. "\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4(: norsk \uB178\uB974\uC2A4\uD06C[*])\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uD30C \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4\u00B7\uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4\uC640 \uD568\uAED8 \uBD81\uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uD06C\uBAB0(bokm\u00E5l: \"\uCC45\uB9D0\")\uACFC \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C(nynorsk: \"\uC2E0(\u65B0)\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4\")\uB77C\uB294 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uD45C\uC900 \uBB38\uC5B4\uAC00 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uBCF4\uD06C\uBAB0\uC740 \uBB34\uC5C7\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4 \uD45C\uC900\uC744 \uACC4\uC2B9\uD55C \uB9CC\uD07C \uAD6C \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4\uC758 \uC794\uC7AC\uB97C \uB9CE\uC774 \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C\uB294 \uC774\uC5D0 \uB300\uD574 \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4\uC758 \uC601\uD5A5\uC774 \uC801\uC740 \uC11C\uBD80 \uBC29\uC5B8\uB4E4\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD45C\uC900\uC5B4\uB2E4. \uB610 \uBCF4\uD06C\uBAB0\uACFC \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uACF5\uC2DD \uD45C\uC900\uC5B4\uB294 \uC544\uB2C8\uC9C0\uB9CC (riksm\u00E5l: \"\uB098\uB78F\uB9D0\")\uACFC (h\u00F8gnorsk: \"\uACE0\uC9C0(\u9AD8\u5730) \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4\")\uB77C\uB294 \uBB38\uC5B4\uB3C4 \uC788\uB294\uB370 \uAC01\uAC01 \uBCF4\uD06C\uBAB0\uACFC \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C\uC640 \uAC00\uAE5D\uC9C0\uB9CC \uB9AD\uC2A4\uBAB0\uC740 \uBCF4\uD06C\uBAB0\uBCF4\uB2E4, \uD68C\uC704\uB178\uB974\uC2A4\uD06C\uB294 \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C\uBCF4\uB2E4 \uBCF4\uC218\uC801\uC778 \uD45C\uC900\uC5B4\uB2E4. \uC774 \uBC16\uC5D0 \uB780\uC2A4\uBAB0(landsm\u00E5l: \"\uC2DC\uACE8\uB9D0\")\uB85C \uD1B5\uCE6D\uB418\uB294 \uAC01 \uC9C0\uBC29\uC758 \uBC29\uC5B8\uB4E4\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Noruec"@ca . . . . "L\u00EDngua norueguesa"@pt . . . . . "Nynorsk"@en . . . "\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3054\u3001norsk\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF \u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E \u5317\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u304B\u3089\u5206\u5316\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A71\u8005\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04400\u4E07\u307B\u3069\u3002\u6A19\u6E96\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\u3084\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u3068\u8FD1\u7E01\u306E\u30D6\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30EB\u3068\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3068\u540C\u3058\u897F\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u8A9E\u7FA4\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30CB\u30FC\u30CE\u30B7\u30E5\u30AF\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u632A\u5A01\u8A9E\uFF08Norsk\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u65CF\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u666E\u904D\u901A\u7528\u65BC\u632A\u5A01\uFF0C\u662F\u632A\u5A01\u7684\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u3002\u632A\u5A01\u8A9E\u8207\u745E\u5178\u8A9E\u548C\u4E39\u9EA5\u8A9E\u5341\u5206\u76F8\u4F3C\uFF0C\u6240\u4EE5\u9019\u4E09\u7A2E\u8A9E\u8A00\u7684\u4EBA\u53EF\u4EE5\u4E92\u76F8\u6E9D\u901A\u3002\u7531\u65BC\u4E39\u9EA5\u8A9E\u5F9E\u5341\u516D\u4E16\u7D00\u81F3\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u671F\u9593\u4E00\u76F4\u662F\u632A\u5A01\u5730\u5340\u7684\u6A19\u6E96\u66F8\u9762\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4EE5\u81F4\u8FD1\u4EE3\u7684\u632A\u5A01\u8A9E\u767C\u5C55\u4E00\u76F4\u90FD\u53D7\u8457\u611B\u570B\u4E3B\u7FA9\u3001\u57CE\u9109\u9694\u95A1\u4EE5\u53CA\u7684\u722D\u8B70\u6240\u5F71\u97FF\u3002 \u6839\u64DA\u632A\u5A01\u6CD5\u5F8B\u548C\u653F\u7B56\uFF0C\u73FE\u884C\u7684\u632A\u5A01\u8A9E\u6709\u5169\u5957\u66F8\u5BEB\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u66F8\u9762\u632A\u5A01\u8A9E\uFF08bokm\u00E5l\uFF0C\u53C8\u79F0\u97F3\u8BD1\u535A\u514B\u83AB\u5C14\u632A\u5A01\u8BED\uFF09\u548C\u65B0\u632A\u5A01\u8A9E\uFF08nynorsk\uFF0C\u53C8\u97F3\u8BD1\u5C3C\u8BFA\u65AF\u514B\u632A\u5A01\u8BED\uFF09\u3002\u5169\u7A2E\u66F8\u5BEB\u632A\u5A01\u8A9E\u7684\u5F62\u5F0F\u5206\u5225\u6EAB\u548C\u5730\u4EE3\u8868\u8457\u4FDD\u5B88\u548C\u6FC0\u9032\u7684\u66F8\u5BEB\u8868\u9054\u65B9\u5F0F\u3002\u66F8\u9762\u632A\u5A01\u8A9E\u548C\u65B0\u632A\u5A01\u8A9E\u9084\u6709\u4ED6\u5011\u975E\u5B98\u65B9\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u5206\u5225\u7A31\u70BA\u570B\u5BB6\u632A\u5A01\u8A9E\u548C\u9AD8\u5730\u632A\u5A01\u8A9E\u3002"@zh . . "Norvegiera (norsk) germaniar hizkuntza da, Norvegiako ofziala: mendebaleko eskandinaviarren azpitaldekoa da eta suedierarekin eta danierarekin antza handia du. Bi idaztarau ditu: bokm\u00E5l (\u00ABliburu hizkuntza\u00BB) eta nynorsk (\u00ABnorvegiera berria\u00BB). Norvegiarrek bi idaztarauak ikasten dituzte, baina praktikan % 85-90 inguruk lehenengoa erabiltzen du, batez ere hiriko inguruetan: 2000an testuen % 92 bokm\u00E5lez argitaratu ziren."@eu . . . "\u632A\u5A01\u8BED"@zh . . . . . . . "Bahasa Norwegia"@in . . . . "Norska (: norsk) \u00E4r ett nordiskt spr\u00E5k som har stora dialektvariationer i talspr\u00E5ket och stora skillnader mellan olika standarder i skriftspr\u00E5ket. Norska talas av ungef\u00E4r 4,3 miljoner m\u00E4nniskor, fr\u00E4mst i Norge d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k (i vissa omr\u00E5den tillsammans med samiska). Norska talas ocks\u00E5 av 50 000 i USA, framf\u00F6rallt i Mellanv\u00E4stern."@sv . . . . . "Norv\u00E9gien"@fr . . . . "Norvegiera"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5320000"^^ . . . . . . . . "Le norv\u00E9gien (norsk en norv\u00E9gien) est une langue germanique parl\u00E9e en Norv\u00E8ge qui a pour racine historique le vieux norrois, utilis\u00E9 depuis le Moyen \u00C2ge en Scandinavie. Le vieux norrois est aussi l'anc\u00EAtre direct du danois et du su\u00E9dois modernes et a exerc\u00E9 une influence sensible sur le vieil anglais pour former l'anglais ; en France, il a fourni \u00E0 l'ancien normand certains \u00E9l\u00E9ments de vocabulaire. Le norv\u00E9gien actuel comporte en r\u00E9alit\u00E9 un grand nombre de dialectes qui diff\u00E8rent autant entre eux que le danois ou le su\u00E9dois en diff\u00E8rent. Il existe deux standards concurrents \u00E0 l'\u00E9crit :"@fr . . "norw1258"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norwegian"@en . . "Norwegian (Norwegian: norsk) is a North Germanic language spoken mainly in Norway, where it is an official language. Along with Swedish and Danish, Norwegian forms a dialect continuum of more or less mutually intelligible local and regional varieties; some Norwegian and Swedish dialects, in particular, are very close. These Scandinavian languages, together with Faroese and Icelandic as well as some extinct languages, constitute the North Germanic languages. Faroese and Icelandic are not mutually intelligible with Norwegian in their spoken form because continental