"Ch\u00E2teau de Nuremberg"@fr . . . "Castelo de Nuremberga"@pt . . "1623416"^^ . . . . "Il Castello Imperiale, in tedesco Kaiserburg, \u00E8 un antico castello imperiale della citt\u00E0 bavarese di Norimberga, in Germania. Eretto come residenza imperiale, e residenza dei Conti Hohenzollern, assunse dopo la met\u00E0 del XV secolo funzioni militari. Si compone di tre sezioni: il Castello Imperiale (\"Kaiserburg\"), il cosiddetto Palazzo comitale, sede dei (\"Burggrafenburg\"), e gli edifici comunali della citt\u00E0 Libera nel sito orientale (\"Reichsst\u00E4dtische Bauten\"). Rappresenta una delle fortificazioni storicamente e architettonicamente pi\u00F9 significative del Medioevo in Europa, e il massimo monumento cittadino di Norimberga che la domina dall'alto di una collina e ne caratterizza il profilo con le sue torri e le sue mura.Dopo i danni della seconda guerra mondiale, il castello fu accuratamente restaurato secondo precisi modelli storici."@it . . . "Nurenberga burgo"@eo . . . . . . "POINT(11.075833320618 49.457778930664)"^^ . . "Norimbersk\u00FD hrad je hrad v Norimberku. Le\u017E\u00ED na kopci na severn\u00EDm okraji vnit\u0159n\u00EDho m\u011Bsta, je sou\u010D\u00E1st\u00ED . Jedn\u00E1 se o dvojit\u00FD hrad, kter\u00FD se skl\u00E1d\u00E1 z hradu C\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho (Kaiserburgu) a Purkrabsk\u00E9ho (Burggrafenburg). Nejstar\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti poch\u00E1zej\u00ED z obdob\u00ED kolem roku 1000. B\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl velmi poni\u010Den a n\u00E1sledn\u011B opraven do p\u016Fvodn\u00ED podoby."@cs . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u57CE\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AN\u00FCrnberger Burg\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5E02\u306E\u30E9\u30F3\u30C9\u30DE\u30FC\u30AF\u3067\u3001\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08Kaiserburg\u3001\u7687\u5E1D\u306E\u57CE\uFF09\u3068\u3001\u30D6\u30EB\u30AF\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08Burggrafenburg\u3001\u57CE\u4F2F\u306E\u57CE\uFF09\u306E2\u3064\u306E\u57CE\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\u306F\u3001\u4E00\u304B\u6240\u306B\u7559\u307E\u3089\u305A\u5C45\u57CE\u3092\u79FB\u3057\u306A\u304C\u3089\u653F\u6CBB\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011050\u5E74\u304B\u30891571\u5E74\u307E\u3067\u5168\u3066\u306E\u7687\u5E1D\u304C\u4E00\u5EA6\u306F\u5C45\u57CE\u3068\u3057\u305F\u306E\u304C\u3001\u3053\u306E\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u57CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u57CE\u306F\u3001\u4FDD\u7BA1\u3084\u3001\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u306E\u958B\u50AC\u5834\u6240\u3068\u3057\u3066\u3082\u91CD\u8981\u306A\u4F4D\u7F6E\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u3001\u5927\u304D\u306A\u640D\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u304C\u3001\u7834\u58CA\u3055\u308C\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u72B6\u614B\u3092\u518D\u73FE\u3059\u308B\u5F62\u3067\u4FEE\u7E55\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Nurenbergko gaztelua (alemanez N\u00FCrnberger Burg) edo Enperadorearen gaztelua (Kaiserburg) Nurenbergen Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadoreek zuten egoitza da."