. . . . . . . . . "\uD30C\uC2A4\uD0C0"@ko . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0301\u0440\u043E\u0431\u0438 (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E). \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0438\u0441\u0443, \u0433\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438, \u043A\u0440\u043E\u0445\u043C\u0430\u043B\u044E \u0437 \u0431\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0443\u043D\u0433, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432 \u0442\u0456\u0441\u0442\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0448\u043F\u0438\u043D\u0430\u0442, \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043B\u043E \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456), \u044F\u0439\u0446\u044F."@uk . . . . . "\u0F50\u0F74\u0F42\u0F0B\u0F54\u0F0B"@en . "As massas aliment\u00EDcias, como o espaguete e o macarr\u00E3o, s\u00E3o ingredientes culin\u00E1rios feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se d\u00E1 v\u00E1rias formas que depois s\u00E3o cozidas em \u00E1gua e servidas com diferentes molhos. S\u00E3o equivalentes ao min da culin\u00E1ria oriental ou ao cuscus da culin\u00E1ria mediterr\u00E2nica."@pt . . . . . . . . . . "Nudle jsou druh j\u00EDdla vyroben\u00E9ho z nekva\u0161en\u00E9ho t\u011Bsta, kter\u00E9 se vyv\u00E1l\u00ED naplocho a nakr\u00E1j\u00ED se na dlouh\u00E9 prou\u017Eky nebo se z n\u011Bj vytvaruj\u00ED prov\u00E1zky. Nudle mohou b\u00FDt kr\u00E1tkodob\u011B skladov\u00E1ny v lednici nebo se mohou usu\u0161it a skladovat pro budouc\u00ED pou\u017Eit\u00ED. V \u010Cech\u00E1ch je t\u011Bsto na nudle slo\u017Een\u00E9 p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z mouky a roz\u0161lehan\u00FDch vajec s p\u0159\u00EDdavkem soli a p\u0159\u00EDpadn\u011B dal\u0161\u00EDch p\u0159\u00EDdatn\u00FDch l\u00E1tek. Pruh nudle m\u016F\u017Ee dosahovat velikosti od n\u011Bkolika m\u00E1lo milimetr\u016F do n\u011Bkolika des\u00EDtek metr\u016F. Laiky \u010Dasto b\u00FDv\u00E1 zam\u011B\u0148ov\u00E1na se \u0161pagetou, od kter\u00E9 se v\u0161ak li\u0161\u00ED sv\u00FDm , kter\u00FD na rozd\u00EDl od \u0161pagety nen\u00ED kruhov\u00FD. Nudle se obvykle va\u0159\u00ED ve vrouc\u00ED vod\u011B, n\u011Bkdy s p\u0159\u00EDdavkem oleje nebo soli. \u010Casto se tak\u00E9 sma\u017E\u00ED na p\u00E1nvi nebo se no\u0159\u00ED do rozp\u00E1len\u00E9ho oleje. Nudle se mohou j\u00EDst s om\u00E1\u010Dkou nebo se p\u0159id\u00E1vaj\u00ED do pol\u00E9vky. Surovin pro zhotoven\u00ED nudl\u00ED existuje mnoho druh\u016F a jejich pou\u017Eit\u00ED je specifick\u00E9 pro dan\u00FD region. Nudle jsou hlavn\u00ED potravinou v mnoha kultur\u00E1ch (nap\u0159\u00EDklad \u010D\u00EDnsk\u00E9 nudle, japonsk\u00E9 nudle, korejsk\u00E9 nudle, filip\u00EDnsk\u00E9 nudle a vietnamsk\u00E9 nudle)."@cs . "Con pasta lunga s'intende un tipo di pasta alimentare notevolmente sviluppato in lunghezza e generalmente di modesto sviluppo in larghezza. Il termine inglese noodle, dal tedesco Nudel, di origine ignota, forse da Kn\u00F6del (cfr. anche francese nouille e neerlandese noedel, sempre dal tedesco), indica generalmente ogni tipo di pasta lunga secca, ma in Italia si applica ai tipi di pasta orientale (talvolta italianizzati in nudolini)."@it . . "Els fideus xinesos s\u00F3n un tipus de pasta b\u00E0sica en forma de fil, \u00E9s a dir, molt prima i llarga, m\u00E9s llarga que els espaguetis italians. Normalment els fideus estan fets amb farina de blat o d'arr\u00F2s (en aquest cas s\u00F3n m\u00E9s transparents), aigua i sal, per\u00F2 es poden fer amb altres tipus de farina. Com a pasta seca, els fideus es venen en bosses transparents. Venen ja partits en mesures d'entre 1 i 2,5 cm segons el gruix."@ca . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 (noodles) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03C5\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C1\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03B1\u03C3\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7. \u0395\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AD\u03C2, \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 \u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9 \u03AE \u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9. \u03A4\u03B7\u03B3\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9. \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03AC\u03BB\u03C4\u03C3\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C8\u03CD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03C5\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5"@el . "Pasta"@sv . "\u041B\u043E\u0301\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0441\u043C\u0443\u0436\u043A\u0438 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 (\u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E) \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u044F\u0439\u0446\u044F, \u0430\u0431\u043E \u044F\u0454\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u043A (\u044F\u0454\u0447\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430), \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u043E\u043D\u0430\u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0441\u0443\u0448\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0442\u0438\u043C \u0434\u043E 80\u201490 \u00B0C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043C. \u0413\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0454 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 (\u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C II \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u0441\u0456\u043C \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C."@uk . "Ziriola, fideoa (Heg.) edo bermizela (Ipar.) hari itxura duen gari-irinezko zopako pasta da. Ziriolak, orokorrean, uretan irakinez egiten dira, batzuetan elikadura-olioarekin edo gatzarekin. Horretaz gain, zartaginean edo frijigailuan frijitzen dira. Ziriol-platerek basiren bat edukitzen dute, edo zopari eransten zaizkio. Konposaketa materiala eta jatorri geokulturala ziriol-aukera handiaren mota bakoitzaren araberakoa da. Ziriolak hainbat kulturatan oinarrizko elikagaiak dira (e. b. txinatar ziriolak, japoniar ziriolak, korear ziriolak, filipinar ziriolak, vietnamdar ziriolak eta Italiako pasta)."@eu . "Traditional noodle-making involving hand-pulling in Dalian, Liaoning, China"@en . . . . "Measc\u00E1n uisce, pl\u00FAir chrua (\u00F3n gcruithneacht d\u00FAraim) agus uaireanta uibheacha, a saothra\u00EDodh ar dt\u00FAs san Iod\u00E1il. Easbhr\u00FAitear an taos tr\u00ED dh\u00EDsl\u00ED ar chruthanna \u00E9ags\u00FAla chun cine\u00E1lacha \u00E9ags\u00FAla a th\u00E1irgeadh (canal\u00F3in\u00ED, las\u00E1inne, macar\u00F3n, n\u00FAdail, raivi\u00F3la\u00ED, spaigit\u00ED, tagliatelle, veirmis\u00E9il\u00ED is a l\u00E1n eile). Cuid mhaith st\u00E1irse ann, agus itear \u00E9 le hanlann at\u00E1 bunaithe ar fheoil."@ga . . . . . . . . . "Noodle"@en . . . . "La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente b\u00E1sico es la s\u00E9mola, mezclada con agua, y a la cual se puede a\u00F1adir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo. En Oriente son habituales la harina de alforf\u00F3n (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradici\u00F3n italiana (por ejemplo, la tradici\u00F3n de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum). Tambi\u00E9n pueden a\u00F1adirse otros ingredientes de manera opcional: \n* Huevo: le otorga consistencia. \n* Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, adem\u00E1s de color. \n* Suplementos de prote\u00EDnas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas. \n* Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas."@es . . "Noodle"@pt . . . . "\u0396\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C1\u03B9 \u03AE \u03C3\u03B9\u03BC\u03B9\u03B3\u03B4\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03C3\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 (Triticum durum) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC). \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (pasta) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03C4\u03B9 \n* \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03CC\u03BB\u03B9 \n* \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9 (macaroni) \n* \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \n* \u03C4\u03B1 \n* \u03BF\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 \n* \u03C4\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BB\u03B9 \n* \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \n* \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \n* \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03B6\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: [\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1\" \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD] \n* \u03BF\u03B9 \u03C7\u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \n* \u03C4\u03B1 \n* \u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03C6\u03B9\u03C7\u03C4\u03AC \n* \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9 \n* \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BA\u03CC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \n* \u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03AC\u03C2"@el . "Noodle ou fita (portugu\u00EAs de Macau) \u00E9 uma prepara\u00E7\u00E3o de massa em forma de fita. O macarr\u00E3o geralmente \u00E9 feito de massa sem fermento feita de trigo ou arroz, mas o feij\u00E3o-mungo e outros cereais e leguminosas tamb\u00E9m s\u00E3o usados. O noodle \u00E9 cozido fervendo em \u00E1gua ou caldo ou em sopas. Noodle \u00E9 especialmente parte da cultura alimentar asi\u00E1tica. Eles s\u00E3o usados \u200B\u200Bna China h\u00E1 mais de quatro mil anos."