. . . . . "Semnopithecus entellus, langur arrunta edo enteloa Cercopithecidae familiako Semnopithecus generoko espezieetako bat da. Tximu ile-horia da, hinduen tximu sakratua. Aurpegi, esku eta hanketako ileak beltzak ditu; gainerakoa horixka da. 1.70 m luze izaten da, isatsaren 80 cm-ak barne hartuta. Oihanetan, talde handietan bizi ohi dira, gidari bat buru dutela. Ibiltzen den inguruetako baratzeetan galera handiak eragiten ditu."@eu . . . . ""@en . . . . . . . . . "Voor-Indische hoelman"@nl . . . "L'entello delle pianure settentrionali (Semnopithecus entellus , 1797) \u00E8 un primate della famiglia dei Cercopitecidi."@it . "The northern plains gray langur (Semnopithecus entellus), also known as the sacred langur, Bengal sacred langur and Hanuman langur, is a species of primate in the family Cercopithecidae."@en . . . . . . "El langur com\u00FAn o langur hanum\u00E1n\u200B (Semnopithecus entellus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae.\u200B Es end\u00E9mico de la zona centro-oriental de la India e introducido en Banglad\u00E9s. Es considerado un mono sagrado de la India, por ser la encarnaci\u00F3n del dios Janum\u00E1n, por lo que se tolera su presencia en peque\u00F1os n\u00FAcleos urbanos, e incluso se los alimenta con golosinas en determinadas festividades. Aunque su h\u00E1bitat natural es la selva y las sabanas arboladas. Mide alrededor de 75 cm y posee una cola de algo m\u00E1s de un metro. Se caracteriza por ser de color gris o pardo en el que destacan la cara y las manos negras. Tambi\u00E9n es destacable la gran longitud relativa de sus miembros, que le sirven tanto para trepar como para correr velozmente por tierra. Una de las leyendas m\u00E1s importantes del dios mono Janum\u00E1n (en el Ramaiana) cuenta que \u00E9l se quem\u00F3 la cara y la cola al incendiar la ciudad del demonio R\u00E1vana, en Sri Lanka. Ese mito podr\u00EDa provenir del aspecto del langur. Vive en grupos jerarquizados de hembras emparentadas con sus cr\u00EDas y un macho semental. Estos grupos son territoriales y defienden violentamente su territorio de los dem\u00E1s grupos. Los machos son expulsados de su grupo natal antes de alcanzar la madurez sexual para incorporarse a un grupo de machos j\u00F3venes, donde tendr\u00E1n que luchar para subir puestos en la jerarqu\u00EDa. Una vez alcanzada la madurez sexual y la fuerza necesaria los machos j\u00F3venes intentaran desbancar a los machos sementales para quedarse con su har\u00E9n. Se alimenta principalmente de hojas, flores, frutos y cualquier otra materia vegetal, complementando su dieta con insectos y otros peque\u00F1os animales."@es . "\u0413\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u043D\u0443\u043C\u0430\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Semnopithecus entellus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A \u0413\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430 \u0438 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0413\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0432 \u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0435, \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0435, \u0421\u0438\u043A\u043A\u0438\u043C\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435, \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, 60-70 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u2014 90-100 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 9-11 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0434\u043E 20. \u041C\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0440\u043E- \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0441\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E. \u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043C\u043E\u0440\u0434\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u044F, \u043A\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F; \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0438. \u041F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u043A\u043B\u044B\u0439. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u043A, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B: \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u044B \u043F\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0447\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0430\u0436\u0434\u044B. \u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043B\u0430\u0437\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u043C \u0438 \u043F\u043E \u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 4-12 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u044B\u0433\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0434\u043D\u0451\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0431\u0435\u0433\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445, \u043D\u043E\u0447\u044C \u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u0445. