"13214124"^^ . "Lt. Gen. Toshiya Okabe"@en . . . . . "\uBD81\uBD80\uBC29\uBA74\uB300"@ko . . . . . "\uBD81\uBD80\uBC29\uBA74\uB300(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A \uD638\uCFE0\uBD80 \uD638\uC6B0\uBA58\uD0C0\uC774[*], \uC601\uC5B4: Northern Army; NA)\uB294 \uC721\uC0C1\uC790\uC704\uB300\uC758 \uBC29\uBA74\uB300\uB85C \uD64B\uCE74\uC774\uB3C4 \uC804\uC5ED\uC758 \uBC29\uC704 \uACBD\uBE44\uB098 \uC7AC\uD574\uD30C\uACAC \uB4F1\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBC29\uBA74\uB300 \uCD1D\uAC10\uBD80\uB294 \uC0BF\uD3EC\uB85C\uC2DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBA74\uB300\uC5D0\uB294 \uAC01\uAC01 2\uAC1C \uC0AC\uB2E8\uACFC \uC5EC\uB2E8\uC744 \uAE30\uCD08 \uBCD1\uB825\uC73C\uB85C \uC608\uD558 \uBD80\uB300\uB85C \uBC30\uC18D\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, 28\uAC1C\uC758 \uC8FC\uB454\uC9C0\uC640 10\uAC1C \uBD84\uB454\uC9C0, 4\uAC1C\uC758 \uC9C0\uBC29 \uD611\uB825 \uBCF8\uBD80\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC721\uC0C1\uC790\uC704\uB300\uC5D0\uC11C \uC720\uC77C\uD55C \uAE30\uAC11\uC0AC\uB2E8\uC778 \uC81C7\uC0AC\uB2E8\uC740 \uB0C9\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC18C\uB828\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC804\uC120 \uCD5C\uC804\uBC29 \uC804\uB7B5\uBD80\uB300\uB85C\uC11C \uCD5C\uC2E0 \uC7A5\uBE44\uAC00 \uBA3C\uC800 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Northern Army"@en . . . . . "\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A\uFF08\u307B\u304F\u3076\u307B\u3046\u3081\u3093\u305F\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AJGSDF Northern Army\uFF09\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u306E\u65B9\u9762\u968A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u9632\u885B\u5927\u81E3\u76F4\u8F44\uFF08\u6709\u4E8B\u306E\u969B\u306F\u9678\u4E0A\u7DCF\u968A\u76F4\u8F44\uFF09\u306B\u3042\u308A\u3001\u5317\u6D77\u9053\u5168\u57DF\u306E\u9632\u885B\u8B66\u5099\u3084\u707D\u5BB3\u6D3E\u9063\u7B49\u3092\u62C5\u4EFB\u3002\u65B9\u9762\u7DCF\u76E3\u90E8\u306F\u672D\u5E4C\u99D0\u5C6F\u5730\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Northern Army Distinctive Unit Insignia"@en . . . . . . "5768"^^ . . . . . . "\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A\uFF0F\u307B\u304F\u3076\u307B\u3046\u3081\u3093\u305F\u3044 Hokubuh\u014Dmentai\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AJGSDF Northern Army\uFF1BNA\uFF09\u70BA\u65E5\u672C\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u4E0B\u5C6C\u7684\u4E00\u500B\u3002\u8CA0\u8CAC\u5317\u6D77\u9053\u5168\u5883\u7684\u9632\u885B\u8B66\u5099\u4EE5\u53CA\u707D\u5BB3\u6D3E\u9063\u7B49\u4EFB\u52D9\u3002\u65B9\u9762\u7E3D\u76E3\u90E8\u8A2D\u5728\u672D\u5E4C\u5E02\u3002"@zh . . . . "Northern Army"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--10-15"^^ . . . . . . . . "\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A"@zh . . "1078773935"^^ . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u044F\u043F. \u5317\u90E8 \u65B9\u9762 \u968A Hokubu H\u014Dmentai) \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0421\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0441\u0438\u043B \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0407\u0457 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0421\u0430\u043F\u043F\u043E\u0440\u043E \u0432 \u0421\u0430\u043F\u043F\u043E\u0440\u043E, \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u0456 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F JGSDF, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u0434\u0435\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 JGSDF \u0422\u0438\u043F 90 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457."@uk . . . . . . "Camp Sapporo, Sapporo, Hokkaid\u014D"@en . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u044F\u043F. \u5317\u90E8 \u65B9\u9762 \u968A Hokubu H\u014Dmentai) \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0421\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0441\u0438\u043B \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0407\u0457 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0421\u0430\u043F\u043F\u043E\u0440\u043E \u0432 \u0421\u0430\u043F\u043F\u043E\u0440\u043E, \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u0456 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F JGSDF, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u0434\u0435\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 JGSDF \u0422\u0438\u043F 90 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457."