. . . "Noordhoek"@en . . "5957"^^ . . . . . "Municipality"@en . . "Noordhoek Beach from Chapman's Peak Drive with Kommetjie in the distance."@en . . "18.36000061035156"^^ . "5.4"^^ . . "Noordhoek (coin nord en n\u00E9erlandais) est une banlieue (suburb) de la c\u00F4te ouest de la p\u00E9ninsule du Cap, situ\u00E9e \u00E0 35 km en banlieue sud de la ville du Cap via Chapman's Peak. Noordhoek est r\u00E9put\u00E9e pour son littoral pittoresque et sa longue et large plage de sable blanc qui s'\u00E9tend vers le sud jusqu'au village voisin de Kommetjie. \u00C0 l'extr\u00E9mit\u00E9 sud de cette plage se trouve l'\u00E9pave du bateau \u00E0 vapeur \"Kakapo\" \u00E9chou\u00E9 il y a un si\u00E8cle. Le village de Noordhoek peut-\u00EAtre rejoint par la route c\u00F4ti\u00E8re panoramique de \"Chapman Peak Drive\"."@fr . . "\u8BFA\u5FB7\u970D\u514B\uFF08Noordhoek\uFF09\u662F\u5357\u975E\u897F\u958B\u666E\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u6D77\u6EE8\u5C0F\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u958B\u666E\u534A\u5CF6\u897F\u6D77\u5CB8\u67E5\u666E\u66FC\u5CF0\u9644\u8FD1\uFF0C\u8DDD\u5F00\u666E\u6566\u5357\u90E8\u7EA635\u516C\u91CC\u3002 \u8AFE\u5FB7\u548C\u514B\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u4F86\u81EA\u8377\u5170\u8BED\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201C\u5317\u89D2\u201D\u30021743\u5E74\u6642\uFF0C\u7531\u4E8E\u5B83\u7576\u6642\u662F\u4F4D\u65BC\u65AF\u6717\u79D1\u666E\u519C\u573A\u7684\u5317\u89D2\uFF0C\u6240\u4EE5\u8D77\u4E86\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u3002\u8BFA\u5FB7\u80E1\u514B\u73FE\u4ECA\u4F9D\u820A\u662F\u4E00\u500B\u519C\u6751\uFF0C\u519C\u6C11\u5728\u7576\u6642\u79CD\u690D\u852C\u83DC\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u63D0\u4F9B\u7D66\u505C\u9760\u5728\u897F\u8499\u9547\u7684\u8239\u53EA\u3002\u7576\u5730\u6709\u6D77\u5CB8\u7DDA\u4EE5\u53CA\u957F\u800C\u5BBD\u7684\u6C99\u6EE9\uFF0C\u5728\u8FD9\u4E2A\u6D77\u6EE9\u7684\u5357\u7AEF\uFF0C\u6709\u4E00\u8258\u540D\u53EB\"\u5361\u5361\u6CE2 \"\u53F7\u7684\u84B8\u6C7D\u8239\u7684\u6B8B\u9AB8\uFF0C\u8BE5\u8239\u57281900\u5E74\u6401\u6D45\uFF0C\u5F53\u65F6\u8239\u957F\u5C06\u67E5\u666E\u66FC\u5CF0\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u597D\u671B\u89D2\u3002"@zh . . . . . . . "auto"@en . . . . "Noordhoek (Afrique du Sud)"@fr . . . . . "Noordhoek is a seaside town in the Western Cape, South Africa, located below Chapman's Peak on the west coast of the Cape Peninsula and is approximately 35 kilometres (22 mi) to the south of Cape Town. The name \"Noordhoek\" was taken from Dutch and literally means \"north corner\". It was given this name in 1743 as being the northern corner of the Slangkop farm. The first permanent resident of European origin is Jaco Malan who built his house there. In 1857, the region was divided into six plots, most of which were bought by a single family, that of the de Villiers. Noordhoek nevertheless remains a predominantly rural area where farmers grow vegetables to supply ships calling at Simon's Town. It is best known for its shoreline and its long, wide, sandy beach, which stretches south to the neig"@en . "Racial makeup"@en . "First languages"@en . . "\u8AFE\u5FB7\u548C\u514B (\u958B\u666E\u6566)"@zh . . . . . "18.2"^^ . . . "3305576"^^ . . . "+2" . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043F\u0456\u043A\u0443 \u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 35 kilometres (22 mi) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A\u00BB \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430 \u0437 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443 1743 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u0444\u0435\u0440\u043C\u0438 \u0421\u043B\u0435\u043D\u0433\u043A\u043E\u043F. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0416\u0430\u043A\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A. \u0423 1857 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0441\u0456\u043C'\u0454\u044E, \u0441\u0456\u043C'\u0454\u044E \u0434\u0435 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0454. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448, \u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0434\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0441-\u0422\u0430\u0443\u043D. