. . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 III \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393' \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, * 1010 \u2014 \u2020 \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1081) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0437 1078 \u043F\u043E 1081 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0424\u0430\u0431\u0456\u0457\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0444\u0456\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0437 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440. \u041F\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 . \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0433 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . "Nikeforos III"@sv . . "Nikephoros III Botaneiates (Grieks: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; ca. 1002 - Constantinopel, 10 december 1081) was keizer van het Byzantijnse Rijk van 1078 tot 1081."@nl . "Nicefor III Botaniates"@pl . . . "Nik\u00E9foros III. Botaneiat\u00E9s"@cs . "Nikeforos III Botaniates (grekiska: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s), d\u00F6d 10 december 1081 i Konstantinopel, Bysantinska riket, var en bysantinsk kejsare fr\u00E5n 1078 till sin d\u00F6d, 1081. Hans \u00E4tt gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 att h\u00E4rstamma fr\u00E5n den romerska och bysantinska sl\u00E4kten Fokas."@sv . . . . . . . "\u5C3C\u57FA\u5F17\u9C81\u65AF\u4E09\u4E16\u00B7\u4F2F\u5854\u5948\u4E9A\u8FEA\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2\uFF0C\u7EA61001\u5E74\uFF0D1081\u5E74\uFF09\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF081078\uFF5E1081\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u539F\u4E3A\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\u7684\u519B\u4E8B\u8D35\u65CF\uFF0C\u66FE\u4EFB\u5B89\u7EB3\u6258\u5229\u4E9A\u519B\u533A\u5C06\u519B\uFF0C1078\u5E741\u67087\u65E5\u81EA\u7ACB\u4E3A\u7687\u5E1D\uFF0C\u5F97\u5230\u585E\u5C14\u67F1\u7A81\u53A5\u4EBA\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u8FDB\u519B\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u903C\u8FEB\u7C73\u6D77\u5C14\u4E03\u4E16\u9000\u4F4D\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u8FCE\u5A36\u4E86\u6BD4\u81EA\u5DF1\u5C0F50\u5C81\u7684\u7687\u540E\u3002\u5728\u4F4D3\u5E74\u671F\u95F4\uFF0C\u56E0\u5E74\u8FC8\u8870\u8001\uFF0C\u5C3C\u57FA\u5F17\u9C81\u65AF\u4E09\u4E16\u5C06\u653F\u52A1\u59D4\u6258\u7ED9\u5176\u95E8\u5BA2\uFF0C\u5E1D\u56FD\u519B\u961F\u5219\u7531\u4ED6\u8D4F\u8BC6\u7684\u5C06\u9886\u4F0A\u8428\u514B\u548C\u963F\u840A\u514B\u4FEE\u65AF\u00B7\u79D1\u7A46\u5B81\u63A7\u5236\u3002\u7EDF\u6CBB\u671F\u95F4\uFF0C\u56FD\u5185\u519B\u4E8B\u53DB\u4E71\u6B64\u8D77\u5F7C\u4F0F\u30021081\u5E74\uFF0C\u963F\u5386\u514B\u585E\u00B7\u79D1\u7A46\u5B81\u7387\u9886\u7684\u53DB\u519B\u8FDB\u5165\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u4ED6\u8EB2\u5230\u4FEE\u9053\u9662\u4E2D\uFF0C\u540C\u5E74\u56E0\u75C5\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Nic\u00E9phore III Botaniat\u00E8s"@fr . . "Nic\u00E8for III Botaniates"@ca . . . . . . . . . . . . "Nic\u00E9foro III Botaniates"@pt . . . . . . . . . "\u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u00AB\u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633\u00BB \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2)\u200F\u060C \u062A\u064F\u0631\u062C\u0650\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u064A\u0633\u0641\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u064A\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2\u060C 1002 \u2013 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1081)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1078 \u0625\u0644\u0649 1 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1081. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1002\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0648\u0646\u0648\u0645\u0627\u062E\u0648\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u062C 1048-1053. \u0627\u062C\u062A\u0630\u0628\u062A \u062A\u0635\u0631\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u062C\u0651\u0647 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u062C \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0632\u064A\u063A\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u064A\u0642\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062F\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0627\u062C\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u062E\u062F\u0645 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0628\u0631\u064A\u0646\u063A\u0627\u0633\u060C \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0645\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633\u060C \u0646\u064F\u0635\u0650\u0651\u0628 \u062F\u0648\u0643\u0633 \u0644\u062A\u0633\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0628\u0642\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u062D\u0648 1065\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062F\u0648\u0643\u0633 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0643\u0633 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0635\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0628. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1067\u060C \u0641\u0643\u0631\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0625\u064A\u062F\u0648\u0643\u064A\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0628\u0648\u0644\u062A\u064A\u0633\u0627\u060C \u0641\u064A \u0623\u062E\u0630 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0632\u0648\u062C\u064B\u0627 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062F\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646. \u0627\u0642\u062A\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u062F\u0648\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0644\u0635\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643. \u0643\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064B\u0627. \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627\u060C \u0646\u0641\u0649 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062B\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0642\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0623\u064F\u062E\u0631\u0650\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0639\u064F\u064A\u0650\u0651\u0646 \u0642\u0631\u0628\u0644\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u0648\u0633 \u0644\u062B\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644. \u062F\u062E\u0644 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1078 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0634\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0647\u0627\u0646 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0635\u0631\u0627\u062D\u062A\u0647. \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u062C\u0645\u0639 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u062C\u064A\u0634\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1078. \u062C\u0645\u0639 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u062F\u0639\u0645 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0637\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0647 \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1078 \u0648\u0627\u063A\u062A\u0646\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u062C\u0647 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u064A\u0633 \u0648\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0627\u0646\u063A\u064A. \u062A\u0642\u0628\u0651\u0644 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0643\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0631\u0639\u064A\u062A\u0647 \u0648\u062F\u0639\u0645\u0647\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0639\u0627\u062A \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0647\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u0645\u062D\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629\u060C \u0648\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0623\u0645\u0651\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u062E\u0636\u0648\u0639 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u062C\u0627\u0628\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0627\u0631\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0643\u0627\u0645\u064A\u0648\u0633\u060C \u062D\u0643\u0651\u0627\u0645 \u062A\u0631\u064A\u0628\u0632\u0648\u0646\u062F \u0648\u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u063A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1081\u060C \u0627\u0633\u062A\u0639\u062F \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u064A\u0633\u0643\u0627\u0631\u062F \u0644\u0623\u0628\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u060C \u0647\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627. \u0643\u064F\u0644\u0651\u0641 \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0646\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0628\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0623\u064F\u0631\u0633\u0650\u0644 \u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0622\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0647 \u062C\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u062A\u0645\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u062D\u0627\u0635\u0631\u0647\u0627\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u064A\u0634 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0646\u0648\u0633\u060C \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0642\u0631\u0631 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0623\u0646 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0646\u0648\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0645\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u060C \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631\u061B \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0639\u062A\u064F\u0631\u0636 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0627\u0644\u0627\u064A\u0648\u0644\u0648\u063A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0642\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0623\u0644\u064A\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633. \u0627\u062E\u062A\u0631\u0642 \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A\u0647 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 1 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1081 \u0648\u0646\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0647\u0631\u0628 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0648\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0630 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0622\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627. \u0646\u064F\u0642\u0650\u0644 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A\u0628\u062A\u0648\u0633\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0647\u0628\u064B\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1081."@ar . . . . . . "Nikephoros III Botaneiates"@en . . . "Nic\u00E9foro III"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nicefor III Botaniates, gr. \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u2013 Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s, \u0142ac. Nicephorus Botaniates (ur. ok. 1001\u20131002, zm. 1081 lub 1082) \u2013 cesarz bizantyjski w latach 1078\u20131081."@pl . . . . . . . "\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B93\u4E16\u30DC\u30BF\u30CD\u30A4\u30A2\u30C6\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393' \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \uFF08Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s\uFF09, 1002\u5E74\u9803 - 1081\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u30C9\u30A5\u30FC\u30AB\u30B9\u738B\u671D\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1078\u5E74 - 1081\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . "Nikephoros III Botaneiates, di-latinisasi sebagai Nicephorus III Botaniates (bahasa Yunani: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, ca.\u20091002 \u2013 10 Desember 1081), adalah seorang Kaisar Kekaisaran Bizantium dari tahun 1078 hingga tahun 1081. Dia termasuk anggota dari keluarga yang mengklaim takhta Bizantium, ."@in . . . . . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 (1002 - 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1081) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 (1078 - 1081). \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C9\u03BA\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD.. \u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u0384 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF \u0391\u0384 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \"\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2\". \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0396\u0384, \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF (1078), \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9. \u039F \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0396\u0384 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03C5\u03AD\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384."@el . . . . . "Nikephoros III Botaneiates, di-latinisasi sebagai Nicephorus III Botaniates (bahasa Yunani: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, ca.\u20091002 \u2013 10 Desember 1081), adalah seorang Kaisar Kekaisaran Bizantium dari tahun 1078 hingga tahun 1081. Dia termasuk anggota dari keluarga yang mengklaim takhta Bizantium, ."@in . "\u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2"@el . . . . . "--04-03"^^ . . "Nikephoros III Botaneiates, Latinized as Nicephorus III Botaniates (Greek: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, 1002\u20131081), was Byzantine emperor from 7 January 1078 to 1 April 1081. He was born in 1002, and became a general during the reign of Byzantine Emperor Constantine IX Monomachos, serving in the Pecheneg revolt of 1048\u20131053. His actions in guiding his forces away from the Pechenegs following the Battle of Zygos Pass, in which they suffered eleven days of harassment before finally reaching the Byzantine city of Adrianople, attracted the attention of fellow officers, and he received the title of magistros as a reward. Nikephoros served in the revolt of Isaac I Komnenos against the Byzantine Emperor Michael VI Bringas, leading forces at the decisive Battle of Petroe. Under the Emperor Constantine X"@en . . . . . . . "\uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4 3\uC138 \uBCF4\uD0C0\uB2C8\uC544\uD2F0\uC2A4"@ko . . . . . . "Nikeforos III. byl byzantsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em v letech 1078\u20131081."@cs . . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 III \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393' \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, * 1010 \u2014 \u2020 \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1081) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0437 1078 \u043F\u043E 1081 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0424\u0430\u0431\u0456\u0457\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0444\u0456\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0437 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440. \u041F\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 . \u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0423 1078 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430 VII. \u0412\u0456\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E, \u0456\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041D\u0456\u043A\u0435\u0457, \u0434\u0435 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0456\u0454\u043D\u043D\u0456\u044F, \u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0433 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 1081 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u0456\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0456\u0437 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0454\u043C \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D\u0438\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u043B\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0449\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440."@uk . . . . . . "\uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4 3\uC138 \uBCF4\uD0C0\uB2C8\uC544\uD2F0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393' \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, 1001\uB144 \u2013 1081\uB144)\uB294 1078\uB144\uBD80\uD130 1081\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C\uC600\uB2E4. \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4\uB294 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC720\uB825\uD55C \uAD70\uC0AC \uADC0\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4 10\uC138 \uBC0F \uB85C\uB9C8\uB204\uC2A4 4\uC138 \uD669\uC81C \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uBBF8\uD558\uC77C 7\uC138 \uD669\uC81C \uB54C\uC5D0\uB294 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uCD1D\uB3C5\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uB294\uB370 1078\uB144 \uC218\uB3C4 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBBF8\uD558\uC77C \uD669\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3ED\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uC790 \uC140\uC8FC\uD06C \uD22C\uB974\uD06C\uC640 \uC5F0\uD569\uD558\uC5EC \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC2DC\uAE30 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC11C\uBC29\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4 \uBE0C\uB9AC\uC5D4\uB2C8\uC2A4 \uC7A5\uAD70\uC774 \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB294\uB370 \uBE0C\uD0C0\uB124\uC774\uC544\uD14C\uC2A4\uAC00 3\uC6D4 24\uC77C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB97C \uC7A5\uC545\uD558\uACE0 \uBBF8\uD558\uC77C\uC740 \uD3D0\uC704\uB418\uC5B4 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC14\uB2E4. \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4\uB294 \uC80A\uACE0 \uC720\uB2A5\uD55C \uC7A5\uAD70 \uC54C\uB809\uC2DC\uC624\uC2A4 \uCF64\uB2C8\uB178\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC73C\uB85C \uC81C\uC704 \uACBD\uC7C1\uC790\uC778 \uBE0C\uB9AC\uC5D4\uB2C8\uC2A4\uB97C \uBB3C\uB9AC\uCCE4\uACE0 \uB2E8\uB3C5\uC73C\uB85C \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A1\uC558\uB2E4. 