"Norwegian People's Aid"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norwegian People's Aid (Norwegian: Norsk Folkehjelp) was founded in 1939 to provide post-conflict reconstruction assistance and humanitarian relief during conflicts. NPA is now engaged in more than 33 countries in de-mining, humanitarian relief, promoting democratization; the rights of indigenous people, equality; and fair distribution of land and resources. NPA currently operates de-mineing activities in 16 countries and played a central role in the International Campaign to Ban Landmines and the Convention on Cluster Munitions which was signed in Oslo in 2008. NPA manages refugee reception centres, anti-racism campaigns, volunteer rescue teams, and a volunteer ambulance service."@en . . "1120747359"^^ . . "Logo for Norwegian People's Aid .jpg"@en . "Ajuda Popular da Noruega"@pt . . "\"Solidarity in Action\""@en . . . "Oslo, Norway"@en . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Norwegian People's Aid)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0642\u064A\u0645 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A."@ar . . "A Ajuda Popular da Noruega (Norwegian People's Aid ou NPA em ingl\u00EAs, Norsk Folkehjelp em noruegu\u00EAs), \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o n\u00E3o-governamental, fundada em 1939, com a miss\u00E3o de prestar assist\u00EAncia \u00E0 reconstru\u00E7\u00E3o p\u00F3s-conflito e prover ajuda humanit\u00E1ria durante conflitos. Atualmente, a NPA atua em mais de 33 pa\u00EDses, em diferentes frentes, como a desminagem (processo de remo\u00E7\u00E3o de minas terrestres ou navais), a ajuda humanit\u00E1ria e a promo\u00E7\u00E3o da democratiza\u00E7\u00E3o dos direitos dos povos ind\u00EDgenas, garantindo a distribui\u00E7\u00E3o equitativa da terra e dos recursos. NPA opera atualmente atividades de desminagem em 16 pa\u00EDses, e teve um papel central da Campanha Internacional para a Proibi\u00E7\u00E3o das Minas Terrestres e Regras sobre Muni\u00E7\u00F5es de Fragmenta\u00E7\u00E3o, assinada em Oslo em 2008. Na Noruega, Hanne Anette Balch Fjalestad, um membro da NPA, morreu durante um atentado terrorista em 22 de julho de 2011. A organiza\u00E7\u00E3o prestou servi\u00E7os m\u00E9dicos de emerg\u00EAncia para as v\u00EDtimas no local ap\u00F3s o ataque. A NPA gere centros de recep\u00E7\u00E3o de refugiados, campanhas contra o racismo, equipes de resgate volunt\u00E1rias e um servi\u00E7o de ambul\u00E2ncia volunt\u00E1rio."@pt . "Norwegian People's Aid"@en . . . "Norwegian People's Aid (Norwegian: Norsk Folkehjelp) was founded in 1939 to provide post-conflict reconstruction assistance and humanitarian relief during conflicts. NPA is now engaged in more than 33 countries in de-mining, humanitarian relief, promoting democratization; the rights of indigenous people, equality; and fair distribution of land and resources. NPA currently operates de-mineing activities in 16 countries and played a central role in the International Campaign to Ban Landmines and the Convention on Cluster Munitions which was signed in Oslo in 2008."@en . "1939"^^ . . . . . . . . "NPA: npaid.org"@en . . . . . . . . . "La organizaci\u00F3n Ayuda Popular Noruega (Norwegian People's Aid o NPA en ingl\u00E9s, Norsk Folkehjelp en Noruego), fue fundada en 1939 para proporcionar asistencia post-conflicto de reconstrucci\u00F3n, ayuda humanitaria e informaci\u00F3n.\u200B NPA actualmente trabaja en m\u00E1s de 33 pa\u00EDses en diferentes disciplinas tal como en la remoci\u00F3n de minas, ayuda humanitaria, promoci\u00F3n de democratizaci\u00F3n, derechos de los pueblos ind\u00EDgenas -velando por la distribuci\u00F3n equitativa de sus tierras y recursos."@es . . . . . . . "Ayuda Popular Noruega"@es . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629"@ar . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Norwegian People's Aid)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0642\u064A\u0645 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A."@ar . "La organizaci\u00F3n Ayuda Popular Noruega (Norwegian People's Aid o NPA en ingl\u00E9s, Norsk Folkehjelp en Noruego), fue fundada en 1939 para proporcionar asistencia post-conflicto de reconstrucci\u00F3n, ayuda humanitaria e informaci\u00F3n.\u200B NPA actualmente trabaja en m\u00E1s de 33 pa\u00EDses en diferentes disciplinas tal como en la remoci\u00F3n de minas, ayuda humanitaria, promoci\u00F3n de democratizaci\u00F3n, derechos de los pueblos ind\u00EDgenas -velando por la distribuci\u00F3n equitativa de sus tierras y recursos."@es . . "7536"^^ . . . . . "Norwegian People's Aid"@en . . "A Ajuda Popular da Noruega (Norwegian People's Aid ou NPA em ingl\u00EAs, Norsk Folkehjelp em noruegu\u00EAs), \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o n\u00E3o-governamental, fundada em 1939, com a miss\u00E3o de prestar assist\u00EAncia \u00E0 reconstru\u00E7\u00E3o p\u00F3s-conflito e prover ajuda humanit\u00E1ria durante conflitos. Atualmente, a NPA atua em mais de 33 pa\u00EDses, em diferentes frentes, como a desminagem (processo de remo\u00E7\u00E3o de minas terrestres ou navais), a ajuda humanit\u00E1ria e a promo\u00E7\u00E3o da democratiza\u00E7\u00E3o dos direitos dos povos ind\u00EDgenas, garantindo a distribui\u00E7\u00E3o equitativa da terra e dos recursos."@pt . . . . . . "1351551"^^ . "180"^^ . . .