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u043B\u044F\u0436\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0442\u0436\u0456. \u0411\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u044F\u0436\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043B\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u0430\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043A\u0430\u043F\u043E\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0432 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0456\u043A \u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0441 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0434\u0456\u0457. \u0414\u043E \u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 Chapman's Peak Drive, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0425\u0430\u0443\u0442, \u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 Ou Kaapse Weg, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A Silvermine, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0421\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430. \u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0456 \u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C; \u043F\u043B\u044F\u0436 \u2014 6 km (3,7 mi), \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u043A\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u043A \u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D\u0430 (592 m (1 942 ft) \u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0421\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430. \u0412\u0456\u0442\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0435. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0442\u0430\u0454\u043D \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043B\u043B \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0435\u0440\u043C\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A \u0437 \u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043A\u0430\u0444\u0435, \u043F\u0430\u0431\u043E\u043C \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . "Established"@en . . "4.8"^^ . "29050000.0"^^ . . "1.1"^^ . . . . . "POINT(18.360000610352 -34.104000091553)"^^ . . . . "29.05"^^ . "47.4"^^ . "0.4"^^ . . "Noordhoek es un barrio residencial de Ciudad del Cabo, Sud\u00E1frica, localizado bajo el en la costa de oeste de la Pen\u00EDnsula del Cabo, aproximadamente a treinta y cinco kil\u00F3metros al sur de la ciudad. El nombre 'Noordhoek' proviene del holand\u00E9s y literalmente significa 'esquina del norte'. Es muy conocida para su pintoresca costa y su playa larga, amplia, arenosa, que llega al sur al pueblo vecino de Kommetjie. Cerca del final sur de esta playa est\u00E1 el buque de vapor 'Kakapo' en ruinas, que encall\u00F3 hace aproximadamente un siglo cuando el capit\u00E1n confundi\u00F3 el Pico Chapman con el Cabo de Buena Esperanza y puso proa al puerto."@es . . "South Africa Western Cape#South Africa"@en . . . . . "24.6"^^ . "-34.10400009155273"^^ . . . "Noordhoek"@es . "Noordhoek, Cape Town"@en . . . . . . . . . . "Country"@en . . "2011"^^ . . . . . "\u8BFA\u5FB7\u970D\u514B\uFF08Noordhoek\uFF09\u662F\u5357\u975E\u897F\u958B\u666E\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u6D77\u6EE8\u5C0F\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u958B\u666E\u534A\u5CF6\u897F\u6D77\u5CB8\u67E5\u666E\u66FC\u5CF0\u9644\u8FD1\uFF0C\u8DDD\u5F00\u666E\u6566\u5357\u90E8\u7EA635\u516C\u91CC\u3002 \u8AFE\u5FB7\u548C\u514B\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u4F86\u81EA\u8377\u5170\u8BED\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201C\u5317\u89D2\u201D\u30021743\u5E74\u6642\uFF0C\u7531\u4E8E\u5B83\u7576\u6642\u662F\u4F4D\u65BC\u65AF\u6717\u79D1\u666E\u519C\u573A\u7684\u5317\u89D2\uFF0C\u6240\u4EE5\u8D77\u4E86\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u3002\u8BFA\u5FB7\u80E1\u514B\u73FE\u4ECA\u4F9D\u820A\u662F\u4E00\u500B\u519C\u6751\uFF0C\u519C\u6C11\u5728\u7576\u6642\u79CD\u690D\u852C\u83DC\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u63D0\u4F9B\u7D66\u505C\u9760\u5728\u897F\u8499\u9547\u7684\u8239\u53EA\u3002\u7576\u5730\u6709\u6D77\u5CB8\u7DDA\u4EE5\u53CA\u957F\u800C\u5BBD\u7684\u6C99\u6EE9\uFF0C\u5728\u8FD9\u4E2A\u6D77\u6EE9\u7684\u5357\u7AEF\uFF0C\u6709\u4E00\u8258\u540D\u53EB\"\u5361\u5361\u6CE2 \"\u53F7\u7684\u84B8\u6C7D\u8239\u7684\u6B8B\u9AB8\uFF0C\u8BE5\u8239\u57281900\u5E74\u6401\u6D45\uFF0C\u5F53\u65F6\u8239\u957F\u5C06\u67E5\u666E\u66FC\u5CF0\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u597D\u671B\u89D2\u3002"@zh . . "+2"@en . . . "Province"@en . "29.05"^^ . "Noordhoek es un barrio residencial de Ciudad del Cabo, Sud\u00E1frica, localizado bajo el en la costa de oeste de la Pen\u00EDnsula del Cabo, aproximadamente a treinta y cinco kil\u00F3metros al sur de la ciudad. El nombre 'Noordhoek' proviene del holand\u00E9s y literalmente significa 'esquina del norte'. Es muy conocida para