1080\uB144 \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4 \uBA5C\uB9AC\uC138\uB178\uC2A4\uAC00 \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB294\uB370 \uC774\uB54C \uC80A\uC740 \uC7A5\uAD70 \uC54C\uB809\uC2DC\uC624\uC2A4\uAC00 \uC9C4\uC555\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uB0A8\uBD80 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uB178\uB974\uB9CC\uC871 \uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uAE30\uC2A4\uCE74\uB974\uAC00 \uC5B4\uB9B0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4\uC758 \uBCF4\uD638\uC790\uB97C \uC790\uCC98\uD558\uBA70 \uC81C\uAD6D\uC744 \uACF5\uACA9\uD574\uC654\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4\uB294 \uD798\uC744 \uC783\uACE0 1081\uB144 \uC54C\uB809\uC2DC\uC624\uC2A4\uC5D0\uAC8C \uC81C\uC704\uB97C \uC591\uC704\uD558\uACE0 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC14\uACE0 \uADF8\uD574 \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Niceforo III Botaniate (in greco antico: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s; 1001 circa \u2013 Costantinopoli, 10 dicembre 1081) \u00E8 stato un imperatore bizantino.Fu basileus dei romei dal gennaio 1078 al 4 aprile 1081."@it . . . . "1067"^^ . . . "Nikephoros III Botaneiates (Grieks: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; ca. 1002 - Constantinopel, 10 december 1081) was keizer van het Byzantijnse Rijk van 1078 tot 1081."@nl . . . . . . . . . "Nicefor III Botaniates, gr. \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u2013 Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s, \u0142ac. Nicephorus Botaniates (ur. ok. 1001\u20131002, zm. 1081 lub 1082) \u2013 cesarz bizantyjski w latach 1078\u20131081."@pl . . "Nic\u00E8for Botaniates (\u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Nikiforos Botaniatis) fou emperador rom\u00E0 d'Orient \u2014Nic\u00E8for III \u2014per un per\u00EDode curt, del 1078 al 1081. Despr\u00E9s d'haver estat un general distingit, es va proclamar ell mateix emperador aprofitant la feblesa de l'emperador Miquel VII. Ell tampoc no va tenir prou suport per mantenir-se en el poder quan el va deposar Aleix I Comn\u00E8."@ca . . "\u0646\u0642\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A\u064A\u0633"@ar . . . . . "Nic\u00E8for Botaniates (\u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Nikiforos Botaniatis) fou emperador rom\u00E0 d'Orient \u2014Nic\u00E8for III \u2014per un per\u00EDode curt, del 1078 al 1081. Despr\u00E9s d'haver estat un general distingit, es va proclamar ell mateix emperador aprofitant la feblesa de l'emperador Miquel VII. Ell tampoc no va tenir prou suport per mantenir-se en el poder quan el va deposar Aleix I Comn\u00E8."@ca . "1123602609"^^ . . "1078"^^ . . . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 (1002 - 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1081) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 (1078 - 1081). \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C9\u03BA\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD.. \u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u0384 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF \u0391\u0384 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \"\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2\". \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0396\u0384, \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF (1078), \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9. \u039F \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0396\u0384 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03C5\u03AD\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1 \u039C\u03B1\u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5, \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0391\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0396\u0384. \u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03A0\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03BF\u03AF. \u03A3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF \u0391\u0384 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (1081). \u039F \u03A1\u03BF\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03C5\u03B9\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0396\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF. \u039F \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC."@el . . . . . . . "Nizeforo III.a Botaniates (grezieraz: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; c.\u20091002-1081eko abenduaren\u202F10a) Bizantziar Inperioko enperadorea izan zen, 1078 eta 1081 bitartean. strategosa zen Mikel VII.a Dukasek abdikatu egin zuenean. Matxinatu eta enperatriz ohia ezkondu zuen. Nizeforok ezin zuen Inperioren gainbehera gelditu eta Alexio I.a Komnenok tronutik bota zuen. \n* Datuak: Q41689 \n* Multimedia: Nikephoros III"@eu . . . . . . . . . . "Doux of Antioch"@en . . . . . . "74009"^^ . . . "Nizeforo III.a Botaniates (grezieraz: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; c.\u20091002-1081eko abenduaren\u202F10a) Bizantziar Inperioko enperadorea izan zen, 1078 eta 1081 bitartean. strategosa zen Mikel VII.a Dukasek abdikatu egin zuenean. Matxinatu eta enperatriz ohia ezkondu zuen. Nizeforok ezin zuen Inperioren gainbehera gelditu eta Alexio I.a Komnenok tronutik bota zuen. \n* Datuak: Q41689 \n* Multimedia: Nikephoros III"@eu . . "1081"^^ . "Nic\u00E9foro III Botaniates o Botoniato fue emperador del Imperio bizantino desde 1078 hasta 1081. Nic\u00E9foro Botaniates era el strategos del Thema Anat\u00F3lico y comandante de las tropas de Asia Menor\u200B y durante el reinado del Emperador Miguel VII Ducas (1071\u20131078), durante el cual el Imperio se estaba desmoronando y sufr\u00EDa un retroceso territorial cada vez mayor, un clima totalmente opuesto a los intereses imperiales de la burocracia civil del Imperio se fue gestando en favor de la antigua aristocracia militar, compuesta por los generales destacados en los themas."@es . . "49932"^^ . "\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B93\u4E16\u30DC\u30BF\u30CD\u30A4\u30A2\u30C6\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393' \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \uFF08Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s\uFF09, 1002\u5E74\u9803 - 1081\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u30C9\u30A5\u30FC\u30AB\u30B9\u738B\u671D\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1078\u5E74 - 1081\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Nic\u00E9foro III Botaniates (em grego: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; romaniz.: Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s), imperador bizantino entre 1078 e 1081, pertencia a uma fam\u00EDlia que reclamava descender dos F\u00E1bios romanos e dos Focas bizantinos. Nic\u00E9foro Botaniates fora general nos ex\u00E9rcitos de Constantino IX Mon\u00F4maco e de Romano IV Di\u00F3genes, e no reinado de Miguel VII Ducas tornou-se governador do Tema Anat\u00F3lio e o comandante de todas as tropas na parte asi\u00E1tica do imp\u00E9rio."