Scandinavian has diverged from them. While the two Germanic languages with the greatest numbers of speakers, English and German, have close similarities with Norwegian, neither is mutually intelligible with it. Norwegian is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Age. Today there are two official forms of written Norwegian, Bokm\u00E5l (literally 'book tongue') and Nynorsk (literally 'new Norwegian'), each with its own variants. Bokm\u00E5l developed from the Dano-Norwegian language that replaced Middle Norwegian as the elite language after the union of Denmark\u2013Norway in the 16th and 17th centuries and then evolved in Norway, while Nynorsk was developed based upon a collective of spoken Norwegian dialects. Norwegian is one of the two official languages in Norway, along with S\u00E1mi, a Finno-Ugric language spoken by less than one percent of the population. Norwegian is one of the working languages of the Nordic Council. Under the Nordic Language Convention, citizens of the Nordic countries who speak Norwegian have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable for any interpretation or translation costs."@en . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 ( norsk) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0456\u043D\u0434\u043E-\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043C\u043E\u0432, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0434\u043E \u0446\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0454 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456, \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430. \u042F\u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0454 \u0434\u0432\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B (bokm\u00E5l, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u00BB) \u0442\u0430 \u043D\u044E\u043D\u043E\u0448\u043A (nynorsk, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430\u00BB). \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . "no" . . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0631\u0652\u0648\u0650\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u062C\u064A\u0629 (norsk) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0627). \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u062D\u062F\u062B\u0627\u064B \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629. \u064A\u064E\u0646\u064F\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0634\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0645\u0648\u0644 (bokm\u00E5l)\u060C \u0627\u0644\u0646\u064A\u0646\u0648\u0634\u0643 (nynorsk)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0636\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 (Spr\u00E5kr\u00E5det). \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0647\u0648 (riksm\u00E5l)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 (h\u00F8gnorsk)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062E\u0644\u0648\u0635\u0627\u064B \u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0646\u0648\u0634\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0631\u064F\u0641\u0650\u0636\u064E\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644."@ar . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 ( norsk) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0456\u043D\u0434\u043E-\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043C\u043E\u0432, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0434\u043E \u0446\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0454 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432."@uk . "nob"@en . . . . . . . . "J\u0119zyk norweski (norw. norsk) \u2013 j\u0119zyk z grupy skandynawskiej j\u0119zyk\u00F3w germa\u0144skich. Dialekty norweskie tworz\u0105 z i kontinuum, w kt\u00F3rym wyst\u0119puje zjawisko asymetrycznej wzajemnej zrozumia\u0142o\u015Bci (osobom znaj\u0105cym norweski \u0142atwiej jest zrozumie\u0107 j\u0119zyki skandynawskich s\u0105siad\u00F3w). Wsp\u00F3\u0142czesny j\u0119zyk norweski nie posiada ujednoliconego standardu wymowy; wszystkie dialekty uchodz\u0105 za r\u00F3wnorz\u0119dne. Do zapisu wykorzystywane s\u0105 dwa standardy pi\u015Bmiennicze: bokm\u00E5l (dos\u0142. \u201Ej\u0119zyk ksi\u0105\u017Ckowy\u201D) oraz nynorsk (dos\u0142. \u201Enowonorweski\u201D). J\u0119zyk posiada status urz\u0119dowego w Norwegii. Formalnie rzecz bior\u0105c, oba warianty j\u0119zyka pisanego s\u0105 r\u00F3wnowa\u017Cne i r\u00F3wnouprawnione na podstawie ustawy o u\u017Cywaniu j\u0119zyka w urz\u0119dach publicznych z 1980 roku. W praktyce wariant nynorsk preferowany jest tylko przez oko\u0142o 10% u\u017Cytkownik\u00F3w j\u0119zyka, mimo \u017Ce wi\u0119kszo\u015B\u0107 lokalnych odmian j\u0119zyka jest przeze\u0144 znacznie lepiej oddawana na pi\u015Bmie. Wp\u0142yw na to maj\u0105 kwestie pozaj\u0119zykowe, zwi\u0105zane z postrzeganiem obu form j\u0119zyka pisanego przez samych Norweg\u00F3w, a tak\u017Ce ich genez\u0105 \u2013 podczas gdy oparty na du\u0144szczy\u017Anie bokm\u00E5l rozkwita\u0142 przede wszystkim w miastach, maj\u0105cy swe \u017Ar\u00F3d\u0142a w rodzimych norweskich dialektach nynorsk kojarzony jest g\u0142\u00F3wnie z obszarami wiejskimi. Norweski jest jednym z j\u0119zyk\u00F3w Rady Nordyckiej. Dzi\u0119ki obywatele pa\u0144stw nordyckich m\u00F3wi\u0105cy po norwesku maj\u0105 prawo korzysta\u0107 z tego j\u0119zyka w kontaktach z urz\u0119dami pa\u0144stwowymi, nie ponosz\u0105c przy tym \u017Cadnych koszt\u00F3w zwi\u0105zanych z ewentualnym t\u0142umaczeniem. Konwencja wesz\u0142a w \u017Cycie 1 marca 1987."@pl . . "\u632A\u5A01\u8A9E\uFF08Norsk\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u8033\u66FC\u8A9E\u65CF\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u666E\u904D\u901A\u7528\u65BC\u632A\u5A01\uFF0C\u662F\u632A\u5A01\u7684\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u3002\u632A\u5A01\u8A9E\u8207\u745E\u5178\u8A9E\u548C\u4E39\u9EA5\u8A9E\u5341\u5206\u76F8\u4F3C\uFF0C\u6240\u4EE5\u9019\u4E09\u7A2E\u8A9E\u8A00\u7684\u4EBA\u53EF\u4EE5\u4E92\u76F8\u6E9D\u901A\u3002\u7531\u65BC\u4E39\u9EA5\u8A9E\u5F9E\u5341\u516D\u4E16\u7D00\u81F3\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u671F\u9593\u4E00\u76F4\u662F\u632A\u5A01\u5730\u5340\u7684\u6A19\u6E96\u66F8\u9762\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4EE5\u81F4\u8FD1\u4EE3\u7684\u632A\u5A01\u8A9E\u767C\u5C55\u4E00\u76F4\u90FD\u53D7\u8457\u611B\u570B\u4E3B\u7FA9\u3001\u57CE\u9109\u9694\u95A1\u4EE5\u53CA\u7684\u722D\u8B70\u6240\u5F71\u97FF\u3002 \u6839\u64DA\u632A\u5A01\u6CD5\u5F8B\u548C\u653F\u7B56\uFF0C\u73FE\u884C\u7684\u632A\u5A01\u8A9E\u6709\u5169\u5957\u66F8\u5BEB\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u66F8\u9762\u632A\u5A01\u8A9E\uFF08bokm\u00E5l\uFF0C\u53C8\u79F0\u97F3\u8BD1\u535A\u514B\u83AB\u5C14\u632A\u5A01\u8BED\uFF09\u548C\u65B0\u632A\u5A01\u8A9E\uFF08nynorsk\uFF0C\u53C8\u97F3\u8BD1\u5C3C\u8BFA\u65AF\u514B\u632A\u5A01\u8BED\uFF09\u3002\u5169\u7A2E\u66F8\u5BEB\u632A\u5A01\u8A9E\u7684\u5F62\u5F0F\u5206\u5225\u6EAB\u548C\u5730\u4EE3\u8868\u8457\u4FDD\u5B88\u548C\u6FC0\u9032\u7684\u66F8\u5BEB\u8868\u9054\u65B9\u5F0F\u3002\u66F8\u9762\u632A\u5A01\u8A9E\u548C\u65B0\u632A\u5A01\u8A9E\u9084\u6709\u4ED6\u5011\u975E\u5B98\u65B9\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u5206\u5225\u7A31\u70BA\u570B\u5BB6\u632A\u5A01\u8A9E\u548C\u9AD8\u5730\u632A\u5A01\u8A9E\u3002"@zh . . . . "O noruegu\u00EAs (norsk) \u00E9 uma l\u00EDngua germ\u00E2nica falada por aproximadamente 5 milh\u00F5es de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarqu\u00EAs, a l\u00EDngua norueguesa pertence ao grupo n\u00F3rdico das l\u00EDnguas germ\u00E2nicas. O dinamarqu\u00EAs e o noruegu\u00EAs escritos s\u00E3o particularmente pr\u00F3ximos, ao passo que a pron\u00FAncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pron\u00FAncia de todas as tr\u00EAs l\u00EDnguas possa diferir significativamente, os falantes desses tr\u00EAs idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il norvegese (nome nativo: norsk) \u00E8 una lingua appartenente al sottogruppo delle lingue germaniche settentrionali, del gruppo delle lingue germaniche e della famiglia delle lingue indoeuropee. Al 2022, \u00E8 parlata da 5,3 milioni di parlanti totali. Il norvegese si caratterizza per il fatto di possedere due diverse forme scritte, entrambe usate ufficialmente in Norvegia: il bokm\u00E5l e il nynorsk."