. . . . "Newbury \u00E4r en stad och civil parish i grevskapet Berkshire i England. Staden \u00E4r huvudort i distriktet West Berkshire och ligger vid floden Kennet. Den ligger 42 kilometer s\u00F6der om Oxford och 32 kilometer v\u00E4ster om Reading. T\u00E4tortsdelen (built-up area sub division) Newbury hade 38 762 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen \u00E5r 2011."@sv . . "Newbury (Berkshire)"@pl . . . "\u7EBD\u4F2F\u91CC (\u4F2F\u514B\u90E1)"@zh . . . . . . "9.9"^^ . . "Newbury is a market town in the county of Berkshire, England, and is home to the administrative headquarters of West Berkshire Council. The town centre around its large market square retains a rare medieval Cloth Hall, an adjoining half timbered granary, and the 15th-century St Nicolas Church, along with 17th- and 18th-century listed buildings. As well as being home to Newbury Racecourse, it is the headquarters of Vodafone and software company Micro Focus International. In the valley of the River Kennet, 26 mi (42 km) south of Oxford, 25 mi (40 km) north of Winchester, 27 mi (43 km) southeast of Swindon and 20 mi (32 km) west of Reading. Newbury lies on the edge of the Berkshire Downs; part of the North Wessex Downs Area of outstanding natural beauty, 3 mi (5 km) north of the Hampshire-Berkshire county boundary. In the suburban village of Donnington lies the part-ruined Donnington Castle and the surrounding hills are home to some of the country's most famous racehorse training grounds (centred on nearby Lambourn). To the south is a narrower range of hills including Walbury Hill and a few private landscape gardens and mansions, such as Highclere Castle. The local economy is inter-related to that of the eastern M4 corridor, which has most of its industrial, logistical and research businesses close to Newbury, mostly around Reading, Bracknell, Maidenhead and Slough. Together with the adjoining town of Thatcham, 3 mi (5 km) distant, Newbury forms the principal part of an urban area of approximately 70,000 people."@en . . . . . . . . . . . . "Newbury-clocktower-2018.jpg"@en . . "Newbury \u2013 miasto i civil parish w Anglii, w hrabstwie ceremonialnym Berkshire i jednostce administracyjnej West Berkshire. Le\u017Cy nad rzek\u0105 Kennet, 25,5 km na zach\u00F3d od miasta Reading i 87,4 km na zach\u00F3d od Londynu. W roku 2004 liczy\u0142o 32 000 mieszka\u0144c\u00F3w. W 2001 roku miasto liczy\u0142o 32 675 mieszka\u0144c\u00F3w. W 2011 roku civil parish liczy\u0142a 31 331 mieszka\u0144c\u00F3w. Newbury jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Ulvritone. Miasto znane jest z dw\u00F3ch bitew, kt\u00F3re mia\u0142y tu miejsce podczas angielskiej wojny domowej: pierwsza bitwa w 1643 i druga bitwa w 1644. W miejscowo\u015Bci znajduje si\u0119 g\u0142\u00F3wna siedziba firmy Vodafone \u2013 najwi\u0119kszego na \u015Bwiecie operatora telefonii kom\u00F3rkowej. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 papierniczy, elektroniczny oraz lotniczy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newbury"@en . . "Newbury \u00E4r en stad och civil parish i grevskapet Berkshire i England. Staden \u00E4r huvudort i distriktet West Berkshire och ligger vid floden Kennet. Den ligger 42 kilometer s\u00F6der om Oxford och 32 kilometer v\u00E4ster om Reading. T\u00E4tortsdelen (built-up area sub division) Newbury hade 38 762 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen \u00E5r 2011."@sv . . . . "125325"^^ . . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30D9\u30EA\u30FC (Newbury) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30D0\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30A6\u30F3\u304B\u3064\u884C\u653F\u6559\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u5358\u4E00\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Newbury"@sv . . "Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten K\u00F6nigreich und geh\u00F6rt ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die n\u00E4chste gr\u00F6\u00DFere Stadt in der Grafschaft ist Reading. Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham \u00FCber 50.000 Einwohner."@de . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newbury) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "RG14"@en . "Newbury is a market town in the county of Berkshire, England, and is home to the administrative headquarters of West Berkshire Council. The town centre around its large market square retains a rare medieval Cloth Hall, an adjoining half timbered granary, and the 15th-century St Nicolas Church, along with 17th- and 18th-century listed buildings. As well as being home to Newbury Racecourse, it is the headquarters of Vodafone and software company Micro Focus International. In the valley of the River Kennet, 26 mi (42 km) south of Oxford, 25 mi (40 km) north of Winchester, 27 mi (43 km) southeast of Swindon and 20 mi (32 km) west of Reading."@en . . . . "POINT(-1.3229999542236 51.401000976562)"^^ . . . . "Arms of Newbury Town Council"@en . . "\u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440)"@uk . "Newbury (Berkshire)"@pt . . . . . . "\u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newbury) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "\u7EBD\u4F2F\u91CC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANewbury\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u82F1\u683C\u5170\u4F2F\u514B\u90E1\u7684\u4E00\u4E2A\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u80AF\u5C3C\u7279\u6CB3\u6CB3\u8C37\uFF0C\u662F\u897F\u4F2F\u514B\u90E1\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002\u548CMicro Focus\u7684\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u6B64\u5730\u3002"@zh . . . . . "SU4767"@en . . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30D9\u30EA\u30FC (Newbury) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30D0\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30A6\u30F3\u304B\u3064\u884C\u653F\u6559\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u5358\u4E00\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "96560.64"^^ . . . . . . "Newbury est la principale ville \u00E0 l'ouest du comt\u00E9 du Berkshire en Angleterre. Elle est le si\u00E8ge administratif du West Berkshire. Elle est situ\u00E9e sur les rives de la rivi\u00E8re Kennet et le canal Kennet et Avon. Son centre-ville poss\u00E8de de nombreux b\u00E2timents du XVIIe si\u00E8cle. Newbury est particuli\u00E8rement connue pour ses courses de chevaux et son ancienne base a\u00E9rienne."@fr . . "Newbury"@ca . "Newbury (Berkshire)"@fr . . . "150"^^ . "Gules on a Fesse Argent between in chief a Teazle Flower between two Garbs and in base as many Swords in saltire points upwards Or a Bar wavy Azure."@en . "-1.322999954223633"^^ . . . "Newbury /\u02C8nju\u02D0b\u0259ri/ \u00E9 uma par\u00F3quia civil e a principal cidade do oeste do condado de Berkshire, na Inglaterra. Situa-se \u00E0s margens do e do . A cidade \u00E9 conhecida por seu , com edif\u00EDcios do s\u00E9culo XVII, sua e a de ."@pt . . . . . . . . . . . . "On a Wreath Or and Azure a Castle of three Towers domed Gules flying from the centre tower a forked Pennant Argent charged with a Bar wavy Azure and from the exterior towers a Flag also Azure."@en . . . . "Newbury \u00E9s una ciutat comercial del comtat de Berkshire, Anglaterra, centre atminitratiu del municipi de . Juntament amb la ciutat contigua de , Newbury forma la part principal d'una \u00E0rea urbana d'aproximadament 70.000 persones."@ca . "Newbury is een civil parish in het bestuurlijke gebied West Berkshire, in het Engelse graafschap Berkshire. De plaats telt ruim 31.000 inwoners (2011). De stad is verbroederd met Eeklo (Belgi\u00EB). Newbury ligt op 40 km van Oxford en is tegenwoordig vooral bekend van , een paardenrenbaan."@nl . . "RG14" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newbury (Berkshire)"@de . . . . "Newbury"@es . . "\uB274\uBCA0\uB9AC(\uC601\uC5B4: Newbury)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uBC84\uD06C\uC154\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 9.9km2, \uC778\uAD6C\uB294 31,331\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 43km, \uC708\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C 40km, \uC2A4\uC708\uB358\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 42km, \uB808\uB529\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 31km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . "33841"^^ . . . . . "Newbury"@eo . . . . . "Newbury"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newbury \u00E9s una ciutat comercial del comtat de Berkshire, Anglaterra, centre atminitratiu del municipi de . Juntament amb la ciutat contigua de , Newbury forma la part principal d'una \u00E0rea urbana d'aproximadament 70.000 persones."