@pt . "Nikephoros III. Botaneiates, mittelgriechisch \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u02B9 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, (* um 1010; \u2020 nach dem 4. April 1081 in Konstantinopel) war von 1078 bis 1081 Kaiser des byzantinischen Reiches. Nikephoros III. l\u00F6ste die Kaiser aus der Doukasfamilie ab, kn\u00FCpfte allerdings an sie an, indem er die Gattin des Kaisers Michael VII. heiratete, w\u00E4hrend der abgesetzte Kaiser zum Eintritt in ein Kloster gezwungen wurde. W\u00E4hrend seiner dreij\u00E4hrigen Herrschaft gelang ihm weder, die \u00E4u\u00DFeren Feinde abzuwehren, noch konnte er den inneren Zerfall aufhalten. Erst sein Nachfolger Alexios I. Komnenos war in der Lage, eine neue Dynastie zu etablieren und das Reich zu konsolidieren."@de . . "Emperor and Autocrat of the Romans"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nic\u00E9phore III Botaniat\u00E8s ou Botaneiates ou Botaniate (grec : \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u02B9 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2), n\u00E9 vers 1001 et mort en 1081, est empereur byzantin du 24 mars 1078 au 4 avril 1081. Issu d'une famille aristocratique d'Anatolie, il s'illustre par ses talents de chef militaire \u00E0 plusieurs occasions et sur diff\u00E9rents fronts, dans le contexte d'un Empire byzantin \u00E0 son apog\u00E9e depuis la mort de Basile II en 1025 mais en butte \u00E0 des menaces ext\u00E9rieures nouvelles et \u00E0 une instabilit\u00E9 interne grandissante avec la fin de la dynastie mac\u00E9donienne. De par son influence, Nic\u00E9phore est assez vite un acteur des crises et des r\u00E9voltes qui secouent le monde politique byzantin. Il soutient ainsi Isaac Ier quand il prend le pouvoir en 1057, avant d'\u00EAtre exil\u00E9 par Romain IV Diog\u00E8ne et de revenir en gr\u00E2ce sous Michel VII apr\u00E8s la bataille de Mantzikert. N\u00E9anmoins, m\u00E9content de la tournure des \u00E9v\u00E9nements qui voit la p\u00E9n\u00E9tration de plus en plus marqu\u00E9e des Seldjoukides en Asie Mineure, il finit par se d\u00E9tourner de l'empereur et se r\u00E9volte contre lui en 1078. Soutenu par une partie notable de l'\u00E9l\u00E9ment anatolien de l'Empire, inquiet pour son avenir, il parvient \u00E0 s'emparer du tr\u00F4ne, alors m\u00EAme qu'une autre r\u00E9volte venue d'Europe vise aussi Constantinople. D'embl\u00E9e, le r\u00E8gne de Nic\u00E9phore est marqu\u00E9 par la lutte incessante contre des complots et des soul\u00E8vements \u00E0 diff\u00E9rents endroits de l'Empire. Il se montre incapable d'installer solidement sa l\u00E9gitimit\u00E9 dans un jeu politique caract\u00E9ris\u00E9 par des luttes d'influence et une comp\u00E9tition entre diff\u00E9rentes branches de l'aristocratie. S'il tente d'acheter la loyaut\u00E9 de la population, de l'arm\u00E9e ou de puissantes familles par une politique de cadeaux qui fragilise le tr\u00E9sor imp\u00E9rial, il est d\u00E9pass\u00E9 par les d\u00E9fis nombreux auxquels fait face l'Empire, en particulier l'avanc\u00E9e des Seldjoukides en Anatolie ou encore le d\u00E9barquement des Normands de Robert Guiscard dans les Balkans. Bient\u00F4t, ses soutiens s'amenuisent et c'est de la famille des Comn\u00E8nes, un temps loyale \u00E0 sa cause, que le soul\u00E8vement d\u00E9cisif intervient en 1081. Port\u00E9 par Alexis Comn\u00E8ne, il rassemble un parti suffisamment fort pour prendre Constantinople au d\u00E9but du mois d'avril. Nic\u00E9phore abdique et se retire dans un monast\u00E8re o\u00F9 il meurt quelques mois plus tard. L'installation de la dynastie des Comn\u00E8nes marque le d\u00E9but d'une nouvelle phase dans l'histoire de l'Empire byzantin."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nic\u00E9phore III Botaniat\u00E8s ou Botaneiates ou Botaniate (grec : \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u02B9 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2), n\u00E9 vers 1001 et mort en 1081, est empereur byzantin du 24 mars 1078 au 4 avril 1081. Issu d'une famille aristocratique d'Anatolie, il s'illustre par ses talents de chef militaire \u00E0 plusieurs occasions et sur diff\u00E9rents fronts, dans le contexte d'un Empire byzantin \u00E0 son apog\u00E9e depuis la mort de Basile II en 1025 mais en butte \u00E0 des menaces ext\u00E9rieures nouvelles et \u00E0 une instabilit\u00E9 interne grandissante avec la fin de la dynastie mac\u00E9donienne. De par son influence, Nic\u00E9phore est assez vite un acteur des crises et des r\u00E9voltes qui secouent le monde politique byzantin. Il soutient ainsi Isaac Ier quand il prend le pouvoir en 1057, avant d'\u00EAtre exil\u00E9 par Romain IV Diog\u00E8ne et de revenir en gr\u00E2ce sous Michel "@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nikeforos III Botaniates (grekiska: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s), d\u00F6d 10 december 1081 i Konstantinopel, Bysantinska riket, var en bysantinsk kejsare fr\u00E5n 1078 till sin d\u00F6d, 1081. Hans \u00E4tt gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 att h\u00E4rstamma fr\u00E5n den romerska och bysantinska sl\u00E4kten Fokas."@sv . . . . . "Nikeforos III. byl byzantsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em v letech 1078\u20131081."@cs . . . . . . "--01-07"^^ . . . . . "Nikephoros III Botaneiates"@nl . . . . "Nikephoros III Botaneiates"@en . . . "\u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u00AB\u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633\u00BB \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2)\u200F\u060C \u062A\u064F\u0631\u062C\u0650\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u064A\u0633\u0641\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u064A\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2\u060C 1002 \u2013 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1081)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1078 \u0625\u0644\u0649 1 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1081. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1002\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0648\u0646\u0648\u0645\u0627\u062E\u0648\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u062C 1048-1053. \u0627\u062C\u062A\u0630\u0628\u062A \u062A\u0635\u0631\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u062C\u0651\u0647 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u062C \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0632\u064A\u063A\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u064A\u0642\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062F\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0627\u062C\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u062E\u062F\u0645 \u0646\u064A\u0643\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0628\u0631\u064A\u0646\u063A\u0627\u0633\u060C \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0645\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633\u060C \u0646\u064F\u0635\u0650\u0651\u0628 \u062F\u0648\u0643\u0633 \u0644\u062A\u0633\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0628\u0642\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u062D\u0648 106"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Nikephoros III."@de . . . . . . . "Nikephoros III. Botaneiates, mittelgriechisch \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u02B9 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, (* um 1010; \u2020 nach dem 4. April 1081 in Konstantinopel) war von 1078 bis 1081 Kaiser des byzantinischen Reiches. Nikephoros III. l\u00F6ste die Kaiser aus der Doukasfamilie ab, kn\u00FCpfte allerdings an sie an, indem er die Gattin des Kaisers Michael VII. heiratete, w\u00E4hrend der abgesetzte Kaiser zum Eintritt in ein Kloster gezwungen wurde. W\u00E4hrend seiner dreij\u00E4hrigen Herrschaft gelang ihm weder, die \u00E4u\u00DFeren Feinde abzuwehren, noch konnte er den inneren Zerfall aufhalten. Erst sein Nachfolger Alexios I. Komnenos war in der Lage, eine neue Dynastie zu etablieren und das Reich zu konsolidieren."@de . "--01-07"^^ . . . . . . . . . . . "Nic\u00E9foro III Botaniates o Botoniato fue emperador del Imperio bizantino desde 1078 hasta 1081. Nic\u00E9foro Botaniates era el strategos del Thema Anat\u00F3lico y comandante de las tropas de Asia Menor\u200B y durante el reinado del Emperador Miguel VII Ducas (1071\u20131078), durante el cual el Imperio se estaba desmoronando y sufr\u00EDa un retroceso territorial cada vez mayor, un clima totalmente opuesto a los intereses imperiales de la burocracia civil del Imperio se fue gestando en favor de la antigua aristocracia militar, compuesta por los generales destacados en los themas. En 1078, Nic\u00E9foro Botaniates lider\u00F3 una insurrecci\u00F3n en Oriente, al mismo tiempo Nic\u00E9foro Brienio era aclamado emperador en Adrian\u00F3polis. Miguel VII Ducas abdic\u00F3 del trono y se refugi\u00F3 lejos de Bizancio, mientras Botaniates aprovech\u00F3 para marchar sobre Constantinopla y a su llegada triunfal ceg\u00F3 a su rival por el trono, Brienio. Nic\u00E9foro se cas\u00F3 asimismo con la antigua esposa del emperador, Mar\u00EDa Bagrationi la cual a su vez manten\u00EDa una relaci\u00F3n con el futuro emperador Alejo I Comneno. Nic\u00E9foro III no pudo hacer nada para mejorar la situaci\u00F3n general del Imperio y Alejo Comneno lo derroc\u00F3 en 1081, convirti\u00E9ndose en el primer emperador de la dinast\u00EDa Comneno, que detendr\u00EDa por un siglo la decadencia del Imperio bizantino."@es . . "\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B93\u4E16\u30DC\u30BF\u30CD\u30A4\u30A2\u30C6\u30B9"@ja . . . . "Nikephoros III Botaneiates"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nizeforo III.a Botaniates"@eu . . . . . "1081"^^ . "Michael Botaneiates"@en . . . . "\uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4 3\uC138 \uBCF4\uD0C0\uB2C8\uC544\uD2F0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393' \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, 1001\uB144 \u2013 1081\uB144)\uB294 1078\uB144\uBD80\uD130 1081\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C\uC600\uB2E4. \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4\uB294 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC720\uB825\uD55C \uAD70\uC0AC \uADC0\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4 10\uC138 \uBC0F \uB85C\uB9C8\uB204\uC2A4 4\uC138 \uD669\uC81C \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uBBF8\uD558\uC77C 7\uC138 \uD669\uC81C \uB54C\uC5D0\uB294 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uCD1D\uB3C5\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uB294\uB370 1078\uB144 \uC218\uB3C4 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBBF8\uD558\uC77C \uD669\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3ED\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uC790 \uC140\uC8FC\uD06C \uD22C\uB974\uD06C\uC640 \uC5F0\uD569\uD558\uC5EC \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC2DC\uAE30 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC11C\uBC29\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4 \uBE0C\uB9AC\uC5D4\uB2C8\uC2A4 \uC7A5\uAD70\uC774 \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB294\uB370 \uBE0C\uD0C0\uB124\uC774\uC544\uD14C\uC2A4\uAC00 3\uC6D4 24\uC77C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB97C \uC7A5\uC545\uD558\uACE0 \uBBF8\uD558\uC77C\uC740 \uD3D0\uC704\uB418\uC5B4 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC14\uB2E4. \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4\uB294 \uC80A\uACE0 \uC720\uB2A5\uD55C \uC7A5\uAD70 \uC54C\uB809\uC2DC\uC624\uC2A4 \uCF64\uB2C8\uB178\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC73C\uB85C \uC81C\uC704 \uACBD\uC7C1\uC790\uC778 \uBE0C\uB9AC\uC5D4\uB2C8\uC2A4\uB97C \uBB3C\uB9AC\uCCE4\uACE0 \uB2E8\uB3C5\uC73C\uB85C \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A1\uC558\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uADF8\uC758 \uCE58\uC138 \uB3D9\uC548 \uC140\uC8FC\uD06C \uD22C\uB974\uD06C\uB294 \uC810\uC810 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC601\uD1A0\uB97C \uB113\uD614\uACE0 \uBC18\uB780\uC774 \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4\uB294 \uC810\uC810 \uBC31\uC131\uB4E4\uC758 \uC778\uAE30\uB97C \uC783\uC5C8\uB294\uB370 \uC804\uC784 \uD669\uC81C \uBBF8\uD558\uC77C\uC758 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uC544\uB0B4 \uB9C8\uB9AC\uC544\uB97C \uC790\uC2E0\uC758 \uD669\uD6C4\uB85C \uC0BC\uC558\uACE0 \uBBF8\uD558\uC77C\uC758 \uC544\uB4E4 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4 \uB450\uCE74\uC2A4\uB97C \uC81C\uC704\uC5D0\uC11C \uBC30\uC81C\uD558\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC989\uC704 \uB2F9\uC2DC \uBC8C\uC368 70\uC758 \uACE0\uB839\uC774\uC5C8\uB358 \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4\uB294 \uAD6D\uACE0\uB97C \uD0D5\uC9C4\uD558\uACE0 \uBB3C\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uC744 \uB9C9\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. 