. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB2C8\uC6B0\uB974\uCE74 \uBAAC\uD0C8\uBCF4 \uC544\uB9C8\uB85C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Niurka Montalvo Amaro, 1968\uB144 6\uC6D4 4\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC804\uC9C1 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uB85C \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC640 \uC138\uB2E8\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1986\uB144 \uD32C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uC8FC\uB2C8\uC5B4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uAD6D\uC81C \uB300\uD68C\uC5D0 \uB370\uBDD4\uD588\uACE0, \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1993\uB144 \uD558\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC \uB300\uD68C \uC138\uB2E8\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uACE0, 1993\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C 4\uC704\uB97C \uD588\uB2E4. 1995 \uC2DC\uC98C\uC740 \uBAAC\uD0C8\uBCF4\uC758 \uB3CC\uD30C\uAD6C\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1995\uB144 \uD32C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uAC8C\uC784 \uC138\uB2E8\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uACE0 \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uB2E4. \uBAAC\uD0C8\uBCF4\uB294 1995\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C 6.86m\uB97C \uB6F0\uC5B4\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB534\uD6C4 \uBA87\uB144 \uB3D9\uC548 \uADF8\uB140\uB294 \uC804\uC801\uC73C\uB85C \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC5D0 \uC5F4\uC911\uD588\uC9C0\uB9CC \uC131\uACF5\uC740 \uC81C\uD55C\uC801\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1996\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC608\uC120\uC744 \uD1B5\uACFC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. 1999\uB144\uC5D0 \uADF8\uB140\uB294 \uACB0\uD63C\uC73C\uB85C \uC2A4\uD398\uC778 \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD588\uB294\uB370 \uB9CE\uC740 \uB17C\uC7C1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1999\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uB530\uBA74\uC11C \uC138\uACC4 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCFE0\uBC14 \uC721\uC0C1 \uC5F0\uB9F9\uC740 \uADF8\uB140\uC758 2000\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uCD9C\uC804\uC744 \uB9C9\uC558\uC73C\uBA70, \uADF8\uB140\uAC00 \uBC14\uC2A4\uD06C \uC870\uAD6D\uACFC \uC790\uC720(ETA)\uC758 \uC554\uC0B4 \uB300\uC0C1 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uBAAC\uD0C8\uBCF4\uB294 \uC721\uC0C1 \uACBD\uAE30\uB97C \uC911\uB2E8\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAC70\uBD80\uD588\uACE0, 2001\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 38\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C 2006\uB144 \uC608\uD14C\uBCF4\uB9AC \uC720\uB7FD \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C 7\uC704\uB97C \uD588\uB2E4."@ko . "Niurka Montalvo Amaro (La Habana, 4 de junio de 1968) es una atleta espa\u00F1ola, de origen cubano."@es . . . . "Niurka Montalvo Amaro (L'Avana, 4 giugno 1968) \u00E8 un'ex lunghista e triplista cubana naturalizzata spagnola. In carriera \u00E8 stata campionessa mondiale di salto in lungo a Siviglia 1999."@it . . . . . . . . . . . "Niurka Montalvo (Havana, 4 juni 1968) is een atleet uit Cuba en Spanje. De geboren Cubaanse verkreeg in mei 1999 de Spaanse nationaliteit. Op de Olympische Zomerspelen in 1996 nam ze voor Cuba deel aan het onderdeel verspringen.Acht jaar later, op de Olympische Zomerspelen van Athene in 2004, nam ze voor Spanje deel aan dat onderdeel. Op de Wereldkampioenschappen atletiek 1999 werd Montalvo voor Spanje wereldkampioene verspringen, in een nieuw nationaal record van 7,06 meter. Dit was ook haar persoonlijk beste sprong."@nl . . . "Niurka Montalvo"@nl . "Niurka Montalvo"@es . "Niurka Montalvo (Havana, 4 juni 1968) is een atleet uit Cuba en Spanje. De geboren Cubaanse verkreeg in mei 1999 de Spaanse nationaliteit. Op de Olympische Zomerspelen in 1996 nam ze voor Cuba deel aan het onderdeel verspringen.Acht jaar later, op de Olympische Zomerspelen van Athene in 2004, nam ze voor Spanje deel aan dat onderdeel. Op de Wereldkampioenschappen atletiek 1999 werd Montalvo voor Spanje wereldkampioene verspringen, in een nieuw nationaal record van 7,06 meter. Dit was ook haar persoonlijk beste sprong."