@pt . . "\u9EBA\uFF08\u3081\u3093\u3001Noodle\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7A40\u985E\u306E\u7C89\uFF08\u5C0F\u9EA6\u7C89\u3001\u854E\u9EA6\u7C89\u3001\u7C73\u7C89\u3084\u8C46\u306A\u3069\uFF09\u3084\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u306B\u6C34\u3068\u5869\u306A\u3069\u3092\u52A0\u3048\u305F\u751F\u5730\u3092\u7D30\u304F\u9577\u304F\u6210\u5F62\u3057\u305F\u98DF\u54C1\u3002"@ja . . . . . . "Pasta edo oreki jakiak Asian du jatorria, eta arabiarren bitartez Europa aldera ekarria da.Pasta Italiarra da gurean berriz ezagunena, irin edo semola (irina izatera iritsi gabeko pinporta finak) gogorra (gluten edo proteina askokoa) gatza eta ura nahasi, eta landuz lortzen den ore edo jakia da. Ore horri, lehortu aurretik luzatu, zabaldu eta forma desberdinak ematen zaizkio. Egin berritan pasta freskoa deitzen zaio. Saltzen den pasta gehiena ez da freskoa, lehorra baizik. Pastak bere horretan ez du zapore handirik. Beste osagai batzuekin nahasi beharko da zaporea har dezan. Pastaren orea prestatzeko garaian, batzuetan arrautza ere gehitzen da, modu honetan pastak zapore pitin bat gehiago hartuko du, eta testura egonkorragoa izango du. Batzuetan, kolorea emateko barazki pureak edo ongailuak erabiltzen dira: ziazerba, erremolatxa, azenarioa, kurkuma..."@eu . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629"@ar . . . . . "Noedels, of noodles, zijn etenswaren die gemaakt worden van ongerezen deeg en gekookt worden in water. Deze groep producten wordt ook wel deegwaar genoemd. Afhankelijk van de soort zijn er verse en gedroogde noedels. Sommige noedels zijn zowel vers als gedroogd verkrijgbaar. In veel Aziatische landen zijn noedels van oudsher een van de basisvoedingsmiddelen, maar ook daarbuiten, zoals de Italiaanse pasta. In 2005 werden in de Chinese provincie Qinghai 4000 jaar oude noedels gevonden. Deze waarschijnlijk uit gierst gemaakte noedels zijn nu de oudst bekende noedels ter wereld."@nl . "Pasta (Italienisch f\u00FCr Teig) ist in der italienischen K\u00FCche die Bezeichnung f\u00FCr Teigwaren in vielen Gr\u00F6\u00DFen, Arten und Formen."@de . . "La pasta (in ambito tecnico definita come pasta alimentare) \u00E8 un alimento a base di farina di diversa estrazione, tipico delle varie cucine regionali d'Italia, divisa in piccole forme regolari destinate alla cottura in acqua bollente e sale o con calore umido e salato. Il termine pasta (dal tardo latino p\u0103sta e \u2013 a sua volta \u2013 dal greco antico \u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7, p\u00E1st\u0113, \u00ABfarina mescolata con acqua e sale\u00BB), inteso come abbreviazione dell'italiano pastasciutta, pu\u00F2 anche indicare un piatto dove la pasta sia l'ingrediente principale accompagnato da una salsa, da un sugo o da altro condimento di vario genere."@it . . . "\u0396\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD6D\uC218 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6D\uC218(\uC601\uC5B4: Noodle) \uB610\uB294 \uBA74(\u9EB5/\u9EAA)\uC740 \uBC00\uAC00\uB8E8\u318D\uC300\uAC00\uB8E8\u318D\uBA54\uBC00\uAC00\uB8E8\u318D\uAC10\uC790\uAC00\uB8E8 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uBC18\uC8FD\uC744 \uB9D0\uAC70\uB098, \uD2C0\uC5D0 \uB204\uB974\uAC70\uB098, \uBC00\uC5B4\uC11C \uC587\uAC8C \uD55C \uB2E4\uC74C \uC368\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uAC00\uB298\uACE0 \uAE38\uAC8C \uBF51\uC544 \uB0B8 \uAC83\uC744 \uC0B6\uAC70\uB098 \uD280\uACA8\uC11C \uBA39\uB294 \uC74C\uC2DD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uC7AC\uB8CC\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uAD6D\uC218\uC5D0 \uACE0\uBA85\uC744 \uC5B9\uC5B4 \uBA39\uB294\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 6000\uB144\uC5D0\uC11C 5000\uB144\uACBD\uC5D0 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD574 \uC544\uC2DC\uC544 \uC804\uC5ED\uC73C\uB85C \uD37C\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uAD6D\uC218\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC9C0\uB9CC \uACF5\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uADF8 \uAE34 \uBAA8\uC591 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC218\uBA85\uC774 \uAE38\uC5B4\uC9C0\uAE38 \uBC14\uB77C\uB294 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . "Nudle jsou druh j\u00EDdla vyroben\u00E9ho z nekva\u0161en\u00E9ho t\u011Bsta, kter\u00E9 se vyv\u00E1l\u00ED naplocho a nakr\u00E1j\u00ED se na dlouh\u00E9 prou\u017Eky nebo se z n\u011Bj vytvaruj\u00ED prov\u00E1zky. Nudle mohou b\u00FDt kr\u00E1tkodob\u011B skladov\u00E1ny v lednici nebo se mohou usu\u0161it a skladovat pro budouc\u00ED pou\u017Eit\u00ED."@cs . . . . . . "Les p\u00E2tes alimentaires sont des aliments fabriqu\u00E9s \u00E0 partir d'un m\u00E9lange p\u00E9tri de farine, de semoule de bl\u00E9 dur, d'\u00E9peautre, de bl\u00E9 noir, de riz, de ma\u00EFs ou d'autres types de c\u00E9r\u00E9ales, d'eau et parfois d'\u0153uf et de sel. \u00AB Les p\u00E2tes \u00BB peuvent \u00E9galement d\u00E9signer les plats dont les p\u00E2tes sont l'ingr\u00E9dient principal, servies avec de la sauce ou des assaisonnements. En Asie, on fabrique \u00E9galement les p\u00E2tes avec de la farine de bl\u00E9 tendre, de riz, de riz glutineux, de haricot mungo (soja vert), de patate douce, etc."@fr . "Pasta lunga"@it . . . . . . . . . . . . "Pasta edo oreki jakiak Asian du jatorria, eta arabiarren bitartez Europa aldera ekarria da.Pasta Italiarra da gurean berriz ezagunena, irin edo semola (irina izatera iritsi gabeko pinporta finak) gogorra (gluten edo proteina askokoa) gatza eta ura nahasi, eta landuz lortzen den ore edo jakia da. Ore horri, lehortu aurretik luzatu, zabaldu eta forma desberdinak ematen zaizkio. Egin berritan pasta freskoa deitzen zaio. Saltzen den pasta gehiena ez da freskoa, lehorra baizik. Pastak bere horretan ez du zapore handirik. Beste osagai batzuekin nahasi beharko da zaporea har dezan."@eu . . . . . . . . . . "Pasta (orea)"@eu . . . . . . "Con pasta lunga s'intende un tipo di pasta alimentare notevolmente sviluppato in lunghezza e generalmente di modesto sviluppo in larghezza. Il termine inglese noodle, dal tedesco Nudel, di origine ignota, forse da Kn\u00F6del (cfr. anche francese nouille e neerlandese noedel, sempre dal tedesco), indica generalmente ogni tipo di pasta lunga secca, ma in Italia si applica ai tipi di pasta orientale (talvolta italianizzati in nudolini)."@it . . . "\u610F\u5F0F\u9EB5\u98DF\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APasta\uFF09\uFF0C\u6CDB\u6307\u6240\u6709\u6E90\u81EA\u610F\u5927\u5229\u7684\u9EB5\u98DF\u3002\u5728\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u7528\u300CPasta\u300D\u4F86\u7A31\u547C\u5404\u7A2E\u7531\u9EB5\u7C89\u53CA\u6C34\u3001\u6709\u6642\u6216\u6703\u52A0\u5165\u96DE\u86CB\u3002\u72F9\u7FA9\u7684\u610F\u5F0F\u9EB5\u9AD4\u662F\u7531\u675C\u6797\u9EB5\u7C89\u6240\u88FD\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u5247\u53EF\u5305\u62EC\u7531\u5176\u4ED6\u7A40\u7269\u70BA\u539F\u6599\u6240\u88FD\u6210\u7684\u9EB5\u9AD4\u3002 \u610F\u5F0F\u9EB5\u98DF\u7684\u7279\u9EDE\u662F\u6709\u5F88\u591A\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u5F0F\u6A23\uFF0C\u5982\u9577\u689D\u5F62\u7684\u610F\u5927\u5229\u957F\u9EB5\uFF08Spaghetti\uFF09\u3001\u534A\u6708\u5F62\u7BA1\u72C0\u7684\u901A\u5FC3\u7C89\uFF08Macaroni\uFF09\u3001\u626D\u66F2\u72C0\u7684\u87BA\u65CB\u7C89\uFF08Fusilli\uFF09\u7B49\uFF0C\u7A2E\u985E\u7E41\u591A\u3002\u9664\u4E86\u7FA9\u5927\u5229\u8207\u6B50\u6D32\u5916\uFF0C\u610F\u5F0F\u9EB5\u98DF\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4E5F\u64C1\u6709\u9AD8\u5EA6\u7684\u666E\u53CA\u6027\u3002"@zh . . . . . . . . . "Pasta"@de . . . . . "\u041B\u0430\u043F\u0448\u0430\u0301: \n* \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C. \n* \u0411\u043B\u044E\u0434\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C (\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430). \u0422\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043A\u0438 (\u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439), \u0437\u0430\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u044F\u0439\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u043A \u2014 \u044F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043B\u0430\u043F\u0448\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432: lak\u010Da \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448. l\u00E4\u0161k\u00E4. