. . . . "A nose-leaf, or leaf nose, is an often large, lance-shaped nose, found in bats of the Phyllostomidae, Hipposideridae, and Rhinolophidae families. Because these bats echolocate nasally, this nose-leaf is thought to serve some role in modifying and directing the echolocation call. The shape of the nose-leaf can be an important for identifying and classifying bats. Furthermore, the shape of the nose-leaf can identify behavior of the bat itself; by example, in the families that have the nose-leaf, experiments have shown it to act as a baffle and focus their emission beams."@en . "Neusblad"@nl . . "La feuille nasale est un type d' pr\u00E9sent chez certains microchiropt\u00E8res, appartenant aux familles des Furipteridae, des Hipposideridae, des Megadermatidae, des Nycteridae, des Phyllostomidae et des Rhinolophidae. Seul Pharotis imogene et le genre Nyctophilus ont une feuille nasale (plut\u00F4t rudimentaire) chez les Vespertilionidae. Elle doit son nom \u00E0 ses appendices foliac\u00E9s caract\u00E9ristiques. Cette structure, situ\u00E9e au dessus de la l\u00E8vre sup\u00E9rieure, est ins\u00E9r\u00E9e autour des narines et a des c\u00F4t\u00E9s libres qui recouvrent la peau dot\u00E9e de fourrure. \u00C0 son extr\u00E9mit\u00E9 sup\u00E9rieure, elle s'affine en forme de pointe et \u00E0 sa base est pr\u00E9sent la , un lobe implant\u00E9 \u00E0 angle droit par rapport \u00E0 son plan g\u00E9n\u00E9ral. Cette pointe verticale n'est pas repr\u00E9sent\u00E9e chez toutes les esp\u00E8ces. La surface et les bords de la "@fr . . . . . "Folha nasal \u00E9 uma estrutura encontrada na extremidade de focinhos de alguns morcegos. Trata-se de uma regi\u00E3o, geralmente bem pronunciada, em forma de lan\u00E7a ou de folha, presente em integrantes das fam\u00EDlias Hipposideridae, Phyllostomidae e Rhinolophidae. Devido \u00E0 observa\u00E7\u00E3o de ecolocaliza\u00E7\u00E3o praticada por tais mam\u00EDferos, acredita-se que a folha nasal esteja envolvida nesse processo, de modo a modificar e direcionar ondas sonoras do tipo ultrassons. A folha nasal \u00E9 bastante relevante na identifica\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o de morcegos."@pt . "Een neusblad is een vergroeiing van de neus die voorkomt bij een groot aantal vleermuizen. Het uiterlijk van het neusblad verschilt sterk bij de verschillende soorten en is derhalve een veelgebruikte methode om een vleermuis te classificeren of te determineren. Vrijwel alle soorten uit de volgende families bezitten een neusblad: \n* Hipposideridae (bladneusvleermuizen van de Oude Wereld) \n* Megadermatidae (reuzenoorvleermuizen) \n* Phyllostomidae (bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld) \n* Rhinolophidae (hoefijzerneuzen)"@nl . "Folha nasal \u00E9 uma estrutura encontrada na extremidade de focinhos de alguns morcegos. Trata-se de uma regi\u00E3o, geralmente bem pronunciada, em forma de lan\u00E7a ou de folha, presente em integrantes das fam\u00EDlias Hipposideridae, Phyllostomidae e Rhinolophidae. Devido \u00E0 observa\u00E7\u00E3o de ecolocaliza\u00E7\u00E3o praticada por tais mam\u00EDferos, acredita-se que a folha nasal esteja envolvida nesse processo, de modo a modificar e direcionar ondas sonoras do tipo ultrassons. A folha nasal \u00E9 bastante relevante na identifica\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o de morcegos."@pt . . "Folha nasal"@pt . . "Feuille nasale"@fr . "50398561"^^ . . "1048220935"^^ . . "Nose-leaf"@en . "Als Nasenblatt werden die fleischigen Hautlappen an den Nasen vieler Flederm\u00E4use bezeichnet. Das Nasenblatt ist f\u00FCr viele Arten ein wichtiges Bestimmungsmerkmal und wahrscheinlich eine Anpassung an die Echoortung durch die Nase statt durch das Maul."