. . . . . . . . . "\uAD11\uBE44\uC6D0\uB958(\u5EE3\u9F3B\u733F\u985E) \uB610\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774(\u65B0\u4E16\u754C-)\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC601\uC7A5\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC18C\uBAA9(\u5C0F\u76EE)\uC73C\uB85C \uBE44\uB2E8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC, \uAF2C\uB9AC\uAC10\uB294\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC, \uC62C\uBE7C\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC, \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC, \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC \uBD84\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC758 \uC870\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uAD11\uBE44\uC6D0\uB958\uB294 \uBAA8\uB450 5\uACFC 21\uC18D 138\uC885\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4."@ko . . "Ma\u0142py szerokonose, ma\u0142py Nowego \u015Awiata (Platyrrhini) \u2013 parvordo niewielkich, nadrzewnych ssak\u00F3w naczelnych z infrarz\u0119du ma\u0142pokszta\u0142tnych (Simiiformes) o p\u0142askim i szerokim nosie, klasyfikowane w czterech rodzinach ma\u0142p Nowego \u015Awiata. Ma\u0142py szerokonose wywodz\u0105 si\u0119 z tego samego pnia co w\u0105skonose ma\u0142py Starego \u015Awiata i cz\u0142ekokszta\u0142tne \u2013 wraz z nimi obejmowane s\u0105 nazw\u0105 ma\u0142p w\u0142a\u015Bciwych (Simiiformes), ale ich ewolucja przebiega\u0142a odmiennie w wyniku w\u0119dr\u00F3wki kontynent\u00F3w. Linia rozwojowa Platyrrhini oddzieli\u0142a si\u0119 od w\u0105skonosych ok. 40 mln lat temu. Szerokonose zamieszkuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie tropikalne obszary Ameryki Po\u0142udniowej i Ameryk\u0119 \u015Arodkow\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monca\u00ED a \u00E1itr\u00EDonn Meirice\u00E1 L\u00E1ir is Theas. Na pollair\u00ED i bhfad amach \u00F3 ch\u00E9ile, ag oscailt go cliath\u00E1nach (n\u00ED hionann is moncaithe an tSeandomhain) N\u00ED f\u00E9idir leis a ord\u00F3g a chur in aghaidh na m\u00E9ar eile. Eireaball ingreama ag saghsanna \u00E1irithe."@ga . . "\u95CA\u9F3B\u5C0F\u76EE\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APlatyrrhini\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u65B0\u4E16\u754C\u7334\uFF0C\u662F\u4EA7\u4E8E\u4E2D\u7F8E\u6D32\u4E0E\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u56DB\u79D1\u7075\u957F\u76EE\u52A8\u7269\uFF0C\u5305\u62EC\u5377\u5C3E\u7334\u79D1\u3001\u9752\u7334\u79D1\u3001\u50E7\u9762\u7334\u79D1\u548C\u8718\u86DB\u7334\u79D1\u3002\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u4E0E\u65E7\u4E16\u754C\u7334\u5408\u79F0\u4E3A\u7334\u3002"@zh . "\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064E\u062B\u0652\u0645\u064E\u0627\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0646\u0652\u0637\u064E\u0627\u0633\u0650\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629: \u0628\u0647\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u064A\u062A\u0631\u064A\u0643\u064A\u062F\u0627 (Callitrichidae) \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0643\u0628\u0648\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 (Aotidae) \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 (Pitheciidae) \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 (Atelidae). \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0631\u0647\u064A\u0646\u064A (Platyrrhini) \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0628\u0648\u064A\u062F\u064A\u0627 (Ceboidea)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u0648\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0631\u0647\u064A\u0646\u064A. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0639\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644."@ar . "Els micos del Nou M\u00F3n o platirrins (Platyrrhini) s\u00F3n un parvordre de primats composts per cinc fam\u00EDlies de Meso-am\u00E8rica i Sud-am\u00E8rica: els cal\u00B7litr\u00EDquids, els c\u00E8bids, els a\u00F2tids, els pit\u00E8cids i els at\u00E8lids. Els primats m\u00E9s semblants als platirrins serien els catarrins; els primers s'haurien escindit dels segons fa 35 milions d'anys. Es diferencien d'altres grups de micos i primats, com ara els micos del Vell M\u00F3n i els simis."