"La t\u00EAte de note est la partie elliptique de la note de musique dont la position dans la port\u00E9e indique la hauteur. La couleur de la t\u00EAte de note indique la dur\u00E9e : elle peut \u00EAtre blanche (ronde, blanche) ou noire (noire, croche, double croche, etc.)."@fr . . . "8139689"^^ . . . . "Notehead"@en . . . . . "In music, a notehead is the part of a note, usually elliptical in shape, whose placement on the staff indicates the pitch, to which modifications are made that indicate duration. Noteheads may be the same shape but colored completely black or white, indicating the note value (i.e., rhythmic duration). In a whole note, the notehead, shaped differently than shorter notes, is the only component of the note. Shorter note values attach a stem to the notehead, and possibly beams or flags. The longer double whole note can be written with vertical lines surrounding it, two attached noteheads, or a rectangular notehead. An \"x\" shaped notehead may be used to indicate percussion, percussive effects (ghost notes), or speaking. A square, diamond, or box shaped notehead may be used to indicate a natu"@en . "T\u00EAte de note"@fr . . "Cabeza de nota"@es . "\u7B26\u982D\u70BA\u97F3\u7B26\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5728\u4E94\u7DDA\u8B5C\u7684\u7DDA\u6216\u9593\u4E0A\u3002\u7B26\u982D\u7684\u4F4D\u7F6E\u53EF\u4EE5\u6A19\u793A\u6A02\u5668\u7684\u97F3\u9AD8\uFF0C\u800C\u7235\u58EB\u9F13\u7684\u6A02\u8B5C\u4E2D\u5176\u4F4D\u7F6E\u548C\u5F62\u72C0\u53EF\u4EE5\u6A19\u793A\u6A02\u5668\u7684\u7A2E\u985E\u3002"@zh . . "\u7B26\u982D"@ja . . "Notenkopf"@de . . "La t\u00EAte de note est la partie elliptique de la note de musique dont la position dans la port\u00E9e indique la hauteur. La couleur de la t\u00EAte de note indique la dur\u00E9e : elle peut \u00EAtre blanche (ronde, blanche) ou noire (noire, croche, double croche, etc.)."@fr . . "La notkapo, en muzika notacio, estas la elipsa parto de muziknoto. Notkapoj povas esti tute nigraj a\u016D blankaj, por indiki la notvaloron (tio estas, la ritma da\u016Dro). En , la kapo estas la sola parto de la noto. Notoj de mallongaj valoroj alfiksas plikon al la notkapo, kaj eble rebron a\u016D voston."@eo . . "3805"^^ . . . . . . . . . . "En m\u00FAsica, una cabeza de nota es la parte el\u00EDptica de una nota. Las cabezas de las notas puede ser de color completamente negro o blanco, lo que indica el valor de la nota (es decir, duraci\u00F3n r\u00EDtmica). En una redonda, la cabeza de nota la es el \u00FAnico componente de la nota. Notas de valores m\u00E1s cortos adjuntan una plica a la cabeza de nota, y, posiblemente, barras o corchetes. La cuadrada puede escribirse con l\u00EDneas verticales alrededor, dos redondas seguidas, o una cabeza de nota rectangular.\u200B"@es . . . "\u7B26\u982D"@zh . . . . . "In music, a notehead is the part of a note, usually elliptical in shape, whose placement on the staff indicates the pitch, to which modifications are made that indicate duration. Noteheads may be the same shape but colored completely black or white, indicating the note value (i.e., rhythmic duration). In a whole note, the notehead, shaped differently than shorter notes, is the only component of the note. Shorter note values attach a stem to the notehead, and possibly beams or flags. The longer double whole note can be written with vertical lines surrounding it, two attached noteheads, or a rectangular notehead. An \"x\" shaped notehead may be used to indicate percussion, percussive effects (ghost notes), or speaking. A square, diamond, or box shaped notehead may be used to indicate a natural or artificial harmonic. A small notehead can be used to indicate a grace note."@en . . . . . . . . . . "\u7B26\u982D\u70BA\u97F3\u7B26\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5728\u4E94\u7DDA\u8B5C\u7684\u7DDA\u6216\u9593\u4E0A\u3002\u7B26\u982D\u7684\u4F4D\u7F6E\u53EF\u4EE5\u6A19\u793A\u6A02\u5668\u7684\u97F3\u9AD8\uFF0C\u800C\u7235\u58EB\u9F13\u7684\u6A02\u8B5C\u4E2D\u5176\u4F4D\u7F6E\u548C\u5F62\u72C0\u53EF\u4EE5\u6A19\u793A\u6A02\u5668\u7684\u7A2E\u985E\u3002"@zh . . . . "La notkapo, en muzika notacio, estas la elipsa parto de muziknoto. Notkapoj povas esti tute nigraj a\u016D blankaj, por indiki la notvaloron (tio estas, la ritma da\u016Dro). En , la kapo estas la sola parto de la noto. Notoj de mallongaj valoroj alfiksas plikon al la notkapo, kaj eble rebron a\u016D voston."@eo . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u043D\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430)"@ru . . . . "Kapo (muziko)"@eo . . . . . . "\u7B26\u982D\uFF08\u3075\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Notehead\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u7B26\u306E\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u300C\u305F\u307E\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u6955\u5186\u5F62\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E94\u7DDA\u8B5C\u4E0A\u306E\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u6240\u304C\u97F3\u7A0B\u3092\u793A\u3059\u3002\u540C\u3058\u5F62\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u9ED2\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3084\u3001\u767D\u3067\u5857\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u304C\u97F3\u4FA1\uFF08\u3059\u306A\u308F\u3061\u30EA\u30BA\u30E0\u7684\u306A\u6301\u7D9A\u6642\u9593\uFF09\u3092\u793A\u3059\u3002\u5168\u97F3\u7B26\u3067\u306F\u3001\u305D\u308C\u3088\u308A\u77ED\u3044\u97F3\u7B26\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u7B26\u982D\u304C\u97F3\u7B26\u306E\u552F\u4E00\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3068\u306A\u308B\u3002\u5168\u97F3\u7B26\u3088\u308A\u77ED\u3044\u97F3\u7B26\u306B\u306F\u7B26\u5E79\uFF08\u307C\u3046\uFF09\u304C\u7B26\u982D\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3001\u6841\u3084\u7B26\u5C3E\uFF08\u306F\u305F\uFF09\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5168\u97F3\u7B26\u3088\u308A\u9577\u3044\u500D\u5168\u97F3\u7B26\u306F\u7B26\u982D\u3092\u5782\u76F4\u7DDA\u3067\u306F\u3055\u3093\u3060\u3082\u306E\u30012\u3064\u306E\u7B26\u982D\u3092\u304F\u3063\u3064\u3051\u305F\u3082\u306E\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u9577\u65B9\u5F62\u306E\u7B26\u982D\u3067\u66F8\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\"x\"\u306E\u5F62\u306E\u7B26\u982D\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u52B9\u679C\uFF08\u30B4\u30FC\u30B9\u30C8\u30CE\u30FC\u30C8\uFF09\u3001\u767A\u58F0\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u6B63\u65B9\u5F62\u3001\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u5F62\u3001\u7BB1\u5F62\u306E\u97F3\u7B26\u306F\u3001\u81EA\u7136\u3082\u3057\u304F\u306F\u4EBA\u5DE5\u9AD8\u8ABF\u6CE2\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . "En m\u00FAsica, una cabeza de nota es la parte el\u00EDptica de una nota. Las cabezas de las notas puede ser de color completamente negro o blanco, lo que indica el valor de la nota (es decir, duraci\u00F3n r\u00EDtmica). En una redonda, la cabeza de nota la es el \u00FAnico componente de la nota. Notas de valores m\u00E1s cortos adjuntan una plica a la cabeza de nota, y, posiblemente, barras o corchetes. La cuadrada puede escribirse con l\u00EDneas verticales alrededor, dos redondas seguidas, o una cabeza de nota rectangular.\u200B"@es . "1070408494"^^ . "\u7B26\u982D\uFF08\u3075\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Notehead\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u7B26\u306E\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u300C\u305F\u307E\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u6955\u5186\u5F62\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E94\u7DDA\u8B5C\u4E0A\u306E\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u6240\u304C\u97F3\u7A0B\u3092\u793A\u3059\u3002\u540C\u3058\u5F62\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u9ED2\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3084\u3001\u767D\u3067\u5857\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u304C\u97F3\u4FA1\uFF08\u3059\u306A\u308F\u3061\u30EA\u30BA\u30E0\u7684\u306A\u6301\u7D9A\u6642\u9593\uFF09\u3092\u793A\u3059\u3002\u5168\u97F3\u7B26\u3067\u306F\u3001\u305D\u308C\u3088\u308A\u77ED\u3044\u97F3\u7B26\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u7B26\u982D\u304C\u97F3\u7B26\u306E\u552F\u4E00\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3068\u306A\u308B\u3002\u5168\u97F3\u7B26\u3088\u308A\u77ED\u3044\u97F3\u7B26\u306B\u306F\u7B26\u5E79\uFF08\u307C\u3046\uFF09\u304C\u7B26\u982D\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3001\u6841\u3084\u7B26\u5C3E\uFF08\u306F\u305F\uFF09\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5168\u97F3\u7B26\u3088\u308A\u9577\u3044\u500D\u5168\u97F3\u7B26\u306F\u7B26\u982D\u3092\u5782\u76F4\u7DDA\u3067\u306F\u3055\u3093\u3060\u3082\u306E\u30012\u3064\u306E\u7B26\u982D\u3092\u304F\u3063\u3064\u3051\u305F\u3082\u306E\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u9577\u65B9\u5F62\u306E\u7B26\u982D\u3067\u66F8\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\"x\"\u306E\u5F62\u306E\u7B26\u982D\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u52B9\u679C\uFF08\u30B4\u30FC\u30B9\u30C8\u30CE\u30FC\u30C8\uFF09\u3001\u767A\u58F0\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u6B63\u65B9\u5F62\u3001\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u5F62\u3001\u7BB1\u5F62\u306E\u97F3\u7B26\u306F\u3001\u81EA\u7136\u3082\u3057\u304F\u306F\u4EBA\u5DE5\u9AD8\u8ABF\u6CE2\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . .