"Noordmark"@nl . . . . . . . . . . "De Noordmark of de Noordelijke mark (Duits: Nordmark) is na de dood van Gero de Grote in 965 ontstaan uit de opdeling van de grote Marca Geronis. De Noordmark bestond aanvankelijk uit het noordelijke derde deel van de Marca Geronis (ruwweg overeenkomend met de moderne Duitse deelstaat Brandenburg) en maakte deel uit van de territoriale organisatie van de op de Wenden veroverde gebieden. In 983 maakte de Luticische rebellie de nog vrij recente Germaanse controle over de regio ongedaan. Pas in de 12e eeuw legde Albrecht de Beer de fundamenten voor de Brandenburgse mark."@nl . . . . . "Die Nordmark war eine Markgrafschaft des Heiligen R\u00F6mischen Reiches von 965 bis 983 zwischen Elbe und Oder. Sie umfasste im Wesentlichen das Gebiet der sp\u00E4teren Mark Brandenburg. Von 995 bis 1134 wurde der Titel des Markgrafen der Nordmark zwar weiter verliehen, hatte aber keine reale Herrschaftsgrundlage mehr."@de . "12449"^^ . . . . . . . . . . . . "Northern March"@en . . . . . . "\uBD81\uBC29\uBCC0\uACBD(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Nordmark \uB178\uB974\uD2B8\uB9C8\uB974\uD06C[*])\uC740 965\uB144 \uAC00 \uBD84\uD560\uB418\uBA74\uC11C \uC131\uB9BD\uB41C \uBCC0\uACBD(\uC601\uC5B4: march, \uB3C5\uC77C\uC5B4: mark)\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB974\uCE74 \uAC8C\uB85C\uB2C8\uC2A4\uC758 \uBD81\uCABD 3\uBD84\uC758 1\uC774 \uC774\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB3C5\uC77C \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC8FC\uC640 \uAC70\uC758 \uC77C\uCE58\uD55C\uB2E4. 983\uB144 \uC2AC\uB77C\uBE0C\uC778\uB4E4\uC758 \uC5F0\uB9F9\uCCB4\uC778 \uAC00 \uBD09\uAE30\uB97C \uC77C\uC73C\uCF1C \uAC8C\uB974\uB9CC\uC778\uB4E4\uC744 \uBAB0\uC544\uB0C8\uC73C\uBA70, \uADF8 \uC0C1\uD0DC\uAC00 12\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uB2E4\uAC00 \uC54C\uBE0C\uB808\uD788\uD2B8 \uB370\uC5B4 \uBCA0\uC5B4\uAC00 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC744 \uAC74\uAD6D\uD558\uBA74\uC11C \uB2E4\uC2DC \uB3C5\uC77C\uB85C \uD761\uC218\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "De Noordmark of de Noordelijke mark (Duits: Nordmark) is na de dood van Gero de Grote in 965 ontstaan uit de opdeling van de grote Marca Geronis. De Noordmark bestond aanvankelijk uit het noordelijke derde deel van de Marca Geronis (ruwweg overeenkomend met de moderne Duitse deelstaat Brandenburg) en maakte deel uit van de territoriale organisatie van de op de Wenden veroverde gebieden. In 983 maakte de Luticische rebellie de nog vrij recente Germaanse controle over de regio ongedaan. Pas in de 12e eeuw legde Albrecht de Beer de fundamenten voor de Brandenburgse mark."@nl . . . "La Marca del Norte (del alem\u00E1n: Nordmark) fue creada a partir de la divisi\u00F3n de la vasta Marca Geronis en 965. Inicialmente comprend\u00EDa el tercio norte de esta (aproximadamente correspondiente al moderno estado alem\u00E1n de Brandeburgo) y era parte de la organizaci\u00F3n territorial de las regiones conquistadas a los wendos. Una rebeli\u00F3n luticia que estall\u00F3 en el 983 elimin\u00F3 la autoridad alemana sobre la regi\u00F3n hasta el establecimiento de la marca de Brandeburgo por Alberto el Oso en el siglo XII."@es . . . . "Marca del Nord"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nordmark (tysk-romerska riket)"@sv . "Marche du Nord"@fr . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 (\u043D\u0456\u043C. Nordmark) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 936 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C I \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456\u0432. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0457\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438: \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433, \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0443, , \u0430\u0431\u043E \u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0415\u043B\u044C\u0431\u043E\u044E, , \u0412\u0456\u0437\u043E\u044E, \u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0444\u0435\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0434\u043E \u041E\u0440\u0438; \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041C\u0456\u043D\u0442\u0433\u0430\u0443 \u0430\u0431\u043E \u041C\u0456\u043B\u044C\u0442\u0433\u0430\u0443 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0412\u0438\u0448\u0443; \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041C\u043E\u0437\u0435 \u0430\u0431\u043E \u041C\u043E\u0437\u0456\u0434\u0435. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 , \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u0437\u0438 \u0434\u043E \u041E\u0440\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456), \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0449\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u044E\u043D\u0434\u0435, , \u0412\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u0442. \u0434."@uk . . . . "A Marca do Norte (em alem\u00E3o: Nordmark) foi criada a partir da divis\u00E3o da vasta (Marca Geronis) em 965. Inicialmente compreendia o ter\u00E7o norte desta (grosso modo correspondente ao moderno estado alem\u00E3o de Brandemburgo) e era parte da organiza\u00E7\u00E3o territorial das regi\u00F5es conquistadas aos vendos. Uma rebeli\u00E3o dos (lutici) em 983 reverteu o controlo germ\u00E2nico sobre a regi\u00E3o at\u00E9 \u00E0 funda\u00E7\u00E3o da marca de Brandemburgo por Alberto, o Urso no s\u00E9culo XII."@pt . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Nordmark) \u2014 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C I \u0432 936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0443 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433) , \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043C\u044B\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u042D\u043B\u044C\u0431\u0430, \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434, , \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0444\u0435\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u043A \u041E\u0440\u0435; \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041C\u0438\u043D\u0442\u0433\u0430\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0438\u043B\u044C\u0442\u0433\u0430\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E \u0412\u0438\u0448\u0443; \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041C\u043E\u0437\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0437\u0438\u0434\u0435. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 , \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0411\u0438\u0437\u044B \u0434\u043E \u041E\u0440\u044B. \u0421\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435), \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0432 , , \u0412\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0442. \u0434."@ru . . "Nordmark var ett markgrevskap och gr\u00E4nsterritorium i tysk-romerska riket, grundlagt \u00E5r 965. Det existerade fram till Albrekt Bj\u00F6rnens grundl\u00E4ggande av Markgrevskapet Brandenburg 1157, d\u00E5 det uppgick i huset Askaniens nya territorier i Brandenburg."@sv . "Nordmark"@in . "Norda Markio (germane: Nordmark) estis iama germana landlimregiono. \u011Ci apartenis inter 965-1134 al la Duklando Saksio."@eo . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430"@ru . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Nordmark) \u2014 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C I \u0432 936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0443 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433) , \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043C\u044B\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u042D\u043B\u044C\u0431\u0430, \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434, , \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0444\u0435\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u043A \u041E\u0440\u0435; \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041C\u0438\u043D\u0442\u0433\u0430\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0438\u043B\u044C\u0442\u0433\u0430\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E \u0412\u0438\u0448\u0443; \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041C\u043E\u0437\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0437\u0438\u0434\u0435. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 , \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0411\u0438\u0437\u044B \u0434\u043E \u041E\u0440\u044B. \u0421\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435), \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0432 , , \u0412\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0442. \u0434."@ru . "Die Nordmark war eine Markgrafschaft des Heiligen R\u00F6mischen Reiches von 965 bis 983 zwischen Elbe und Oder. Sie umfasste im Wesentlichen das Gebiet der sp\u00E4teren Mark Brandenburg. Von 995 bis 1134 wurde der Titel des Markgrafen der Nordmark zwar weiter verliehen, hatte aber keine reale Herrschaftsgrundlage mehr."@de . . "Nordmark var ett markgrevskap och gr\u00E4nsterritorium i tysk-romerska riket, grundlagt \u00E5r 965. Det existerade fram till Albrekt Bj\u00F6rnens grundl\u00E4ggande av Markgrevskapet Brandenburg 1157, d\u00E5 det uppgick i huset Askaniens nya territorier i Brandenburg. Nordmark bildades 965 genom kejsar Otto I:s uppdelning av Gero I:s stora er\u00F6vrade omr\u00E5den Geromark i vad som d\u00E5 var Tysk-romerska rikets gr\u00E4nstrakter, och Nordmark hade d\u00E5 sin st\u00F6rsta utstr\u00E4ckning. Omr\u00E5det l\u00E5g i trakten av den nuvarande tyska delstaten Brandenburg och s\u00F6dra delen av Mecklenburg-Vorpommern, och omfattade land fr\u00E5n v\u00E4stra sidan av Elbe till floden Oder. Redan \u00E5r 983 gjorde de av Gero I inf\u00F6rlivade slaviska rikena uppror mot de tyska h\u00E4rskarna, och fram till 1100-talet \u00E5terstod endast en mindre rest v\u00E4ster om Elbe av det stora markgrevskapet, s\u00E5 att markgrevetiteln av Nordmark huvudsakligen blev nominell.Detta mindre omr\u00E5de v\u00E4ster om Elbe kom senare under medeltiden att betecknas som Altmark. Markgreven Albrekt Bj\u00F6rnen \u00E4rvde 1150 stora omr\u00E5den \u00F6ster om Elbe genom en \u00F6verenskommelse med den kristne hevellerfursten Pribislav-Henrik. Efter Albrekt Bj\u00F6rnens \u00E5terer\u00F6vring av borgen i Brandenburg an der Havel 1157 fr\u00E5n den slaviske fursten Jaxa av K\u00F6penick, kom markgrevskapet att kallas Markgrevskapet Brandenburg, efter borgen i Brandenburg an der Havel som blev omr\u00E5dets administrativa huvudstad."@sv . . "The Northern March or North March (German: Nordmark) was created out of the division of the vast Marca Geronis in 965. It initially comprised the northern third of the Marca (roughly corresponding to the modern state of Brandenburg) and was part of the territorial organisation of areas conquered from the Wends. A Lutician rebellion in 983 reversed German control over the region until the establishment of the March of Brandenburg by Albert the Bear in the 12th century."