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430 \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F. \u0412 \u0431\u044B\u0442\u0443 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u043A\u0435 (\u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0435\u0440\u0435\u0437\u043A\u0435) \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u043A \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0442\u043E\u043A \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0448\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u044F\u0441\u043E\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0442\u044B\u043C \u0434\u043E 80\u201490 \u00B0C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043C. \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443 - \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043A \u043A\u0435\u0441\u043C\u0435 (\"\u0441\u0443\u0445\u0430\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430\"). \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0430\u0440\u043A\u0438."@ru . . "Los fideos, a veces conocidos por su nombre en ingl\u00E9s, noodles, son un tipo de pasta con forma alargada. Los fideos pueden ser cortos, como el \u015Fehriye o el cabello de \u00E1ngel, o bien largos y gruesos como los pici o los soba, igualmente largos pero m\u00E1s finos que los spaghetti, o extremadamente finos como los fideos de cristal. En todas sus presentaciones y formas, los fideos se preparan con alg\u00FAn tipo de harina (de trigo, de arroz, de soya, de legumbres, etc.) sin leudar. Los fideos se preparan en muchas gastronom\u00EDas del mundo, pero principalmente en las cocinas de Asia Oriental y en las cocinas mediterr\u00E1neas. Unos fideos fosilizados encontrados en la provincia china de Chingai de hace cuatro mil a\u00F1os se consideran los m\u00E1s antiguos del mundo,\u200B por lo que las investigaciones apuntan a que las primeras tipolog\u00EDas de fideos fueron desarrolladas en el Neol\u00EDtico de China.\u200B Los fideos se presentan frescos o secos, y son la base de multitud de platos. Merecen especial menci\u00F3n las sopas de fideos, extendidas a pr\u00E1cticamente todas las culturas del mundo."@es . "Noodles are a type of food made from unleavened dough which is either rolled flat and cut, stretched, or extruded, into long strips or strings. Noodles are a staple food in many cultures (for example, Chinese noodles, Filipino noodles, Indonesian noodles, Japanese noodles, Korean noodles, Vietnamese noodles, and Italian pasta) and made into a variety of shapes. While long, thin strips may be the most common, many varieties of noodles are cut into waves, helices, tubes, strings, or shells, or folded over, or cut into other shapes. Noodles are usually cooked in boiling water, sometimes with cooking oil or salt added. They are often pan-fried or deep-fried. Noodles are often served with an accompanying sauce or in a soup. Noodles can be refrigerated for short-term storage or dried and stored for future use."@en . "Pasta"@ca . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0634\u0637\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0641\u064A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648\u062A\u0637\u0647\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642."@ar . . "Pasta (Italiaans voor deeg) is in de Italiaanse keuken de benaming voor deegwaren van harde tarwe. Pasta is verkrijgbaar in gedroogde vorm en vers, en heeft vele vormen en bereidingswijzen. Recentelijk is er ook pasta van spelt, evenals meergranen- en glutenvrije varianten."@nl . . . . . "\u9EBA"@ja . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0301\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C. \u0412 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0443, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043A \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0448\u043A\u0435 \u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 (\u0434\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442). \u0412 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0430\u0441\u0442\u0430."@ru . . "Noodles are a type of food made from unleavened dough which is either rolled flat and cut, stretched, or extruded, into long strips or strings. Noodles are a staple food in many cultures (for example, Chinese noodles, Filipino noodles, Indonesian noodles, Japanese noodles, Korean noodles, Vietnamese noodles, and Italian pasta) and made into a variety of shapes. While long, thin strips may be the most common, many varieties of noodles are cut into waves, helices, tubes, strings, or shells, or folded over, or cut into other shapes. Noodles are usually cooked in boiling water, sometimes with cooking oil or salt added. They are often pan-fried or deep-fried. Noodles are often served with an accompanying sauce or in a soup. Noodles can be refrigerated for short-term storage or dried and stored "@en . . . . . "T\u011Bstoviny jsou potravinov\u00FD produkt, kter\u00FD se vyr\u00E1b\u00ED z nekynut\u00E9ho a chemicky nekyp\u0159en\u00E9ho t\u011Bsta. Poch\u00E1zej\u00ED z It\u00E1lie. P\u0159ipravuj\u00ED se zejm\u00E9na z p\u0161enice, pitn\u00E9 vody a p\u0159\u00EDdavn\u00FDch l\u00E1tek k jejich obarven\u00ED nebo ochucen\u00ED. T\u011Bstoviny se doporu\u010Duj\u00ED va\u0159it v osolen\u00E9 vod\u011B (zhruba jeden litr vody na 100 g t\u011Bstovin). Rozli\u0161ujeme t\u011Bstoviny vaje\u010Dn\u00E9 a bezvaje\u010Dn\u00E9. D\u00E1le se m\u016F\u017Eeme setkat s t\u011Bstovinami semolinov\u00FDmi, celozrnn\u00FDmi p\u0161eni\u010Dn\u00FDmi nebo \u0161paldov\u00FDmi, je\u010Dn\u00FDmi nebo \u017Eitn\u00FDmi. V obchodech zdrav\u00E9 v\u00FD\u017Eivy jsou dnes k dost\u00E1n\u00ED tak\u00E9 t\u011Bstoviny z bezlepkov\u00E9 mouky \u2013 pohankov\u00E9, kuku\u0159i\u010Dn\u00E9 nebo r\u00FD\u017Eov\u00E9."@cs . . . . . "\u041B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . "La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente b\u00E1sico es la s\u00E9mola, mezclada con agua, y a la cual se puede a\u00F1adir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo. En Oriente son habituales la harina de alforf\u00F3n (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradici\u00F3n italiana (por ejemplo, la tradici\u00F3n de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum)."@es . "\u0627\u0644\u0646\u0648\u062F\u0644\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Noodles)\u200F \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0627\u0626\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u064A\u060C \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0648\u062F\u0644 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 Nudel \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 Nodus \u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629\u060C \u0646\u0648\u062F\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u064B. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u062F\u0644 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 25 \u0648225 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0646\u0648\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0627\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0648\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0646."@ar . . . . . . . . "Les nouilles sont des p\u00E2tes alimentaires pouvant \u00EAtre de diff\u00E9rentes formes[pas clair], courtes \u00E0 longues, ronde ou plates, en forme de tubes, coup\u00E9s en lamelles, etc.. Elles sont le plus souvent fabriqu\u00E9es \u00E0 l'aide de farine de bl\u00E9 dur ou de bl\u00E9 tendre, mais il en existe de millet, de bl\u00E9 noir (sarrasin), de riz ou de diff\u00E9rentes autres c\u00E9r\u00E9ales. Il existe \u00E9galement, assez proche, du vermicelle, plus transparent de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc."@fr . . . . . "T\u011Bstoviny jsou potravinov\u00FD produkt, kter\u00FD se vyr\u00E1b\u00ED z nekynut\u00E9ho a chemicky nekyp\u0159en\u00E9ho t\u011Bsta. Poch\u00E1zej\u00ED z It\u00E1lie. P\u0159ipravuj\u00ED se zejm\u00E9na z p\u0161enice, pitn\u00E9 vody a p\u0159\u00EDdavn\u00FDch l\u00E1tek k jejich obarven\u00ED nebo ochucen\u00ED. T\u011Bstoviny se doporu\u010Duj\u00ED va\u0159it v osolen\u00E9 vod\u011B (zhruba jeden litr vody na 100 g t\u011Bstovin). Rozli\u0161ujeme t\u011Bstoviny vaje\u010Dn\u00E9 a bezvaje\u010Dn\u00E9. D\u00E1le se m\u016F\u017Eeme setkat s t\u011Bstovinami semolinov\u00FDmi, celozrnn\u00FDmi p\u0161eni\u010Dn\u00FDmi nebo \u0161paldov\u00FDmi, je\u010Dn\u00FDmi nebo \u017Eitn\u00FDmi. V obchodech zdrav\u00E9 v\u00FD\u017Eivy jsou dnes k dost\u00E1n\u00ED tak\u00E9 t\u011Bstoviny z bezlepkov\u00E9 mouky \u2013 pohankov\u00E9, kuku\u0159i\u010Dn\u00E9 nebo r\u00FD\u017Eov\u00E9."