@eu . . "\u041D\u044E\u0301\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0301\u0446\u044F (\u043D\u0456\u043C. N\u00FCrnberger Burg) \u2014 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0433\u043D\u0456\u0446 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0417\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C (Sebalder Altstadt). \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 (Kaiserburg) \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 (Burggrafenburg) \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 (\u00ABReichsst\u00E4dtische Bauten\u00BB) \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456."@uk . . "Nuremberg Castle (German: N\u00FCrnberger Burg) is a group of medieval fortified buildings on a sandstone ridge dominating the historical center of Nuremberg in Bavaria, Germany. The castle, together with the city walls, is considered to be one of Europe's most formidable medieval fortifications. It represented the power and importance of the Holy Roman Empire and the outstanding role of the Imperial City of Nuremberg."@en . . "El Castillo de N\u00FAremberg (en alem\u00E1n, N\u00FCrnberger Burg) es una construcci\u00F3n hist\u00F3rica en una roca arenisca en el norte de la hist\u00F3rica ciudad de N\u00FAremberg, Baviera, Alemania. Comprende tres secciones: el castillo imperial (Kaiserburg), algunas construcciones de los Burgraves de N\u00FAremberg (\"Burggrafenburg\") y las edificaciones municipales de la en la parte oriental (\"Reichsst\u00E4dtische Bauten\"). El castillo, conjuntamente con las murallas de la ciudad de N\u00FAremberg, destaca por ser uno de los sistemas militares medievales m\u00E1s considerables de Europa.\u200B"@es . . "\u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F"@uk . "Castello Imperiale di Norimberga"@it . . . "N\u00FCrnberger Burg"@nl . . . . . . . . . . . . . "De N\u00FCrnberger Burg is een hoog liggend, ommuurd middeleeuws dubbelkasteel in de Duitse stad Neurenberg. De oudste delen van het gebouw dateren van begin 11e eeuw. Het gebied is ingedeeld in drie delen: \n* de Kaiserburg, waar het keizerlijk kasteel staat \n* de Burggrafenburg, waar het kasteel staat voor de burggraven \n* de Reichsst\u00E4dtische Bauten In de hoogtijdagen van het kasteel diende het als residentie voor de Keizer van Duitsland. Na de Dertigjarige Oorlog raakte het kasteel zijn belangrijke functie kwijt en raakte het in verval. In de Tweede Wereldoorlog werd een groot deel van het kasteel zwaar beschadigd door bombardementen. Deze schade werd grotendeels hersteld, waarbij het kasteel zijn huidige uiterlijk kreeg."@nl . . "De N\u00FCrnberger Burg is een hoog liggend, ommuurd middeleeuws dubbelkasteel in de Duitse stad Neurenberg. De oudste delen van het gebouw dateren van begin 11e eeuw. Het gebied is ingedeeld in drie delen: \n* de Kaiserburg, waar het keizerlijk kasteel staat \n* de Burggrafenburg, waar het kasteel staat voor de burggraven \n* de Reichsst\u00E4dtische Bauten"@nl . . . "Norimbersk\u00FD hrad"@cs . . . . . . "Zamek w Norymberdze (N\u00FCrnberger Burg) \u2013 zamek po\u0142o\u017Cony na skale le\u017C\u0105cej na p\u00F3\u0142noc od historycznego centrum miasta Norymbergi, w Niemczech. Wyodr\u0119bnia si\u0119 trzy cz\u0119\u015Bci: Kaiserburg, Burggrafenburg i St\u00E4dtische Burganlage. Zamek zosta\u0142 uszkodzony w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Od strony p\u00F3\u0142nocnej i zachodniej otaczaj\u0105 go barokowe ogrody zamkowe na basztach. W latach II wojny \u015Bwiatowej w Kunstbunker pod zamkiem przechowywano zrabowany z Krakowa o\u0142tarz Wita Stwosza."