@ca . . "\u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newbury, Berkshire) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0430. \u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442, \u0432 42 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0432 40 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0456\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432 43 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0432\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0432 32 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0414\u0430\u0443\u043D\u0441\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043B\u043E\u0441-\u0425\u043E\u043B\u043B \u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 XVII \u0442\u0430 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 Vodafone UK \u0442\u0430 . \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430, \u0411\u0440\u0435\u043A\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430, \u041C\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0445\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u043B\u0430\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E\u043C \u0422\u0435\u0442\u0445\u0435\u043C, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 4,8 \u043A\u043C, \u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 70 000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk . . . . . . "--06-24"^^ . "Flag"@en . . . "Newbury (Regno Unito)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33841"^^ . . . "Newbury est la principale ville \u00E0 l'ouest du comt\u00E9 du Berkshire en Angleterre. Elle est le si\u00E8ge administratif du West Berkshire. Elle est situ\u00E9e sur les rives de la rivi\u00E8re Kennet et le canal Kennet et Avon. Son centre-ville poss\u00E8de de nombreux b\u00E2timents du XVIIe si\u00E8cle. Newbury est particuli\u00E8rement connue pour ses courses de chevaux et son ancienne base a\u00E9rienne."@fr . . . . "1635"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1123580712"^^ . . . "Newbury \u00E8 una cittadina di 38 762 abitanti della contea del Berkshire, in Inghilterra. Si colloca all'interno della agglomerazione di Newbury e Thatcham, con 72 000 abitanti."@it . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Newbury, Berkshire) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0430. \u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442, \u0432 42 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0432 40 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0456\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432 43 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0432\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0432 32 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0414\u0430\u0443\u043D\u0441\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430, \u0411\u0440\u0435\u043A\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430, \u041C\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0445\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u043B\u0430\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newbury"@en . . . . . . ""@en . . "RG"@en . . . "Newbury (Berkshire) es una ciudad del Reino Unido y tiene alrededor de 30.000 habitantes. Adem\u00E1s, es la sede de Vodafone en el Reino Unido. Algunos de los lugares m\u00E1s importantes de la ciudad son el o el . Cerca de la ciudad, se puede descubrir el Castillo de Highclere, bienquisto por el serie de tele Brit\u00E1nico Downton Abbey. Tambi\u00E9n algunos de los personajes ilustres de la ciudad son Richard Adams, , Francis Baily y Michael Bond. \n* Datos: Q655874 \n* Multimedia: Newbury, Berkshire / Q655874"@es . . "Newbury /\u02C8nju\u02D0b\u0259ri/ \u00E9 uma par\u00F3quia civil e a principal cidade do oeste do condado de Berkshire, na Inglaterra. Situa-se \u00E0s margens do e do . A cidade \u00E9 conhecida por seu , com edif\u00EDcios do s\u00E9culo XVII, sua e a de ."@pt . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30D9\u30EA\u30FC (\u30D0\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC)"@ja . "Newbury \u00E8 una cittadina di 38 762 abitanti della contea del Berkshire, in Inghilterra. Si colloca all'interno della agglomerazione di Newbury e Thatcham, con 72 000 abitanti."