. "\u041D\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D"@ru . "De wipsnavelkraai ook wel Nieuw-Caledonische kraai (Corvus moneduloides) behoort tot de familie van de kraaiachtigen. De vogel werd in 1830 door de Franse natuuronderzoeker Ren\u00E9 Primev\u00E8re Lesson geldig beschreven. Het is een endemische vogelsoort in Nieuw-Caledoni\u00EB en de Loyaliteitseilanden. De vogel is bekend om zijn gebruik van gereedschappen en is vaak het onderwerp van ethologische studies aan het proces van inzichtelijk leren bij dieren."@nl . . "214765"^^ . . . "Lesson, 1830"@en . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Corvus moneduloides) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D (Corvus). \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435. \u0412\u0438\u0434 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1831 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0432\u044D\u0440\u043E\u043C \u041B\u0435\u0441\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041A\u043B\u044E\u0432, \u043B\u0430\u043F\u044B \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C. \u041A\u043B\u044E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445. \u041F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E 30 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445. \u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430 \u044F\u0439\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 \u2014 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043F\u0438\u0449\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . "\u65B0\u5580\u9E26"@zh . "Nyakaledonienkr\u00E5ka (Corvus moneduloides) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen kr\u00E5kf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "1112279707"^^ . . . "LC"@en . "The New Caledonian crow (Corvus moneduloides) is a medium-sized member of the family Corvidae, native to New Caledonia. The bird is often referred to as the 'qua-qua' due to its distinctive call. It eats a wide range of food, including many types of invertebrates, eggs, nestlings, small mammals, snails, nuts and seeds. The New Caledonian crow sometimes captures grubs in nooks or crevices by poking a twig at the grub to agitate it into biting the twig, which the crow then withdraws with the grub still attached. This method of feeding indicates the New Caledonian crow is capable of tool use. They are also able to make hooks. This species is also capable of solving a number of sophisticated cognitive tests which suggest that it is particularly intelligent. As a result of these findings, the N"@en . . . . . . . "Corvus moneduloides Corvus generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago."@eu . "O corvo-da-nova-caled\u00F3nia (Corvus moneduloides) \u00E9 uma ave passeriforme da fam\u00EDlia Corvidae, end\u00E9mica do arquip\u00E9lago da Nova Caled\u00F3nia. Este corvo tem cerca de 40 cm de comprimento e plumagem negra, com alguns tons de p\u00FArpura e azul. As patas e o bico em forma de cinzel s\u00E3o tamb\u00E9m pretos. O seu habitat \u00E9 a floresta prim\u00E1ria. \u00C9 uma ave on\u00EDvora que constr\u00F3i o ninho no topo das \u00E1rvores. As posturas s\u00E3o feitas em Setembro e contam normalmente dois ovos. Esta esp\u00E9cie de corvo \u00E9 especialmente not\u00E1vel por demonstrar sinais de intelig\u00EAncia pouco habituais em animais n\u00E3o primatas. Os corvos s\u00E3o um dos tipos de ave com estrat\u00E9gias de alimenta\u00E7\u00E3o mais diversificadas (o que \u00E9 considerado sinal de intelig\u00EAncia) que incluem, por vezes, o uso de objectos. Em 2004, um corvo f\u00EAmea chamado Betty surpreendeu os cientistas da Universidade de Oxford ao construir um gancho a partir de um arame. Esta sa\u00EDda encontrada pela ave foi totalmente inesperada no contexto proposto ao animal pelos investigadores, e mostra que Betty foi capaz de planificar um utens\u00EDlio, em vez de apenas o usar. A intelig\u00EAncia demonstrada por Betty, excepcional dentro grupo das aves, pode estar relacionada com o habitat natural do corvo da Nova Caled\u00F3nia. Nesta ilhas do Pac\u00EDfico n\u00E3o h\u00E1 mam\u00EDferos de grande porte e os corvos n\u00E3o podem recorrer aos seus corpos para obten\u00E7\u00E3o de nutrientes. Al\u00E9m disso, n\u00E3o h\u00E1 pica-paus nativos, o que deixa vago para os corvos o nicho de alimenta\u00E7\u00E3o nas cascas das \u00E1rvores. A combina\u00E7\u00E3o da escassez de nutrientes e a habitua\u00E7\u00E3o incomum (para corvos) \u00E0 alimenta\u00E7\u00E3o em fendas e buracos, fez com que esta esp\u00E9cie desenvolvesse mais estrat\u00E9gias alimentares que o habitual."