. . . . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . . . . "Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyk\u00F3w Filmowych dla najlepszego aktora"@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE \u4E3B\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u512A\u308C\u305F\u6620\u753B\u7537\u512A\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u3053\u306E20\u5E74\uFF081991\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\uFF09\u306E\u3042\u3044\u3060\u30011991\u5E74\u306E\u300E\u7F8A\u305F\u3061\u306E\u6C88\u9ED9\u300F\u306E\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30B9\u30011995\u5E74\u306E\u300E\u30EA\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u30FB\u30E9\u30B9\u30D9\u30AC\u30B9\u300F\u306E\u30CB\u30B3\u30E9\u30B9\u30FB\u30B1\u30A4\u30B8\u30011996\u5E74\u306E\u300E\u30B7\u30E3\u30A4\u30F3\u300F\u306E\u30B8\u30A7\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30012006\u5E74\u306E\u300E\u30E9\u30B9\u30C8\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u300F\u306E\u30D5\u30A9\u30EC\u30B9\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30C6\u30AB\u30FC\u30012007\u5E74\u306E\u300E\u30BC\u30A2\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30FB\u30D3\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u300F\u306E\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30012008\u5E74\u306E\u300E\u30DF\u30EB\u30AF\u300F\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30DA\u30F3\u30012010\u5E74\u306E\u300E\u82F1\u56FD\u738B\u306E\u30B9\u30D4\u30FC\u30C1\u300F\u306E\u30B3\u30EA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30012012\u5E74\u306E\u300E\u30EA\u30F3\u30AB\u30FC\u30F3\u300F\u306E\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30012016\u5E74\u306E\u300E\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC\u300F\u306E\u30B1\u30A4\u30B7\u30FC\u30FB\u30A2\u30D5\u30EC\u30C3\u30AF\u306E\u8A089\u56DE\u3001\u5354\u4F1A\u3068\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u7D50\u679C\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyk\u00F3w Filmowych dla najlepszego aktora (ang. New York Film Critics Circle Award for Best Actor) \u2013 nagroda filmowa przyznawana corocznie, pocz\u0105wszy od 1935 (wyj\u0105tkiem by\u0142 rok 1962, kiedy to z uwagi na strajk prasowy, gala nie odby\u0142a si\u0119), przez Stowarzyszenie Nowojorskich Krytyk\u00F3w Filmowych (NYFCC) za najlepsz\u0105 pierwszoplanow\u0105 rol\u0119 m\u0119sk\u0105."@pl . . . . . "1089487806"^^ . . . . . . . "0.7"^^ . . . . . . "Mutiny on the Bounty"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Il New York Film Critics Circle Award al miglior attore protagonista (New York Film Critics Circle Award for Best Actor) \u00E8 un premio assegnato annualmente dal 1935 dai membri del New York Film Critics Circle al miglior interprete maschile protagonista di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "New York Film Critics Circle Award for Best Actor"@en . . . "15861"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The New York Film Critics Circle Award for Best Actor is one of the awards given by the New York Film Critics Circle to honor the finest achievements in film-making."@en . . . . . "The Power of the Dog"@en . . . . . . . "\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2"@zh . "\u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:New York Film Critics Award For Best Actor) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF."@el . "Best Performance by an Actor in a Leading Role"@en . . . . . . "Current recipient: Benedict Cumberbatch"@en . . . . . . "Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyk\u00F3w Filmowych dla najlepszego aktora (ang. New York Film Critics Circle Award for Best Actor) \u2013 nagroda filmowa przyznawana corocznie, pocz\u0105wszy od 1935 (wyj\u0105tkiem by\u0142 rok 1962, kiedy to z uwagi na strajk prasowy, gala nie odby\u0142a si\u0119), przez Stowarzyszenie Nowojorskich Krytyk\u00F3w Filmowych (NYFCC) za najlepsz\u0105 pierwszoplanow\u0105 rol\u0119 m\u0119sk\u0105."@pl . . . . . . . . . . "\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew York Film Critics Circle Award for Best Actor\uFF09\u662F\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u7684\u4E3B\u8981\u5956\u9879\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . "The New York Film Critics Circle Award for Best Actor is one of the awards given by the New York Film Critics Circle to honor the finest achievements in film-making."