@en . "Marchia P\u00F3\u0142nocna"@pl . . . . "Marca do Norte"@pt . . "1116518541"^^ . "Marchia P\u00F3\u0142nocna (niem. Nordmark) \u2013 marchia powsta\u0142a po podziale Marchii Wschodniej dokonanym w 966 roku przez cesarza Ottona I i obejmowa\u0142a p\u00F3\u0142nocn\u0105 jej cz\u0119\u015B\u0107. W 1134 cesarz Lotar III nada\u0142 j\u0105 w lenno Albrechtowi Nied\u017Awiedziowi. Pierwsz\u0105 zdobycz\u0105 Marchii na prawym brzegu \u0141aby sta\u0142a si\u0119 Ziemia Przegnica (Prignitz). Po \u015Bmierci w\u0142adcy Stodoran Przybys\u0142awa Henryka w roku 1150, Albrecht Nied\u017Awied\u017A przy\u0142\u0105czy\u0142 na sta\u0142e ten obszar do swego pa\u0144stwa. Od tej pory nazwa s\u0142owia\u0144skiej Brenny zosta\u0142a zmieniona na Brandenburg, staj\u0105c si\u0119 o\u015Brodkiem marchii aska\u0144skiej. Oko\u0142o 1157 roku z ziem Marchii P\u00F3\u0142nocnej i podbitych ziem s\u0142owia\u0144skich utworzy\u0142 Marchi\u0119 Brandenbursk\u0105. W jej granicach pierwotne terytorium Marchii P\u00F3\u0142nocnej nazwano Star\u0105 Marchi\u0105."@pl . . . . . . . . . "Marca del Nord"@ca . "\u8AFE\u5FB7\u99AC\u514B"@zh . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430"@uk . . . "\u30CE\u30EB\u30C8\u30DE\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Nordmark\uFF09\u306F\u3001965\u5E74\u306B\u5E83\u5927\u306A\u30B2\u30ED\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\u306E\u5317\u5074\u306E3\u5206\u306E1\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5DDE\u306B\u307B\u307C\u3042\u305F\u308B\uFF09\u3092\u542B\u307F\u3001\u30F4\u30A7\u30F3\u30C9\u4EBA\u304B\u3089\u596A\u3063\u305F\u5730\u57DF\u304B\u3089\u6210\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002983\u5E74\u306E\u30EA\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30C1\u65CF\u306E\u53CD\u4E71\u4EE5\u964D\u300112\u4E16\u7D00\u306B\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C81\u4E16\uFF08\u718A\u516C\uFF09\u304C\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\u3092\u5275\u8A2D\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u3088\u308B\u652F\u914D\u304C\u53CA\u3070\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\uBD81\uBC29\uBCC0\uACBD"@ko . . . . "\u30CE\u30EB\u30C8\u30DE\u30EB\u30AF"@ja . . . . . . "La Marca del Nord \u2014Nordmark en alemany\u2014 va ser una jurisdicci\u00F3 feudal creada a partir de la divisi\u00F3 de la vasta Marca Geronis l'any 965. Al principi comprenia el ter\u00E7 nord de la Marca (que correspon aproximadament a l'actual estat de Brandenburg) i va formar part de l'organitzaci\u00F3 territorial de les zones conquerides als wends. Una rebel\u00B7li\u00F3 el 983 dels luticis va revertir el control alemany sobre la regi\u00F3 fins a l'establiment de la Marca de Brandenburg per Albert l'\u00D3s, al segle xii."@ca . . . "The Northern March or North March (German: Nordmark) was created out of the division of the vast Marca Geronis in 965. It initially comprised the northern third of the Marca (roughly corresponding to the modern state of Brandenburg) and was part of the territorial organisation of areas conquered from the Wends. A Lutician rebellion in 983 reversed German control over the region until the establishment of the March of Brandenburg by Albert the Bear in the 12th century."@en . . . . . "\u30CE\u30EB\u30C8\u30DE\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Nordmark\uFF09\u306F\u3001965\u5E74\u306B\u5E83\u5927\u306A\u30B2\u30ED\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\u306E\u5317\u5074\u306E3\u5206\u306E1\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5DDE\u306B\u307B\u307C\u3042\u305F\u308B\uFF09\u3092\u542B\u307F\u3001\u30F4\u30A7\u30F3\u30C9\u4EBA\u304B\u3089\u596A\u3063\u305F\u5730\u57DF\u304B\u3089\u6210\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002983\u5E74\u306E\u30EA\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30C1\u65CF\u306E\u53CD\u4E71\u4EE5\u964D\u300112\u4E16\u7D00\u306B\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C81\u4E16\uFF08\u718A\u516C\uFF09\u304C\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\u3092\u5275\u8A2D\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u3088\u308B\u652F\u914D\u304C\u53CA\u3070\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Markgrafschaft