. . "1094221337"^^ . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc (1746, Lyon \u2013 6 February 1817, Paris) was a French Benedictine and botanist. He served as a clergyman to the congregation of Saint-Maur in Lyon. At the time of the Revolution, he left the church and became an instructor of botany, first in Tulle (Corr\u00E8ze) and later at the \u00C9cole centrale de l'Oise in Beauvais. As an instructor in Beauvais, he gave a course in botany attended by young girls. Reportedly, after explaining the role of reproductive organs in plants, his female students were distressed to the extent that the affronted mothers withdrew their daughters from the course."@en . . . . . . . . . . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc"@en . . . . . . . . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc ( Lyon, 1746 \u2013 1817 ) foi um escritor e bot\u00E2nico franc\u00EAs."@pt . . . . . . . . . . "34269787"^^ . . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc"@fr . . . . . . . . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc"@es . . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc ( Lyon, 1746 \u2013 1817 ) foi um escritor e bot\u00E2nico franc\u00EAs."@pt . . "4111"^^ . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc (1746, Lyon \u2013 6 February 1817, Paris) was a French Benedictine and botanist. He served as a clergyman to the congregation of Saint-Maur in Lyon. At the time of the Revolution, he left the church and became an instructor of botany, first in Tulle (Corr\u00E8ze) and later at the \u00C9cole centrale de l'Oise in Beauvais."@en . . . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc"@pt . . . . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc est un \u00E9crivain et un botaniste fran\u00E7ais, n\u00E9 en 1746 \u00E0 Lyon et mort en 1817."@fr . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc (1746, Lyon - 1817) fue un religioso, escritor, bri\u00F3logo, y bot\u00E1nico franc\u00E9s . Ingres\u00F3 a los catorce a\u00F1os en la orden de los Benedictinos. Apasionado por la bot\u00E1nica, sin abandonar el convento, utilizaba los muros para herborizar), y aprovech\u00F3 de la biblioteca para estudiar todos los libros de plantas. Al momento de la Revoluci\u00F3n, con la secularizaci\u00F3n de los conventos, sali\u00F3 de la Iglesia y se convirti\u00F3 en profesor de historia natural en Tulle, y luego en Beauvais. Se dice que, despu\u00E9s de haber explicado el papel de la flor en la reproducci\u00F3n vegetal, a una audiencia de ni\u00F1as j\u00F3venes, provoc\u00F3 la ira de los padres, consiguiendo se le prohibiera ense\u00F1ar. Fue autor de : Apologie des pr\u00EAtres mari\u00E9s, ou Abus du c\u00E9libat prouv\u00E9 aux pr\u00EAtres catholiques par l'\u00C9vangile, par la raison et par les faits (Par\u00EDs, 1797), Principes de la philosophie du botaniste, ou Dictionnaire interpr\u00E8te et raisonn\u00E9 des principaux pr\u00E9ceptes et des termes que la botanique, la m\u00E9decine, la physique, la chimie et l'agriculture ont consacr\u00E9s \u00E0 l'\u00E9tude... des plantes (Par\u00EDs, 1797), Phytologie universelle, ou Histoire naturelle et m\u00E9thodique des plantes... (cinco vols. Par\u00EDs, 1798), Histoire naturelle, g\u00E9n\u00E9rale et particuli\u00E8re des plantes: ouvr. faisant suite aux oeuvres de Buffon... (con Charles Francois Brisseau-Mirbel. Par\u00EDs, 1801), Cours de min\u00E9ralogie... (Par\u00EDs, 1802), Dictionnaire raisonn\u00E9 et abr\u00E9g\u00E9 d'histoire naturelle (Par\u00EDs, 1807). Tambi\u00E9n con una nueva edici\u00F3n de \u00C9l\u00E9ments de botanique de Joseph Pitton de Tournefort (1656-1708) en 1797, fue el primer traductor del Syst\u00E8me sexuel des v\u00E9g\u00E9taux del genial Linneo (1707-1778) en 1798 (reeditado en 1810); y de la Cryptogamie compl\u00E8te todos de Linneo."@es . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc (1746, Lyon - 1817) fue un religioso, escritor, bri\u00F3logo, y bot\u00E1nico franc\u00E9s . Ingres\u00F3 a los catorce a\u00F1os en la orden de los Benedictinos. Apasionado por la bot\u00E1nica, sin abandonar el convento, utilizaba los muros para herborizar), y aprovech\u00F3 de la biblioteca para estudiar todos los libros de plantas."@es . . . . "Nicolas Marie Th\u00E9r\u00E8se Jolyclerc est un \u00E9crivain et un botaniste fran\u00E7ais, n\u00E9 en 1746 \u00E0 Lyon et mort en 1817."@fr . . . .