@ca . . . . "Platyrrhini (grezieraz \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C5\u03C2, platys, \"laua\", eta \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2, rhinos, \"sudurra\") edo mundu berriko tximinoak Primate talde bat da, bere barnean 5 familia dituena: Cebidae, Aotidae, Pitheciidae, Atelidae eta Callitrichidae. Amerikan bizi dira."@eu . . "De breedneusapen (Platyrrhini) vormen een clade (parvorde) van Midden- en Zuid-Amerikaanse apen binnen de infraorde Simiiformes, de apen. De klade is ook bekend als de apen van de Nieuwe Wereld. Op de mens na zijn het de enige primaten die inheems zijn buiten de Oude Wereld. De klade wordt vaak als een zelfstandige infraorde beschouwd binnen de onderorde Haplorhini, waartoe behalve de apen ook de spookdiertjes horen. De Simiiformes zelf wordt dan niet als infraorde beschouwd. Tot de breedneusapen behoren onder andere de klauwaapjes, kapucijnapen, doodshoofdaapjes, nachtaapjes, saki's, brulapen en slingerapen. Ze komen voor van Zuid-Mexico en Trinidad tot Zuid-Brazili\u00EB, Noord-Argentini\u00EB en Paraguay. De nu uitgestorven West-Indische apen (Xenothrichini) leefden op Cuba en Jamaica. De meeste soorten leven in het laagland regenwoud van het Amazonebekken, maar breedneusapen komen ook in andere bossen voor. Het zijn sociale, boombewonende soorten. Verscheidene soorten vormen monogame paartjes. Vruchten vormen bij alle soorten, behalve de bladetende brulapen, een belangrijk onderdeel van het menu. Sommige soorten (bijvoorbeeld de saki's) zijn aangepast aan het eten van hardere vruchten en zaden, bij andere (bijvoorbeeld de klauwaapjes) vormen insecten en gom naast vruchten een belangrijk onderdeel van het menu. Tot deze groep behoort ook het enige nachtactieve apengeslacht, de nachtaapjes (Aotus). Ook de kleinste apensoort, het dwergzijdeaapje (Cebuella pygmaea), behoort tot deze groep. De grootste breedneusapen zijn de brulapen (Alouatta) en de spinapen (Brachyteles). Bijna alle soorten hebben een lange staart, de grotere soorten een grijpstaart. Oeakari's zijn de enige soorten in de Nieuwe Wereld met een kortere staart. De naam \"breedneusaap\" beschrijft het opvallendste verschil met de smalneusapen uit de Oude Wereld. Bij de breedneusapen zijn de neusvleugels tamelijk groot en openstaand, en staan ze ver uit elkaar, in tegenstelling tot de kleine, dicht bij elkaar staande neusvleugels van de smalneusapen. Er zijn verschillende uitgestorven breedneusapen bekend, waaronder Perupithecus (Eoceen), Branisella (Oligoceen) en Panamacebus (Mioceen)."@nl . . . . . "Ploskonos\u00ED (Platyrrhini, Ceboidea), nebo tak\u00E9 opice ploskonos\u00E9 nebo opice Nov\u00E9ho sv\u011Bta, je jedno ze dvou odd\u011Blen\u00ED infra\u0159\u00E1du opic (Simiiformes). Druh\u00FDm je \u00FAzkonos\u00ED, opice \u00FAzkonos\u00E9, neboli opice Star\u00E9ho sv\u011Bta. N\u011Bkdy je pro za\u0159azen\u00ED ploskonos\u00FDch a \u00FAzkonos\u00FDch pou\u017E\u00EDv\u00E1n taxon parvorder nebo falanx, zde je pou\u017Eito \u010Desk\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED odd\u011Blen\u00ED."@cs . . "De breedneusapen (Platyrrhini) vormen een clade (parvorde) van Midden- en Zuid-Amerikaanse apen binnen de infraorde Simiiformes, de apen. De klade is ook bekend als de apen van de Nieuwe Wereld. Op de mens na zijn het de enige primaten die inheems zijn buiten de Oude Wereld. De klade wordt vaak als een zelfstandige infraorde beschouwd binnen de onderorde Haplorhini, waartoe behalve de apen ook de spookdiertjes horen. De Simiiformes zelf wordt dan niet als infraorde beschouwd."@nl . "\u5E83\u9F3B\u5C0F\u76EE"@ja . . . . . "\u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9"@el . . . . . . "Gruppen bredn\u00E4sor (Platyrrhini) \u00E4r en delordning av primater som lever i nya v\u00E4rlden. D\u00E4remot f\u00F6rekommer delordningen smaln\u00E4sor, med undantag f\u00F6r de m\u00E4nniskor som koloniserat nya v\u00E4rlden, bara i gamla v\u00E4rlden."