@it . . . . . . . . . . . . "9900000.0"^^ . . "Newbury (Berkshire) es una ciudad del Reino Unido y tiene alrededor de 30.000 habitantes. Adem\u00E1s, es la sede de Vodafone en el Reino Unido. Algunos de los lugares m\u00E1s importantes de la ciudad son el o el . Cerca de la ciudad, se puede descubrir el Castillo de Highclere, bienquisto por el serie de tele Brit\u00E1nico Downton Abbey. Tambi\u00E9n algunos de los personajes ilustres de la ciudad son Richard Adams, , Francis Baily y Michael Bond. \n* Datos: Q655874 \n* Multimedia: Newbury, Berkshire / Q655874"@es . . "51.4010009765625"^^ . . . . . . . . . "\u7EBD\u4F2F\u91CC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANewbury\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u82F1\u683C\u5170\u4F2F\u514B\u90E1\u7684\u4E00\u4E2A\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u80AF\u5C3C\u7279\u6CB3\u6CB3\u8C37\uFF0C\u662F\u897F\u4F2F\u514B\u90E1\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002\u548CMicro Focus\u7684\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u6B64\u5730\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newbury clock tower at sunset in 2018"@en . . . . . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten K\u00F6nigreich und geh\u00F6rt ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die n\u00E4chste gr\u00F6\u00DFere Stadt in der Grafschaft ist Reading. Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham \u00FCber 50.000 Einwohner."@de . . . . . . . . . . . . . . "SU4767" . . . . . . . . . . . . "Floruit Floreat"@en . . "01635" . . . . . . . . . . . . . "Newbury estas urbo de Britio, situanta proksimume 95 kilometrojn okcidente de Londono. Newbury apartenas al la nuna administra regiono Sud-orienta Anglio kaj la historia provinco Berkshire, borde de la rivero Kennet kaj de la kanalo Kennet kaj Avon. En la urbo mem vivas iom malpli ol 30 000 homoj, sed kune kun kunkrekintaj anta\u016Durboj kiel Thatcham oriente la suma urbeca teritorio havas pli-malpli 60 000 lo\u011Dantojn. En la urbo vivas pluraj konatuloj, inter ili la verkisto Richard Adams, a\u016Dtoro de la novelo \"Watership Down\" pri la sorto de kunikla familiego."@eo . . . "Newbury \u2013 miasto i civil parish w Anglii, w hrabstwie ceremonialnym Berkshire i jednostce administracyjnej West Berkshire. Le\u017Cy nad rzek\u0105 Kennet, 25,5 km na zach\u00F3d od miasta Reading i 87,4 km na zach\u00F3d od Londynu. W roku 2004 liczy\u0142o 32 000 mieszka\u0144c\u00F3w. W 2001 roku miasto liczy\u0142o 32 675 mieszka\u0144c\u00F3w. W 2011 roku civil parish liczy\u0142a 31 331 mieszka\u0144c\u00F3w. Newbury jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Ulvritone. Miasto znane jest z dw\u00F3ch bitew, kt\u00F3re mia\u0142y tu miejsce podczas angielskiej wojny domowej: pierwsza bitwa w 1643 i druga bitwa w 1644."@pl . . . . . "Newbury estas urbo de Britio, situanta proksimume 95 kilometrojn okcidente de Londono. Newbury apartenas al la nuna administra regiono Sud-orienta Anglio kaj la historia provinco Berkshire, borde de la rivero Kennet kaj de la kanalo Kennet kaj Avon. En la urbo mem vivas iom malpli ol 30 000 homoj, sed kune kun kunkrekintaj anta\u016Durboj kiel Thatcham oriente la suma urbeca teritorio havas pli-malpli 60 000 lo\u011Dantojn. En la urbo vivas pluraj konatuloj, inter ili la verkisto Richard Adams, a\u016Dtoro de la novelo \"Watership Down\" pri la sorto de kunikla familiego."@eo . . . "Newbury is een civil parish in het bestuurlijke gebied West Berkshire, in het Engelse graafschap Berkshire. De plaats telt ruim 31.000 inwoners (2011). De stad is verbroederd met Eeklo (Belgi\u00EB). Newbury ligt op 40 km van Oxford en is tegenwoordig vooral bekend van , een paardenrenbaan."@nl . "\uB274\uBCA0\uB9AC(\uC601\uC5B4: Newbury)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uBC84\uD06C\uC154\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 9.9km2, \uC778\uAD6C\uB294 31,331\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 43km, \uC708\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C 40km, \uC2A4\uC708\uB358\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 42km, \uB808\uB529\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 31km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\uB274\uBCA0\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . . "South East England"@en . . . "Newbury, Berkshire"@en . . . . . . . . . . . . . . . "59653"^^ . . . "England"@en . "9.9"^^ . . . . "NEWBURY"@en . . . . . . . . . . . . . . . "51.401 -1.323" . . . . . . .