1080\uB144 \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4 \uBA5C\uB9AC\uC138\uB178\uC2A4\uAC00 \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB294\uB370 \uC774\uB54C \uC80A\uC740 \uC7A5\uAD70 \uC54C\uB809\uC2DC\uC624\uC2A4\uAC00 \uC9C4\uC555\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uB0A8\uBD80 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uB178\uB974\uB9CC\uC871 \uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uAE30\uC2A4\uCE74\uB974\uAC00 \uC5B4\uB9B0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4\uC758 \uBCF4\uD638\uC790\uB97C \uC790\uCC98\uD558\uBA70 \uC81C\uAD6D\uC744 \uACF5\uACA9\uD574\uC654\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uB2C8\uD0A4\uD3EC\uB85C\uC2A4\uB294 \uD798\uC744 \uC783\uACE0 1081\uB144 \uC54C\uB809\uC2DC\uC624\uC2A4\uC5D0\uAC8C \uC81C\uC704\uB97C \uC591\uC704\uD558\uACE0 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC14\uACE0 \uADF8\uD574 \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u5C3C\u57FA\u5F17\u9C81\u65AF\u4E09\u4E16"@zh . "Nikephoros III Botaneiates"@en . "\u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 III \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442"@uk . . . . . . "Niceforo III Botaniate (in greco antico: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s; 1001 circa \u2013 Costantinopoli, 10 dicembre 1081) \u00E8 stato un imperatore bizantino.Fu basileus dei romei dal gennaio 1078 al 4 aprile 1081."@it . . . "\u041D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0444\u043E\u0440 III \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0430\u0301\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393' \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; \u043E\u043A. 1002 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1081) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1078\u20141081 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "Nikephoros III Botaneiates, Latinized as Nicephorus III Botaniates (Greek: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, 1002\u20131081), was Byzantine emperor from 7 January 1078 to 1 April 1081. He was born in 1002, and became a general during the reign of Byzantine Emperor Constantine IX Monomachos, serving in the Pecheneg revolt of 1048\u20131053. His actions in guiding his forces away from the Pechenegs following the Battle of Zygos Pass, in which they suffered eleven days of harassment before finally reaching the Byzantine city of Adrianople, attracted the attention of fellow officers, and he received the title of magistros as a reward. Nikephoros served in the revolt of Isaac I Komnenos against the Byzantine Emperor Michael VI Bringas, leading forces at the decisive Battle of Petroe. Under the Emperor Constantine X Doukas he was made doux of Thessalonica, where he remained until c. 1065, when he was reassigned as doux of Antioch. While doux of Antioch, he repelled numerous incursions from the Emirate of Aleppo. When Constantine X died in 1067, his wife, Empress Eudokia Makrembolitissa, considered taking Nikephoros as husband and emperor but instead chose Romanos IV Diogenes. The need for an immediate successor was made pressing by the constant Seljuk raids into Byzantine Anatolia, and Eudokia, Patriarch John VIII of Constantinople, and the Byzantine Senate agreed that their top priority was the defense of the empire and that they needed an emperor to lead troops to repel the Turks. Nikephoros was the favorite candidate of the senate, but was in the field leading troops in Antioch and was still married. Romanos, once chosen to be emperor, exiled Nikephoros to his holdings in the Anatolic Theme, where he remained until he was brought out of retirement by the Emperor Michael VII and made kouropalates and governor of the Anatolic Theme. Nikephoros came into conflict with Michael in 1078 when he pleaded with the emperor to address the worsening situation in Byzantine Anatolia, insulting Michael with his frankness. In order to protect himself, Nikephoros gathered an army of native troops and Turkish mercenaries and declared himself emperor in July or October 1077. Nikephoros gathered a strong support base due to his military acumen and family renown and was later recognized by the Byzantine Senate on 7 January 1078, after which he seized the throne with the help of the citizens of Constantinople. As emperor, Nikephoros faced numerous revolts, including those of Nikephoros Bryennios, Nikephoros Basilakes, and Constantine Doukas, as well as an attempted assassination by the Varangian Guard. Nikephoros embraced the trappings of an emperor, performing many acts to increase his legitimacy and support, such as spending large amounts on donatives for the army and his supporters, forgiving all debt in arrears, and instituting minor legal reforms. Diplomatically, Nikephoros secured the submission of Theodore Gabras and Philaretos Brachamios, governors of Trebizond and Antioch, respectively, who had become de facto independent of the Byzantine Empire due to the constant incursions of the Seljuks into Byzantine Anatolia. In 1081, the Norman Duke Robert Guiscard of Apulia prepared to invade the Byzantine Empire under the pretext of defending the succession of Constantine Doukas, who had been engaged to Robert's daughter Helena. Alexios I Komnenos was entrusted with an army and sent to defeat the Norman threat, but instead conspired with his relative John Doukas to seize the throne. Alexios raised a rebellion against Nikephoros and was able to quickly encircle Constantinople and besiege it, due to the lack of a defensive army. Nikephoros was unable to secure the support of either the Seljuk Turks or Nikephoros Melissenos, his traditional rivals, and therefore was forced to prepare for abdication. Nikephoros decided that his only choice was to abdicate in favor of Melissenos, who was nearby in Damalis in Anatolia, and sent messengers to him across the Bosphorus; however, these messengers were intercepted by George Palaiologos, a general of Alexios, who persuaded them to support Alexios. Alexios and his forces broke through the walls of Constantinople on 1 April 1081. Nikephoros fled and sought sanctuary inside of the Hagia Sophia, while Alexios' troops sacked the city for three days. Nikephoros was taken from there to the Monastery of Peribleptus, where he abdicated and became a monk."