"Nowe Brzesko"@ca . . . . . "Nowe Brzesko \u2013 miasto w Polsce po\u0142o\u017Cone na lewym brzegu Wis\u0142y w wojew\u00F3dztwie ma\u0142opolskim, w powiecie proszowickim, w gminie Nowe Brzesko, kt\u00F3rej jest siedzib\u0105. Miasto jest po\u0142o\u017Cone przy drodze krajowej nr 79. Prawa miejskie w latach 1279\u20131870 i od 2011. Miasto opactwa norbertan\u00F3w w Hebdowie w powiecie proszowickim wojew\u00F3dztwa krakowskiego w ko\u0144cu XVI wieku. Miasto rz\u0105dowe Kr\u00F3lestwa Kongresowego, po\u0142o\u017Cone by\u0142o w 1827 roku w powiecie krakowskim, obwodzie miechowskim wojew\u00F3dztwa krakowskiego. W latach 1975\u20131998 miejscowo\u015B\u0107 administracyjnie nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa krakowskiego."@pl . "Nowe Brzesko \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, localizado na margem esquerda do rio V\u00EDstula, na voivodia da Pequena Pol\u00F4nia, condado de Proszowice e sede da comuna de Nowe Brzesko. Estende-se por uma \u00E1rea de 7,3 km\u00B2, com 1 667 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 229,6 hab/km\u00B2. Obteve os direitos de cidade nos anos de 1279 a 1870 e a partir de 2011."@pt . . . . "Nowe Brzesko"@pt . . . . . . . "\u65B0\u5E03\u71B1\u65AF\u79D1\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u514B\u62C9\u79D1\u592B33\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u5C0F\u6CE2\u862D\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D041,700\u3002\u5728\u74DC\u5206\u6CE2\u862D\u4E2D\uFF0C\u8A72\u93AE\u57281795\u5E74\u88AB\u7D0D\u5165\u5967\u5730\u5229\u7BA1\u6CBB\u7BC4\u570D\u3002"@zh . . "\u65B0\u5E03\u71B1\u65AF\u79D1\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u514B\u62C9\u79D1\u592B33\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u5C0F\u6CE2\u862D\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D041,700\u3002\u5728\u74DC\u5206\u6CE2\u862D\u4E2D\uFF0C\u8A72\u93AE\u57281795\u5E74\u88AB\u7D0D\u5165\u5967\u5730\u5229\u7BA1\u6CBB\u7BC4\u570D\u3002"@zh . ""@en . . . . . . "Nowe Brzesko"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Nowe Brzesko"@en . "4662"^^ . . . . . . . . . . "1662"^^ . . . . . . "20170501"^^ . "50.13722222222222 20.384722222222223" . "19021977"^^ . . . . . . "Nowe Brzesko is een dorp in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, in het district Proszowicki. De plaats maakt deel uit van de gemeente Nowe Brzesko en telt ca. 1700 inwoners."@nl . . "Nowe Brzesko"@nl . "\u041D\u043E\u0432\u0435-\u0411\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Nowe Brzesko) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041F\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1700 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "20.38472175598145"^^ . . . "\u65B0\u5E03\u71B1\u65AF\u79D1"@zh . . . ""@en . . "\u041D\u043E\u0432\u0435-\u0411\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Nowe Brzesko) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041F\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1700 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Poland"@en . . "Nowe Brzesko est une localit\u00E9 polonaise, si\u00E8ge de la gmina de Nowe Brzesko, situ\u00E9e dans le powiat de Proszowice en vo\u00EFvodie de Petite-Pologne."@fr . . . "Nowe Brzesko is een dorp in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, in het district Proszowicki. De plaats maakt deel uit van de gemeente Nowe Brzesko en telt ca. 1700 inwoners."@nl . "Nowe Brzesko \u2013 miasto w Polsce po\u0142o\u017Cone na lewym brzegu Wis\u0142y w wojew\u00F3dztwie ma\u0142opolskim, w powiecie proszowickim, w gminie Nowe Brzesko, kt\u00F3rej jest siedzib\u0105. Miasto jest po\u0142o\u017Cone przy drodze krajowej nr 79. Prawa miejskie w latach 1279\u20131870 i od 2011. Miasto opactwa norbertan\u00F3w w Hebdowie w powiecie proszowickim wojew\u00F3dztwa krakowskiego w ko\u0144cu XVI wieku. Miasto rz\u0105dowe Kr\u00F3lestwa Kongresowego, po\u0142o\u017Cone by\u0142o w 1827 roku w powiecie krakowskim, obwodzie miechowskim wojew\u00F3dztwa krakowskiego. W latach 1975\u20131998 miejscowo\u015B\u0107 administracyjnie nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa krakowskiego."@pl . . "1085003589"^^ . . . "All Saints Church"@en . . . "Nowe Brzesko est une localit\u00E9 polonaise, si\u00E8ge de la gmina de Nowe Brzesko, situ\u00E9e dans le powiat de Proszowice en vo\u00EFvodie de Petite-Pologne."@fr . . . "Nowe Brzesko"@en . . . "\u041D\u043E\u0432\u0435 \u0411\u0436\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E (\u043F\u043E\u043B. Nowe Brzesko) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041F\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 . \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0443 1279\u20131870 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 1975\u20131998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0435 \u0411\u0436\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E (\u043F\u043E\u043B. Nowe Brzesko) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041F\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 . \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0443 1279\u20131870 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 