@uk . . . "The Northern Army (\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A, Hokubu H\u014Dmentai) is one of five active Armies of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF). It is headquartered at Camp Sapporo in Sapporo, Hokkaid\u014D and its responsibility is the defense of the island of Hokkaid\u014D. It is the largest Army of the JGSDF as on Hokkaid\u014D population and geographic constraints are less limiting than elsewhere in Japan. Most of JGSDF's modern Type 90 tank squadrons are located within the Northern Army's structure."@en . . . . . "1952"^^ . . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F)"@uk . "\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A"@ja . . . . . . . . . "Northern Army (Japan)"@en . "The Northern Army (\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A, Hokubu H\u014Dmentai) is one of five active Armies of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF). It is headquartered at Camp Sapporo in Sapporo, Hokkaid\u014D and its responsibility is the defense of the island of Hokkaid\u014D. It is the largest Army of the JGSDF as on Hokkaid\u014D population and geographic constraints are less limiting than elsewhere in Japan. Most of JGSDF's modern Type 90 tank squadrons are located within the Northern Army's structure."@en . . . . "\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A\uFF08\u307B\u304F\u3076\u307B\u3046\u3081\u3093\u305F\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AJGSDF Northern Army\uFF09\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u306E\u65B9\u9762\u968A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u9632\u885B\u5927\u81E3\u76F4\u8F44\uFF08\u6709\u4E8B\u306E\u969B\u306F\u9678\u4E0A\u7DCF\u968A\u76F4\u8F44\uFF09\u306B\u3042\u308A\u3001\u5317\u6D77\u9053\u5168\u57DF\u306E\u9632\u885B\u8B66\u5099\u3084\u707D\u5BB3\u6D3E\u9063\u7B49\u3092\u62C5\u4EFB\u3002\u65B9\u9762\u7DCF\u76E3\u90E8\u306F\u672D\u5E4C\u99D0\u5C6F\u5730\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\uBD81\uBD80\uBC29\uBA74\uB300(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A \uD638\uCFE0\uBD80 \uD638\uC6B0\uBA58\uD0C0\uC774[*], \uC601\uC5B4: Northern Army; NA)\uB294 \uC721\uC0C1\uC790\uC704\uB300\uC758 \uBC29\uBA74\uB300\uB85C \uD64B\uCE74\uC774\uB3C4 \uC804\uC5ED\uC758 \uBC29\uC704 \uACBD\uBE44\uB098 \uC7AC\uD574\uD30C\uACAC \uB4F1\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBC29\uBA74\uB300 \uCD1D\uAC10\uBD80\uB294 \uC0BF\uD3EC\uB85C\uC2DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBA74\uB300\uC5D0\uB294 \uAC01\uAC01 2\uAC1C \uC0AC\uB2E8\uACFC \uC5EC\uB2E8\uC744 \uAE30\uCD08 \uBCD1\uB825\uC73C\uB85C \uC608\uD558 \uBD80\uB300\uB85C \uBC30\uC18D\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, 28\uAC1C\uC758 \uC8FC\uB454\uC9C0\uC640 10\uAC1C \uBD84\uB454\uC9C0, 4\uAC1C\uC758 \uC9C0\uBC29 \uD611\uB825 \uBCF8\uBD80\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC721\uC0C1\uC790\uC704\uB300\uC5D0\uC11C \uC720\uC77C\uD55C \uAE30\uAC11\uC0AC\uB2E8\uC778 \uC81C7\uC0AC\uB2E8\uC740 \uB0C9\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC18C\uB828\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC804\uC120 \uCD5C\uC804\uBC29 \uC804\uB7B5\uBD80\uB300\uB85C\uC11C \uCD5C\uC2E0 \uC7A5\uBE44\uAC00 \uBA3C\uC800 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5317\u90E8\u65B9\u9762\u968A\uFF0F\u307B\u304F\u3076\u307B\u3046\u3081\u3093\u305F\u3044 Hokubuh\u014Dmentai\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AJGSDF Northern Army\uFF1BNA\uFF09\u70BA\u65E5\u672C\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u4E0B\u5C6C\u7684\u4E00\u500B\u3002\u8CA0\u8CAC\u5317\u6D77\u9053\u5168\u5883\u7684\u9632\u885B\u8B66\u5099\u4EE5\u53CA\u707D\u5BB3\u6D3E\u9063\u7B49\u4EFB\u52D9\u3002\u65B9\u9762\u7E3D\u76E3\u90E8\u8A2D\u5728\u672D\u5E4C\u5E02\u3002"@zh . . .