. "Szlachetne k\u0142amstwo"@pl . "Mito della nobile menzogna"@it . . . . . . . . . "Noble lie"@en . . . "Szlachetne k\u0142amstwo \u2013 poj\u0119cie stosowane w polityce, etyce i filozofii na okre\u015Blenie rozpowszechnianego mitu, k\u0142amstwa w celu zachowania spokoju spo\u0142ecznego. Poj\u0119cie zosta\u0142o wprowadzone przez Platona w dziele Pa\u0144stwo, gdzie zosta\u0142a opisana propozycja przedstawienia obywatelom mitu za\u0142o\u017Cycielskiego, kt\u00F3ry przedstawiany przez rz\u0105dz\u0105cych kolejnym pokoleniom mia\u0142by zapewnia\u0107 dba\u0142o\u015B\u0107 i obron\u0119 ojczyzny. Szlachetne k\u0142amstwo w uj\u0119ciu Platona mo\u017Ce by\u0107 przedstawiane przez filozof\u00F3w w celu przygotowania ludzi na przyj\u0119cie teorii idei. Przedstawiany fa\u0142sz powinien by\u0107 jak najbli\u017Cszy znanej filozofom prawdy. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie poj\u0119cie szlachetnego k\u0142amstwa mo\u017Ce by\u0107 narz\u0119dziem polityki. W ten spos\u00F3b interpretowana jest fa\u0142szywa informacja o broni masowego ra\u017Cenia w Iraku rz\u0105dzonym przez Saddama, kt\u00F3ra zapocz\u0105tkowa\u0142a ameryka\u0144skie akcje wojskowe prowadzone w celu obrony cywilizacji zachodniej przed radykalnym islamem."@pl . . . "\u0627\u0644\u0643\u0630\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0630\u0628\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u062F \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0623\u062C\u0646\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0623 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . "In politics, a noble lie is a myth or a lie typically of religious nature, knowingly propagated by an elite to maintain social harmony or advance an agenda. The noble lie is a concept originated by Plato as described in The Republic."@en . . . "En pol\u00EDtica, una mentida noble \u00E9s un mite o una mentida, sovint, per\u00F2 no invariablement, de car\u00E0cter religi\u00F3s, propagada a consci\u00E8ncia per una elit per mantenir l'harmonia social o avan\u00E7ar en una agenda. La noble mentida \u00E9s un concepte originat per Plat\u00F3 tal com es descriu a la Rep\u00FAblica . En religi\u00F3, una ficci\u00F3 piadosa \u00E9s una narraci\u00F3 que l'autor presenta com a veritable, per\u00F2 que altres consideren que \u00E9s fict\u00EDcia, encara que produ\u00EFda amb una motivaci\u00F3 altruista. El terme s'utilitza de vegades de manera pejorativa per suggerir que l'autor de la narraci\u00F3 enganyava deliberadament els lectors per motius egoistes o enganyosos. El terme s'utilitza sovint en contextos religiosos, de vegades referint-se a passatges de textos religiosos."@ca . . . . . . . . "Szlachetne k\u0142amstwo \u2013 poj\u0119cie stosowane w polityce, etyce i filozofii na okre\u015Blenie rozpowszechnianego mitu, k\u0142amstwa w celu zachowania spokoju spo\u0142ecznego. Poj\u0119cie zosta\u0142o wprowadzone przez Platona w dziele Pa\u0144stwo, gdzie zosta\u0142a opisana propozycja przedstawienia obywatelom mitu za\u0142o\u017Cycielskiego, kt\u00F3ry przedstawiany przez rz\u0105dz\u0105cych kolejnym pokoleniom mia\u0142by zapewnia\u0107 dba\u0142o\u015B\u0107 i obron\u0119 ojczyzny. Szlachetne k\u0142amstwo w uj\u0119ciu Platona mo\u017Ce by\u0107 przedstawiane przez filozof\u00F3w w celu przygotowania ludzi na przyj\u0119cie teorii idei. Przedstawiany fa\u0142sz powinien by\u0107 jak najbli\u017Cszy znanej filozofom prawdy."