@cs . . . . . "\u041B\u0430\u043F\u0448\u0430\u0301: \n* \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C. \n* \u0411\u043B\u044E\u0434\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C (\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430). \u0422\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043A\u0438 (\u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439), \u0437\u0430\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u044F\u0439\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u043A \u2014 \u044F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043B\u0430\u043F\u0448\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432: lak\u010Da \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448. l\u00E4\u0161k\u00E4. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0430 \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . "Els fideus xinesos s\u00F3n un tipus de pasta b\u00E0sica en forma de fil, \u00E9s a dir, molt prima i llarga, m\u00E9s llarga que els espaguetis italians. Normalment els fideus estan fets amb farina de blat o d'arr\u00F2s (en aquest cas s\u00F3n m\u00E9s transparents), aigua i sal, per\u00F2 es poden fer amb altres tipus de farina. Com a pasta seca, els fideus es venen en bosses transparents. Venen ja partits en mesures d'entre 1 i 2,5 cm segons el gruix."@ca . . . . . . "Makaron"@pl . . . . . "\u9EB5\u6216\u9EB5\u6761\uFF0C\u4E00\u79CD\u7528\u7A40\u7269\u6216\u8C46\u7C7B\u7684\u9EB5\u7C89\u52A0\u6C34\u548C\u6210\u9762\u56E2\uFF0C\u4E4B\u540E\u6216\u8005\u538B\u6216\u64C0\u5236\u6210\u7247\u518D\u5207\u6216\u538B\uFF0C\u6216\u8005\u4F7F\u7528\u6413\u3001\u62C9\u3001\u634F\u7B49\u624B\u6BB5\uFF0C\u5236\u6210\u6761\u72B6\uFF08\u6216\u7A84\u6216\u5BBD\uFF0C\u6216\u6241\u6216\u5706\uFF09\u6216\u5C0F\u7247\u72B6\u7684\u98DF\u54C1\u3002\u53EF\u518D\u7ECF\u716E\u3001\u7092\u3001\u70E9\u3001\u70B8\u7B49\u70F9\u8ABF\u65B9\u5F0F\u98DF\u7528\u3002 \u5173\u4E8E\u9EB5\u6761\u7684\u6700\u65E9\u6587\u5B57\u8BB0\u5F55\u5728\u4E2D\u56FD\u4E1C\u6C49\u65F6\u671F\uFF0C2005\u5E74\u6642\uFF0C\u4E2D\u56FD\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u9662\u8003\u53E4\u7814\u7A76\u6240\u7814\u7A76\u5458\u53F6\u8302\u6797\u5728\u9752\u6D77\u7701\u7684\u5587\u5BB6\u9057\u5740\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u8DDD\u4ECA4,000\u5E74\u4EE5\u4E0A\u5386\u53F2\u7684\u9EB5\u6761\uFF0C\u957F50\u5398\u7C73\uFF0C\u5BBD0.3\u5398\u7C73\uFF0C\u7531\u7C9F\u5236\u6210\uFF0C\u6839\u64DA\u6700\u65E9\u7684\u53F2\u6599\u53CA\u5B9E\u7269\u4F50\u8BC1\uFF0C\u56E0\u6B64\u901A\u5E38\u8A8D\u70BA\u9762\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E2D\u56FD\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u3002"@zh . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD6D\uC218 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6D\uC218(\uC601\uC5B4: Noodle) \uB610\uB294 \uBA74(\u9EB5/\u9EAA)\uC740 \uBC00\uAC00\uB8E8\u318D\uC300\uAC00\uB8E8\u318D\uBA54\uBC00\uAC00\uB8E8\u318D\uAC10\uC790\uAC00\uB8E8 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uBC18\uC8FD\uC744 \uB9D0\uAC70\uB098, \uD2C0\uC5D0 \uB204\uB974\uAC70\uB098, \uBC00\uC5B4\uC11C \uC587\uAC8C \uD55C \uB2E4\uC74C \uC368\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uAC00\uB298\uACE0 \uAE38\uAC8C \uBF51\uC544 \uB0B8 \uAC83\uC744 \uC0B6\uAC70\uB098 \uD280\uACA8\uC11C \uBA39\uB294 \uC74C\uC2DD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uC7AC\uB8CC\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uAD6D\uC218\uC5D0 \uACE0\uBA85\uC744 \uC5B9\uC5B4 \uBA39\uB294\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 6000\uB144\uC5D0\uC11C 5000\uB144\uACBD\uC5D0 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD574 \uC544\uC2DC\uC544 \uC804\uC5ED\uC73C\uB85C \uD37C\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uAD6D\uC218\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC9C0\uB9CC \uACF5\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uADF8 \uAE34 \uBAA8\uC591 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC218\uBA85\uC774 \uAE38\uC5B4\uC9C0\uAE38 \uBC14\uB77C\uB294 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . "La pasta \u00E9s un tipus d'aliment elaborat amb una massa, l'ingredient b\u00E0sic de la qual \u00E9s la farina de blat barrejada amb aigua, i a la qual es pot afegir sal, ou o altres ingredients, conformant un producte que generalment es cou en aigua bullent. En la seua elaboraci\u00F3, habitualment s'utilitza l'esp\u00E8cie Triticum durum o blat dur."@ca . "Makaron \u2013 produkt \u017Cywno\u015Bciowy wytwarzany na bazie m\u0105ki, wody i niekiedy jaj (m\u00F3wimy wtedy o ) oraz innych sk\u0142adnik\u00F3w, o szerokiej gamie kszta\u0142t\u00F3w i zastosowa\u0144."@pl . . "T\u011Bstoviny"@cs . . . "Massa aliment\u00EDcia"@pt . . . "Pasta"@es . . "\uAD6D\uC218"@ko . . . "Nudlar \u00E4r en typ av asiatisk pasta gjord p\u00E5 oj\u00E4st deg och ofta formade till l\u00E5nga band. Den vanligaste typen, \u00E4ggnudlar, g\u00F6rs p\u00E5 \u00E4gg och vetemj\u00F6l. Risnudlar g\u00F6rs p\u00E5 mj\u00F6l fr\u00E5n ris och s\u00E5 kallade glasnudlar g\u00F6rs p\u00E5 st\u00E4rkelse fr\u00E5n mungb\u00F6nor. Ris- och glasnudlar kan \u00E4ven \u00E4tas av personer med glutenintolerans utan att st\u00E4lla till problem. Nudlar \u00E4r v\u00E4ldigt vanliga att \u00E4ta som s\u00E5dana (kokta) och dessutom vanliga som ingrediens i asiatiska matr\u00E4tter. Nudlar kan anv\u00E4ndas i sallader, soppor, grytor och som en komponent i huvudr\u00E4tten. Nudlarna kan fr\u00E4sas, wokas eller grillas efter kokning. F\u00F6r att de ska f\u00E5 mer smak kan de till exempel wokas i kokosmj\u00F6lk eller h\u00F6nsbuljong. V\u00E4rldens \u00E4ldsta bekr\u00E4ftade tillverkning av nudlar har gjorts vid Lajia i Kina. Nudlarna, som tillverkades f\u00F6r 4 000 \u00E5r sedan, gjordes av hirs."@sv . . . . . . "\u041B\u043E\u0301\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0441\u043C\u0443\u0436\u043A\u0438 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 (\u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E) \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u044F\u0439\u0446\u044F, \u0430\u0431\u043E \u044F\u0454\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u043A (\u044F\u0454\u0447\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430), \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u043E\u043D\u0430\u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0441\u0443\u0448\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0442\u0438\u043C \u0434\u043E 80\u201490 \u00B0C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043C. \u0413\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0454 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0301\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C. \u0412 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0443, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043A \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0448\u043A\u0435 \u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 (\u0434\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442). \u0412 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0430\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u0440\u0438\u0441\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0438\u0445\u0438 (\u0441\u043C. \u0441\u043E\u0431\u0430), \u043C\u0430\u0448\u0430, \u043A\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043B\u0430 (\u0441\u043C. \u0444\u0443\u043D\u0447\u043E\u0437\u0430). \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0434. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445, \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435."@ru . . "\u03A4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 (noodles) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03C5\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C1\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03B1\u03C3\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7. \u0395\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AD\u03C2, \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 \u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9 \u03AE \u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9. \u03A4\u03B7\u03B3\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9. \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03AC\u03BB\u03C4\u03C3\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C8\u03CD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03C5\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7.