@en . . . . . . . . . . . . . . . "New York Film Critics Circle Award al miglior attore protagonista"@it . . . "3441837"^^ . "Gewinner des Preises des New York Film Critics Circle in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Best Actor). Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren der US-Amerikaner Jack Nicholson und der Brite Daniel Day-Lewis, die den Preis bisher jeweils vier Mal gewinnen konnten. 33 Mal gelang es der Filmkritikervereinigung, vorab den Oscar-Gewinner zu pr\u00E4sentieren, zuletzt 2016, mit der Preisvergabe an Casey Affleck (Manchester by the Sea). 2019 wurde mit Antonio Banderas (Leid und Herrlichkeit) erstmals ein Darsteller in einer nicht-englischsprachigen Rolle ausgezeichnet. Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt. \u00B9 = Schauspieler, die f\u00FCr ihre Rolle sp\u00E4ter den Oscar als Bester Hauptdarsteller des Jahres gewannen\u00B2 = 1944 wurde Preistr\u00E4ger Barry Fitzgerald f\u00FCr seine Rolle sp\u00E4ter mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller des Jahres ausgezeichnet und f\u00FCr den Academy Award als Bester Hauptdarsteller nominiert"@de . . . . . . . . . . . . . . . "New York Film Critics Circle Award for Best Actor"@en . . . "New York Film Critics Circle Award for Best Actor"@en . . . . . "1935"^^ . . . . . . . . . . . . "New York Film Critics Circle Award/Bester Hauptdarsteller"@de . . . "Il New York Film Critics Circle Award al miglior attore protagonista (New York Film Critics Circle Award for Best Actor) \u00E8 un premio assegnato annualmente dal 1935 dai membri del New York Film Critics Circle al miglior interprete maschile protagonista di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno."@it . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:New York Film Critics Award For Best Actor) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF."@el . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE \u4E3B\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u512A\u308C\u305F\u6620\u753B\u7537\u512A\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u3053\u306E20\u5E74\uFF081991\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\uFF09\u306E\u3042\u3044\u3060\u30011991\u5E74\u306E\u300E\u7F8A\u305F\u3061\u306E\u6C88\u9ED9\u300F\u306E\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30B9\u30011995\u5E74\u306E\u300E\u30EA\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u30FB\u30E9\u30B9\u30D9\u30AC\u30B9\u300F\u306E\u30CB\u30B3\u30E9\u30B9\u30FB\u30B1\u30A4\u30B8\u30011996\u5E74\u306E\u300E\u30B7\u30E3\u30A4\u30F3\u300F\u306E\u30B8\u30A7\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30012006\u5E74\u306E\u300E\u30E9\u30B9\u30C8\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u300F\u306E\u30D5\u30A9\u30EC\u30B9\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30C6\u30AB\u30FC\u30012007\u5E74\u306E\u300E\u30BC\u30A2\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30FB\u30D3\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u300F\u306E\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30012008\u5E74\u306E\u300E\u30DF\u30EB\u30AF\u300F\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30DA\u30F3\u30012010\u5E74\u306E\u300E\u82F1\u56FD\u738B\u306E\u30B9\u30D4\u30FC\u30C1\u300F\u306E\u30B3\u30EA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30012012\u5E74\u306E\u300E\u30EA\u30F3\u30AB\u30FC\u30F3\u300F\u306E\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30012016\u5E74\u306E\u300E\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC\u300F\u306E\u30B1\u30A4\u30B7\u30FC\u30FB\u30A2\u30D5\u30EC\u30C3\u30AF\u306E\u8A089\u56DE\u3001\u5354\u4F1A\u3068\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u7D50\u679C\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Gewinner des Preises des New York Film Critics Circle in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Best Actor). Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren der US-Amerikaner Jack Nicholson und der Brite Daniel Day-Lewis, die den Preis bisher jeweils vier Mal gewinnen konnten. 33 Mal gelang es der Filmkritikervereinigung, vorab den Oscar-Gewinner zu pr\u00E4sentieren, zuletzt 2016, mit der Preisvergabe an Casey Affleck (Manchester by the Sea). 2019 wurde mit Antonio Banderas (Leid und Herrlichkeit) erstmals ein Darsteller in einer nicht-englischsprachigen Rolle ausgezeichnet."@de . . . "\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew York Film Critics Circle Award for Best Actor\uFF09\u662F\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u7684\u4E3B\u8981\u5956\u9879\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE \u4E3B\u6F14\u7537\u512A\u8CDE"@ja . .