@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Niceforo III Botaniate"@it . "Nic\u00E9foro III Botaniates (em grego: \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; romaniz.: Nik\u0113phoros III Botaneiat\u0113s), imperador bizantino entre 1078 e 1081, pertencia a uma fam\u00EDlia que reclamava descender dos F\u00E1bios romanos e dos Focas bizantinos. Nic\u00E9foro Botaniates fora general nos ex\u00E9rcitos de Constantino IX Mon\u00F4maco e de Romano IV Di\u00F3genes, e no reinado de Miguel VII Ducas tornou-se governador do Tema Anat\u00F3lio e o comandante de todas as tropas na parte asi\u00E1tica do imp\u00E9rio. Em 1078 revoltou-se contra Miguel VII Ducas e o seu ministro das finan\u00E7as Niceforitzes, e com a coniv\u00EAncia dos turcos selj\u00FAcidas, marchou sobre Niceia, onde se proclamou imperador. Confrontado com outro general sublevado, Nic\u00E9foro Bri\u00E9nio (pai ou av\u00F4 do c\u00E9sar Nic\u00E9foro Bri\u00E9nio), a sua elei\u00E7\u00E3o foi ratificada pela aristocracia e pelo clero, enquanto Miguel VII abdicava e se tornava monge. Em Mar\u00E7o ou Junho de 1078 Nic\u00E9foro III Botaniates entrou triunfalmente em Constantinopla e foi coroado pelo patriarca Cosme I. Com o aux\u00EDlio do general Aleixo I Comneno, derrotou Bri\u00E9nio e outros rivais, mas n\u00E3o conseguiu deter a invas\u00E3o turca da \u00C1sia Menor. Com o prop\u00F3sito de consolidar a sua posi\u00E7\u00E3o, Nic\u00E9foro III procurou casar-se com Eud\u00F3xia Macrembolitissa, m\u00E3e de Miguel VII e vi\u00FAva dos imperadores Constantino X Ducas e Romano IV Di\u00F3genes. O seu plano foi empecido pelo c\u00E9sar Jo\u00E3o Ducas, e Nic\u00E9foro casou-se com Maria de Al\u00E2nia, a vi\u00FAva de Miguel VII, em viola\u00E7\u00E3o dos c\u00E2nones da Igreja. No entanto, Nic\u00E9foro recusou-se a reconhecer os direitos sucess\u00F3rios dos filho de Maria, Constantino Ducas, o que fez do imperador o alvo das conspira\u00E7\u00F5es e suspeitas da fac\u00E7\u00E3o dos Ducas na corte. A administra\u00E7\u00E3o de Nic\u00E9foro tamb\u00E9m se deparou com obst\u00E1culos, uma vez que os cortes\u00F5es por ele nomeados se incompatibilizaram com os funcion\u00E1rios permanentes e n\u00E3o conseguiram impedir a continuada desvaloriza\u00E7\u00E3o da moeda bizantina. Nic\u00E9foro tornou-se cada vez mais dependente do apoio de Aleixo Comneno, que derrotou a rebeli\u00E3o de Nic\u00E9foro Basil\u00E1cio nos B\u00E1lc\u00E3s e de Nic\u00E9foro Melisseno na Anat\u00F3lia (1080). O Imp\u00E9rio Bizantino tamb\u00E9m enfrentava amea\u00E7as externas, tais como o duque normando Roberto Guiscardo da Ap\u00FAlia, que declarou guerra sob o pretexto de defender os direitos do jovem Constantino Ducas, prometido \u00E0 sua filha Helena. Com Aleixo \u00E0 frente de um numeroso contingente reunido para enfrentar a invas\u00E3o normanda, a fac\u00E7\u00E3o dos Ducas, liderada pelo c\u00E9sar Jo\u00E3o Ducas, conspirou para derrubar Nic\u00E9foro e substitu\u00ED-lo por Aleixo. N\u00E3o tendo conseguido o apoio nem dos turcos selj\u00FAcidas e nem de Nic\u00E9foro Melisseno (sendo que ambos eram seus inimigos declarados), Nic\u00E9foro III viu-se for\u00E7ado a abdicar depois de um golpe sem viol\u00EAncia em 1081. O imperador deposto retirou-se para um mosteiro que ele pr\u00F3prio institu\u00EDra e a\u00ED morreu nesse mesmo ano."@pt . "\u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 III \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0430\u0442"@ru . . . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0444\u043E\u0440 III \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0430\u0301\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393' \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; \u043E\u043A. 1002 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1081) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1078\u20141081 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "\u5C3C\u57FA\u5F17\u9C81\u65AF\u4E09\u4E16\u00B7\u4F2F\u5854\u5948\u4E9A\u8FEA\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2\uFF0C\u7EA61001\u5E74\uFF0D1081\u5E74\uFF09\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF081078\uFF5E1081\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u539F\u4E3A\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\u7684\u519B\u4E8B\u8D35\u65CF\uFF0C\u66FE\u4EFB\u5B89\u7EB3\u6258\u5229\u4E9A\u519B\u533A\u5C06\u519B\uFF0C1078\u5E741\u67087\u65E5\u81EA\u7ACB\u4E3A\u7687\u5E1D\uFF0C\u5F97\u5230\u585E\u5C14\u67F1\u7A81\u53A5\u4EBA\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u8FDB\u519B\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u903C\u8FEB\u7C73\u6D77\u5C14\u4E03\u4E16\u9000\u4F4D\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u8FCE\u5A36\u4E86\u6BD4\u81EA\u5DF1\u5C0F50\u5C81\u7684\u7687\u540E\u3002\u5728\u4F4D3\u5E74\u671F\u95F4\uFF0C\u56E0\u5E74\u8FC8\u8870\u8001\uFF0C\u5C3C\u57FA\u5F17\u9C81\u65AF\u4E09\u4E16\u5C06\u653F\u52A1\u59D4\u6258\u7ED9\u5176\u95E8\u5BA2\uFF0C\u5E1D\u56FD\u519B\u961F\u5219\u7531\u4ED6\u8D4F\u8BC6\u7684\u5C06\u9886\u4F0A\u8428\u514B\u548C\u963F\u840A\u514B\u4FEE\u65AF\u00B7\u79D1\u7A46\u5B81\u63A7\u5236\u3002\u7EDF\u6CBB\u671F\u95F4\uFF0C\u56FD\u5185\u519B\u4E8B\u53DB\u4E71\u6B64\u8D77\u5F7C\u4F0F\u30021081\u5E74\uFF0C\u963F\u5386\u514B\u585E\u00B7\u79D1\u7A46\u5B81\u7387\u9886\u7684\u53DB\u519B\u8FDB\u5165\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u4ED6\u8EB2\u5230\u4FEE\u9053\u9662\u4E2D\uFF0C\u540C\u5E74\u56E0\u75C5\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Nikephoros III Botaneiates"@in . . . .