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B, \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430\u044F \u0432 \u0436\u0430\u0440\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A. \u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043B\u0430\u0437\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0418\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438; \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 16 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0412 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0446\u044B. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 4-5 \u043B\u0435\u0442, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u2014 \u0432 3-4 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E 30-60 \u043A\u043C\u00B2 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430, \u043E\u0442 \u0447\u0443\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437. \u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F 168\u2014200 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043E\u0442 0,8 \u0434\u043E 1,2 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u043A\u0430\u0440\u043C\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10-12 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E \u043D\u0451\u043C \u0435\u0449\u0451 6-8 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439. \u041A \u0441\u043B\u043E\u0432\u0443, \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0438\u0445 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u043F\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430: \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0436\u0430\u043A\u0430, \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430-\u0441\u0430\u043C\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442. \u0421\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E. \u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u043A \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 20 \u043B\u0435\u0442, \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435 \u2014 25 \u043B\u0435\u0442, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C 40 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u044F\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043D\u043E \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0438. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0431\u044B \u0442\u043E \u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0435\u0445\u043E\u043C, \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0438 \u0435\u0434\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0447\u0435\u043C \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0446\u044B \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0446\u044B \u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D, \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439; \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u044B \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0438\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 3600 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0445\u0430\u043D\u0443\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432."@ru . "\u9577\u5C3E\u8449\u7334\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASemnopithecus entellus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9577\u5C3E\u7334\u3001\u767D\u7334\u3001\u767D\u81C9\u7334\u3001\u96EA\u7334\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7334\u79D1\u9577\u5C3E\u8449\u7334\u5C6C\uFF0C\u662F\u8449\u7334\u4E2D\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u9AD4\u9577\u7D0470cm\uFF0C\u9AD4\u91CD\u7D0420kg\u3002\u4EE5\u5E7E\u4E4E\u8207\u8EAB\u9577\u76F8\u7576\u751A\u6216\u66F4\u9577\u7684\u5C3E\u90E8\u5F97\u540D\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u897F\u85CF\u8076\u62C9\u6728\u3001\u6A1F\u6728\u3001\u5409\u9686\u3001\u3001\u3001\u4E9E\u6771\u3001\u58A8\u812B\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u7B49\u5730\u3002"@zh . . . . "Bengal Gray Langur area.png"@en . . "\u0413\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D"@uk . . . "\u0413\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u043D\u0443\u043C\u0430\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Semnopithecus entellus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A \u0413\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430 \u0438 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0413\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0432 \u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0435, \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0435, \u0421\u0438\u043A\u043A\u0438\u043C\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435, \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Der Bengalische Hanuman-Langur (Semnopithecus entellus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen und ist eine der sechs Arten, in die die Untergattung Hanuman-Languren innerhalb der Gattung der Indischen Languren (Semnopithecus) in j\u00FCngeren Systematiken aufgeteilt wird."