su pintoresca costa y su playa larga, amplia, arenosa, que llega al sur al pueblo vecino de Kommetjie. Cerca del final sur de esta playa est\u00E1 el buque de vapor 'Kakapo' en ruinas, que encall\u00F3 hace aproximadamente un siglo cuando el capit\u00E1n confundi\u00F3 el Pico Chapman con el Cabo de Buena Esperanza y puso proa al puerto. Noordhoek es tambi\u00E9n un suburbio de Bloemfontein en la Provincia del Estado Libre, Sud\u00E1frica. \n* Datos: Q378376 \n* Multimedia: Noordhoek / Q378376"@es . "Noordhoek (coin nord en n\u00E9erlandais) est une banlieue (suburb) de la c\u00F4te ouest de la p\u00E9ninsule du Cap, situ\u00E9e \u00E0 35 km en banlieue sud de la ville du Cap via Chapman's Peak. Noordhoek est r\u00E9put\u00E9e pour son littoral pittoresque et sa longue et large plage de sable blanc qui s'\u00E9tend vers le sud jusqu'au village voisin de Kommetjie. \u00C0 l'extr\u00E9mit\u00E9 sud de cette plage se trouve l'\u00E9pave du bateau \u00E0 vapeur \"Kakapo\" \u00E9chou\u00E9 il y a un si\u00E8cle. Le village de Noordhoek peut-\u00EAtre rejoint par la route c\u00F4ti\u00E8re panoramique de \"Chapman Peak Drive\"."@fr . . . . "2.3"^^ . "28.5"^^ . . . . . "Noordhoek is a seaside town in the Western Cape, South Africa, located below Chapman's Peak on the west coast of the Cape Peninsula and is approximately 35 kilometres (22 mi) to the south of Cape Town. The name \"Noordhoek\" was taken from Dutch and literally means \"north corner\". It was given this name in 1743 as being the northern corner of the Slangkop farm. The first permanent resident of European origin is Jaco Malan who built his house there. In 1857, the region was divided into six plots, most of which were bought by a single family, that of the de Villiers. Noordhoek nevertheless remains a predominantly rural area where farmers grow vegetables to supply ships calling at Simon's Town. It is best known for its shoreline and its long, wide, sandy beach, which stretches south to the neighbouring village of Kommetjie. Near the southern end of this beach is the wreck of the steamship \"Kakapo\", which ran aground in 1900, when the captain mistook Chapman's Peak for the Cape of Good Hope and put the helm over to port. Noordhoek can be accessed either from the scenic coastal road Chapman's Peak Drive, which leads out of Hout Bay or via the mountain road Ou Kaapse Weg which cuts through the Silvermine Nature Reserve - now part of the Table Mountain National Park. Noordhoek is a small scattered community of houses, often with sea views and has a large horse population as riding on the long sandy beach is common; the beach is a 6 km (3.7 mi) stretch of fine white sand backed by Chapman's Peak (592 m (1,942 ft)) and the Table Mountain National Park. Winds are often strong and the sea is cold and wild. The town consists of a riding stables and a scattering of villas in a wide grassy valley with oak trees. In the middle of this valley is the Noordhoek Farm Village, with craft shops, a children's playground, caf\u00E9, pub and restaurant."@en . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A, \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D"@uk . . . . . . . . . . "Noordhoek"@en . . . "Other"@en . "Councillor"@en . . "7979" . "31980"^^ . . "District"@en . . "67.3"^^ . . "1033939813"^^ . . "\u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043F\u0456\u043A\u0443 \u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 35 kilometres (22 mi) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A\u00BB \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430 \u0437 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443 1743 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u0444\u0435\u0440\u043C\u0438 \u0421\u043B\u0435\u043D\u0433\u043A\u043E\u043F. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0416\u0430\u043A\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A. \u0423 1857 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0441\u0456\u043C'\u0454\u044E, \u0441\u0456\u043C'\u0454\u044E \u0434\u0435 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0454. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448, \u041D\u043E\u0440\u0434\u0445\u0443\u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0434\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0441-\u0422\u0430\u0443\u043D. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u043B\u044F\u0436\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0433"@uk . . . "Other"@en . "31980"^^ . "7979"^^ . . "Main Place"@en . "-34.104 18.36" . "Playa Noordhoek, Sud\u00E1frica, 2018-07-23, DD 126.jpg"@en .