\u03A4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 Nudel. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . "Pasta (ungef\u00E4r deg, gr\u00F6t) \u00E4r samlingsnamnet p\u00E5 produkter som makaroner, spagetti och liknande. Pasta finns b\u00E5de som f\u00E4rsk och torkad samt med och utan \u00E4gg. I v\u00E4st g\u00F6rs pasta vanligen p\u00E5 durumvetemj\u00F6l, medan i \u00F6st \u00E4r det vetemj\u00F6l med l\u00E4gre glutenhalt som anv\u00E4nds. Det finns \u00E4ven fullkornspasta i handeln. I glutenfri pasta ers\u00E4tts vetet bland annat med bovete eller majsmj\u00F6l. Under 2000-talet finns \u00F6ver 600 pastasorter i v\u00E4rlden."@sv . "Pasta adalah makanan olahan yang digunakan pada masakan Italia, yang biasanya terbuat dari adonan berbahan tepung yang dicampur dengan air atau telur dan dibentuk menjadi lembaran-lembaran atau bentuk-bentuk yang beragam, yang kemudian dimasak dengan cara direbus atau dipanggang. Di Indonesia, jenis pasta yang populer adalah spageti, makaroni dan lasagna. Namun, sebenarnya ada banyak lagi jenis pasta lainnya, seperti , fetucini, fusilli, penne, ravioli dan sebagainya. Dalam bahasa Inggris, pasta adalah sebutan untuk berbagai jenis masakan dengan bahan utama salah satu jenis pasta yang diberi bumbu dan saus. Pasta berasal dari bahasa Italia \"pasta alimentare\" yang berarti adonan bahan makanan. Dalam arti luas, \"pasta\" bisa berarti semua adonan seperti adonan roti, pastri atau bolu. Dalam bahasa Italia, pasta yang berarti bahan makanan seperti mi disebut pastasciutta. Pasta dibuat dari tepung terigu semolina yang merupakan hasil gilingan biji gandum durum dicampur telur sehingga sedikit berwarna kuning cerah, dan bila dimasak dengan benar akan menghasilkan tekstur sedikit kenyal. Pasta buatan Amerika sering dibuat dari campuran tepung terigu Farina dan Semolina, sehingga mempunyai tekstur yang lebih lembut untuk dijadikan hidangan seperti . Di luar negara asalnya di Italia, pasta biasanya dijual di dalam kemasan dalam bentuk kering. Pasta kering dibuat di pabrik dengan menggunakan mesin ekstrusi yang mendorong keluar adonan pasta melalui lubang-lubang saringan. Bentuk-bentuk pasta yang lain diperoleh dengan menggiling adonan pasta menjadi lembaran yang kemudian dipotong-potong atau dicetak. Pasta segar buatan rumah tangga dan restoran dibentuk dengan tangan beberapa saat sebelum pasta direbus. Pasta segar memerlukan waktu masak yang singkat, namun pasta segar tidak tahan lama disimpan karena memiliki kadar air yang tinggi. Pasta kering bisa tahan lama disimpan hingga 3 tahun atau lebih karena hanya memiliki kandungan air sebanyak 10%. Pasta yang sudah dimasak dan tinggal dipanaskan dengan oven gelombang mikro juga sering dijumpai di bagian makanan beku pasar swalayan."@in . . . "220"^^ . . . "Noedels"@nl . . . . . . "Nudel ist ein Oberbegriff f\u00FCr eine Vielfalt von gegarten Speisen aus einem Teig; die meisten (aber nicht alle) werden heute auch unter dem Begriff Teigwaren eingeordnet. Nudelteig kann mit sehr unterschiedlichen Zutaten hergestellt sein. Meist entsteht er auf der Basis von gemahlenem Getreide; es gibt aber auch Nudeln, insbesondere in der asiatischen K\u00FCche und di\u00E4tetischer Natur, die keine Getreideprodukte im engeren Sinn enthalten, zum Beispiel Shirataki-Nudeln, Soba-Nudeln (aus Buchweizen), Glasnudeln aus Mungbohnenst\u00E4rke. Nudeln k\u00F6nnen verschiedenste Form und Gr\u00F6\u00DFe aufweisen. Es existiert ein \u00DCbergangsbereich zwischen den Begriffen Nudel und Klo\u00DF bzw. Kn\u00F6del, z. B. im Fall der Dampfnudel. Es wird auch vermutet, dass die W\u00F6rter \u201ENudel\u201C und \u201EKn\u00F6del\u201C einen gemeinsamen Ursprung haben und als lautliche Varianten voneinander entstanden sind."@de . . . . . . . "Pasta adalah makanan olahan yang digunakan pada masakan Italia, yang biasanya terbuat dari adonan berbahan tepung yang dicampur dengan air atau telur dan dibentuk menjadi lembaran-lembaran atau bentuk-bentuk yang beragam, yang kemudian dimasak dengan cara direbus atau dipanggang. Di Indonesia, jenis pasta yang populer adalah spageti, makaroni dan lasagna. Namun, sebenarnya ada banyak lagi jenis pasta lainnya, seperti , fetucini, fusilli, penne, ravioli dan sebagainya."@in . "Les nouilles sont des p\u00E2tes alimentaires pouvant \u00EAtre de diff\u00E9rentes formes[pas clair], courtes \u00E0 longues, ronde ou plates, en forme de tubes, coup\u00E9s en lamelles, etc.. Elles sont le plus souvent fabriqu\u00E9es \u00E0 l'aide de farine de bl\u00E9 dur ou de bl\u00E9 tendre, mais il en existe de millet, de bl\u00E9 noir (sarrasin), de riz ou de diff\u00E9rentes autres c\u00E9r\u00E9ales. Il existe \u00E9galement, assez proche, du vermicelle, plus transparent de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc."@fr . . "Pasta"@in . . . . "\u9EBA\uFF08\u3081\u3093\u3001Noodle\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7A40\u985E\u306E\u7C89\uFF08\u5C0F\u9EA6\u7C89\u3001\u854E\u9EA6\u7C89\u3001\u7C73\u7C89\u3084\u8C46\u306A\u3069\uFF09\u3084\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u306B\u6C34\u3068\u5869\u306A\u3069\u3092\u52A0\u3048\u305F\u751F\u5730\u3092\u7D30\u304F\u9577\u304F\u6210\u5F62\u3057\u305F\u98DF\u54C1\u3002"@ja . . . . "Nudelo estas man\u011Da\u0135o, preparata el pasto faruna kaj akva, kiu anka\u016D ofte inkluzivas ovon kaj salon. Ofte la pasto estas maldikigita, tran\u0109ita en longajn maldikajn striojn, kaj sekigita. Tamen, ekzistas multaj varioj kaj formoj de nudelo. Nudela ma\u015Dino povas formi la nudelojn, a\u016D oni povas tran\u0109i kaj formi ilin per tran\u0109ilo. Pro nacilingvaj influoj kelkaj preferas nomi nur la longajn nudelojn nudeloj, dum ili uzas la esprimon pasta\u0135o por nudeloj \u011Denerale. Tio tamen ne bone kongruas kun la \u011Denerala signifo de pasta\u0135o (\u0109iu man\u011Da\u0135o el pasto, do anka\u016D baka\u0135oj)."@eo . . . . "Nudle"@cs . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD30C\uC2A4\uD0C0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD30C\uC2A4\uD0C0(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Pasta)\uB294 \uD33D\uCC3D\uC2DC\uD0A8 \uBC00\uAC00\uB8E8 \uBC18\uC8FD\uC5D0 \uBB3C\uC774\uB098 \uACC4\uB780\uC744 \uC11E\uC5B4\uC11C \uD310 \uD615\uD0DC\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uB2E4\uC591\uD55C \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uB4A4 \uB053\uC774\uAC70\uB098 \uAD6C\uC6CC\uC11C \uBA39\uB294 \uC74C\uC2DD\uC774\uB2E4. \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC2DD\uAC10\uC774\uB098 \uB9DB\uC744 \uB0B4\uAC70\uB098 \uAE00\uB8E8\uD150\uC744 \uC12D\uCDE8\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uC704\uD574 \uBC00\uAC00\uB8E8\uB97C \uB300\uC2E0\uD574\uC11C \uCF69\uC774\uB098 \uB80C\uC988\uCF69\uACFC \uAC19\uC740 \uD611\uACFC\uB098 \uC300\uAC00\uB8E8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC694\uB9AC\uC758 \uC8FC\uC2DD\uC774\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 \uD06C\uAC8C \uC138\uCE74\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 '\uAC74\uBA74'\uACFC \uD504\uB808\uC2A4\uCE74\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 '\uC0DD\uBA74'\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAC74\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 \uC555\uCD9C\uC131\uD615 \uACF5\uBC95\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC9D1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uC791\uC5C5\uC744 \uD1B5\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uB54C\uB54C\uB85C \uAC04\uB2E8\uD55C \uAE30\uACC4(\uD30C\uC2A4\uD0C0\uAE30)\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2DD\uB8CC\uD488 \uAC00\uAC8C\uC5D0\uC11C \uAD6C\uC785\uD558\uB294 \uC0DD\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 \uAE30\uACC4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "Ziriol"@eu . . "1122631681"^^ . . . . "Fideo"@es . . . . "Pasta (Italiaans voor deeg) is in de Italiaanse keuken de benaming voor deegwaren van harde tarwe. Pasta is verkrijgbaar in gedroogde vorm en vers, en heeft vele vormen en bereidingswijzen. Recentelijk is er ook pasta van spelt, evenals meergranen- en glutenvrije varianten."@nl . . "Noedels, of noodles, zijn etenswaren die gemaakt worden van ongerezen deeg en gekookt worden in water. Deze groep producten wordt ook wel deegwaar genoemd. Afhankelijk van de soort zijn er verse en gedroogde noedels. Sommige noedels zijn zowel vers als gedroogd verkrijgbaar. In veel Aziatische landen zijn noedels van oudsher een van de basisvoedingsmiddelen, maar ook daarbuiten, zoals de Italiaanse pasta. Het woord 'noedels' komt van het Duitse Nudel (meervoud: Nudeln), dat in die taal het woord voor pasta en dergelijke is. In het Nederlands is het woord 'noedels' iets minder gangbaar, maar wordt gebruikt als een generieke term om de verschillende soorten etenswaren van gekookte ongerezen deeg aan te duiden (zeker bij de Aziatische varianten), gemaakt van uiteenlopende ingredi\u00EBnten en in vele verschillende verschijningsvormen, maar met als hoofdbestanddeel zetmeel. In 2005 werden in de Chinese provincie Qinghai 4000 jaar oude noedels gevonden. Deze waarschijnlijk uit gierst gemaakte noedels zijn nu de oudst bekende noedels ter wereld."