@de . "\u0413\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . "\u0413\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0430\u0431\u043E \u0445\u0430\u043D\u0443\u043C\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Semnopithecus entellus) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Semnopithecus \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0432\u043F\u043E\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . "12519356"^^ . . "Semnopithecus entellus"@sv . . "Semnopithecus entellus"@eu . . . "O langur-cinzento-das-plan\u00EDcies-do-norte (Semnopithecus entellus) \u00E9 uma das 7 esp\u00E9cies de Semnopithecus. \u00C9 nativo da \u00CDndia, por outro lado tamb\u00E9m foi introduzido por peregrinos hindus no Bangladesh ao p\u00E9 do ."@pt . . "Semnopithecus entellus"@pt . . . . . "Northern plains gray langur range"@en . . "De Voor-Indische hoelman (Semnopithecus entellus) of Hanumanlangoer is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Dufresne in 1797."@nl . . "Semnopithecus entellus"@es . "\uBD81\uBD80\uD3C9\uC6D0\uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974"@ko . "El langur gris com\u00FA (Semnopithecus entellus) \u00E9s una esp\u00E8cie de primat de la fam\u00EDlia dels cercopit\u00E8cids. Viu a l'\u00CDndia, a les planes situades al nord dels rius Godavari i Krishna i al sud del Ganges. Es creu que fou introdu\u00EFt a l'oest de Bangladesh per peregrins hind\u00FAs, a la riba del riu Jalangi. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n els boscoss secs subtropicals o tropicals i els matollars secs subtropicals o tropicals. Est\u00E0 amena\u00E7at per la p\u00E8rdua d'h\u00E0bitat."@ca . . . "CITES"@en . . "De Voor-Indische hoelman (Semnopithecus entellus) of Hanumanlangoer is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Dufresne in 1797."@nl . "Semnopithecus entellus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av 1797. Semnopithecus entellus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet hulmaner och familjen markattartade apor. Inga underarter finns listade. De svenska trivialnamnen hulman, vanlig langur och Hanumanlangur f\u00F6rekommer f\u00F6r arten."@sv . "Semnopithecus entellus"@fr . . . "Hulman posv\u00E1tn\u00FD"@cs . . . . . . . "L'entello delle pianure settentrionali (Semnopithecus entellus , 1797) \u00E8 un primate della famiglia dei Cercopitecidi."@it . . . . . . . . "Northern plains gray langur"@en . "The northern plains gray langur (Semnopithecus entellus), also known as the sacred langur, Bengal sacred langur and Hanuman langur, is a species of primate in the family Cercopithecidae."@en . . . "IUCN3.1"@en . . . "Semnopithecus"@en . . . . . . . "Entelle, Langur, Houleman Semnopithecus entellus Langur sacr\u00E9 au zoo de Bhubaneshwar Esp\u00E8ce Semnopithecus entellus Synonymes \n* Semnopithecus entellus entellus Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 Le Semnopith\u00E8que entelle (Semnopithecus entellus) est une esp\u00E8ce de primate de la famille des Cercopithecidae qui vit dans le sous-continent indien."@fr . . . . . . "O langur-cinzento-das-plan\u00EDcies-do-norte (Semnopithecus entellus) \u00E9 uma das 7 esp\u00E9cies de Semnopithecus. \u00C9 nativo da \u00CDndia, por outro lado tamb\u00E9m foi introduzido por peregrinos hindus no Bangladesh ao p\u00E9 do ."@pt . "CITES_A1"@en . . "Semnopithecus entellus, langur arrunta edo enteloa Cercopithecidae familiako Semnopithecus generoko espezieetako bat da. Tximu ile-horia da, hinduen tximu sakratua. Aurpegi, esku eta hanketako ileak beltzak ditu; gainerakoa horixka da. 1.70 m luze izaten da, isatsaren 80 cm-ak barne hartuta. Oihanetan, talde handietan bizi ohi dira, gidari bat buru dutela. Ibiltzen den inguruetako baratzeetan galera handiak eragiten ditu."@eu . . . . . "Semnopithecus entellus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av 1797. Semnopithecus entellus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet hulmaner och familjen markattartade apor. Inga underarter finns listade. De svenska trivialnamnen hulman, vanlig langur och Hanumanlangur f\u00F6rekommer f\u00F6r arten."@sv . . "Entelle, Langur, Houleman Semnopithecus entellus Langur sacr\u00E9 au zoo de Bhubaneshwar Esp\u00E8ce Semnopithecus entellus Synonymes \n* Semnopithecus entellus entellus Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 Le Semnopith\u00E8que entelle (Semnopithecus entellus) est une esp\u00E8ce de primate de la famille des Cercopithecidae qui vit dans le sous-continent indien."