631\u063A\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u0644\u0642\u064A\u062A \u0645\u0635\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0623\u062E\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0627\u0645 1929."@ar .