@nl . . . . . . "Nouille"@fr . . . "Pasta (ungef\u00E4r deg, gr\u00F6t) \u00E4r samlingsnamnet p\u00E5 produkter som makaroner, spagetti och liknande. Pasta finns b\u00E5de som f\u00E4rsk och torkad samt med och utan \u00E4gg. I v\u00E4st g\u00F6rs pasta vanligen p\u00E5 durumvetemj\u00F6l, medan i \u00F6st \u00E4r det vetemj\u00F6l med l\u00E4gre glutenhalt som anv\u00E4nds. Det finns \u00E4ven fullkornspasta i handeln. I glutenfri pasta ers\u00E4tts vetet bland annat med bovete eller majsmj\u00F6l. Under 2000-talet finns \u00F6ver 600 pastasorter i v\u00E4rlden."@sv . "Mi (atau juga sering ditulis mie) adalah adonan tipis dan panjang yang telah digulung, dikeringkan, dan dimasak dalam air mendidih. Istilah ini juga merujuk kepada mi kering yang harus dimasak kembali dengan dicelupkan dalam air. Orang Italia, Tionghoa, dan Arab telah mengklaim bangsa mereka sebagai pencipta mi, walaupun tulisan tertua mengenai mi berasal dari Dinasti Han Timur, antara tahun 25 dan 220 Masehi. Pada Oktober 2005, mi tertua yang diperkirakan berusia 4.000 tahun ditemukan di Qinghai, Tiongkok."@in . . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0634\u0637\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0641\u064A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648\u062A\u0637\u0647\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642."@ar . . "Measc\u00E1n uisce, pl\u00FAir chrua (\u00F3n gcruithneacht d\u00FAraim) agus uaireanta uibheacha, a saothra\u00EDodh ar dt\u00FAs san Iod\u00E1il. Easbhr\u00FAitear an taos tr\u00ED dh\u00EDsl\u00ED ar chruthanna \u00E9ags\u00FAla chun cine\u00E1lacha \u00E9ags\u00FAla a th\u00E1irgeadh (canal\u00F3in\u00ED, las\u00E1inne, macar\u00F3n, n\u00FAdail, raivi\u00F3la\u00ED, spaigit\u00ED, tagliatelle, veirmis\u00E9il\u00ED is a l\u00E1n eile). Cuid mhaith st\u00E1irse ann, agus itear \u00E9 le hanlann at\u00E1 bunaithe ar fheoil."@ga . "thug pa"@en . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD30C\uC2A4\uD0C0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD30C\uC2A4\uD0C0(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Pasta)\uB294 \uD33D\uCC3D\uC2DC\uD0A8 \uBC00\uAC00\uB8E8 \uBC18\uC8FD\uC5D0 \uBB3C\uC774\uB098 \uACC4\uB780\uC744 \uC11E\uC5B4\uC11C \uD310 \uD615\uD0DC\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uB2E4\uC591\uD55C \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uB4A4 \uB053\uC774\uAC70\uB098 \uAD6C\uC6CC\uC11C \uBA39\uB294 \uC74C\uC2DD\uC774\uB2E4. \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC2DD\uAC10\uC774\uB098 \uB9DB\uC744 \uB0B4\uAC70\uB098 \uAE00\uB8E8\uD150\uC744 \uC12D\uCDE8\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uC704\uD574 \uBC00\uAC00\uB8E8\uB97C \uB300\uC2E0\uD574\uC11C \uCF69\uC774\uB098 \uB80C\uC988\uCF69\uACFC \uAC19\uC740 \uD611\uACFC\uB098 \uC300\uAC00\uB8E8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC694\uB9AC\uC758 \uC8FC\uC2DD\uC774\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 \uD06C\uAC8C \uC138\uCE74\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 '\uAC74\uBA74'\uACFC \uD504\uB808\uC2A4\uCE74\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 '\uC0DD\uBA74'\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAC74\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 \uC555\uCD9C\uC131\uD615 \uACF5\uBC95\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC9D1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uC791\uC5C5\uC744 \uD1B5\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uB54C\uB54C\uB85C \uAC04\uB2E8\uD55C \uAE30\uACC4(\uD30C\uC2A4\uD0C0\uAE30)\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2DD\uB8CC\uD488 \uAC00\uAC8C\uC5D0\uC11C \uAD6C\uC785\uD558\uB294 \uC0DD\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 \uAE30\uACC4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uAC74\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC640 \uC0DD\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uBAA8\uB450 \uB2E4\uC591\uD55C \uBAA8\uC591\uACFC \uBCC0\uD615\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uB294 310\uAC1C\uB85C, \uAE30\uB85D\uB41C \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uC774\uB984\uC740 1,300\uAC1C\uAC00 \uB118\uB294\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC77C\uBD80 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uBAA8\uC591\uC774\uB098 \uC885\uB958\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uBAA8\uC591\uC778 \uCE74\uBC14\uD154\uB9AC\uB294 \uB9C8\uC744\uACFC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uBD80\uB974\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uB2EC\uB77C \uCD1D 28\uAC1C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBAA8\uC591\uC740 \uAE34 \uD615\uD0DC, \uC9E7\uC740 \uD615\uD0DC, \uD29C\uBE0C, \uB0A9\uC791\uD55C \uD615\uD0DC, \uC2DC\uD2B8, \uC218\uD504\uB97C \uC704\uD55C \uBBF8\uB2C8\uC5B4\uCC98 \uD615\uD0DC, \uC18D\uC744 \uCC44\uC6B0\uB294 \uD615\uD0DC, \uC9C0\uC5ED \uD2B9\uC0B0\uD488, \uB610\uB294 \uC7A5\uC2DD\uD488 \uB4F1\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC694\uB9AC \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC368, \uAC74\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC640 \uC0DD\uBA74 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 3\uAC00\uC9C0 \uC885\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uB098\uC628\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uC544\uC2DC\uC6B0\uD0C0\uB294 \uC870\uB9AC\uB41C \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB85C \uC18C\uC2A4\uB098 \uC870\uBBF8\uB8CC\uAC00 \uACC1\uB4E4\uC5EC\uC838 \uB098\uC628\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uC778\uBE0C\uB85C\uB3C4\uB294 \uC218\uD504 \uBAA8\uC591\uC758 \uADF8\uB987\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC774\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uC54C \uD3EC\uB974\uB178\uB294 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uAC00 \uC811\uC2DC \uC548\uC5D0 \uB4E0 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC811\uC2DC\uC640 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uAC00 \uD568\uAED8 \uC624\uBE10\uC5D0\uC11C \uAD6C\uC6CC\uC9C4 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uC694\uB9AC\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uAC04\uB2E8\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC900\uBE44\uD558\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uC694\uB9AC\uC758 \uC885\uB958\uAC00 \uB2E4\uC591\uD574\uC9C4\uB2E4. \uBA87\uBA87 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uB294 \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uC0D0\uB7EC\uB4DC\uC640 \uAC19\uC774 \uC18C\uC18C\uD55C \uCF54\uC2A4 \uC694\uB9AC\uB098 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uC810\uC2EC\uC73C\uB85C \uB300\uC811\uB41C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC694\uB9AC\uB4E4\uC740 \uB354 \uD06C\uAC8C 1\uC778\uBD84\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAC70\uB098, \uC800\uB141 \uC694\uB9AC\uC5D0 \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4 \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uC18C\uC2A4 \uC5ED\uC2DC \uB9DB, \uC0C9, \uC2DD\uAC10\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . "18671"^^ . . . "Nudelo"@eo . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u043F\u0448\u0430"@ru . . . "\u30D1\u30B9\u30BF\uFF08\u4F0A: pasta\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30AB\u30ED\u30CB\u3001\u30DA\u30F3\u30CD\u3001\u30B9\u30D1\u30B2\u30C3\u30C6\u30A3\u3001\u30E9\u30B6\u30CB\u30A2\u3001\u306A\u3069\u306E\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u306E\u9EBA\u98DF\u54C1\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6599\u7406\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u8981\u7D20\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E3B\u306A\u539F\u6599\u306F\u5C0F\u9EA6\u7C89\uFF08\u7279\u306B\u30C7\u30E5\u30E9\u30E0\u5C0F\u9EA6\uFF09\u3067\u3001\u4ED6\u306B\u6C34\u3001\u5869\u3001\u9D8F\u5375\u306A\u3069\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D1\u30B9\u30BF\u306F\u5927\u304D\u304F\u5206\u3051\u308B\u30682\u7A2E\u985E\u306B\u5206\u985E\u3067\u304D\u3001\u30DE\u30AB\u30ED\u30CB\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u5C0F\u578B\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30D1\u30B9\u30BF\u3068\u30B9\u30D1\u30B2\u30C3\u30C6\u30A3\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u9EBA\u72B6\u306E\u30ED\u30F3\u30B0\u30D1\u30B9\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u56E3\u5B50\u72B6\u3084\u677F\u72B6\u306E\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u306F\u5730\u65B9\u72EC\u7279\u306E\u3082\u306E\u3082\u542B\u3081650\u7A2E\u985E\u3082\u306E\u30D1\u30B9\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BCE\u5E74\u306E\u3088\u3046\u306B\u65B0\u3057\u3044\u7A2E\u985E\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E7E\u71E5\u30D1\u30B9\u30BF\u304C\u591A\u304F\u5E02\u8CA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5BB6\u5EAD\u3067\u751F\u30D1\u30B9\u30BF\u3092\u624B\u6253\u3061\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u51FA\u6765\u308B\u3002"@ja . "Nudel (Lebensmittel)"@de . . . . . . . . . . . . "Pasta (Italienisch f\u00FCr Teig) ist in der italienischen K\u00FCche die Bezeichnung f\u00FCr Teigwaren in vielen Gr\u00F6\u00DFen, Arten und Formen."