@fr . "\u9577\u5C3E\u8449\u7334\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASemnopithecus entellus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9577\u5C3E\u7334\u3001\u767D\u7334\u3001\u767D\u81C9\u7334\u3001\u96EA\u7334\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7334\u79D1\u9577\u5C3E\u8449\u7334\u5C6C\uFF0C\u662F\u8449\u7334\u4E2D\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u9AD4\u9577\u7D0470cm\uFF0C\u9AD4\u91CD\u7D0420kg\u3002\u4EE5\u5E7E\u4E4E\u8207\u8EAB\u9577\u76F8\u7576\u751A\u6216\u66F4\u9577\u7684\u5C3E\u90E8\u5F97\u540D\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u897F\u85CF\u8076\u62C9\u6728\u3001\u6A1F\u6728\u3001\u5409\u9686\u3001\u3001\u3001\u4E9E\u6771\u3001\u58A8\u812B\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u7B49\u5730\u3002"@zh . . . "El langur com\u00FAn o langur hanum\u00E1n\u200B (Semnopithecus entellus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae.\u200B Es end\u00E9mico de la zona centro-oriental de la India e introducido en Banglad\u00E9s. Es considerado un mono sagrado de la India, por ser la encarnaci\u00F3n del dios Janum\u00E1n, por lo que se tolera su presencia en peque\u00F1os n\u00FAcleos urbanos, e incluso se los alimenta con golosinas en determinadas festividades. Aunque su h\u00E1bitat natural es la selva y las sabanas arboladas."@es . "Hulman czczony"@pl . . . "LC"@en . . "Hulman posv\u00E1tn\u00FD (Semnopithecus entellus) je \u00FAzkonos\u00FD prim\u00E1t z \u010Deledi ko\u010Dkodanovit\u00ED. Tento druh je tvo\u0159en sedmi poddruhy."@cs . . "Bengalischer Hanuman-Langur"@de . "1121645828"^^ . "\uBD81\uBD80\uD3C9\uC6D0\uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974 (Semnopithecus entellus)\uB294 \uAE34\uAF2C\uB9AC\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC778\uB3C4\uC758 \uACE0\uB2E4\uBC14\uB9AC \uAC15\uACFC \uD06C\uB9AC\uC288\uB098 \uAC15\uC758 \uBD81\uBD80 \uC800\uC9C0\uB300\uC640 \uAC20\uC9C0\uC2A4 \uAC15 \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC758 \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300\uC758 \uAC74\uC870\uD55C \uC232\uACFC \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300\uC758 \uAC74\uC870\uD55C \uAD00\uBAA9 \uC232\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uBA78\uC885 \uC704\uAE30\uC5D0 \uCC98\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "Semnopithecus entellus"@it . . . "Hulman czczony, hulman, langur hulman, hanuman (Semnopithecus entellus) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w obr\u0119bie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). Zwierz\u0119 stadne."@pl . "entellus"@en . "\u957F\u5C3E\u53F6\u7334"@zh . . . "Hulman posv\u00E1tn\u00FD (Semnopithecus entellus) je \u00FAzkonos\u00FD prim\u00E1t z \u010Deledi ko\u010Dkodanovit\u00ED. Tento druh je tvo\u0159en sedmi poddruhy."@cs . . "\u0413\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0430\u0431\u043E \u0445\u0430\u043D\u0443\u043C\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Semnopithecus entellus) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Semnopithecus \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0432\u043F\u043E\u0432\u0456."@uk . "Der Bengalische Hanuman-Langur (Semnopithecus entellus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen und ist eine der sechs Arten, in die die Untergattung Hanuman-Languren innerhalb der Gattung der Indischen Languren (Semnopithecus) in j\u00FCngeren Systematiken aufgeteilt wird."@de . . . "10411"^^ . . . . . . . . . "Langur gris com\u00FA"@ca . . . . "Northern plains gray langur"@en . . "\uBD81\uBD80\uD3C9\uC6D0\uD68C\uC0C9\uB791\uAD6C\uB974 (Semnopithecus entellus)\uB294 \uAE34\uAF2C\uB9AC\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC778\uB3C4\uC758 \uACE0\uB2E4\uBC14\uB9AC \uAC15\uACFC \uD06C\uB9AC\uC288\uB098 \uAC15\uC758 \uBD81\uBD80 \uC800\uC9C0\uB300\uC640 \uAC20\uC9C0\uC2A4 \uAC15 \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC758 \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300\uC758 \uAC74\uC870\uD55C \uC232\uACFC \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300\uC758 \uAC74\uC870\uD55C \uAD00\uBAA9 \uC232\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uBA78\uC885 \uC704\uAE30\uC5D0 \uCC98\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Hulman czczony, hulman, langur hulman, hanuman (Semnopithecus entellus) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w obr\u0119bie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). Zwierz\u0119 stadne."@pl . "El langur gris com\u00FA (Semnopithecus entellus) \u00E9s una esp\u00E8cie de primat de la fam\u00EDlia dels cercopit\u00E8cids. Viu a l'\u00CDndia, a les planes situades al nord dels rius Godavari i Krishna i al sud del Ganges. Es creu que fou introdu\u00EFt a l'oest de Bangladesh per peregrins hind\u00FAs, a la riba del riu Jalangi. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n els boscoss secs subtropicals o tropicals i els matollars secs subtropicals o tropicals. Est\u00E0 amena\u00E7at per la p\u00E8rdua d'h\u00E0bitat."@ca .