@sv . . "Platirinoj, Amerikaj simioj a\u016D Novmondaj simioj estas la kvin familioj de primatoj kiuj trovi\u011Das nature en Centra kaj Suda Ameriko kaj partoj de Meksiko: nome Kalitriksedoj, Cebedoj, noktosimioj, Piteciedoj, kaj Ateledoj. La kvin familioj estas rangigitaj kune kiel mikroordo Platyrrhini kaj superfamilio Ceboidea, kiuj estas esence sinonimaj \u0109ar Ceboidea estas la ununura vivanta platirina superfamilio. Ili diferencas el aliaj grupoj de simioj kaj primatoj, kiaj la Katarinoj (Malnovmondaj antropoidoj) kaj la grandsimioj."@eo . . . . . . . . . . . . . "2.1"^^ . . . "Platyrrhini"@it . . . . . . . "Monyet Dunia baru adalah lima keluarga primata yang ditemukan di daerah tropis Amerika Tengah dan Amerika Selatan dan Meksiko. Terdiri atas famili , , , , dan . Lima keluarga di atas diperingkatkan bersama sebagai Ceboidea, satu-satunya superfamili yang masih ada di parvorder Platyrrhini. Platyrrhini lebih pesek dibandingkan simian lain, dengan lubang hidung menyamping. Monyet dalam keluarga Atelidae, seperti monyet laba-laba, adalah satu-satunya primata yang memiliki ekor prehensil. Monyet Dunia baru berkerabat dekat dengan lainnya, yaitu Catarrhini (\"hidung menghadap ke bawah,\" yang terdiri dari monyet Dunia Lama dan kera). Monyet Dunia baru berasal dari simian Afrika yang menghuni Amerika Selatan, garis yang memisahkan diri sekitar 40 juta tahun yang lalu."@in . . . "2.1"^^ . . "\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F"@ar . . "\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064E\u062B\u0652\u0645\u064E\u0627\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0646\u0652\u0637\u064E\u0627\u0633\u0650\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629: \u0628\u0647\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u064A\u062A\u0631\u064A\u0643\u064A\u062F\u0627 (Callitrichidae) \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0643\u0628\u0648\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 (Aotidae) \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 (Pitheciidae) \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 (Atelidae). \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0631\u0647\u064A\u0646\u064A (Platyrrhini) \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0628\u0648\u064A\u062F\u064A\u0627 (Ceboidea)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u0648\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0631\u0647\u064A\u0646\u064A. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0639\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644."@ar . . . . "Monca\u00ED a \u00E1itr\u00EDonn Meirice\u00E1 L\u00E1ir is Theas. Na pollair\u00ED i bhfad amach \u00F3 ch\u00E9ile, ag oscailt go cliath\u00E1nach (n\u00ED hionann is moncaithe an tSeandomhain) N\u00ED f\u00E9idir leis a ord\u00F3g a chur in aghaidh na m\u00E9ar eile. Eireaball ingreama ag saghsanna \u00E1irithe."@ga . . . "Platyrrhini"@pt . . "Early Oligocene-Holocene,"@en . . . "Micos del Nou M\u00F3n"@ca . . "Platyrrhini"@fr . "New World monkeys"@en . . . "Platyrrhini"@en . . . . "Incertae sedis\n*Parvimico\nsister: Catarrhini"@en . . . . . "New World monkey"@en . . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0432\u043F\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E c\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u043B\u0430\u0442. platyrrhini) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \"\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\" (\u043B\u0430\u0442. cimiiformes)."