. . . . . . . . . . . . . "Nicola Francesco Haym"@fr . . . . "Nicola Francesco Haym (n\u00E9 \u00E0 Rome le 6 juillet 1678 et mort \u00E0 Londres le 31 juillet 1729) est un violoncelliste, librettiste, compositeur, gestionnaire de th\u00E9\u00E2tre et numismate. Italien d'origine allemande, il s'installe et finit ses jours en Angleterre. Il est connu pour sa riche collaboration avec Giovanni Bononcini et Georg Friedrich Haendel."@fr . . "Nicola Francesco Haym"@de . . . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03BC (6 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1678 - 31 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1729) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A7\u03B1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9."@el . . . . "Nicola Francesco Haym (auch Haim) (* 6. Juli 1678 in Rom; \u2020 31. Juli 1729 in London) war ein italienischer Cellist, Komponist, Librettist, Theatermanager und Autor literarischer Werke."@de . . . . "Nicola Francesco Haym"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Haym,+Nicola+Francesco"@en . . "Nicola Francesco Haym"@it . . "Nicola Francesco Haym (Roma, It\u00E0lia, 6 de juliol de 1679 - Londres, Regne Unit, 31 de juliol de 1729) fou un literat i compositor musical alemany d'origen itali\u00E0. Va fer un excel\u00B7lents estudis i es dedic\u00E0 principalment a la poesia i a la m\u00FAsica. El 1704 es trasllad\u00E0 a Londres, on, en uni\u00F3 de i Charles Dieupart, treballa per aclimatar l'\u00F2pera italiana a Anglaterra, estrenant les de la seva composici\u00F3 Camilla (1706) i (1711). A m\u00E9s, adapt\u00E0 diverses \u00F2peres italianes que es cantaven en angl\u00E8s i en itali\u00E0, fins que l'arribada de Handel don\u00E0 un cop mortal a l'empresa."@ca . . "Nicola Francesco Haym"@es . . . "\u039F \u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03BC (6 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1678 - 31 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1729) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A7\u03B1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u30FB\u30CF\u30A4\u30E0"@ja . . . "Nicola Francesco Haym (ur. 6 lipca 1678 \u2013 zm. 31 lipca 1729) \u2013 w\u0142oski muzyk, kompozytor, librecista i numizmatyk. Znany jest z librett pisanych b\u0105d\u017A adaptowanych m.in. dla Giovanniego Battisty Bononciniego oraz Georga Friedricha H\u00E4ndla. By\u0142 autorem pierwszego opracowania dotycz\u0105cego historii monet angielskich."@pl . . . . . . . . . "Nicola Francesco Haym (n\u00E9 \u00E0 Rome le 6 juillet 1678 et mort \u00E0 Londres le 31 juillet 1729) est un violoncelliste, librettiste, compositeur, gestionnaire de th\u00E9\u00E2tre et numismate. Italien d'origine allemande, il s'installe et finit ses jours en Angleterre. Il est connu pour sa riche collaboration avec Giovanni Bononcini et Georg Friedrich Haendel."@fr . . "Nicola Francesco Haym (Roma, 6 de julio de 1678 - Londres, 31 de julio de 1729) fue un libretista de \u00F3pera, compositor, director de teatro y productor de \u00F3peras italiano. Es recordado principalmente por sus adaptaciones de textos a libretos para las \u00F3peras que Georg Friedrich Handel y Giovanni Bononcini compon\u00EDan en Londres. Entre los libretos que adapt\u00F3 para Handel se incluyen Giulio Cesare, Ottone, Flavio, Tamerlano, Rodelinda y varios otros. Para Bononcini produjo dos: Calfurnia y Astianatte. \n* Datos: Q1986170 \n* Multimedia: Nicola Francesco Haym / Q1986170"@es . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u30FB\u30CF\u30A4\u30E0\uFF08Nicola Francesco Haym\u30011678\u5E747\u67086\u65E5 - 1729\u5E747\u670831\u65E5\u3001\u540D\u306F\u30CB\u30C3\u30B3\u30ED\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30C1\u30A7\u30ED\u594F\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u30EA\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u4F5C\u5BB6\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u52C3\u8208\u671F\u306B\u3042\u3063\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u591A\u6570\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u30EA\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Nicola Francesco Haym (Roma, 6 luglio 1678 \u2013 Londra, 31 luglio 1729) \u00E8 stato un compositore, violoncellista, librettista e impresario italiano."@it . . . . "Nicola Francesco Haym"@ca . . . . . . . "10774783"^^ . . . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u30FB\u30CF\u30A4\u30E0\uFF08Nicola Francesco Haym\u30011678\u5E747\u67086\u65E5 - 1729\u5E747\u670831\u65E5\u3001\u540D\u306F\u30CB\u30C3\u30B3\u30ED\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30C1\u30A7\u30ED\u594F\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u30EA\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u4F5C\u5BB6\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u52C3\u8208\u671F\u306B\u3042\u3063\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u591A\u6570\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u30EA\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Nicola Francesco Haym (6 July 1678 \u2013 31 July 1729) was an Italian opera librettist, composer, theatre manager and performer, literary editor and numismatist. He is best remembered for adapting texts into libretti for the London operas of George Frideric Handel and Giovanni Bononcini. Libretti that he provided for Handel included those for Giulio Cesare, Ottone, Flavio, Tamerlano, Rodelinda, and several others; for Bononcini, he produced two, Calfurnia and Astianatte."@en . . . . . . "1086248903"^^ . "5266"^^ . . "Nicola Francesco Haym (auch Haim) (* 6. Juli 1678 in Rom; \u2020 31. Juli 1729 in London) war ein italienischer Cellist, Komponist, Librettist, Theatermanager und Autor literarischer Werke."@de . "Nicola Francesco Haym (6 July 1678 \u2013 31 July 1729) was an Italian opera librettist, composer, theatre manager and performer, literary editor and numismatist. He is best remembered for adapting texts into libretti for the London operas of George Frideric Handel and Giovanni Bononcini. Libretti that he provided for Handel included those for Giulio Cesare, Ottone, Flavio, Tamerlano, Rodelinda, and several others; for Bononcini, he produced two, Calfurnia and Astianatte."@en . . . "\u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03BC"@el . "Nicola Francesco Haym (Roma, 6 luglio 1678 \u2013 Londra, 31 luglio 1729) \u00E8 stato un compositore, violoncellista, librettista e impresario italiano."@it . . . . . . . . . . . "Nicola Francesco Haym (ur. 6 lipca 1678 \u2013 zm. 31 lipca 1729) \u2013 w\u0142oski muzyk, kompozytor, librecista i numizmatyk. Znany jest z librett pisanych b\u0105d\u017A adaptowanych m.in. dla Giovanniego Battisty Bononciniego oraz Georga Friedricha H\u00E4ndla. By\u0142 autorem pierwszego opracowania dotycz\u0105cego historii monet angielskich."@pl . . . "Nicola Francesco Haym"@pt . . . "Nicola Francesco Haym (1678-1729) foi um libretista italiano, compositor, diretor de teatro e numismata. Seu trabalho como libretista est\u00E1 intimamente ligado a algumas das mais famosas e bem-sucedidas \u00F3peras do compositor alem\u00E3o naturalizado brit\u00E2nico Georg Friederich H\u00E4ndel (1685-1759). Ele tamb\u00E9m foi um dos maiores respons\u00E1veis pela difus\u00E3o do g\u00EAnero \u00F3pera s\u00E9ria em idioma italiano na Inglaterra de seu tempo."