@pl . "Norimbersk\u00FD hrad je hrad v Norimberku. Le\u017E\u00ED na kopci na severn\u00EDm okraji vnit\u0159n\u00EDho m\u011Bsta, je sou\u010D\u00E1st\u00ED . Jedn\u00E1 se o dvojit\u00FD hrad, kter\u00FD se skl\u00E1d\u00E1 z hradu C\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho (Kaiserburgu) a Purkrabsk\u00E9ho (Burggrafenburg). Nejstar\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti poch\u00E1zej\u00ED z obdob\u00ED kolem roku 1000. B\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl velmi poni\u010Den a n\u00E1sledn\u011B opraven do p\u016Fvodn\u00ED podoby."@cs . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u57CE"@ja . . . "La Nurenberga burgo - germane N\u00FCrnberger Burg - estas la simbolo de la historia urbo Nurenbergo en Germanio. \u011Ci konsistas el la imperiestra burgo (Kaiserburg, en la du bildoj \u0109i-dekstre la maldekstra parto, \u011Dis la plej maldekstra turo), kaj la burgografa burgo (Burggrafenburg, en la du bildoj \u0109i-dekstre en la mezo). En la du panoramaj bildoj krome en la dekstra parto videblas la imperiestra bestogardejo (Kaiserstallung) kaj tutdekstre gardoturo nomata Luginsland (la\u016D senco \"ejo por superrigardi la \u0109irka\u016Da\u0135on\"). Post fortaj dama\u011Doj de la konstrua\u0135oj pro bombadoj en la Dua Mondmilito, la burgo rekonstrui\u011Dis en la\u016Deble historiaj formoj. La burgo kaj estis armea fortika\u0135o kaj imperiestra rezidejo, kaj kunvenejo de la Reichstage, la periode kunvenantaj parlamentoj de la mezepoka germanlingva Sa"@eo . . . . . . . . . . "Nurenbergko gaztelua (alemanez N\u00FCrnberger Burg) edo Enperadorearen gaztelua (Kaiserburg) Nurenbergen Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadoreek zuten egoitza da."@eu . . "Le ch\u00E2teau imp\u00E9rial de Nuremberg (Kaiserburg), construit au XIe si\u00E8cle, est l'une des plus importantes forteresses d'Allemagne. Pendant cinq si\u00E8cles, empereurs et rois y ont s\u00E9journ\u00E9."@fr . . "Nuremberg Castle"@en . "N\u00FCrnberger Burg"@de . "Zamek w Norymberdze (N\u00FCrnberger Burg) \u2013 zamek po\u0142o\u017Cony na skale le\u017C\u0105cej na p\u00F3\u0142noc od historycznego centrum miasta Norymbergi, w Niemczech. Wyodr\u0119bnia si\u0119 trzy cz\u0119\u015Bci: Kaiserburg, Burggrafenburg i St\u00E4dtische Burganlage. Zamek zosta\u0142 uszkodzony w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Od strony p\u00F3\u0142nocnej i zachodniej otaczaj\u0105 go barokowe ogrody zamkowe na basztach. W latach II wojny \u015Bwiatowej w Kunstbunker pod zamkiem przechowywano zrabowany z Krakowa o\u0142tarz Wita Stwosza."@pl . . "\u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "Nurenbergko gaztelua"@eu . . . . "La Nurenberga burgo - germane N\u00FCrnberger Burg - estas la simbolo de la historia urbo Nurenbergo en Germanio. \u011Ci konsistas el la imperiestra burgo (Kaiserburg, en la du bildoj \u0109i-dekstre la maldekstra parto, \u011Dis la plej maldekstra turo), kaj la burgografa burgo (Burggrafenburg, en la du bildoj \u0109i-dekstre en la mezo). En la du panoramaj bildoj krome en la dekstra parto videblas la imperiestra bestogardejo (Kaiserstallung) kaj tutdekstre gardoturo nomata Luginsland (la\u016D