Nordmark atau Mark Nordmark (bahasa Jerman: Nordmark) diciptakan dari pembagian Markgrafschaft Geronis pada tahun 965. Wilayah ini awalnya terdiri dari sepertiga Mark (kira-kira sesuai dengan negara modern Brandenburg) dan bagian dari wilayah teritorial yang ditaklukkan dari Wend. Sebuah pemberontakan pada tahun 983 membalikkan kendali Jerman atas wilayah tersebut sampai pembentukan Markgrafschaft Brandenburg oleh Albrecht sang Beruang pada abad ke-12."@in . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 (\u043D\u0456\u043C. Nordmark) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 936 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C I \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456\u0432. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0457\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438: \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433, \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0443, , \u0430\u0431\u043E \u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0415\u043B\u044C\u0431\u043E\u044E, , \u0412\u0456\u0437\u043E\u044E, \u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0444\u0435\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0434\u043E \u041E\u0440\u0438; \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041C\u0456\u043D\u0442\u0433\u0430\u0443 \u0430\u0431\u043E \u041C\u0456\u043B\u044C\u0442\u0433\u0430\u0443 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0412\u0438\u0448\u0443; \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041C\u043E\u0437\u0435 \u0430\u0431\u043E \u041C\u043E\u0437\u0456\u0434\u0435. \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 , \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u0437\u0438 \u0434\u043E \u041E\u0440\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456), \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0449\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u044E\u043D\u0434\u0435, , \u0412\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u0442. \u0434."@uk . . "La Marca del Norte (del alem\u00E1n: Nordmark) fue creada a partir de la divisi\u00F3n de la vasta Marca Geronis en 965. Inicialmente comprend\u00EDa el tercio norte de esta (aproximadamente correspondiente al moderno estado alem\u00E1n de Brandeburgo) y era parte de la organizaci\u00F3n territorial de las regiones conquistadas a los wendos. Una rebeli\u00F3n luticia que estall\u00F3 en el 983 elimin\u00F3 la autoridad alemana sobre la regi\u00F3n hasta el establecimiento de la marca de Brandeburgo por Alberto el Oso en el siglo XII."@es . . . . "La marca del Nord (in tedesco Nordmark) fu creato dalla divisione della vasta Marca Geronis nel 965. Inizialmente comprendeva la parte settentrionale della Marca (approssimativamente corrispondente allo stato moderno del Brandeburgo) e faceva parte dell'organizzazione territoriale delle aree conquistate dai Venedi. La marca era incentrata attorno alla diocesi di Brandeburgo. La ribellione slava del 983 dei liutici fece cessare il controllo tedesco sulla regione fino alla fondazione della marca di Brandeburgo da parte di Alberto l'Orso nel XII secolo."