@it . "nor" . . . . . . . . . . . . . . . . "An Ioruais"@ga . "Norvega lingvo"@eo . . "La norvega lingvo (norvege: norsk) estas nord\u011Dermana lingvo, kiun oni parolas en Norvegio. Oni skribas \u011Din per latinaj literoj, kun la samaj aldonaj literoj kiel la dana lingvo, nome \u00C6/\u00E6, \u00D8/\u00F8 kaj \u00C5/\u00E5. Kune kun la sveda kaj dana, la norvega lingvo estigas kontinua\u0135on de pli-malpli reciproke kompreneblaj lokaj kaj regionaj varia\u0135oj. La norvega estas unu el la laborlingvoj de la . La\u016D la civitanoj de la Nordaj \u015Dtatoj, kiuj posedas la norvegan lingvon, povas uzi \u011Din por interakti kun oficejoj en aliaj Nordaj \u015Dtatoj sen krompagoj por interpretado."@eo . . . . . . . . . . . . . . "nn"@en . "to"@en . . . "Il norvegese (nome nativo: norsk) \u00E8 una lingua appartenente al sottogruppo delle lingue germaniche settentrionali, del gruppo delle lingue germaniche e della famiglia delle lingue indoeuropee. Al 2022, \u00E8 parlata da 5,3 milioni di parlanti totali. Il norvegese si caratterizza per il fatto di possedere due diverse forme scritte, entrambe usate ufficialmente in Norvegia: il bokm\u00E5l e il nynorsk. \n* Il bokm\u00E5l (lingua dei libri) viene usato dalla maggioranza della popolazione ed \u00E8 basato sul danese scritto. Il danese, infatti, fu idioma ufficiale in Norvegia per molti secoli durante l'unione personale con la Danimarca (vedi anche: Storia della Norvegia). \n* Il nynorsk (nuovo norvegese), usato dal resto della popolazione, \u00E8 stato creato da Ivar Aasen dall'unione di molti dialetti rurali norvegesi, soprattutto delle aree della costa occidentale. La definizione di \u00ABlingua\u00BB nel contesto norvegese \u00E8 abbastanza diversa da quella che si assume nel mondo romanzo; per esempio per \u00ABlingua italiana\u00BB si intende una certa forma scritta, da pronunciarsi in un certo modo; eventuali deviazioni sono considerate errori, imperfezioni o dialetti locali. In norvegese, sia Bokm\u00E5l che Nynorsk sono considerate \u00ABnorvegese\u00BB. Inoltre l'uso di un dialetto, inteso come variet\u00E0 locale della lingua, \u00E8 comunemente accettato, pure nello spazio pubblico (discorsi politici, lezioni universitarie, eccetera), e anch'esso viene considerato pienamente \u00ABnorvegese\u00BB. I comuni norvegesi possono decidere indipendentemente se usare principalmente l'una o l'altra forma come forma scritta ufficiale. Molti comuni (tra cui molti di grandi dimensioni, come Oslo) decidono di rimanere per\u00F2 neutrali e usare sia il bokm\u00E5l che il nynorsk."@it . . "Norska (: norsk) \u00E4r ett nordiskt spr\u00E5k som har stora dialektvariationer i talspr\u00E5ket och stora skillnader mellan olika standarder i skriftspr\u00E5ket. Norska talas av ungef\u00E4r 4,3 miljoner m\u00E4nniskor, fr\u00E4mst i Norge d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k (i vissa omr\u00E5den tillsammans med samiska). Norska talas ocks\u00E5 av 50 000 i USA, framf\u00F6rallt i Mellanv\u00E4stern. Norska utg\u00F6r tillsammans med svenska och danska de fastlandsnordiska spr\u00E5ken, ett kontinuum av \u00F6msesidigt begripliga dialekter i Skandinavien. Norska f\u00F6reter en blandning av v\u00E4stnordiska och \u00F6stnordiska drag. Historiskt sett kan norska huvudsakligen h\u00E4rledas tillbaka till de v\u00E4stnordiska dialekterna av fornnordiska som \u00E4ven isl\u00E4ndska och f\u00E4r\u00F6iska har utg\u00E5tt ifr\u00E5n, men avst\u00E5ndet till de \u00F6nordiska spr\u00E5ken isl\u00E4ndska och f\u00E4r\u00F6iska \u00E4r i dag l\u00E5ngt st\u00F6rre \u00E4n avst\u00E5ndet till de \u00F6stnordiska spr\u00E5ken danska och svenska. Det \u00E4r vanskligt att avgr\u00E4nsa norska mot svenska och danska utifr\u00E5n rent spr\u00E5kliga kriterier, och i sj\u00E4lva verket kan modern norska s\u00E4gas vara den skandinaviska dialekt (eller de skandinaviska dialekter) och det standardspr\u00E5k (eller de standardspr\u00E5k) som har sin geografiska och politiska koppling till Norge. Norsk r\u00E4ttskrivning ersattes delvis under senmedeltiden av danskt skriftspr\u00E5k. Fr\u00E5n mitten av 1800-talet uppstod landsm\u00E5l, senare nynorska, som ett alternativt skriftspr\u00E5k baserat p\u00E5 flera norska dialekter. Detta var upphovet till den norska spr\u00E5kstriden, en l\u00E5ngvarig debatt mellan anh\u00E4ngarna av de olika m\u00E5lformerna och r\u00E4ttskrivningarna. I dag har allts\u00E5 norskan tv\u00E5 officiella skriftvarianter (m\u00E5lformer), bokm\u00E5l och nynorska (nynorsk) d\u00E4r 87\u201389 procent av befolkningen anv\u00E4nder bokm\u00E5l som sitt viktigaste skriftspr\u00E5k medan resten anv\u00E4nder sig av nynorska."@sv . . . . . "Areas where Norwegian is spoken, including North Dakota , western Wisconsin , and Minnesota ."@en . . . . . . . . . . "Die norwegische Sprache (Eigenbezeichnung norsk [n\u0254\u0283k] oder [n\u0254\u0280sk]), die die beiden Standardvariet\u00E4ten bokm\u00E5l [\u02C8bu\u02D0km\u0254\u02D0l] und nynorsk [\u02C8ny\u02D0n\u0254\u0283k] oder [\u02C8ny\u02D0n\u0254\u0280sk] umfasst, geh\u00F6rt zum nordgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Norwegisch wird von etwa f\u00FCnf Millionen Norwegern als Muttersprache gesprochen, von denen der gr\u00F6\u00DFte Teil in Norwegen lebt, wo es Amtssprache ist. Es ist auch Arbeits- und Verkehrssprache im Nordischen Rat. Das Norwegische wurde im Laufe der Zeit in vier Variet\u00E4ten standardisiert, von denen zwei heute amtlich anerkannt sind. Bokm\u00E5l (dt. \u201EBuchsprache\u201C), bis 1929 Riksm\u00E5l: \n* offizielle Standardvariet\u00E4t \n* basiert \u00FCberwiegend auf dem D\u00E4nischen sowie (zu einem kleineren Teil) auf bestimmten urbanen norwegischen Dialekten Riksm\u00E5l [\u02C8r\u026Aksm\u0254\u02D0l] (dt. \u201EReichssprache\u201C) im heutigen Sinne versteht sich als Variante des Bokm\u00E5l: \n* ohne offiziellen Status \n* konservative, aus historischen Gr\u00FCnden noch st\u00E4rker als Bokm\u00E5l am D\u00E4nischen orientierte Variet\u00E4t Nynorsk (dt. \u201ENeunorwegisch\u201C), bis 1929 Landsm\u00E5l: \n* offizielle Standardvariet\u00E4t \n* basiert vor allem auf l\u00E4ndlichen norwegischen Dialekten. H\u00F8gnorsk [\u02C8h\u00F8\u02D0gn\u0254\u0283k] (dt. \u201EHochnorwegisch\u201C): \n* ohne