1975\u20131998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . "Nowe Brzesko [\u02C8n\u0254v\u025B \u02C8b\u0290\u025Bsk\u0254] is a town in Proszowice County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Nowe Brzesko. It lies approximately 10 kilometres (6 mi) south-east of Proszowice and 33 km (21 mi) east of the regional capital Krak\u00F3w. According to 2011 official census Nowe Brzesko has population of 1662. It gained town rights in 1279, but lost that status in 1870 by decree of the Russian tsar. It became a town again on 1 January 2011. Nowe Brzesko was first mentioned in the first half of the 13th century. The village belonged to the Bishops of Krak\u00F3w, who handed it to the Norbertine abbey from nearby Hebd\u00F3w. On October 6, 1279, it became a town, and its first known w\u00F3jt was Gotfryd, the son of Arnold from \u015Alesin in Greater Poland. Due to several privileges, the town quickly developed, but in the first half of the 15th century it declined, due to a catastrophic flood of the Vistula (1442). Furthermore, in 1444-45 it was ransacked by the unpaid royal soldiers, returning to Poland after the defeat in the Battle of Varna. As a result, Nowe Brzesko, while still a town, did not differ from local villages. Artisans were few, and fairs were not organized. In 1522, King Zygmunt Stary ordered local authorities to mark boundaries of Nowe Brzesko, and create a street system, together with a market place. Town\u2019s residents were in constant conflict with abbots from Hebd\u00F3w, who tried to get rid of their privileges. In the late 16th century, the population of Nowe Brzesko was app. 1,000. The town slowly developed, but wars of the mid-17th century (see Swedish invasion of Poland) completely destroyed it and decimated the population. Polish, Swedish, Tatar and Transilvanian soldiers stayed here, robbing and stealing. Poverty and hunger were common, and the population declined by 50%. Furthermore, conflicts with the Hebd\u00F3w abbots did not end, and residents of the town were forced to work for the abbey (see Serfdom). In 1761, a group of inhabitants rebelled against the authority of the abbot, and asked King Stanis\u0142aw August Poniatowski to support them. In the late 18th century (see Partitions of Poland), Nowe Brzesko was annexed by the Austrian Empire (1795). In 1815, it became part of the Russian-controlled Congress Poland. In 1818, the abbey was dissolved, and the town, with its 151 houses and 900 residents, became state property. Located away from main roads, near the border with Austrian Galicia, the town lost its charter in 1869, becoming a village. In the Second Polish Republic, it belonged to Kielce Voivodeship. Nowe Brzesko once again became a town in 2011."@en . . . . . . . . . "Nowe Brzesko"@en . . . "50.13722229003906"^^ . "POINT(20.384721755981 50.137222290039)"^^ . "bottom"@en . . . . . . . . . "Town"@en . . . . "Nowe Brzesko"@fr . "\u041D\u043E\u0432\u0435 \u0411\u0436\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E"@uk . . . "\u041D\u043E\u0432\u0435-\u0411\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . "Nowe Brzesko \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, localizado na margem esquerda do rio V\u00EDstula, na voivodia da Pequena Pol\u00F4nia, condado de Proszowice e sede da comuna de Nowe Brzesko. Estende-se por uma \u00E1rea de 7,3 km\u00B2, com 1 667 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 229,6 hab/km\u00B2. Obteve os direitos de cidade nos anos de 1279 a 1870 e a partir de 2011. A aldeia surgiu com a constru\u00E7\u00E3o da abadia norbertina em , no condado de Proszowice, voivodia de Crac\u00F3via, no final do s\u00E9culo XVI. A aldeia governamental da Pol\u00F4nia do Congresso, estava localizada em 1827 no condado de Crac\u00F3via, na regi\u00E3o de Miech\u00F3w, voivodia de Crac\u00F3via. Nos anos 1975-1998, a aldeia pertenceu administrativamente \u00E0 voivodia de Crac\u00F3via."@pt . "Nowe Brzesko \u00E9s un poble al sud-est de Pol\u00F2nia ubicat entre i Crac\u00F2via, el 2005 comptava amb una \u00E0rea urbana d'aproximadament 2.500 habitants. \u00C9s la capital d'una gmina separada dintre del voivodat de Petita Pol\u00F2nia. Per Nowe Brzesko hi passa el riu V\u00EDstula. Existeix com a poblaci\u00F3 des del segle xii."@ca . . "Nowe Brzesko \u00E9s un poble al sud-est de Pol\u00F2nia ubicat entre i Crac\u00F2via, el 2005 comptava amb una \u00E0rea urbana d'aproximadament 2.500 habitants. \u00C9s la capital d'una gmina separada dintre del voivodat de Petita Pol\u00F2nia. Per Nowe Brzesko hi passa el riu V\u00EDstula. Existeix com a poblaci\u00F3 des del segle xii."@ca . . "Nowe Brzesko [\u02C8n\u0254v\u025B \u02C8b\u0290\u025Bsk\u0254] is a town in Proszowice County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Nowe Brzesko. It lies approximately 10 kilometres (6 mi) south-east of Proszowice and 33 km (21 mi) east of the regional capital Krak\u00F3w. According to 2011 official census Nowe Brzesko has population of 1662. It gained town rights in 1279, but lost that status in 1870 by decree of the Russian tsar. It became a town again on 1 January 2011."@en . . . . . . . . . "1662"^^ . . .