@de . . . . . "Mi (atau juga sering ditulis mie) adalah adonan tipis dan panjang yang telah digulung, dikeringkan, dan dimasak dalam air mendidih. Istilah ini juga merujuk kepada mi kering yang harus dimasak kembali dengan dicelupkan dalam air. Orang Italia, Tionghoa, dan Arab telah mengklaim bangsa mereka sebagai pencipta mi, walaupun tulisan tertua mengenai mi berasal dari Dinasti Han Timur, antara tahun 25 dan 220 Masehi. Pada Oktober 2005, mi tertua yang diperkirakan berusia 4.000 tahun ditemukan di Qinghai, Tiongkok."@in . "Pasta (deegwaar)"@nl . . . . . . . . . "Unleaveneddough" . . . "\u610F\u5F0F\u9EB5\u98DF\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APasta\uFF09\uFF0C\u6CDB\u6307\u6240\u6709\u6E90\u81EA\u610F\u5927\u5229\u7684\u9EB5\u98DF\u3002\u5728\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u7528\u300CPasta\u300D\u4F86\u7A31\u547C\u5404\u7A2E\u7531\u9EB5\u7C89\u53CA\u6C34\u3001\u6709\u6642\u6216\u6703\u52A0\u5165\u96DE\u86CB\u3002\u72F9\u7FA9\u7684\u610F\u5F0F\u9EB5\u9AD4\u662F\u7531\u675C\u6797\u9EB5\u7C89\u6240\u88FD\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u5247\u53EF\u5305\u62EC\u7531\u5176\u4ED6\u7A40\u7269\u70BA\u539F\u6599\u6240\u88FD\u6210\u7684\u9EB5\u9AD4\u3002 \u610F\u5F0F\u9EB5\u98DF\u7684\u7279\u9EDE\u662F\u6709\u5F88\u591A\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u5F0F\u6A23\uFF0C\u5982\u9577\u689D\u5F62\u7684\u610F\u5927\u5229\u957F\u9EB5\uFF08Spaghetti\uFF09\u3001\u534A\u6708\u5F62\u7BA1\u72C0\u7684\u901A\u5FC3\u7C89\uFF08Macaroni\uFF09\u3001\u626D\u66F2\u72C0\u7684\u87BA\u65CB\u7C89\uFF08Fusilli\uFF09\u7B49\uFF0C\u7A2E\u985E\u7E41\u591A\u3002\u9664\u4E86\u7FA9\u5927\u5229\u8207\u6B50\u6D32\u5916\uFF0C\u610F\u5F0F\u9EB5\u98DF\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4E5F\u64C1\u6709\u9AD8\u5EA6\u7684\u666E\u53CA\u6027\u3002"@zh . . . . . . "La pasta (in ambito tecnico definita come pasta alimentare) \u00E8 un alimento a base di farina di diversa estrazione, tipico delle varie cucine regionali d'Italia, divisa in piccole forme regolari destinate alla cottura in acqua bollente e sale o con calore umido e salato. Il termine pasta (dal tardo latino p\u0103sta e \u2013 a sua volta \u2013 dal greco antico \u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7, p\u00E1st\u0113, \u00ABfarina mescolata con acqua e sale\u00BB), inteso come abbreviazione dell'italiano pastasciutta, pu\u00F2 anche indicare un piatto dove la pasta sia l'ingrediente principale accompagnato da una salsa, da un sugo o da altro condimento di vario genere."@it . "Unleavened dough"@en . . . "\u610F\u5F0F\u9EB5\u98DF"@zh . "\u0627\u0644\u0646\u0648\u062F\u0644\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Noodles)\u200F \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0627\u0626\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u064A\u060C \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0648\u062F\u0644 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 Nudel \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 Nodus \u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629\u060C \u0646\u0648\u062F\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u064B."@ar . . . . "Makaron \u2013 produkt \u017Cywno\u015Bciowy wytwarzany na bazie m\u0105ki, wody i niekiedy jaj (m\u00F3wimy wtedy o ) oraz innych sk\u0142adnik\u00F3w, o szerokiej gamie kszta\u0142t\u00F3w i zastosowa\u0144."@pl . . . . . . . . . . "Unknown"@en . "Nudlar \u00E4r en typ av asiatisk pasta gjord p\u00E5 oj\u00E4st deg och ofta formade till l\u00E5nga band. Den vanligaste typen, \u00E4ggnudlar, g\u00F6rs p\u00E5 \u00E4gg och vetemj\u00F6l. Risnudlar g\u00F6rs p\u00E5 mj\u00F6l fr\u00E5n ris och s\u00E5 kallade glasnudlar g\u00F6rs p\u00E5 st\u00E4rkelse fr\u00E5n mungb\u00F6nor. Ris- och glasnudlar kan \u00E4ven \u00E4tas av personer med glutenintolerans utan att st\u00E4lla till problem. Nudlar \u00E4r v\u00E4ldigt vanliga att \u00E4ta som s\u00E5dana (kokta) och dessutom vanliga som ingrediens i asiatiska matr\u00E4tter. Nudlar kan anv\u00E4ndas i sallader, soppor, grytor och som en komponent i huvudr\u00E4tten. Nudlarna kan fr\u00E4sas, wokas eller grillas efter kokning. F\u00F6r att de ska f\u00E5 mer smak kan de till exempel wokas i kokosmj\u00F6lk eller h\u00F6nsbuljong."@sv . . "Pasta"@it . . . . . "Nudlar"@sv . "Les p\u00E2tes alimentaires sont des aliments fabriqu\u00E9s \u00E0 partir d'un m\u00E9lange p\u00E9tri de farine, de semoule de bl\u00E9 dur, d'\u00E9peautre, de bl\u00E9 noir, de riz, de ma\u00EFs ou d'autres types de c\u00E9r\u00E9ales, d'eau et parfois d'\u0153uf et de sel. \u00AB Les p\u00E2tes \u00BB peuvent \u00E9galement d\u00E9signer les plats dont les p\u00E2tes sont l'ingr\u00E9dient principal, servies avec de la sauce ou des assaisonnements. Les p\u00E2tes ont diff\u00E9rentes vari\u00E9t\u00E9s, la plupart d\u00E9rivant du classicisme europ\u00E9en de la tradition des p\u00E2tes italiennes s\u00E8ches et fra\u00EEches (par exemple, les p\u00E2tes \u00E9miliennes, les p\u00E2tes de Campanie, les p\u00E2tes liguriennes, etc.), selon la vari\u00E9t\u00E9 des formes comme les nouilles, spaghetti, coquillettes, ou macaronis. En Asie, on fabrique \u00E9galement les p\u00E2tes avec de la farine de bl\u00E9 tendre, de riz, de riz glutineux, de haricot mungo (soja vert), de patate douce, etc. Au-del\u00E0 des simples condiments, ajout\u00E9s \u00E0 la pr\u00E9paration de base, m\u00E9lange p\u00E2teux initial, des traditions culinaires anciennes europ\u00E9ennes m\u00E9langent aussi des adjuvants vari\u00E9s : herbes fra\u00EEches, pomme de terre (gnocchi), etc. Des recherches r\u00E9centes ont valid\u00E9 l'adjonction de l\u00E9gumineuses en quantit\u00E9s proche du tiers."@fr . "Noodle"@en . "\u0646\u0648\u062F\u0644\u0632"@ar . "Ziriola, fideoa (Heg.) edo bermizela (Ipar.) hari itxura duen gari-irinezko zopako pasta da. Ziriolak, orokorrean, uretan irakinez egiten dira, batzuetan elikadura-olioarekin edo gatzarekin. Horretaz gain, zartaginean edo frijigailuan frijitzen dira. Ziriol-platerek basiren bat edukitzen dute, edo zopari eransten zaizkio. Konposaketa materiala eta jatorri geokulturala ziriol-aukera handiaren mota bakoitzaren araberakoa da. Ziriolak hainbat kulturatan oinarrizko elikagaiak dira (e. b. txinatar ziriolak, japoniar ziriolak, korear ziriolak, filipinar ziriolak, vietnamdar ziriolak eta Italiako pasta)."@eu . . "As massas aliment\u00EDcias, como o espaguete e o macarr\u00E3o, s\u00E3o ingredientes culin\u00E1rios feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se d\u00E1 v\u00E1rias formas que depois s\u00E3o cozidas em \u00E1gua e servidas com diferentes molhos. S\u00E3o equivalentes ao min da culin\u00E1ria oriental ou ao cuscus da culin\u00E1ria mediterr\u00E2nica."@pt . . "90267"^^ . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438"@uk . . "Mi"@in . . "Noodle ou fita (portugu\u00EAs de Macau) \u00E9 uma prepara\u00E7\u00E3o de massa em forma de fita. O macarr\u00E3o geralmente \u00E9 feito de massa sem fermento feita de trigo ou arroz, mas o feij\u00E3o-mungo e outros cereais e leguminosas tamb\u00E9m s\u00E3o usados. O noodle \u00E9 cozido fervendo em \u00E1gua ou caldo ou em sopas. Noodle \u00E9 especialmente parte da cultura alimentar asi\u00E1tica. Eles s\u00E3o usados \u200B\u200Bna China h\u00E1 mais de quatro mil anos."@pt . . . "Nudel ist ein Oberbegriff f\u00FCr eine Vielfalt von gegarten Speisen aus einem Teig; die meisten (aber nicht alle) werden heute auch unter dem Begriff Teigwaren eingeordnet. Nudelteig kann mit sehr unterschiedlichen Zutaten hergestellt sein. Meist entsteht er auf der Basis von gemahlenem Getreide; es gibt aber auch Nudeln, insbesondere in der asiatischen K\u00FCche und di\u00E4tetischer Natur, die keine Getreideprodukte im engeren Sinn enthalten, zum Beispiel Shirataki-Nudeln, Soba-Nudeln (aus Buchweizen), Glasnudeln aus Mungbohnenst\u00E4rke."