@de . . . "Als Nasenblatt werden die fleischigen Hautlappen an den Nasen vieler Flederm\u00E4use bezeichnet. Das Nasenblatt ist f\u00FCr viele Arten ein wichtiges Bestimmungsmerkmal und wahrscheinlich eine Anpassung an die Echoortung durch die Nase statt durch das Maul."@de . . . . . "A nose-leaf, or leaf nose, is an often large, lance-shaped nose, found in bats of the Phyllostomidae, Hipposideridae, and Rhinolophidae families. Because these bats echolocate nasally, this nose-leaf is thought to serve some role in modifying and directing the echolocation call. The shape of the nose-leaf can be an important for identifying and classifying bats. Furthermore, the shape of the nose-leaf can identify behavior of the bat itself; by example, in the families that have the nose-leaf, experiments have shown it to act as a baffle and focus their emission beams."@en . . . "Nasenblatt"@de . "2301"^^ . "Een neusblad is een vergroeiing van de neus die voorkomt bij een groot aantal vleermuizen. Het uiterlijk van het neusblad verschilt sterk bij de verschillende soorten en is derhalve een veelgebruikte methode om een vleermuis te classificeren of te determineren. Vrijwel alle soorten uit de volgende families bezitten een neusblad: \n* Hipposideridae (bladneusvleermuizen van de Oude Wereld) \n* Megadermatidae (reuzenoorvleermuizen) \n* Phyllostomidae (bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld) \n* Rhinolophidae (hoefijzerneuzen)"@nl . . . "La feuille nasale est un type d' pr\u00E9sent chez certains microchiropt\u00E8res, appartenant aux familles des Furipteridae, des Hipposideridae, des Megadermatidae, des Nycteridae, des Phyllostomidae et des Rhinolophidae. Seul Pharotis imogene et le genre Nyctophilus ont une feuille nasale (plut\u00F4t rudimentaire) chez les Vespertilionidae. Elle doit son nom \u00E0 ses appendices foliac\u00E9s caract\u00E9ristiques. Cette structure, situ\u00E9e au dessus de la l\u00E8vre sup\u00E9rieure, est ins\u00E9r\u00E9e autour des narines et a des c\u00F4t\u00E9s libres qui recouvrent la peau dot\u00E9e de fourrure. \u00C0 son extr\u00E9mit\u00E9 sup\u00E9rieure, elle s'affine en forme de pointe et \u00E0 sa base est pr\u00E9sent la , un lobe implant\u00E9 \u00E0 angle droit par rapport \u00E0 son plan g\u00E9n\u00E9ral. Cette pointe verticale n'est pas repr\u00E9sent\u00E9e chez toutes les esp\u00E8ces. La surface et les bords de la feuille nasale pr\u00E9sentent de nombreux replis et des . En plus d'avoir une morphologie faciale diff\u00E9rente des autres familles de chauves-souris, les esp\u00E8ces dot\u00E9es de cette structure ont en cons\u00E9quence un syst\u00E8me sonar modifi\u00E9. Les impulsions ultrasonores sont \u00E9mises par les narines et la feuille nasale permet la concentration de ces ultrasons en un faisceau qui est projet\u00E9 en diff\u00E9rentes directions par les mouvements de la t\u00EAte. La longueur des impulsions et leur structure sont telles que ces chauves-souris utilisent l'effet Doppler dans leur \u00E9cholocalisation. Chez les Phyllostomidae, la forme de la feuille s'av\u00E8re plus li\u00E9e au r\u00E9gime alimentaire qu'au type de signaux. \n* Exemples d'esp\u00E8ces de chauves-souris ayant une feuille nasale : \n* Furipterus horrens, un Furipteridae. \n* (en), un Hipposideridae. \n* Le (en) (Megaderma spasma), un Megadermatidae. \n* Le (en) (Nycteris thebaica), un Nycteridae. \n* Le Vampire commun (Desmodus rotundus), un Phyllostomidae. \n* Le Petit Rhinolophe (Rhinolophus hipposideros), un Rhinolophidae. \n* Le (en) (Nyctophilus geoffroyi), un Vespertilionidae."@fr .