senco \"ejo por superrigardi la \u0109irka\u016Da\u0135on\"). Post fortaj dama\u011Doj de la konstrua\u0135oj pro bombadoj en la Dua Mondmilito, la burgo rekonstrui\u011Dis en la\u016Deble historiaj formoj. La burgo kaj estis armea fortika\u0135o kaj imperiestra rezidejo, kaj kunvenejo de la Reichstage, la periode kunvenantaj parlamentoj de la mezepoka germanlingva Sankta Romia Imperio kaj nobela vivloko de grafaj familioj el la dinastio de hohencolernoj. La konstrua\u0135o konsideri\u011Das el vidpunktoj de kultura historio kaj konstrua tekniko esti inter la plej signifaj mezepokaj fortika\u0135oj de E\u016Dropo."@eo . . . . . "\u041D\u044E\u0301\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0301\u0446\u044F (\u043D\u0456\u043C. N\u00FCrnberger Burg) \u2014 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0433\u043D\u0456\u0446 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0417\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C (Sebalder Altstadt). \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 (Kaiserburg) \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 (Burggrafenburg) \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 (\u00ABReichsst\u00E4dtische Bauten\u00BB) \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Kastel N\u00FCrnberg (bahasa Jerman: N\u00FCrnberger Burg) adalah sejumlah bangunan dari abad pertengahan yang dilindungi oleh perbentengan di kota N\u00FCrnberg, Bayern, Jerman. Kastel ini beserta merupakan salah satu perbentengan abad pertengahan paling penting di Eropa. Kastel ini melambangkan kekuatan Kekaisaran Romawi Suci dan peran Kota Kekaisaran N\u00FCrnberg dalam dunia perpolitikan kekaisaran. Pada abad pertengahan, Kaisar Romawi Suci tidak memiliki ibu kota, tetapi berpindah-pindah dari satu kastil kekaisaran ke kastil kekaisaran lainnya. Kastil di N\u00FCrnberg menjadi tempat yang penting, karena selama lima abad kastel ini menjadi kediaman kaisar-kaisar dan raja-raja. Kastil N\u00FCrnberg terdiri dari tiga bagian: kastil kekaisaran (Kaiserburg), bekas (Burggrafenburg), dan bangunan yang didirikan oleh Kota Kekaisaran N\u00FCrnberg di sisi timur (Reichsst\u00E4dtische Bauten). Bangunan yang terbentengi pertama kali didirikan sekitar tahun 1000. Setelah itu, terdapat tiga periode pembangunan besar: \n* Kastel yang dibangun oleh raja-raja Dinasti Salian yang kemudian menjadi Kaisar Romawi Suci (1027\u20131125); \n* Kastel baru yang didirikan oleh kaisar-kaisar Hohenstaufen (1138\u20131254); \n* Pembangunan kembali Palas serta berbagai perubahan dan penambahan pada abad pertengahan akhir Kastel ini tidak lagi menjadi tempat yang bernilai setelah meletusnya Perang Tiga Puluh Tahun (1618 hingga 1648). Pada abad ke-19, dilakukan beberapa perubahan di kastel ini berkat ketertarikan umum terhadap periode abad pertengahan. Pada masa Nazi, sebagai persiapan atas pawai partai Nazi di N\u00FCrnberg pada tahun 1936, kastel ini \"dikembalikan seperti semula\". Beberapa tahun kemudian, banyak bangunan di kastel yang mengalami kehancuran akibat serangan udara Sekutu pada tahun 1944/1945. Setelah Perang Dunia II berakhir, rekonstruksi memakan waktu sekitar tiga puluh tahun."