offiziellen Status \n* konservatives, st\u00E4rker an der urspr\u00FCnglichen Aasen\u2019schen Standardisierung (Landsm\u00E5l) orientiertes Nynorsk Bokm\u00E5l wird von circa 85 bis 90 Prozent der norwegischen Bev\u00F6lkerung geschrieben. Es handelte sich dabei urspr\u00FCnglich um eine Variet\u00E4t des D\u00E4nischen, das jahrhundertelang auch in Norwegen Schriftsprache war, die aber \u2013 besonders in der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts \u2013 schrittweise auf der Basis der b\u00FCrgerlich-st\u00E4dtischen Umgangssprache norwegisiert wurde. Bokm\u00E5l wird oft in moderates und radikales Bokm\u00E5l unterteilt, wozu Zwischenformen treten. Moderates Bokm\u00E5l ist die am weitesten verbreitete Variante von Bokm\u00E5l und weitgehend mit dem modernen Riksm\u00E5l identisch. Das Riksm\u00E5l ist eine \u00E4ltere, heute amtlich missbilligte Variet\u00E4t, die einem moderaten Bokm\u00E5l \u00E4hnlich ist. Es ist der d\u00E4nisch-norwegischen literarischen Tradition verpflichtet und in der Rechtschreibung etwas weniger norwegisiert. Seit den 2000er Jahren gibt es praktisch keine Unterschiede zwischen Riksm\u00E5l und moderatem Bokm\u00E5l mehr. Nynorsk hingegen ist eine Synthese aus den autochthonen norwegischen Dialekten. Es wird von etwa 10 bis 15 Prozent der norwegischen Bev\u00F6lkerung geschrieben. Der Name Nynorsk stammt aus der Sprachphase, zu der autochthone norwegische Dialekte seit dem Beginn des 16. Jahrhunderts geh\u00F6ren; diese Bedeutung ist Nichtlinguisten jedoch h\u00E4ufig nicht bekannt. H\u00F8gnorsk schlie\u00DFlich wird nur in sehr kleinen Kreisen gepflegt."@de . . "La norvega lingvo (norvege: norsk) estas nord\u011Dermana lingvo, kiun oni parolas en Norvegio. Oni skribas \u011Din per latinaj literoj, kun la samaj aldonaj literoj kiel la dana lingvo, nome \u00C6/\u00E6, \u00D8/\u00F8 kaj \u00C5/\u00E5. Kune kun la sveda kaj dana, la norvega lingvo estigas kontinua\u0135on de pli-malpli reciproke kompreneblaj lokaj kaj regionaj varia\u0135oj. \u0108i-lingvoj skandinavaj kune kun faroa kaj islanda, same kiel kelkaj formortintaj lingvoj, konstituas nordgermanaj (same konataj kiel skandinavaj) lingvoj. La faroa kaj islanda estas apena\u016D reciproke kompreneblaj kun norvega en ties parolata formo, \u0109ar kontinenta skandinava diver\u011Dis de ili. La\u016D la le\u011Do kaj registara politiko, ekzistas du oficialaj formoj de la skriba norvega \u2013 la bukmolo - Bokm\u00E5l (\u201Dla\u016Dlitere \u201Clibra lingvo\u201D) kaj la njuno\u015Dko - Nynorsk (la\u016Dlitere \u201Cnova norvega\u201D). La respondas por regulado de la du formoj, kaj rekomendas la sekvajn fakesprimojn anglajn: \"Norwegian Bokm\u00E5l\" kaj \"Norwegian Nynorsk\". Ekzistas du pliaj formoj neoficialaj de la skriba norvega, la plej grava el kiuj estas la riksmolo - (\u201Cnacia lingvo\u201D), kiu estas iom pli proksima al la dana, kvankam hodia\u016D \u011Di altgrade estas tute sama lingvo kiel Bokm\u00E5l. \u011Ci estas regulata fare de , kiu interpretas la nomon kiel \u201Cla standarta norvega\u201D. La dua estas la hjogno\u015Dko - (\u201Cla alta norvega\u201D), pli purisma formo de Nynorsk, kiu insistas la lingvo estu en la formo origina, tiu de Ivar Aasen, kaj rifuzas plimulton da reformoj de 20-a jarcento. La uzo de \u0109i-formo de Nynorsk estas tre limigita. Nynorsk kaj Bokm\u00E5l provizas standartojn por skribi la norvegan, sed ne por paroli \u011Din. Ne ekzistas oficialaj standartoj de la parolata norvega, kaj plimulto da norvegoj parolas iliajn proprajn dialektojn en \u0109iuj okazoj. Do, malgra\u016D de multaj aliaj statoj, uzo de iu ajn norvega dialekto, sendepende de \u0109u \u011Di koincidas kun la skribaj normoj a\u016D ne, estas akceptata kiel \u011Dusta parolata norvega. Tamen, en areoj kie orientaj norvegaj dialektoj estas uzataj, oni strebas akcepti de facto parolatan standarton kiel la apartan regionan dialekton, , kies vortprovizo koincidas kun Bokm\u00E5l. Ekstere de la orienta Norvegio \u0109i vario parolata ne estas uzata. Ekde la 16a \u011Dis la 19a jarcento la dana estis standarta skriba lingvo de Norvegio. Rezulte, evoluo de la nuntempa skriba norvega lingvo estis objekto de diskutoj rilate al naciismo, kampa kontra\u016D urba diskurso, kaj historio de la norvega literaturo. Historie, Bokm\u00E5l estas norvegigita vario de la dana lingvo, sed Nynorsk estas lingvo bazita sur norvegaj dialektoj kaj purisma opozicio al la dana. La nun forlasita oficiala politiko por kunfandi Bokm\u00E5l kaj Nynorsk en unu komunan lingvon nome per serio da prononcadaj reformoj, kreis vastan spektron da varioj de amba\u016D lingvoj. Neoficiala formo nome riksmolo - Riksm\u00E5l estas konsiderita pli konservativa ol Bokm\u00E5l, kaj neoficiala hjogno\u015Dko - H\u00F8gnorsk \u2013 pli ol Nynorsk. Norvegoj estas edukataj en amba\u016D oficialaj varioj de la norvega. Enketo de la jaro 2005 indikas, ke 86.3% uzas precipe Bokm\u00E5l kiel \u0109iutagan skriban lingvon, 5.5% uzas amba\u016D lingvojn kaj 7.5% precipe uzas Nynorsk. Do, 13% skribas Nynorsk ofte, kvankam la plimulto parolas dialektojn, kiuj similas al Nynorsk pli ol al Bokm\u00E5l. Njuno\u015Dka skribo estas vaste uzata en okcidenta Norvegio, krom \u0109efaj urbaj areoj, kaj anka\u016D en altaj partoj de la montaj valoj en sudaj kaj orientaj partoj de Norvegio. Ekzemploj estas , la okcidenta parto de graflando (fylke) Telemark kaj kelkaj municipoj en , kaj valo . \u011Ci estas malvaste uzata aliloke, sed anta\u016D 30-40 jaroj \u011Di anka\u016D havis bastionojn en multaj kamparoj de Tr\u00F8ndelag (meza Norvegio) kaj en la suda parto de norda Norvegio (graflando Nordland). Nuntempe Nynorsk estas oficiala lingvo kaj en 4 el 19 norvegiaj graflandoj (fylker), kaj en multaj municipoj de aliaj 5 graflandoj. La (NRK) brodkastas kaj en Bokm\u00E5l kaj en Nynorsk, kaj amba\u016D skribaj lingvoj estas subtenendaj por \u0109iuj registaraj agentejoj. Bokm\u00E5l estas uzata en 92% de \u0109iuj skribaj publika\u0135oj, Nynorsk en 8% (2000). La norvega estas unu el la laborlingvoj de la . La\u016D la civitanoj de la Nordaj \u015Dtatoj, kiuj posedas la norvegan lingvon, povas uzi \u011Din por interakti kun oficejoj en aliaj Nordaj \u015Dtatoj sen krompagoj por interpretado."