@it . . . "\uBD81\uBC29\uBCC0\uACBD(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Nordmark \uB178\uB974\uD2B8\uB9C8\uB974\uD06C[*])\uC740 965\uB144 \uAC00 \uBD84\uD560\uB418\uBA74\uC11C \uC131\uB9BD\uB41C \uBCC0\uACBD(\uC601\uC5B4: march, \uB3C5\uC77C\uC5B4: mark)\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB974\uCE74 \uAC8C\uB85C\uB2C8\uC2A4\uC758 \uBD81\uCABD 3\uBD84\uC758 1\uC774 \uC774\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB3C5\uC77C \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC8FC\uC640 \uAC70\uC758 \uC77C\uCE58\uD55C\uB2E4. 983\uB144 \uC2AC\uB77C\uBE0C\uC778\uB4E4\uC758 \uC5F0\uB9F9\uCCB4\uC778 \uAC00 \uBD09\uAE30\uB97C \uC77C\uC73C\uCF1C \uAC8C\uB974\uB9CC\uC778\uB4E4\uC744 \uBAB0\uC544\uB0C8\uC73C\uBA70, \uADF8 \uC0C1\uD0DC\uAC00 12\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uB2E4\uAC00 \uC54C\uBE0C\uB808\uD788\uD2B8 \uB370\uC5B4 \uBCA0\uC5B4\uAC00 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC744 \uAC74\uAD6D\uD558\uBA74\uC11C \uB2E4\uC2DC \uB3C5\uC77C\uB85C \uD761\uC218\uB41C\uB2E4."@ko . . "Nordmark"@de . . . . "Marchia P\u00F3\u0142nocna (niem. Nordmark) \u2013 marchia powsta\u0142a po podziale Marchii Wschodniej dokonanym w 966 roku przez cesarza Ottona I i obejmowa\u0142a p\u00F3\u0142nocn\u0105 jej cz\u0119\u015B\u0107. W 1134 cesarz Lotar III nada\u0142 j\u0105 w lenno Albrechtowi Nied\u017Awiedziowi. Pierwsz\u0105 zdobycz\u0105 Marchii na prawym brzegu \u0141aby sta\u0142a si\u0119 Ziemia Przegnica (Prignitz). Po \u015Bmierci w\u0142adcy Stodoran Przybys\u0142awa Henryka w roku 1150, Albrecht Nied\u017Awied\u017A przy\u0142\u0105czy\u0142 na sta\u0142e ten obszar do swego pa\u0144stwa. Od tej pory nazwa s\u0142owia\u0144skiej Brenny zosta\u0142a zmieniona na Brandenburg, staj\u0105c si\u0119 o\u015Brodkiem marchii aska\u0144skiej. Oko\u0142o 1157 roku z ziem Marchii P\u00F3\u0142nocnej i podbitych ziem s\u0142owia\u0144skich utworzy\u0142 Marchi\u0119 Brandenbursk\u0105. W jej granicach pierwotne terytorium Marchii P\u00F3\u0142nocnej nazwano Star\u0105 Marchi\u0105."@pl . . . "Norda Markio"@eo . . "Markgrafschaft Nordmark atau Mark Nordmark (bahasa Jerman: Nordmark) diciptakan dari pembagian Markgrafschaft Geronis pada tahun 965. Wilayah ini awalnya terdiri dari sepertiga Mark (kira-kira sesuai dengan negara modern Brandenburg) dan bagian dari wilayah teritorial yang ditaklukkan dari Wend. Sebuah pemberontakan pada tahun 983 membalikkan kendali Jerman atas wilayah tersebut sampai pembentukan Markgrafschaft Brandenburg oleh Albrecht sang Beruang pada abad ke-12."@in . . "La marca del Nord (in tedesco Nordmark) fu creato dalla divisione della vasta Marca Geronis nel 965. Inizialmente comprendeva la parte settentrionale della Marca (approssimativamente corrispondente allo stato moderno del Brandeburgo) e faceva parte dell'organizzazione territoriale delle aree conquistate dai Venedi. La marca era incentrata attorno alla diocesi di Brandeburgo. La ribellione slava del 983 dei liutici fece cessare il controllo tedesco sulla regione fino alla fondazione della marca di Brandeburgo da parte di Alberto l'Orso nel XII secolo."@it . "A Marca do Norte (em alem\u00E3o: Nordmark) foi criada a partir da divis\u00E3o da vasta (Marca Geronis) em 965. Inicialmente compreendia o ter\u00E7o norte desta (grosso modo correspondente ao moderno estado alem\u00E3o de Brandemburgo) e era parte da organiza\u00E7\u00E3o territorial das regi\u00F5es conquistadas aos vendos. Uma rebeli\u00E3o dos (lutici) em 983 reverteu o controlo germ\u00E2nico sobre a regi\u00E3o at\u00E9 \u00E0 funda\u00E7\u00E3o da marca de Brandemburgo por Alberto, o Urso no s\u00E9culo XII."