@in . . . . . "El Castillo de N\u00FAremberg (en alem\u00E1n, N\u00FCrnberger Burg) es una construcci\u00F3n hist\u00F3rica en una roca arenisca en el norte de la hist\u00F3rica ciudad de N\u00FAremberg, Baviera, Alemania. Comprende tres secciones: el castillo imperial (Kaiserburg), algunas construcciones de los Burgraves de N\u00FAremberg (\"Burggrafenburg\") y las edificaciones municipales de la en la parte oriental (\"Reichsst\u00E4dtische Bauten\"). El castillo, conjuntamente con las murallas de la ciudad de N\u00FAremberg, destaca por ser uno de los sistemas militares medievales m\u00E1s considerables de Europa.\u200B"@es . . . . . . . "1110654031"^^ . . . . . "\u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043D\u0435\u043C. N\u00FCrnberger Burg) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 (Kaiserburg) \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 (Burggrafenburg) \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . "\u7EBD\u4F26\u5821\u57CE\u5821"@zh . . . . "O Castelo de Nuremberga (em alem\u00E3o: N\u00FCrnberger Burg) \u00E9 um conjunto de edif\u00EDcios medievais fortificados num cume de arenito que domina o centro hist\u00F3rico de Nuremberga, na Baviera, Alemanha."@pt . . "Die N\u00FCrnberger Burg ist das Wahrzeichen der Stadt N\u00FCrnberg. Sie ist eine Doppelburg und besteht aus der Kaiserburg und der Burggrafenburg. Fr\u00FCheste bauliche Spuren stammen aus der Zeit um 1000. Nach den schweren Besch\u00E4digungen durch die Luftangriffe auf N\u00FCrnberg im Zweiten Weltkrieg wurde die Burganlage in historischen Formen wieder aufgebaut. Sie z\u00E4hlt in ihrem historischen Charakter als Wehrbau und Kaiserresidenz, Reichsburg und hohenzollernscher Burggrafensitz zu den geschichtlich und bauk\u00FCnstlerisch bedeutendsten Wehranlagen Europas. Sie ist eines der bedeutendsten Kunst- und Baudenkm\u00E4ler der Stadt und geh\u00F6rt zur Historischen Meile N\u00FCrnberg."@de . "Castillo de N\u00FAremberg"@es . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A ( (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: N\u00FCrnberger Burg)\u200F) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0645\u062B\u0644\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A ( (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: N\u00FCrnberger Burg)\u200F) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0645\u062B\u0644\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . "Kastel N\u00FCrnberg (bahasa Jerman: N\u00FCrnberger Burg) adalah sejumlah bangunan dari abad pertengahan yang dilindungi oleh perbentengan di kota N\u00FCrnberg, Bayern, Jerman. Kastel ini beserta merupakan salah satu perbentengan abad pertengahan paling penting di Eropa. Kastel ini melambangkan kekuatan Kekaisaran Romawi Suci dan peran Kota Kekaisaran N\u00FCrnberg dalam dunia perpolitikan kekaisaran. Pada abad pertengahan, Kaisar Romawi Suci tidak memiliki ibu kota, tetapi berpindah-pindah dari satu kastil kekaisaran ke kastil kekaisaran lainnya. Kastil di N\u00FCrnberg menjadi tempat yang penting, karena selama lima abad kastel ini menjadi kediaman kaisar-kaisar dan raja-raja."