@uk . . "Monyet Dunia Baru"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Singes du Nouveau Monde(\nCet article concerne un taxon de primates. Pour le genre de chauve-souris, voir Platyrrhinus. Pour le genre de raies, voir Platyrhina. ) Platyrrhini Ouakari chauve (Cacajao calvus),A Hand-book to the Primates, 1894. Micro-ordre Platyrrhini\u00C9. Geoffroy, 1812 Familles de rang inf\u00E9rieur \n* Cebidae \n* Callitrichidae \n* Atelidae \n* Pitheciidae \n* Aotidae"@fr . . . "Monyet Dunia baru adalah lima keluarga primata yang ditemukan di daerah tropis Amerika Tengah dan Amerika Selatan dan Meksiko. Terdiri atas famili , , , , dan . Lima keluarga di atas diperingkatkan bersama sebagai Ceboidea, satu-satunya superfamili yang masih ada di parvorder Platyrrhini. Platyrrhini lebih pesek dibandingkan simian lain, dengan lubang hidung menyamping. Monyet dalam keluarga Atelidae, seperti monyet laba-laba, adalah satu-satunya primata yang memiliki ekor prehensil. Monyet Dunia baru berkerabat dekat dengan lainnya, yaitu Catarrhini (\"hidung menghadap ke bawah,\" yang terdiri dari monyet Dunia Lama dan kera). Monyet Dunia baru berasal dari simian Afrika yang menghuni Amerika Selatan, garis yang memisahkan diri sekitar 40 juta tahun yang lalu."@in . "\u95CA\u9F3B\u5C0F\u76EE\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APlatyrrhini\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u65B0\u4E16\u754C\u7334\uFF0C\u662F\u4EA7\u4E8E\u4E2D\u7F8E\u6D32\u4E0E\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u56DB\u79D1\u7075\u957F\u76EE\u52A8\u7269\uFF0C\u5305\u62EC\u5377\u5C3E\u7334\u79D1\u3001\u9752\u7334\u79D1\u3001\u50E7\u9762\u7334\u79D1\u548C\u8718\u86DB\u7334\u79D1\u3002\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u4E0E\u65E7\u4E16\u754C\u7334\u5408\u79F0\u4E3A\u7334\u3002"@zh . . "Els micos del Nou M\u00F3n o platirrins (Platyrrhini) s\u00F3n un parvordre de primats composts per cinc fam\u00EDlies de Meso-am\u00E8rica i Sud-am\u00E8rica: els cal\u00B7litr\u00EDquids, els c\u00E8bids, els a\u00F2tids, els pit\u00E8cids i els at\u00E8lids. Els primats m\u00E9s semblants als platirrins serien els catarrins; els primers s'haurien escindit dels segons fa 35 milions d'anys. Es diferencien d'altres grups de micos i primats, com ara els micos del Vell M\u00F3n i els simis."@ca . . . "Ma\u0142py szerokonose, ma\u0142py Nowego \u015Awiata (Platyrrhini) \u2013 parvordo niewielkich, nadrzewnych ssak\u00F3w naczelnych z infrarz\u0119du ma\u0142pokszta\u0142tnych (Simiiformes) o p\u0142askim i szerokim nosie, klasyfikowane w czterech rodzinach ma\u0142p Nowego \u015Awiata."@pl . . . . . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0432\u043F\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E c\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u043B\u0430\u0442. platyrrhini) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \"\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\" (\u043B\u0430\u0442. cimiiformes)."@uk . . . . "Ploskonos\u00ED"@cs . "1124464429"^^ . . . . . . . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u0456"@uk . . "\u00C9. Geoffroy, 1812"@en . "Platyrrhini ou platirrinos s\u00E3o o clado de primatas que inclui os macacos do Novo Mundo, ou seja, do continente americano. Distribuem-se por todas as Am\u00E9ricas do Sul e Central e em algumas regi\u00F5es do M\u00E9xico. N\u00E3o possuem rin\u00E1rio e suas narinas s\u00E3o distantes entre si e voltadas para os lados que os diferem dos seus parentes pr\u00F3ximos, os Catarrhini, que apresentam as narinas orientadas para baixo. Possuem denti\u00E7\u00E3o com tr\u00EAs pr\u00E9-molares (em cada hemi-mandibula), diferente dos macacos do Velho Mundo, que apresentam apenas dois pr\u00E9-molares. Nas esp\u00E9cies de maior porte, a cauda tende a ser pre\u00EAnsil. Possuem uma diversidade de 21 g\u00EAneros e cerca 204 esp\u00E9cies e subesp\u00E9cies."@pt . "Platirinoj"@eo . "Breedneusapen"@nl . . . "Los platirrinos (Platyrrhini, del griego \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C5\u03C2, platys, 'ancho', y \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden que incluye a las cinco familias de primates nativas de Am\u00E9rica Central y del Sur, y las regiones tropicales de M\u00E9xico: Cebidae, Aotidae, Pitheciidae, Atelidae y Callitrichidae.\u200B Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae.\u200B Estas cinco familias se componen de 9 g\u00E9neros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.