@nl . . . . "Niurka Montalvo Amaro (born June 4, 1968, in Havana) is a former Cuban and Spanish athlete who specialised in the long jump and triple jump events. Her greatest achievement came in 1999, when she became world champion with a personal best jump of 7.06 metres. She was the autonomous secretary of sport for the Autonomous government of Valencia."@en . . . . "Niurka Montalvo Amaro (n\u00E9e le 4 juin 1968 \u00E0 La Havane), est une athl\u00E8te cubaine, naturalis\u00E9e espagnole en 1999, pratiquant le saut en longueur et le triple saut."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Niurka Montalvo Amaro (* 4. \u010Dervna 1968 Havana) je b\u00FDval\u00E1 kub\u00E1nsk\u00E1 a pozd\u011Bji \u0161pan\u011Blsk\u00E1 atletka, jej\u00ED\u017E specializac\u00ED byl trojskok a p\u0159edev\u0161\u00EDm skok dalek\u00FD. V roce 1995 z\u00EDskala na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v G\u00F6teborgu st\u0159\u00EDbrnou medaili v sout\u011B\u017Ei d\u00E1lka\u0159ek. O \u010Dty\u0159i pozd\u011Bji u\u017E jako reprezentantka \u0160pan\u011Blska se v Seville stala mistryn\u00ED sv\u011Bta v t\u00E9to discipl\u00EDn\u011B v osobn\u00EDm rekordu 706 cm. Dal\u0161\u00ED dv\u011B, tentokr\u00E1t bronzov\u00E9, medaile ve skoku dalek\u00E9m vybojovala v roce 2001 \u2013 nejprve na sv\u011Btov\u00E9m \u0161ampion\u00E1tu v hale a v l\u00E9te na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v Edmontonu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Niurka Montalvo Amaro (L'Avana, 4 giugno 1968) \u00E8 un'ex lunghista e triplista cubana naturalizzata spagnola. In carriera \u00E8 stata campionessa mondiale di salto in lungo a Siviglia 1999."@it . . . . . "\uB2C8\uC6B0\uB974\uCE74 \uBAAC\uD0C8\uBCF4"@ko . . . . "Niurka Montalvo"@pl . "Niurka Montalvo Amaro (ur. 4 czerwca 1968 w Hawanie) \u2013 kuba\u0144ska lekkoatletka, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w skoku w dal oraz tr\u00F3jskoku, dwukrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Atlanta 1996, Ateny 2004). Reprezentantka Hiszpanii od 1999, po zmianie stanu cywilnego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Niurka Montalvo (Niurka Montalvo Amaro; * 4. Juni 1968 in Havanna) ist eine spanische Leichtathletin kubanischer Herkunft. Sie ist 1,72 m gro\u00DF und wiegt 57 kg."@de . . . "Niurka Montalvo"@it . . "Niurka Montalvo (Niurka Montalvo Amaro; * 4. Juni 1968 in Havanna) ist eine spanische Leichtathletin kubanischer Herkunft. Sie ist 1,72 m gro\u00DF und wiegt 57 kg."@de . "Niurka Montalvo"@fr . "1038381477"^^ . . . . . . . . "3233835"^^ . "Niurka Montalvo Amaro (La Habana, 4 de junio de 1968) es una atleta espa\u00F1ola, de origen cubano."@es . . "\uB2C8\uC6B0\uB974\uCE74 \uBAAC\uD0C8\uBCF4 \uC544\uB9C8\uB85C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Niurka Montalvo Amaro, 1968\uB144 6\uC6D4 4\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC804\uC9C1 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uB85C \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC640 \uC138\uB2E8\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1986\uB144 \uD32C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uC8FC\uB2C8\uC5B4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uAD6D\uC81C \uB300\uD68C\uC5D0 \uB370\uBDD4\uD588\uACE0, \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1993\uB144 \uD558\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC \uB300\uD68C \uC138\uB2E8\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uACE0, 1993\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C 4\uC704\uB97C \uD588\uB2E4. 