@pl . . "Mentira piadosa"@es . . "In politics, a noble lie is a myth or a lie typically of religious nature, knowingly propagated by an elite to maintain social harmony or advance an agenda. The noble lie is a concept originated by Plato as described in The Republic. In religion, a pious fiction is a narrative that is presented as true by the author, but is considered by others to be fictional albeit produced with an altruistic motivation. The term is sometimes used pejoratively to suggest that the author of the narrative was deliberately misleading readers for selfish or deceitful reasons. The term is often used in religious contexts, sometimes referring to passages in religious texts."@en . . . . . . . "Mentida noble"@ca . . . "15754385"^^ . . . . . "En pol\u00EDtica, una mentida noble \u00E9s un mite o una mentida, sovint, per\u00F2 no invariablement, de car\u00E0cter religi\u00F3s, propagada a consci\u00E8ncia per una elit per mantenir l'harmonia social o avan\u00E7ar en una agenda. La noble mentida \u00E9s un concepte originat per Plat\u00F3 tal com es descriu a la Rep\u00FAblica ."@ca . "Il mito della nobile menzogna \u00E8 presente nel III libro della Repubblica di Platone e rientra nel progetto paideutico dell'autore riguardante lo Stato ideale."@it . "\u0627\u0644\u0643\u0630\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0630\u0628\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u062F \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0623\u062C\u0646\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0623 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "1118017486"^^ . . . . "Nobla mensogo"@eo . "Una mentira piadosa o mentira blanca es la afirmaci\u00F3n falsa proferida con intenci\u00F3n benevolente. Puede tener como objetivo el tratar de hacer m\u00E1s digerible una verdad tratando de causar el menor da\u00F1o posible.\u200B Suele ser utilizada simplemente para evitar fricciones innecesarias, secuelas o actitudes que pueden ser desagradables para alguien. En pol\u00EDtica, la mentira noble es asociada con la falsedad de los gobernantes destinada a preservar la armon\u00EDa social. Plat\u00F3n ya se refer\u00EDa a este tipo de mentira en la 'Rep\u00FAblica.\u200B"@es . . "Una mentira piadosa o mentira blanca es la afirmaci\u00F3n falsa proferida con intenci\u00F3n benevolente. Puede tener como objetivo el tratar de hacer m\u00E1s digerible una verdad tratando de causar el menor da\u00F1o posible.\u200B Suele ser utilizada simplemente para evitar fricciones innecesarias, secuelas o actitudes que pueden ser desagradables para alguien. En pol\u00EDtica, la mentira noble es asociada con la falsedad de los gobernantes destinada a preservar la armon\u00EDa social. Plat\u00F3n ya se refer\u00EDa a este tipo de mentira en la 'Rep\u00FAblica.\u200B La aceptaci\u00F3n de las acciones sobrenaturales de Pap\u00E1 Noel ser\u00EDa una de las mentiras piadosas m\u00E1s usadas,[cita requerida]dirigida a los ni\u00F1os con el fin primordial de lograr su felicidad.[cita requerida]"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Il mito della nobile menzogna \u00E8 presente nel III libro della Repubblica di Platone e rientra nel progetto paideutico dell'autore riguardante lo Stato ideale."@it . . . . . . . . . . . . "Inom politiken avser \u00E4del l\u00F6gn en myt eller osanning, som framf\u00F6rs av en samh\u00E4llselit i syfte att bibeh\u00E5lla social harmoni eller bef\u00E4sta ett budskap. Termen kommer fr\u00E5n Platons Staten."@sv . "Inom politiken avser \u00E4del l\u00F6gn en myt eller osanning, som framf\u00F6rs av en samh\u00E4llselit i syfte att bibeh\u00E5lla social harmoni eller bef\u00E4sta ett budskap. Termen kommer fr\u00E5n Platons Staten."@sv . . . "18880"^^ . . . . . "\u00C4del l\u00F6gn"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0630\u0628\u0629 \u0646\u0628\u064A\u0644\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9AD8\u8CB4\u306A\u5618"@ja . .