@de . . . "Los fideos, a veces conocidos por su nombre en ingl\u00E9s, noodles, son un tipo de pasta con forma alargada. Los fideos pueden ser cortos, como el \u015Fehriye o el cabello de \u00E1ngel, o bien largos y gruesos como los pici o los soba, igualmente largos pero m\u00E1s finos que los spaghetti, o extremadamente finos como los fideos de cristal. En todas sus presentaciones y formas, los fideos se preparan con alg\u00FAn tipo de harina (de trigo, de arroz, de soya, de legumbres, etc.) sin leudar."@es . . . "Pasta"@ga . "\u9EB5\u6216\u9EB5\u6761\uFF0C\u4E00\u79CD\u7528\u7A40\u7269\u6216\u8C46\u7C7B\u7684\u9EB5\u7C89\u52A0\u6C34\u548C\u6210\u9762\u56E2\uFF0C\u4E4B\u540E\u6216\u8005\u538B\u6216\u64C0\u5236\u6210\u7247\u518D\u5207\u6216\u538B\uFF0C\u6216\u8005\u4F7F\u7528\u6413\u3001\u62C9\u3001\u634F\u7B49\u624B\u6BB5\uFF0C\u5236\u6210\u6761\u72B6\uFF08\u6216\u7A84\u6216\u5BBD\uFF0C\u6216\u6241\u6216\u5706\uFF09\u6216\u5C0F\u7247\u72B6\u7684\u98DF\u54C1\u3002\u53EF\u518D\u7ECF\u716E\u3001\u7092\u3001\u70E9\u3001\u70B8\u7B49\u70F9\u8ABF\u65B9\u5F0F\u98DF\u7528\u3002 \u5173\u4E8E\u9EB5\u6761\u7684\u6700\u65E9\u6587\u5B57\u8BB0\u5F55\u5728\u4E2D\u56FD\u4E1C\u6C49\u65F6\u671F\uFF0C2005\u5E74\u6642\uFF0C\u4E2D\u56FD\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u9662\u8003\u53E4\u7814\u7A76\u6240\u7814\u7A76\u5458\u53F6\u8302\u6797\u5728\u9752\u6D77\u7701\u7684\u5587\u5BB6\u9057\u5740\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u8DDD\u4ECA4,000\u5E74\u4EE5\u4E0A\u5386\u53F2\u7684\u9EB5\u6761\uFF0C\u957F50\u5398\u7C73\uFF0C\u5BBD0.3\u5398\u7C73\uFF0C\u7531\u7C9F\u5236\u6210\uFF0C\u6839\u64DA\u6700\u65E9\u7684\u53F2\u6599\u53CA\u5B9E\u7269\u4F50\u8BC1\uFF0C\u56E0\u6B64\u901A\u5E38\u8A8D\u70BA\u9762\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E2D\u56FD\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u3002"@zh . . . "\u0396\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C1\u03B9 \u03AE \u03C3\u03B9\u03BC\u03B9\u03B3\u03B4\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03C3\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 (Triticum durum) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC). \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (pasta) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03C4\u03B9 \n* \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03CC\u03BB\u03B9 \n* \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9 (macaroni) \n* \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \n* \u03C4\u03B1 \n* \u03BF\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 \n* \u03C4\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BB\u03B9 \n* \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \n* \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \n* \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03B6\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: [\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1\" \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD] \n* \u03BF\u03B9 \u03C7\u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \n* \u03C4\u03B1 \n* \u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03C6\u03B9\u03C7\u03C4\u03AC \n* \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9 \n* \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BA\u03CC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \n* \u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03AC\u03C2 \u03A4\u03B1 \u03B6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 , \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7 (\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2), \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03C3\u03AC\u03BB\u03C4\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1/\u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03C6\u03B1\u03B3\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF."@el . . "\u30D1\u30B9\u30BF\uFF08\u4F0A: pasta\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30AB\u30ED\u30CB\u3001\u30DA\u30F3\u30CD\u3001\u30B9\u30D1\u30B2\u30C3\u30C6\u30A3\u3001\u30E9\u30B6\u30CB\u30A2\u3001\u306A\u3069\u306E\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u306E\u9EBA\u98DF\u54C1\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6599\u7406\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u8981\u7D20\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E3B\u306A\u539F\u6599\u306F\u5C0F\u9EA6\u7C89\uFF08\u7279\u306B\u30C7\u30E5\u30E9\u30E0\u5C0F\u9EA6\uFF09\u3067\u3001\u4ED6\u306B\u6C34\u3001\u5869\u3001\u9D8F\u5375\u306A\u3069\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D1\u30B9\u30BF\u306F\u5927\u304D\u304F\u5206\u3051\u308B\u30682\u7A2E\u985E\u306B\u5206\u985E\u3067\u304D\u3001\u30DE\u30AB\u30ED\u30CB\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u5C0F\u578B\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30D1\u30B9\u30BF\u3068\u30B9\u30D1\u30B2\u30C3\u30C6\u30A3\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u9EBA\u72B6\u306E\u30ED\u30F3\u30B0\u30D1\u30B9\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u56E3\u5B50\u72B6\u3084\u677F\u72B6\u306E\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u306F\u5730\u65B9\u72EC\u7279\u306E\u3082\u306E\u3082\u542B\u3081650\u7A2E\u985E\u3082\u306E\u30D1\u30B9\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BCE\u5E74\u306E\u3088\u3046\u306B\u65B0\u3057\u3044\u7A2E\u985E\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E7E\u71E5\u30D1\u30B9\u30BF\u304C\u591A\u304F\u5E02\u8CA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5BB6\u5EAD\u3067\u751F\u30D1\u30B9\u30BF\u3092\u624B\u6253\u3061\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u51FA\u6765\u308B\u3002"@ja . "\u30D1\u30B9\u30BF"@ja . "Noodle"@en . . . . . . "Nudelo estas man\u011Da\u0135o, preparata el pasto faruna kaj akva, kiu anka\u016D ofte inkluzivas ovon kaj salon. Ofte la pasto estas maldikigita, tran\u0109ita en longajn maldikajn striojn, kaj sekigita. Tamen, ekzistas multaj varioj kaj formoj de nudelo. Nudela ma\u015Dino povas formi la nudelojn, a\u016D oni povas tran\u0109i kaj formi ilin per tran\u0109ilo. Pro nacilingvaj influoj kelkaj preferas nomi nur la longajn nudelojn nudeloj, dum ili uzas la esprimon pasta\u0135o por nudeloj \u011Denerale. Tio tamen ne bone kongruas kun la \u011Denerala signifo de pasta\u0135o (\u0109iu man\u011Da\u0135o el pasto, do anka\u016D baka\u0135oj). Nudeloj estas karakterizaj por itala kuirarto, \u0109ina kuirarto kaj kelkaj aliaj naciaj, sed populari\u011Dintaj tutmonde. Ili estas la bazo por kuiri spagetojn, sobaojn kaj udonojn ks."@eo . "La pasta \u00E9s un tipus d'aliment elaborat amb una massa, l'ingredient b\u00E0sic de la qual \u00E9s la farina de blat barrejada amb aigua, i a la qual es pot afegir sal, ou o altres ingredients, conformant un producte que generalment es cou en aigua bullent. En la seua elaboraci\u00F3, habitualment s'utilitza l'esp\u00E8cie Triticum durum o blat dur."@ca . "\u9762\u6761"@zh . . . . . "\u039D\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BB\u03C2"@el . "Fideus xinesos"@ca . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0301\u0440\u043E\u0431\u0438 (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E). \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0438\u0441\u0443, \u0433\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438, \u043A\u0440\u043E\u0445\u043C\u0430\u043B\u044E \u0437 \u0431\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0443\u043D\u0433, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432 \u0442\u0456\u0441\u0442\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0448\u043F\u0438\u043D\u0430\u0442, \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043B\u043E \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456), \u044F\u0439\u0446\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438\u00BB \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C, \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0439 \u0437 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043E\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430, \u043D\u044C\u043E\u043A\u0456, \u043B\u044F\u043D\u0435 \u0442\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0431\u0435\u0448\u0431\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A). \u0422\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454. \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 (\u043F\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0456\u0442\u0430\u043B. Pasta, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0442\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB) \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u0423 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443: \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430, \u043B\u0430\u0437\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0433\u0430\u043B\u0443\u0448\u043A\u0438, ."@uk . . . "P\u00E2tes alimentaires"@fr . .