\u200B"@es . "Families"@en . . "18828"^^ . . "\uAD11\uBE44\uC6D0\uB958"@ko . . . "Monca\u00ED domhain \u00FAir"@ga . "\u95CA\u9F3B\u5C0F\u76EE"@zh . . "New World monkeys are the five families of primates that are found in the tropical regions of Mexico, Central and South America: Callitrichidae, Cebidae, Aotidae, Pitheciidae, and Atelidae. The five families are ranked together as the Ceboidea (/s\u0259\u02C8b\u0254\u026Adi.\u0259/), the only extant superfamily in the parvorder Platyrrhini (/pl\u00E6t\u026A\u02C8ra\u026Ana\u026A/). Platyrrhini means broad-nosed, and their noses are flatter than those of other simians, with sideways-facing nostrils. Monkeys in the family Atelidae, such as the spider monkey, are the only primates to have prehensile tails. New World monkeys' closest relatives are the other simians, the Catarrhini (\"down-nosed\"), comprising Old World monkeys and apes. New World monkeys descend from African simians that colonized South America, a line that split off about 40 million years ago."@en . . . . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B"@ru . "\u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AE \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE: \u03BF\u03B9 , \u03BF\u03B9 , \u03BF\u03B9 , \u03BF\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 . \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9 (Platyrrhini) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03B7\u03B2\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE (Ceboidea), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03CD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u039A\u03B7\u03B2\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD. \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039A\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5)."@el . . "Platyrrhini"@es . "Gruppen bredn\u00E4sor (Platyrrhini) \u00E4r en delordning av primater som lever i nya v\u00E4rlden. D\u00E4remot f\u00F6rekommer delordningen smaln\u00E4sor, med undantag f\u00F6r de m\u00E4nniskor som koloniserat nya v\u00E4rlden, bara i gamla v\u00E4rlden."@sv . "I platirrini (E. Geoffroy, 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo. Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento. I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini:"@it . . . . . . . . . "Bredn\u00E4sor"@sv . . "Platyrrhini"@eu . . . . . . "\u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AE \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE: \u03BF\u03B9 , \u03BF\u03B9 , \u03BF\u03B9 , \u03BF\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 . \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9 (Platyrrhini) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03B7\u03B2\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE (Ceboidea), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03CD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u039A\u03B7\u03B2\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD. \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039A\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5)."@el . . . . . . . . "\u5E83\u9F3B\u5C0F\u76EE\uFF08\u3053\u3046\u3073\u3057\u3087\u3046\u3082\u304F\u3001Platyrrhini\uFF09\u306F\u3001\u970A\u9577\u76EE\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5C0F\u76EE\u3002\u5225\u540D\u5E83\u9F3B\u733F\u3001\u5E83\u9F3B\u985E\u3001\u65B0\u4E16\u754C\u30B6\u30EB\u3002"@ja . . . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Platyrrhini) \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0432\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 (\u043B\u0430\u0442. parvus \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u0439, \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430) \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043F\u044F\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u044B, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0418\u0445 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D (Xenotrochini). \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u043D\u043E\u0437\u0434\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434, \u0430 \u043D\u043E\u0441\u044B \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u0435. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u043B\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0443\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0435\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 100 \u0433, \u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0432\u0443\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D, \u0447\u044C\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 10 \u043A\u0433. \u0412\u0441\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u0445 \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u0434\u043D\u0451\u043C. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435 \u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430. \u041F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0434\u0432\u0443\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0441 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0435\u043C \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043F\u044F\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0451\u0432\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C."@ru . "Singes du Nouveau Monde(\nCet article concerne un taxon de primates. Pour le genre de chauve-souris, voir Platyrrhinus. Pour le genre de raies, voir Platyrhina. ) Platyrrhini Ouakari chauve (Cacajao calvus),A Hand-book to the Primates, 1894. Micro-ordre Platyrrhini\u00C9. Geoffroy, 1812 Familles de rang inf\u00E9rieur \n* Cebidae \n* Callitrichidae \n* Atelidae \n* Pitheciidae \n* Aotidae Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les esp\u00E8ces qu'on a appel\u00E9es historiquement \u00AB singes du Nouveau Monde \u00BB. Ce sont les singes des Am\u00E9riques, pr\u00E9sents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils pr\u00E9sentent un certain nombre de caract\u00E9ristiques et une histoire \u00E9volutive qui les diff\u00E9rencient des \u00AB singes de l'Ancien Monde \u00BB (Catarrhini), qui \u00E9voluent quant \u00E0 eux en Asie et en Afrique, et incluent l'esp\u00E8ce humaine."@fr . . . . . "Los platirrinos (Platyrrhini, del griego \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C5\u03C2, platys, 'ancho', y \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden que incluye a las cinco familias de primates nativas de Am\u00E9rica Central y del Sur, y las regiones tropicales de M\u00E9xico: Cebidae, Aotidae, Pitheciidae, Atelidae y Callitrichidae.\u200B Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae.\u200B Estas cinco familias se componen de 9 g\u00E9neros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.\u200B"@es . . . "\u5E83\u9F3B\u5C0F\u76EE\uFF08\u3053\u3046\u3073\u3057\u3087\u3046\u3082\u304F\u3001Platyrrhini\uFF09\u306F\u3001\u970A\u9577\u76EE\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5C0F\u76EE\u3002\u5225\u540D\u5E83\u9F3B\u733F\u3001\u5E83\u9F3B\u985E\u3001\u65B0\u4E16\u754C\u30B6\u30EB\u3002"@ja . . . . . . "Die Neuweltaffen oder Breitnasenaffen (Platyrrhini) sind eine Verwandtschaftsgruppe der Primaten. Sie fassen alle urspr\u00FCnglichen Primaten des amerikanischen Kontinents zusammen. Gemeinsam mit den Altweltaffen bilden sie die Gruppe der Affen."@de . "Platyrrhini ou platirrinos s\u00E3o o clado de primatas que inclui os macacos do Novo Mundo, ou seja, do continente americano. Distribuem-se por todas as Am\u00E9ricas do Sul e Central e em algumas regi\u00F5es do M\u00E9xico. N\u00E3o possuem rin\u00E1rio e suas narinas s\u00E3o distantes entre si e voltadas para os lados que os diferem dos seus parentes pr\u00F3ximos, os Catarrhini, que apresentam as narinas orientadas para baixo. Possuem denti\u00E7\u00E3o com tr\u00EAs pr\u00E9-molares (em cada hemi-mandibula), diferente dos macacos do Velho Mundo, que apresentam apenas dois pr\u00E9-molares. Nas esp\u00E9cies de maior porte, a cauda tende a ser pre\u00EAnsil. Possuem uma diversidade de 21 g\u00EAneros e cerca 204 esp\u00E9cies e subesp\u00E9cies."@pt . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Platyrrhini) \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0432\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 (\u043B\u0430\u0442. parvus \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u0439, \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430) \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043F\u044F\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u044B, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0418\u0445 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D (Xenotrochini)."@ru . "I platirrini (E. Geoffroy, 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo. Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento. I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini: \n* hanno abitudini perlopi\u00F9 arboricole e diurne; \n* sono dotati di una coda pi\u00F9 o meno prensile; \n* ad eccezione delle scimmie urlatrici mancano della visione tricromatica di cui invece sono capaci le scimmie del Vecchio Mondo; \n* possiedono 12 premolari, contro gli 8 delle catarrine; \n* formano coppie monogame stabili e le cure parentali dei cuccioli sono affidate soprattutto al maschio."@it . "356244"^^ . . . . "Ploskonos\u00ED (Platyrrhini, Ceboidea), nebo tak\u00E9 opice ploskonos\u00E9 nebo opice Nov\u00E9ho sv\u011Bta, je jedno ze dvou odd\u011Blen\u00ED infra\u0159\u00E1du opic (Simiiformes). Druh\u00FDm je \u00FAzkonos\u00ED, opice \u00FAzkonos\u00E9, neboli opice Star\u00E9ho sv\u011Bta. N\u011Bkdy je pro za\u0159azen\u00ED ploskonos\u00FDch a \u00FAzkonos\u00FDch pou\u017E\u00EDv\u00E1n taxon parvorder nebo falanx, zde je pou\u017Eito \u010Desk\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED odd\u011Blen\u00ED."@cs . . . . . "\uAD11\uBE44\uC6D0\uB958(\u5EE3\u9F3B\u733F\u985E) \uB610\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774(\u65B0\u4E16\u754C-)\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC601\uC7A5\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC18C\uBAA9(\u5C0F\u76EE)\uC73C\uB85C \uBE44\uB2E8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC, \uAF2C\uB9AC\uAC10\uB294\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC, \uC62C\uBE7C\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC, \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC, \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC \uBD84\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC758 \uC870\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uAD11\uBE44\uC6D0\uB958\uB294 \uBAA8\uB450 5\uACFC 21\uC18D 138\uC885\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4."@ko . "Platirinoj, Amerikaj simioj a\u016D Novmondaj simioj estas la kvin familioj de primatoj kiuj trovi\u011Das nature en Centra kaj Suda Ameriko kaj partoj de Meksiko: nome Kalitriksedoj, Cebedoj, noktosimioj, Piteciedoj, kaj Ateledoj. La kvin familioj estas rangigitaj kune kiel mikroordo Platyrrhini kaj superfamilio Ceboidea, kiuj estas esence sinonimaj \u0109ar Ceboidea estas la ununura vivanta platirina superfamilio. Ili diferencas el aliaj grupoj de simioj kaj primatoj, kiaj la Katarinoj (Malnovmondaj antropoidoj) kaj la grandsimioj."@eo . . "Neuweltaffen"@de . . . . . . . . . . "New World monkeys are the five families of primates that are found in the tropical regions of Mexico, Central and South America: Callitrichidae, Cebidae, Aotidae, Pitheciidae, and Atelidae. The five families are ranked together as the Ceboidea (/s\u0259\u02C8b\u0254\u026Adi.\u0259/), the only extant superfamily in the parvorder Platyrrhini (/pl\u00E6t\u026A\u02C8ra\u026Ana\u026A/)."@en . "Ma\u0142py szerokonose"@pl . . "Platyrrhini (grezieraz \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C5\u03C2, platys, \"laua\", eta \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2, rhinos, \"sudurra\") edo mundu berriko tximinoak Primate talde bat da, bere barnean 5 familia dituena: Cebidae, Aotidae, Pitheciidae, Atelidae eta Callitrichidae. Amerikan bizi dira."@eu . . "Die Neuweltaffen oder Breitnasenaffen (Platyrrhini) sind eine Verwandtschaftsgruppe der Primaten. Sie fassen alle urspr\u00FCnglichen Primaten des amerikanischen Kontinents zusammen. Gemeinsam mit den Altweltaffen bilden sie die Gruppe der Affen."@de . . . . . .