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La marche du Nord (en allemand Nordmark) est un margraviat \u00E9ph\u00E9m\u00E8re du Saint-Empire romain s'\u00E9tendant entre les rivi\u00E8res Elbe et Oder. Elle est cr\u00E9\u00E9e en 965, \u00E0 la suite de la division de la vaste marca Geronis (\u00AB la Marche de Gero \u00BB) en plusieurs parties. En 983, une r\u00E9volte slave a fait perdre le contr\u00F4le de cette r\u00E9gion aux Allemands jusqu\u2019\u00E0 la recr\u00E9ation de la marche de Brandebourg par le margrave Albert l\u2019Ours au XIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . "496924"^^ . "La marche du Nord (en allemand Nordmark) est un margraviat \u00E9ph\u00E9m\u00E8re du Saint-Empire romain s'\u00E9tendant entre les rivi\u00E8res Elbe et Oder. Elle est cr\u00E9\u00E9e en 965, \u00E0 la suite de la division de la vaste marca Geronis (\u00AB la Marche de Gero \u00BB) en plusieurs parties. En 983, une r\u00E9volte slave a fait perdre le contr\u00F4le de cette r\u00E9gion aux Allemands jusqu\u2019\u00E0 la recr\u00E9ation de la marche de Brandebourg par le margrave Albert l\u2019Ours au XIIe si\u00E8cle."@fr . . "La Marca del Nord \u2014Nordmark en alemany\u2014 va ser una jurisdicci\u00F3 feudal creada a partir de la divisi\u00F3 de la vasta Marca Geronis l'any 965. Al principi comprenia el ter\u00E7 nord de la Marca (que correspon aproximadament a l'actual estat de Brandenburg) i va formar part de l'organitzaci\u00F3 territorial de les zones conquerides als wends. Una rebel\u00B7li\u00F3 el 983 dels luticis va revertir el control alemany sobre la regi\u00F3 fins a l'establiment de la Marca de Brandenburg per Albert l'\u00D3s, al segle xii."@ca . . . . . "Marca del Norte"@es . "\u8AFE\u5FB7\u99AC\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ANordmark\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u5317\u8FB9\u7586\u533A\uFF09\u662F\u5728965\u5E74\u4ECE\u5E7F\u9614\u7684\u7684\u5206\u90E8\u4E2D\u521B\u5EFA\u7684\u8FB9\u7586\u533A\u3002\u5B83\u6700\u521D\u5305\u62EC\u54F2\u7F57\u8FB9\u7586\u533A\u7684\u5317\u90E8\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\uFF08\u5927\u81F4\u76F8\u5F53\u4E8E\u73B0\u4EE3\u52C3\u5170\u767B\u5821\u5DDE\uFF09\uFF0C\u5E76\u4E14\u662F\u4ECE\u6587\u5FB7\u4EBA\u5F81\u670D\u5730\u533A\u7684\u9886\u571F\u7EC4\u7EC7\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002983\u5E74\u52B3\u5E0C\u8328\u7684\u53DB\u4E71\u63A8\u7FFB\u4E86\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u5BF9\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u63A7\u5236\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4EBA\u76F4\u523012\u4E16\u7EAA\u5927\u718A\u963F\u5C14\u5E03\u83B1\u5E0C\u5FB7\u5EFA\u7ACB\u52C3\u5170\u767B\u5821\u8FB9\u7586\u533A\u624D\u91CD\u65B0\u63A7\u5236\u4E86\u8FD9\u7247\u533A\u57DF\u3002"@zh . . . "\u8AFE\u5FB7\u99AC\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ANordmark\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u5317\u8FB9\u7586\u533A\uFF09\u662F\u5728965\u5E74\u4ECE\u5E7F\u9614\u7684\u7684\u5206\u90E8\u4E2D\u521B\u5EFA\u7684\u8FB9\u7586\u533A\u3002\u5B83\u6700\u521D\u5305\u62EC\u54F2\u7F57\u8FB9\u7586\u533A\u7684\u5317\u90E8\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\uFF08\u5927\u81F4\u76F8\u5F53\u4E8E\u73B0\u4EE3\u52C3\u5170\u767B\u5821\u5DDE\uFF09\uFF0C\u5E76\u4E14\u662F\u4ECE\u6587\u5FB7\u4EBA\u5F81\u670D\u5730\u533A\u7684\u9886\u571F\u7EC4\u7EC7\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002983\u5E74\u52B3\u5E0C\u8328\u7684\u53DB\u4E71\u63A8\u7FFB\u4E86\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u5BF9\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u63A7\u5236\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4EBA\u76F4\u523012\u4E16\u7EAA\u5927\u718A\u963F\u5C14\u5E03\u83B1\u5E0C\u5FB7\u5EFA\u7ACB\u52C3\u5170\u767B\u5821\u8FB9\u7586\u533A\u624D\u91CD\u65B0\u63A7\u5236\u4E86\u8FD9\u7247\u533A\u57DF\u3002"@zh . . . . . . . "Norda Markio (germane: Nordmark) estis iama germana landlimregiono. \u011Ci apartenis inter 965-1134 al la Duklando Saksio."@eo . . . .