@eo . . "El noruec \u00E9s una llengua parlada a Noruega. Provinent de l'antic n\u00F2rdic, \u00E9s d'arrels germ\u00E0niques i m\u00E9s concretament escandinaves. De la mateixa manera que passa amb altres lleng\u00FCes, t\u00E9 dos sistemes d'escriptura (a vegades vistos, fins i tot, com a lleng\u00FCes diferents), el bokm\u00E5l i el nynorsk. El primer (a voltes conegut com a danonoruec), \u00E9s el fruit de la norueguitzaci\u00F3 del dan\u00E8s tal com es parlava a l'\u00E0rea d'Oslo al moment de la independ\u00E8ncia mentre que el segon est\u00E0 basat en els dialectes tradicionals de l'oest del pa\u00EDs, lliures d'influ\u00E8ncia danesa, recopilats per Ivar Aasen. \u00C9s per aquesta ra\u00F3 que la seva classificaci\u00F3 \u00E9s complicada: el nynorsk pertany a la branca occidental de les lleng\u00FCes germ\u00E0niques (juntament amb les lleng\u00FCes insulars: fero\u00E8s, island\u00E8s i l'antic norn) mentre que el bokm\u00E5l pertany a la branca oriental, com el dan\u00E8s i el suec, amb els quals \u00E9s intel\u00B7ligible (hom arriba a anomenar el noruec bokm\u00E5l com a dan\u00E8s pronunciat a la sueca). Tots dos sistemes fan servir l'alfabet llat\u00ED, amb 3 lletres addicionals, que es col\u00B7loquen al final de l'alfabet: \u00E6, \u00F8 i \u00E5 (iguals que al dan\u00E8s, i corresponent a les sueques \u00E4, \u00F6 i \u00E5). A m\u00E9s es disposa de les seg\u00FCents lletres amb diacr\u00EDtics: \u00E0 \u00E4 \u00E7 \u00E9 \u00E8 \u00EA \u00F1 \u00F3 \u00F2 \u00F4 \u00FC. Per contra, les lletres c, q, w, x i z no s'empren gaireb\u00E9 mai, i resten restringides a mots d'origen estranger. Com les altres lleng\u00FCes escandinaves, el noruec empra l'article definit encl\u00EDtic, tant pel singular com pel plural. La seg\u00FCent taula mostra exemples referents al bokm\u00E5l no conservador (allunyat del riksm\u00E5l), amb mots dels tres g\u00E8neres: bil (mascul\u00ED), bok (femen\u00ED) i hus i vindu (neutres). En negreta s'hi ressalta el que distingeix el nombre i determinaci\u00F3 del nom en q\u00FCesti\u00F3:"@ca . . . "El noruego (norsk [n\u0254\u0282\u02D0k] o [n\u0254rsk]) es una lengua n\u00F3rdica hablada principalmente en Noruega, donde es lengua oficial. Junto con el sueco y el dan\u00E9s, el noruego forma un continuum de variantes regionales y locales en mayor o menor medida inteligibles entre s\u00ED. Estas tres lenguas escandinavas continentales, junto con las dos lenguas insulares (el fero\u00E9s y el island\u00E9s) y otros idiomas ya extintos, constituyen lo que se conoce como lenguas n\u00F3rdicas (tambi\u00E9n llamadas germ\u00E1nicas septentrionales o escandinavas). El fero\u00E9s y el island\u00E9s ya no son mutuamente inteligibles con el noruego en su forma hablada, ya que el escandinavo continental difiere considerablemente de ellas. Existen dos formas oficiales de noruego escrito: bokm\u00E5l [\u02C8bu\u02D0k\u02CCm\u0254\u02D0l] (literalmente: \u2018lengua del libro\u2019, \u2018lengua literaria\u2019) y nynorsk [\u02C8ny\u02D0\u02CCn\u0254\u0282\u02D0k] (lit.: \u2018nuevo noruego\u2019). El Consejo Ling\u00FC\u00EDstico Noruego recomienda el uso de los t\u00E9rminos \u00ABnoruego bokm\u00E5l\u00BB y \u00ABnoruego nynorsk\u00BB. No hay un est\u00E1ndar oficial para el noruego hablado, pero el sociolecto de la clase urbana media y alta de Noruega Oriental, sobre el que se basa el bokm\u00E5l, es la forma que se suele ense\u00F1ar a los estudiantes extranjeros. Esta forma, llamada (\u2018noruego oriental est\u00E1ndar\u2019) puede considerarse el est\u00E1ndar hablado de facto del bokm\u00E5l.\u200B Entre los siglos xvi y xvii, el dan\u00E9s fue la lengua escrita est\u00E1ndar de Noruega. Por esta raz\u00F3n, el desarrollo del noruego moderno escrito ha sido objeto de gran controversia en relaci\u00F3n con el nacionalismo, el enfrentamiento entre discurso rural y discurso urbano y la historia literaria de Noruega. Hist\u00F3ricamente el bokm\u00E5l es una variante de dan\u00E9s norueguizada, mientras que el nynorsk es una lengua creada a partir de los dialectos noruegos y el purismo ling\u00FC\u00EDstico en contra del dan\u00E9s. Aunque ahora ya se ha abandonado, durante un tiempo se llev\u00F3 a cabo una pol\u00EDtica oficial que pretend\u00EDa fundir el bokm\u00E5l y el nynorsk en una lengua com\u00FAn denominada samnorsk a trav\u00E9s de una serie de reformas ortogr\u00E1ficas. Dicha pol\u00EDtica dio lugar a la creaci\u00F3n de un amplio abanico de formas alternativas tanto en bokm\u00E5l como en nynorsk. La variante no oficial conocida como riksm\u00E5l se considera m\u00E1s conservadora que el bokm\u00E5l, y la variante no oficial h\u00F8gnorsk (\u2018alto noruego\u2019), m\u00E1s radical que el nynorsk. Los noruegos son educados tanto en bokm\u00E5l como en nynorsk. Una encuesta de 2005 indica que el 86,3 % de la poblaci\u00F3n utiliza principalmente el bokm\u00E5l como lengua escrita cotidiana, mientras que el 5,5 % utiliza las dos y el 7,5 % utiliza principalmente el nynorsk.\u200B Por lo tanto, solo el 13 % escriben frecuentemente en nynorsk, aunque la mayor\u00EDa habla dialectos que se parecen m\u00E1s al nynorsk que al bokm\u00E5l. En general, el bokm\u00E5l y el riksm\u00E5l son m\u00E1s comunes en \u00E1reas urbanas y suburbanas, y el nynorsk, en cambio, en zonas rurales, especialmente en Noruega Occidental. La Compa\u00F1\u00EDa Noruega de Radiotelevisi\u00F3n (NRK) emite en bokm\u00E5l y en nynorsk, y todas las instituciones gubernamentales tienen la obligaci\u00F3n de admitir las dos lenguas escritas. El bokm\u00E5l se utiliza en el 92 % de las publicaciones escritas, y el nynorsk en el 8 % (2000). A pesar de la preocupaci\u00F3n porque los dialectos noruegos pudieran dar paso a una lengua noruega hablada y com\u00FAn cercana al bokm\u00E5l, los dialectos han encontrado un apoyo importante en los ambientes locales y en la opini\u00F3n popular, as\u00ED como en la pol\u00EDtica. El noruego es una de las lenguas de trabajo del Consejo N\u00F3rdico. Seg\u00FAn la , los ciudadanos de pa\u00EDses n\u00F3rdicos que hablen noruego tienen la oportunidad de hacer uso de su propia lengua en la interacci\u00F3n con \u00F3rganos oficiales de otros pa\u00EDses n\u00F3rdicos sin tener que responsabilizarse de los gastos de traducci\u00F3n o interpretaci\u00F3n.\u200B\u200B"@es . "Norvegiera (norsk) germaniar hizkuntza da, Norvegiako ofziala: mendebaleko eskandinaviarren azpitaldekoa da eta suedierarekin eta danierarekin antza handia du. Bi idaztarau ditu: bokm\u00E5l (\u00ABliburu hizkuntza\u00BB) eta nynorsk (\u00ABnorvegiera berria\u00BB). Norvegiarrek bi idaztarauak ikasten dituzte, baina praktikan % 85-90 inguruk lehenengoa erabiltzen du, batez ere hiriko inguruetan: 2000an testuen % 92 bokm\u00E5lez argitaratu ziren."@eu . . . "to ;"@en . "Nor\u0161tina"@cs . . . . . . "\u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . "El noruego (norsk [n\u0254\u0282\u02D0k] o [n\u0254rsk]) es una lengua n\u00F3rdica hablada principalmente en Noruega, donde es lengua oficial. Junto con el sueco y el dan\u00E9s, el noruego forma un continuum de variantes regionales y locales en mayor o menor medida inteligibles entre s\u00ED. Existen dos formas oficiales de noruego escrito: bokm\u00E5l [\u02C8bu\u02D0k\u02CCm\u0254\u02D0l] (literalmente: \u2018lengua del libro\u2019, \u2018lengua literaria\u2019) y nynorsk [\u02C8ny\u02D0\u02CCn\u0254\u0282\u02D0k] (lit.: \u2018nuevo noruego\u2019). El Consejo Ling\u00FC\u00EDstico Noruego recomienda el uso de los t\u00E9rminos \u00ABnoruego bokm\u00E5l\u00BB y \u00ABnoruego nynorsk\u00BB."@es . . . . . . . . . . . . "73784"^^ . . "Indo-European"@en . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0301\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: norsk [n\u0254\u0282\u02D0k]) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u044D\u0442\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044B\u043C, \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0435 \u00AB\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430: \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B (bokm\u00E5l \u00AB\u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C\u00BB) \u0438 \u043D\u044E\u043D\u043E\u0448\u043A (nynorsk \u00AB\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB). \u042F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432. \u0425\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439\u2014\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u041D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u043D\u044E\u043D\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0438\u043A\u0441\u043C\u043E\u043B (riksm\u00E5l \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C\u00BB), \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439, \u0447\u0435\u043C \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B, \u0430 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0451\u0433\u043D\u043E\u0448\u043A (h\u00F8gnorsk \u2014 \u00AB\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0435\u043C \u043D\u044E\u043D\u043E\u0448\u043A. \u0418 \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 86\u201490 % \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u043A\u0441\u043C\u043E\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0430 \u043D\u044E\u043D\u043E\u0448\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 10\u201412 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B \u0438 \u0440\u0438\u043A\u0441\u043C\u043E\u043B \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0430 \u043D\u044E\u043D\u043E\u0448\u043A \u2014 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (NRK) \u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0435, \u0438 \u043D\u0430 \u043D\u044E\u043D\u043E\u0448\u043A\u0435; \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0411\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u043A\u0441\u043C\u043E\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 92 % \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043D\u044E\u043D\u043E\u0448\u043A \u2014 \u0432 8 % (\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434). \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u044E\u043D\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10\u201412 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0443\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u044F\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0443, \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . "Norwegian"@en . . . . . "West Scandinavian"@en . "J\u0119zyk norweski"@pl . . . "\u0397 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 . \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u0394\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A6\u03B5\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A4\u03B1 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2: \n* \u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BA\u03BC\u03CE\u03BB (Bokm\u00E5l, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\u00BB) \n* \u03B7 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC (nynorsk, \u00AB\u039D\u03B5\u03BF\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB) \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03B7 \"\u03C1\u03B9\u03BA\u03C3\u03BC\u03CE\u03BB\", \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2. riksm\u00E5l (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BA\u03BC\u03CE\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C7\u03AD\u03B3\u03BA\u03BD\u03BF\u03C5\u03C1\u03C3\u03BA h\u00F8gnorsk), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BA\u03BC\u03CE\u03BB \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 85 \u03BC\u03B5 90 % \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 10% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A6\u03B5\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u0394\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03BF\u03AF, \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9."@el . "21704"^^ . . . . . . . . . . . "Norska"@sv . . . . . . "Die norwegische Sprache (Eigenbezeichnung norsk [n\u0254\u0283k] oder [n\u0254\u0280sk]), die die beiden Standardvariet\u00E4ten bokm\u00E5l [\u02C8bu\u02D0km\u0254\u02D0l] und nynorsk [\u02C8ny\u02D0n\u0254\u0283k] oder [\u02C8ny\u02D0n\u0254\u0280sk] umfasst, geh\u00F6rt zum nordgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Norwegisch wird von etwa f\u00FCnf Millionen Norwegern als Muttersprache gesprochen, von denen der gr\u00F6\u00DFte Teil in Norwegen lebt, wo es Amtssprache ist. Es ist auch Arbeits- und Verkehrssprache im Nordischen Rat. Das Norwegische wurde im Laufe der Zeit in vier Variet\u00E4ten standardisiert, von denen zwei heute amtlich anerkannt sind."@de . . . . . . "Nor\u0161tina (norsk [n\u0254\u0282\u02D0k]) je severogerm\u00E1nsk\u00FD jazyk, kter\u00FDm hovo\u0159\u00ED Norov\u00E9. Je \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem v Norsku (5 mil. obyvatel v roce 2017). Je vz\u00E1jemn\u011B srozumiteln\u00E1 s d\u00E1n\u0161tinou a \u0161v\u00E9d\u0161tinou.Z\u00E1kladem pro vznik nor\u0161tiny byla v 1. tis\u00EDcilet\u00ED star\u00E1 sever\u0161tina. B\u011Bhem d\u00E1nsk\u00E9 nadvl\u00E1dy, trvaj\u00EDc\u00ED v\u00EDce ne\u017E 400 let, ovliv\u0148ovala d\u00E1n\u0161tina p\u0159edev\u0161\u00EDm jazyk obyvatelstva m\u011Bst a vzd\u011Blan\u00FDch vrstev. Venkovsk\u00E9 obyvatelstvo v\u0161ak hovo\u0159ilo n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDmi zachov\u00E1vaj\u00EDc\u00EDmi staronorsk\u00E9 prvky. Tento historick\u00FD v\u00FDvoj podm\u00EDnil vznik specifick\u00E9 jazykov\u00E9 situace, kdy vedle sebe existuj\u00ED dv\u011B rovnopr\u00E1vn\u00E9 spisovn\u00E9 formy norsk\u00E9ho jazyka \u2013 v sou\u010Dasnosti naz\u00FDvan\u00E9 bokm\u00E5l [\u02C8bu\u02D0k\u02CCm\u0254\u02D0l] a nynorsk [\u02C8ny\u02D0\u02CCn\u0254\u0282\u02D0k]."@cs . . . . "Lingua norvegese"@it . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . "\u0397 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 . \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u0394\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A6\u03B5\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A4\u03B1 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2: \n* \u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BA\u03BC\u03CE\u03BB (Bokm\u00E5l, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\u00BB) \n* \u03B7 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC (nynorsk, \u00AB\u039D\u03B5\u03BF\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB) \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u0394\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03BF\u03AF, \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9."@el . . . . . . . . . . . . "Norwegian"@en . . . . . "Het Noors (norsk) is een Noord-Germaanse of Scandinavische taal met ongeveer 4,5 miljoen sprekers. Het is een offici\u00EBle taal in Noorwegen. Het Noors is nauw verwant aan de andere twee vasteland-Scandinavische talen, het Deens en het Zweeds. Deze drie talen zijn onderling redelijk verstaanbaar. Twee andere Scandinavische talen, het IJslands en het Faer\u00F6ers, vertonen echter sterkere afwijkingen tegenover deze drie talen."@nl . . "IPA"@en . . . . . . . . "O noruegu\u00EAs (norsk) \u00E9 uma l\u00EDngua germ\u00E2nica falada por aproximadamente 5 milh\u00F5es de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarqu\u00EAs, a l\u00EDngua norueguesa pertence ao grupo n\u00F3rdico das l\u00EDnguas germ\u00E2nicas. O dinamarqu\u00EAs e o noruegu\u00EAs escritos s\u00E3o particularmente pr\u00F3ximos, ao passo que a pron\u00FAncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pron\u00FAncia de todas as tr\u00EAs l\u00EDnguas possa diferir significativamente, os falantes desses tr\u00EAs idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade."@pt . . . "Norwegian (Norwegian: norsk) is a North Germanic language spoken mainly in Norway, where it is an official language. Along with Swedish and Danish, Norwegian forms a dialect continuum of more or less mutually intelligible local and regional varieties; some Norwegian and Swedish dialects, in particular, are very close. These Scandinavian languages, together with Faroese and Icelandic as well as some extinct languages, constitute the North Germanic languages. Faroese and Icelandic are not mutually intelligible with Norwegian in their spoken form because continental Scandinavian has diverged from them. While the two Germanic languages with the greatest numbers of speakers, English and German, have close similarities with Norwegian, neither is mutually intelligible with it. Norwegian is a desc"@en . "Is teanga Ghearm\u00E1inice Thuaidh \u00ED an Ioruais (san Ioruais: norsk) a labhra\u00EDtear san Iorua den chuid is m\u00F3. T\u00E1 dh\u00E1 chaighde\u00E1n ag an Ioruais, mar at\u00E1, an Nynorsk agus an Bokm\u00E5l, agus st\u00E1das oifigi\u00FAil ag an d\u00E1 shaghas sin Ioruaise sa t\u00EDr."@ga . . . . . . . . "\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4"@ko . . . . . . "nor" . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0631\u0652\u0648\u0650\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u062C\u064A\u0629 (norsk) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0627). \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u062D\u062F\u062B\u0627\u064B \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629."@ar . . . . "Bokm\u00E5l"@en . . . . . . . . . "Het Noors (norsk) is een Noord-Germaanse of Scandinavische taal met ongeveer 4,5 miljoen sprekers. Het is een offici\u00EBle taal in Noorwegen. Het Noors is nauw verwant aan de andere twee vasteland-Scandinavische talen, het Deens en het Zweeds. Deze drie talen zijn onderling redelijk verstaanbaar. Twee andere Scandinavische talen, het IJslands en het Faer\u00F6ers, vertonen echter sterkere afwijkingen tegenover deze drie talen. Het Noors heeft twee offici\u00EBle schrijftalen: Bokm\u00E5l en Nynorsk. Naast de offici\u00EBle schrijftalen zijn er veel dialecten. Hoewel de meeste dialecten meer op Nynorsk dan op Bokm\u00E5l lijken, wordt Nynorsk door een minderheid van de bevolking (ongeveer 15%) als schrijftaal gebruikt, de rest gebruikt Bokm\u00E5l. Anders dan in andere landen is het in Noorwegen sociaal meer geaccepteerd om dialect te spreken. Er is niet zoiets als een 'algemeen beschaafd Noors', met uitzondering van het Standard \u00D8stnorsk (\"standaard oostnoors\"), dat maar door een zeer beperkt aantal Noren wordt gebruikt. Op de televisie en radio wordt door omroepers en nieuwslezers van de staatsomroep NRK een gesproken vorm van een van de twee schrijftalen gehanteerd. Het Noors wordt geschreven met het Deens-Noors alfabet, dat 29 letters heeft, met na de z de drie letters: \u00E6, \u00F8 en \u00E5. De letters c, q, w, x en z worden, net als in het Deens, alleen gebruikt in leenwoorden."@nl . . . . . ""@en . . . . . "\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3054\u3001norsk\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF \u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E \u5317\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u304B\u3089\u5206\u5316\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A71\u8005\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04400\u4E07\u307B\u3069\u3002\u6A19\u6E96\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\u3084\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u3068\u8FD1\u7E01\u306E\u30D6\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30EB\u3068\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3068\u540C\u3058\u897F\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u8A9E\u7FA4\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30CB\u30FC\u30CE\u30B7\u30E5\u30AF\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0301\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: norsk [n\u0254\u0282\u02D0k]) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u044D\u0442\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . "nb"@en . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u0119zyk norweski (norw. norsk) \u2013 j\u0119zyk z grupy skandynawskiej j\u0119zyk\u00F3w germa\u0144skich. Dialekty norweskie tworz\u0105 z i kontinuum, w kt\u00F3rym wyst\u0119puje zjawisko asymetrycznej wzajemnej zrozumia\u0142o\u015Bci (osobom znaj\u0105cym norweski \u0142atwiej jest zrozumie\u0107 j\u0119zyki skandynawskich s\u0105siad\u00F3w). Wsp\u00F3\u0142czesny j\u0119zyk norweski nie posiada ujednoliconego standardu wymowy; wszystkie dialekty uchodz\u0105 za r\u00F3wnorz\u0119dne. Do zapisu wykorzystywane s\u0105 dwa standardy pi\u015Bmiennicze: bokm\u00E5l (dos\u0142. \u201Ej\u0119zyk ksi\u0105\u017Ckowy\u201D) oraz nynorsk (dos\u0142. \u201Enowonorweski\u201D). J\u0119zyk posiada status urz\u0119dowego w Norwegii."@pl . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . "Bahasa Norwegia (norsk) ialah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Indo-Eropa. Dalam rumpun bahasa ini, bahasa Norwegia masuk dalam kelompok rumpun bahasa Jermanik dengan sekitar 5 juta penutur di Norwegia, Kanada, Ekuador, Swedia, Uni Emirat Arab dan AS."@in . . . . . . . . . . . . "written"@en . . . . . . "Norwegische Sprache"@de . . . "Nor\u0161tina (norsk [n\u0254\u0282\u02D0k]) je severogerm\u00E1nsk\u00FD jazyk, kter\u00FDm hovo\u0159\u00ED Norov\u00E9. Je \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem v Norsku (5 mil. obyvatel v roce 2017). Je vz\u00E1jemn\u011B srozumiteln\u00E1 s d\u00E1n\u0161tinou a \u0161v\u00E9d\u0161tinou.Z\u00E1kladem pro vznik nor\u0161tiny byla v 1. tis\u00EDcilet\u00ED star\u00E1 sever\u0161tina. B\u011Bhem d\u00E1nsk\u00E9 nadvl\u00E1dy, trvaj\u00EDc\u00ED v\u00EDce ne\u017E 400 let, ovliv\u0148ovala d\u00E1n\u0161tina p\u0159edev\u0161\u00EDm jazyk obyvatelstva m\u011Bst a vzd\u011Blan\u00FDch vrstev. Venkovsk\u00E9 obyvatelstvo v\u0161ak hovo\u0159ilo n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDmi zachov\u00E1vaj\u00EDc\u00EDmi staronorsk\u00E9 prvky. Tento historick\u00FD v\u00FDvoj podm\u00EDnil vznik specifick\u00E9 jazykov\u00E9 situace, kdy vedle sebe existuj\u00ED dv\u011B rovnopr\u00E1vn\u00E9 spisovn\u00E9 formy norsk\u00E9ho jazyka \u2013 v sou\u010Dasnosti naz\u00FDvan\u00E9 bokm\u00E5l [\u02C8bu\u02D0k\u02CCm\u0254\u02D0l] a nynorsk [\u02C8ny\u02D0\u02CCn\u0254\u0282\u02D0k]. Pro z\u00E1pis nor\u0161tiny se pou\u017E\u00EDv\u00E1 latinka dopln\u011Bn\u00E1 o znaky \u00E6, \u00F8 a \u00E5. Mluvnice je oproti p\u016Fvodn\u00ED star\u00E9 sever\u0161tin\u011B zna\u010Dn\u011B zjednodu\u0161en\u00E1, sou\u010Dasn\u00E1 nor\u0161tina m\u00E1 redukovanou flexi, co\u017E j\u00ED d\u00E1v\u00E1 p\u0159eva\u017Euj\u00EDc\u00ED charakter analytick\u00E9ho jazyka. Ur\u010Dit\u00FD \u010Dlen je postpozitivn\u00ED. Slovosled je pevn\u00FD, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B typu SVO. Pro v\u00FDslovnost je charakteristick\u00FD melodick\u00FD p\u0159\u00EDzvuk spojen\u00FD s dvoj\u00ED intonac\u00ED a dlouh\u00E9 souhl\u00E1sky (v p\u0159\u00EDzvu\u010Dn\u00FDch slabik\u00E1ch podle principu komplementarity d\u00E9lky)."@cs . "Is teanga Ghearm\u00E1inice Thuaidh \u00ED an Ioruais (san Ioruais: norsk) a labhra\u00EDtear san Iorua den chuid is m\u00F3. T\u00E1 dh\u00E1 chaighde\u00E1n ag an Ioruais, mar at\u00E1, an Nynorsk agus an Bokm\u00E5l, agus st\u00E1das oifigi\u00FAil ag an d\u00E1 shaghas sin Ioruaise sa t\u00EDr."@ga . . . . "Noors"@nl . . . . . . . . . . "2020"^^ . . . . . "Bahasa Norwegia (norsk) ialah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Indo-Eropa. Dalam rumpun bahasa ini, bahasa Norwegia masuk dalam kelompok rumpun bahasa Jermanik dengan sekitar 5 juta penutur di Norwegia, Kanada, Ekuador, Swedia, Uni Emirat Arab dan AS."@in . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . "1122419345"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "nno"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Idioma noruego"@es . . . "El noruec \u00E9s una llengua parlada a Noruega. Provinent de l'antic n\u00F2rdic, \u00E9s d'arrels germ\u00E0niques i m\u00E9s concretament escandinaves. De la mateixa manera que passa amb altres lleng\u00FCes, t\u00E9 dos sistemes d'escriptura (a vegades vistos, fins i tot, com a lleng\u00FCes diferents), el bokm\u00E5l i el nynorsk. El primer (a voltes conegut com a danonoruec), \u00E9s el fruit de la norueguitzaci\u00F3 del dan\u00E8s tal com es parlava a l'\u00E0rea d'Oslo al moment de la independ\u00E8ncia mentre que el segon est\u00E0 basat en els dialectes tradicionals de l'oest del pa\u00EDs, lliures d'influ\u00E8ncia danesa, recopilats per Ivar Aasen. \u00C9s per aquesta ra\u00F3 que la seva classificaci\u00F3 \u00E9s complicada: el nynorsk pertany a la branca occidental de les lleng\u00FCes germ\u00E0niques (juntament amb les lleng\u00FCes insulars: fero\u00E8s, island\u00E8s i l'antic norn) mentre que el "@ca . . . . . "nor"@en . . . ""@en . . "\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norwegian language"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4(: norsk \uB178\uB974\uC2A4\uD06C[*])\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uD30C \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4\u00B7\uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4\uC640 \uD568\uAED8 \uBD81\uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uD06C\uBAB0(bokm\u00E5l: \"\uCC45\uB9D0\")\uACFC \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C(nynorsk: \"\uC2E0(\u65B0)\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4\")\uB77C\uB294 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uD45C\uC900 \uBB38\uC5B4\uAC00 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uBCF4\uD06C\uBAB0\uC740 \uBB34\uC5C7\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4 \uD45C\uC900\uC744 \uACC4\uC2B9\uD55C \uB9CC\uD07C \uAD6C \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4\uC758 \uC794\uC7AC\uB97C \uB9CE\uC774 \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C\uB294 \uC774\uC5D0 \uB300\uD574 \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4\uC758 \uC601\uD5A5\uC774 \uC801\uC740 \uC11C\uBD80 \uBC29\uC5B8\uB4E4\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD45C\uC900\uC5B4\uB2E4. \uB610 \uBCF4\uD06C\uBAB0\uACFC \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uACF5\uC2DD \uD45C\uC900\uC5B4\uB294 \uC544\uB2C8\uC9C0\uB9CC (riksm\u00E5l: \"\uB098\uB78F\uB9D0\")\uACFC (h\u00F8gnorsk: \"\uACE0\uC9C0(\u9AD8\u5730) \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4\")\uB77C\uB294 \uBB38\uC5B4\uB3C4 \uC788\uB294\uB370 \uAC01\uAC01 \uBCF4\uD06C\uBAB0\uACFC \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C\uC640 \uAC00\uAE5D\uC9C0\uB9CC \uB9AD\uC2A4\uBAB0\uC740 \uBCF4\uD06C\uBAB0\uBCF4\uB2E4, \uD68C\uC704\uB178\uB974\uC2A4\uD06C\uB294 \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C\uBCF4\uB2E4 \uBCF4\uC218\uC801\uC778 \uD45C\uC900\uC5B4\uB2E4. \uC774 \uBC16\uC5D0 \uB780\uC2A4\uBAB0(landsm\u00E5l: \"\uC2DC\uACE8\uB9D0\")\uB85C \uD1B5\uCE6D\uB418\uB294 \uAC01 \uC9C0\uBC29\uC758 \uBC29\uC5B8\uB4E4\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC778\uB4E4\uC758 \uB300\uB2E4\uC218\uAC00 \uB9D0\uD560 \uB54C \uC4F0\uB294 \uBC29\uC5B8\uC740 \uBCF4\uD06C\uBAB0\uBCF4\uB2E4 \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6C0\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 85~90%\uAC00 \uAE00\uC744 \uC4F8 \uB54C \uBCF4\uD06C\uBAB0 \uB610\uB294 \uB9AD\uC2A4\uBAB0 \uD45C\uC900\uC744 \uB530\uB974\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0\uB294 \uB258\uB178\uB974\uC2A4\uD06C \uB610\uB294 \uD68C\uC704\uB178\uB974\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC744 \uB530\uB978\uB2E4. \uBCF4\uD06C\uBAB0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC774 \uB354 \uB9CE\uACE0 \uD45C\uC900\uC5B4\uB85C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB3C4 \uB354 \uAE38\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCF4\uD1B5 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4\uB77C \uD558\uBA74 \uBCF4\uD06C\uBAB0\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4."@ko . . "Le norv\u00E9gien (norsk en norv\u00E9gien) est une langue germanique parl\u00E9e en Norv\u00E8ge qui a pour racine historique le vieux norrois, utilis\u00E9 depuis le Moyen \u00C2ge en Scandinavie. Le vieux norrois est aussi l'anc\u00EAtre direct du danois et du su\u00E9dois modernes et a exerc\u00E9 une influence sensible sur le vieil anglais pour former l'anglais ; en France, il a fourni \u00E0 l'ancien normand certains \u00E9l\u00E9ments de vocabulaire. Le norv\u00E9gien actuel comporte en r\u00E9alit\u00E9 un grand nombre de dialectes qui diff\u00E8rent autant entre eux que le danois ou le su\u00E9dois en diff\u00E8rent. Il existe deux standards concurrents \u00E0 l'\u00E9crit : \n* le bokm\u00E5l (litt\u00E9ralement \u00AB langue des livres \u00BB \u2500 prononc\u00E9 /\u02C8b\u00FB\u02D0k.mo\u02D0l/), h\u00E9ritier du riksm\u00E5l (litt\u00E9ralement \u00AB langue du royaume \u00BB \u2500 prononc\u00E9 /\u02C8rks.mo\u02D0l/) c\u2019est-\u00E0-dire du norv\u00E9go-danois/dano-norv\u00E9gien (norsk-dansk/dansk-norsk) \u00E9labor\u00E9 pendant la longue p\u00E9riode de domination danoise ; \n* le nynorsk (\u00AB n\u00E9o-norv\u00E9gien \u00BB \u2500 prononc\u00E9 /\u02C8n\u1EF3\u02D0.n\u0254\u0282k, /\u02C8n\u1EF3\u02D0n.\u0254\u0281sk/), h\u00E9ritier du landsm\u00E5l (litt\u00E9ralement \u00AB langue des campagnes \u00BB ou \u00AB langue nationale \u00BB \u2500 prononc\u00E9 /l\u0251ns.mo\u02D0\u027D/, /l\u0251ns.mo\u02D0l/), dont une variante moderne non officielle d\u00E9crite plus \u00AB pure \u00BB mais \u00AB radicale \u00BB est d\u00E9riv\u00E9e, le h\u00F8gnorsk (\u00AB haut norv\u00E9gien \u00BB prononc\u00E9 /\u02C8h\u02D0\u0261.n\u0254\u0282k/) plus proche du vieux norrois (et oppos\u00E9e \u00E0 la premi\u00E8re r\u00E9forme de 1917). Ces deux normes \u00E9crites sont construites, l'une (le bokm\u00E5l) \u00E9tant plus proche des dialectes parl\u00E9s dans le sud-est (r\u00E9gion d'Oslo), l'autre (le nynorsk) \u00E9tant plus proche des dialectes parl\u00E9s sur la c\u00F4te ouest (la \u00AB Norv\u00E8ge des fjords \u00BB). Ils sont utilis\u00E9s (\u00E0 l'\u00E9crit uniquement) plus ou moins en fonction de cette proximit\u00E9."@fr . . . . . .