@in . . . . . "Il Castello Imperiale, in tedesco Kaiserburg, \u00E8 un antico castello imperiale della citt\u00E0 bavarese di Norimberga, in Germania. Eretto come residenza imperiale, e residenza dei Conti Hohenzollern, assunse dopo la met\u00E0 del XV secolo funzioni militari. Si compone di tre sezioni: il Castello Imperiale (\"Kaiserburg\"), il cosiddetto Palazzo comitale, sede dei (\"Burggrafenburg\"), e gli edifici comunali della citt\u00E0 Libera nel sito orientale (\"Reichsst\u00E4dtische Bauten\"). Rappresenta una delle fortificazioni storicamente e architettonicamente pi\u00F9 significative del Medioevo in Europa, e il massimo monumento cittadino di Norimberga che la domina dall'alto di una collina e ne caratterizza il profilo con le sue torri e le sue mura.Dopo i danni della seconda guerra mondiale, il castello fu accuratamente r"@it . "Nuremberg Castle (German: N\u00FCrnberger Burg) is a group of medieval fortified buildings on a sandstone ridge dominating the historical center of Nuremberg in Bavaria, Germany. The castle, together with the city walls, is considered to be one of Europe's most formidable medieval fortifications. It represented the power and importance of the Holy Roman Empire and the outstanding role of the Imperial City of Nuremberg."@en . "23628"^^ . . . . "O Castelo de Nuremberga (em alem\u00E3o: N\u00FCrnberger Burg) \u00E9 um conjunto de edif\u00EDcios medievais fortificados num cume de arenito que domina o centro hist\u00F3rico de Nuremberga, na Baviera, Alemanha."@pt . "11.07583332061768"^^ . . . . . . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau imp\u00E9rial de Nuremberg (Kaiserburg), construit au XIe si\u00E8cle, est l'une des plus importantes forteresses d'Allemagne. Pendant cinq si\u00E8cles, empereurs et rois y ont s\u00E9journ\u00E9."@fr . . . "\u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043D\u0435\u043C. N\u00FCrnberger Burg) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 (Kaiserburg) \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 (Burggrafenburg) \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0411\u0443\u0440\u0433) \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0433\u043D\u0438\u0446 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B (\u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430), \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0417\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0421 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0439 \u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0412 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 \u0414\u044E\u0440\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . . "\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u57CE\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AN\u00FCrnberger Burg\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5E02\u306E\u30E9\u30F3\u30C9\u30DE\u30FC\u30AF\u3067\u3001\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08Kaiserburg\u3001\u7687\u5E1D\u306E\u57CE\uFF09\u3068\u3001\u30D6\u30EB\u30AF\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08Burggrafenburg\u3001\u57CE\u4F2F\u306E\u57CE\uFF09\u306E2\u3064\u306E\u57CE\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\u306F\u3001\u4E00\u304B\u6240\u306B\u7559\u307E\u3089\u305A\u5C45\u57CE\u3092\u79FB\u3057\u306A\u304C\u3089\u653F\u6CBB\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011050\u5E74\u304B\u30891571\u5E74\u307E\u3067\u5168\u3066\u306E\u7687\u5E1D\u304C\u4E00\u5EA6\u306F\u5C45\u57CE\u3068\u3057\u305F\u306E\u304C\u3001\u3053\u306E\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u57CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u57CE\u306F\u3001\u4FDD\u7BA1\u3084\u3001\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u306E\u958B\u50AC\u5834\u6240\u3068\u3057\u3066\u3082\u91CD\u8981\u306A\u4F4D\u7F6E\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u3001\u5927\u304D\u306A\u640D\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u304C\u3001\u7834\u58CA\u3055\u308C\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u72B6\u614B\u3092\u518D\u73FE\u3059\u308B\u5F62\u3067\u4FEE\u7E55\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "49.45777777777778 