1995 \uC2DC\uC98C\uC740 \uBAAC\uD0C8\uBCF4\uC758 \uB3CC\uD30C\uAD6C\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1995\uB144 \uD32C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uAC8C\uC784 \uC138\uB2E8\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uACE0 \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uB2E4. \uBAAC\uD0C8\uBCF4\uB294 1995\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC5D0\uC11C 6.86m\uB97C \uB6F0\uC5B4\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB534\uD6C4 \uBA87\uB144 \uB3D9\uC548 \uADF8\uB140\uB294 \uC804\uC801\uC73C\uB85C \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30\uC5D0 \uC5F4\uC911\uD588\uC9C0\uB9CC \uC131\uACF5\uC740 \uC81C\uD55C\uC801\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1996\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC608\uC120\uC744 \uD1B5\uACFC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uBAAC\uD0C8\uBCF4\uB294 \uC721\uC0C1 \uACBD\uAE30\uB97C \uC911\uB2E8\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAC70\uBD80\uD588\uACE0, 2001\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 38\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C 2006\uB144 \uC608\uD14C\uBCF4\uB9AC \uC720\uB7FD \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uBA40\uB9AC\uB6F0\uAE30 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C 7\uC704\uB97C \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Niurka Montalvo"@de . . . . "Niurka Montalvo"@en . . . . . "Niurka Montalvo"@en . . . . . "61290"^^ . . . . . . . . . . . . "Niurka Montalvo Amaro (ur. 4 czerwca 1968 w Hawanie) \u2013 kuba\u0144ska lekkoatletka, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w skoku w dal oraz tr\u00F3jskoku, dwukrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Atlanta 1996, Ateny 2004). Reprezentantka Hiszpanii od 1999, po zmianie stanu cywilnego."@pl . "Niurka Montalvo Amaro (* 4. \u010Dervna 1968 Havana) je b\u00FDval\u00E1 kub\u00E1nsk\u00E1 a pozd\u011Bji \u0161pan\u011Blsk\u00E1 atletka, jej\u00ED\u017E specializac\u00ED byl trojskok a p\u0159edev\u0161\u00EDm skok dalek\u00FD. V roce 1995 z\u00EDskala na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v G\u00F6teborgu st\u0159\u00EDbrnou medaili v sout\u011B\u017Ei d\u00E1lka\u0159ek. O \u010Dty\u0159i pozd\u011Bji u\u017E jako reprezentantka \u0160pan\u011Blska se v Seville stala mistryn\u00ED sv\u011Bta v t\u00E9to discipl\u00EDn\u011B v osobn\u00EDm rekordu 706 cm. Dal\u0161\u00ED dv\u011B, tentokr\u00E1t bronzov\u00E9, medaile ve skoku dalek\u00E9m vybojovala v roce 2001 \u2013 nejprve na sv\u011Btov\u00E9m \u0161ampion\u00E1tu v hale a v l\u00E9te na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v Edmontonu."@cs . . . . . . . . . . . "Niurka Montalvo, f\u00F6dd 4 juni 1968 i Havanna, \u00E4r en spansk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i l\u00E4ngdhopp. Montalvo b\u00F6rjade sin karri\u00E4r som kubansk friidrottare och blev silvermedalj\u00F6r vid VM i G\u00F6teborg 1995. 1999 vann Montalvo VM-guld i Sevilla och samma \u00E5r blev hon spansk medborgare. Kubas friidrottsf\u00F6rbund stoppade henne att delta vid OS 2000 men \u00E5ret efter blev Montalvo bronsmedalj\u00F6r vid VM 2001 i Edmonton."@sv . . "Niurka Montalvo"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13598"^^ . "Niurka Montalvo, f\u00F6dd 4 juni 1968 i Havanna, \u00E4r en spansk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i l\u00E4ngdhopp. Montalvo b\u00F6rjade sin karri\u00E4r som kubansk friidrottare och blev silvermedalj\u00F6r vid VM i G\u00F6teborg 1995. 1999 vann Montalvo VM-guld i Sevilla och samma \u00E5r blev hon spansk medborgare. Kubas friidrottsf\u00F6rbund stoppade henne att delta vid OS 2000 men \u00E5ret efter blev Montalvo bronsmedalj\u00F6r vid VM 2001 i Edmonton."@sv . . . . . . . . . . . "Niurka Montalvov\u00E1"@cs . . . . . "Niurka Montalvo Amaro (n\u00E9e le 4 juin 1968 \u00E0 La Havane), est une athl\u00E8te cubaine, naturalis\u00E9e espagnole en 1999, pratiquant le saut en longueur et le triple saut."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Niurka Montalvo Amaro (born June 4, 1968, in Havana) is a former Cuban and Spanish athlete who specialised in the long jump and triple jump events. Her greatest achievement came in 1999, when she became world champion with a personal best jump of 7.06 metres. She was the autonomous secretary of sport for the Autonomous government of Valencia."@en . . . .