@pt . . . . . . "Nicola Francesco Haym"@en . . "Nicola Francesco Haym (Roma, 6 de julio de 1678 - Londres, 31 de julio de 1729) fue un libretista de \u00F3pera, compositor, director de teatro y productor de \u00F3peras italiano. Es recordado principalmente por sus adaptaciones de textos a libretos para las \u00F3peras que Georg Friedrich Handel y Giovanni Bononcini compon\u00EDan en Londres. Entre los libretos que adapt\u00F3 para Handel se incluyen Giulio Cesare, Ottone, Flavio, Tamerlano, Rodelinda y varios otros. Para Bononcini produjo dos: Calfurnia y Astianatte. Descendiente de una familia de ra\u00EDces alemanas, comenz\u00F3 su carrera como chelista en 1694 con su hermano Giovanni Antonio Haym en la orquesta del cardenal Pietro Ottoboni en Roma. Ah\u00ED compuso en 1699 dos oratorios y una cantata. En 1700 lleg\u00F3 a Londres con el violinista Nicola Cosimi, donde entre 1701 y 1711 trabaj\u00F3 como maestro de c\u00E1mara al servicio del segundo Duque de Bedford. Durante 1705-06 Haym junto con Thomas Clayton y Charles Dieupart comenz\u00F3 a poner en escena varias \u00F3peras italianas readaptadas con el texto en ingl\u00E9s, como Il trionfo di Camilla (1706) y Etearco (1711) de Bononcini y Pirro e Demetrio (1708) de Alessandro Scarlatti. Algunos de estos primeros trabajos cosecharon un enorme \u00E9xito que ayudaron a establecer la \u00F3pera italiana (y a Haym) en Londres. M\u00E1s adelante, cuando las \u00F3peras en Londres eran representadas completamente en italiano, m\u00E1s que en una mezcla de ingl\u00E9s e italiano, Haym pas\u00F3 mucho tiempo adaptando tanto el libreto como la m\u00FAsica para los muchos pasticcios que se representaban por la \u00E9poca. En 1720 fue contratado como chelista para bajo continuo por la nueva Royal Academy of Music. En 1722 lleg\u00F3 a ser el Secretario de la Academia durante sus \u00FAltimas seis representaciones. Durante estos a\u00F1os no s\u00F3lo escrib\u00EDa el libreto si no que adem\u00E1s tomaba parte en la direcci\u00F3n de las representaciones. Antes de su muerte en 1729, estaba planeando asistir a Handel y Heidegger en la construcci\u00F3n de una nueva Academia tras la desaparici\u00F3n de la antigua. \n* Datos: Q1986170 \n* Multimedia: Nicola Francesco Haym / Q1986170"@es . . . . . . "Nicola Francesco Haym"@en . "Nicola Francesco Haym (1678-1729) foi um libretista italiano, compositor, diretor de teatro e numismata. Seu trabalho como libretista est\u00E1 intimamente ligado a algumas das mais famosas e bem-sucedidas \u00F3peras do compositor alem\u00E3o naturalizado brit\u00E2nico Georg Friederich H\u00E4ndel (1685-1759). Ele tamb\u00E9m foi um dos maiores respons\u00E1veis pela difus\u00E3o do g\u00EAnero \u00F3pera s\u00E9ria em idioma italiano na Inglaterra de seu tempo."@pt . . "Nicola Francesco Haym (Roma, It\u00E0lia, 6 de juliol de 1679 - Londres, Regne Unit, 31 de juliol de 1729) fou un literat i compositor musical alemany d'origen itali\u00E0. Va fer un excel\u00B7lents estudis i es dedic\u00E0 principalment a la poesia i a la m\u00FAsica. El 1704 es trasllad\u00E0 a Londres, on, en uni\u00F3 de i Charles Dieupart, treballa per aclimatar l'\u00F2pera italiana a Anglaterra, estrenant les de la seva composici\u00F3 Camilla (1706) i (1711). A m\u00E9s, adapt\u00E0 diverses \u00F2peres italianes que es cantaven en angl\u00E8s i en itali\u00E0, fins que l'arribada de Handel don\u00E0 un cop mortal a l'empresa. Haym pass\u00E0 a Holanda, per\u00F2 poc temps despr\u00E9s torn\u00E0 a Londres i entr\u00E0 en relacions amb Handel, pel qual va escriure diversos llibrets (com ara el de Rodelinda). A m\u00E9s, deix\u00E0, dues col\u00B7leccions de Sonates per a dos instruments i una Notizie de libri rari nella lingua italiana (1726)."@ca .