11.075833333333334" . . . . . "\u7EBD\u4F26\u5821\u57CE\u5821(\u5FB7\u8A9E\uFF1AN\u00FCrnberger Burg)\uFF0C\u4E5F\u79F0\u7687\u5E1D\u5821\uFF0C\u59CB\u5EFA\u4E8E11\u4E16\u7EAA,\u523016\u4E16\u7EAA\u4E2D\u6269\u5145\u81F3\u4ECA\u5929\u7684\u89C4\u6A21\uFF0C\u4E8C\u6218\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u88AB\u6BC1\u6218\u540E\u91CD\u5EFA\u300211\u4E16\u7EAA\u523015\u4E16\u7EAA\u7684\u7EA6500\u5E74\u95F4\uFF0C\u8FD9\u91CC\u662F\u7687\u5E1D\u504F\u7231\u7684\u884C\u5BAB\uFF0C\u5F88\u591A\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5747\u5728\u6B64\u5C45\u4F4F\u8FC7\uFF0C\u5305\u62EC\u8457\u540D\u7684\u8153\u7279\u70C8\u4E00\u4E16\uFF08\u5DF4\u5DF4\u7F57\u8428\u5927\u5E1D\uFF09\u3002\u4E60\u60EF\u4E0A\uFF0C\u5FB7\u610F\u5FD7\u56FD\u738B\u5728\u6CD5\u62C9\u514B\u798F\u5927\u6559\u5802\u88AB\u4E03\u5927\u9009\u738B\u4FAF\u9009\u51FA\u540E\uFF0C\u4F1A\u5728\u4E9A\u741B\u5927\u6559\u5802\u52A0\u5195\uFF0C\u7136\u540E\u6765\u5230\u7EBD\u4F26\u5821\u7687\u5E1D\u57CE\u5821\u4E3E\u884C\u9996\u5C4A\u56FD\u4F1A\u3002"@zh . . . . . . . . . "Zamek w Norymberdze"@pl . . . . . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A"@ar . . . . . . . . . . . "Die N\u00FCrnberger Burg ist das Wahrzeichen der Stadt N\u00FCrnberg. Sie ist eine Doppelburg und besteht aus der Kaiserburg und der Burggrafenburg. Fr\u00FCheste bauliche Spuren stammen aus der Zeit um 1000. Nach den schweren Besch\u00E4digungen durch die Luftangriffe auf N\u00FCrnberg im Zweiten Weltkrieg wurde die Burganlage in historischen Formen wieder aufgebaut. Sie z\u00E4hlt in ihrem historischen Charakter als Wehrbau und Kaiserresidenz, Reichsburg und hohenzollernscher Burggrafensitz zu den geschichtlich und bauk\u00FCnstlerisch bedeutendsten Wehranlagen Europas. Sie ist eines der bedeutendsten Kunst- und Baudenkm\u00E4ler der Stadt und geh\u00F6rt zur Historischen Meile N\u00FCrnberg."@de . . . . . . . . . . . "\u7EBD\u4F26\u5821\u57CE\u5821(\u5FB7\u8A9E\uFF1AN\u00FCrnberger Burg)\uFF0C\u4E5F\u79F0\u7687\u5E1D\u5821\uFF0C\u59CB\u5EFA\u4E8E11\u4E16\u7EAA,\u523016\u4E16\u7EAA\u4E2D\u6269\u5145\u81F3\u4ECA\u5929\u7684\u89C4\u6A21\uFF0C\u4E8C\u6218\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u88AB\u6BC1\u6218\u540E\u91CD\u5EFA\u300211\u4E16\u7EAA\u523015\u4E16\u7EAA\u7684\u7EA6500\u5E74\u95F4\uFF0C\u8FD9\u91CC\u662F\u7687\u5E1D\u504F\u7231\u7684\u884C\u5BAB\uFF0C\u5F88\u591A\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5747\u5728\u6B64\u5C45\u4F4F\u8FC7\uFF0C\u5305\u62EC\u8457\u540D\u7684\u8153\u7279\u70C8\u4E00\u4E16\uFF08\u5DF4\u5DF4\u7F57\u8428\u5927\u5E1D\uFF09\u3002\u4E60\u60EF\u4E0A\uFF0C\u5FB7\u610F\u5FD7\u56FD\u738B\u5728\u6CD5\u62C9\u514B\u798F\u5927\u6559\u5802\u88AB\u4E03\u5927\u9009\u738B\u4FAF\u9009\u51FA\u540E\uFF0C\u4F1A\u5728\u4E9A\u741B\u5927\u6559\u5802\u52A0\u5195\uFF0C\u7136\u540E\u6765\u5230\u7EBD\u4F26\u5821\u7687\u5E1D\u57CE\u5821\u4E3E\u884C\u9996\u5C4A\u56FD\u4F1A\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Kastel N\u00FCrnberg"@in . . . "49.45777893066406"^^ . . .