@pt . . . "La cornacchia della Nuova Caledonia o corvo della Nuova Caledonia (Corvus moneduloides Lesson, 1831) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. Fa parte di quelle specie di animali capaci di utilizzare strumenti. Questi corvidi sono tra i pochi animali non primati conosciuti per avere caratteristiche inventive nella creazione di nuovi strumenti, modificandone di esistenti, per poi passare queste innovazioni ad altri individui nel gruppo culturale."@it . . . "El cuervo de Nueva Caledonia\u200B (Corvus moneduloides) es una especie de ave paseriforme de la familia de los c\u00F3rvidos (Corvidae) y miembro del g\u00E9nero Corvus. Es end\u00E9mica de Nueva Caledonia y ha sido introducida en las islas de la Lealtad. Habita en los bosques aunque se la puede ver en zonas m\u00E1s abiertas.\u200B"@es . . . . . . "La novkaledonia korvo (Corvus moneduloides) estas granda tutnigra birdospecio membro de la familio de Korvedoj a\u016D korvoj kaj de la genro Corvus. \u011Ci estas endemismo de Novkaledonio kaj Lojaleca insularo. Tiuj korvoj estas la ununuraj neprimataj animaloj konataj pro esti inventintaj novajn ilojn per modifo de jam ekzistintaj, kaj poste esti pasintaj tiuj novigojn al aliaj individuoj de la kultura grupo. Oni konas, ke ili anka\u016D faras ilojn en naturo de tute diferenca materialo."@eo . . . . . . . . . . . . . "New Caledonian crow"@en . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Corvus moneduloides) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0440\u0443\u043A (Corvus) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0456 (Corvidae)."@uk . "Gagak kaledonia baru (Corvus moneduloides) adalah spesies burung gagak yang merupakan endemik di Kaledonia Baru. Spesies ini merupakan salah satu binatan non-primata yang mampu mengembangkan peralatan baru dengan melakukan modifikasi peralatan lama, dan memperkenalkan inovasinya ke individu lain dalam kelompoknya. Mereka juga telah terlihat membuat alat yang mereka gunakan di alam liar dengan menggunakan bahan yang sama sekali berbeda."@in . "Corvus moneduloides Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Corvus moneduloides Lithographie de John Gerrard Keulemans. Esp\u00E8ce Corvus moneduloidesLesson, 1831 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Corbeau cal\u00E9donien (Corvus moneduloides) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Corvidae. Originaire de Nouvelle-Cal\u00E9donie, c'est l'un des animaux (avec la loutre et des primates) connus pour fabriquer et utiliser des outils."@fr . . . . "Nyakaledonienkr\u00E5ka"@sv . . . . "Corvus moneduloides"@eu . . . . . . "The New Caledonian crow (Corvus moneduloides) is a medium-sized member of the family Corvidae, native to New Caledonia. The bird is often referred to as the 'qua-qua' due to its distinctive call. It eats a wide range of food, including many types of invertebrates, eggs, nestlings, small mammals, snails, nuts and seeds. The New Caledonian crow sometimes captures grubs in nooks or crevices by poking a twig at the grub to agitate it into biting the twig, which the crow then withdraws with the grub still attached. This method of feeding indicates the New Caledonian crow is capable of tool use. They are also able to make hooks. This species is also capable of solving a number of sophisticated cognitive tests which suggest that it is particularly intelligent. As a result of these findings, the New Caledonian crow has become a model species for scientists trying to understand the impact of tool use and manufacture on the evolution of intelligence."@en . . "De wipsnavelkraai ook wel Nieuw-Caledonische kraai (Corvus moneduloides) behoort tot de familie van de kraaiachtigen. De vogel werd in 1830 door de Franse natuuronderzoeker Ren\u00E9 Primev\u00E8re Lesson geldig beschreven. Het is een endemische vogelsoort in Nieuw-Caledoni\u00EB en de Loyaliteitseilanden. De vogel is bekend om zijn gebruik van gereedschappen en is vaak het onderwerp van ethologische studies aan het proces van inzichtelijk leren bij dieren."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Wrona brodata (Corvus moneduloides) \u2013 gatunek ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), endemiczny dla Nowej Kaledonii i Wysp Lojalno\u015Bci. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w. Wrony te s\u0105 jednymi z niewielu zwierz\u0105t, spoza rz\u0119du naczelnych, kt\u00F3re wynajduj\u0105 nowe narz\u0119dzia w oparciu o modyfikacj\u0119 ju\u017C istniej\u0105cych i przekazuj\u0105 swe odkrycie na inne osobniki stanowi\u0105ce grup\u0119 kulturow\u0105. Widziano je te\u017C przy tworzeniu narz\u0119dzi z zupe\u0142nie r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w, kt\u00F3rych u\u017Cywaj\u0105 na wolno\u015Bci."@pl . "moneduloides"@en . "Geradschnabelkr\u00E4he"@de . . "IUCN3.1"@en . . "O corvo-da-nova-caled\u00F3nia (Corvus moneduloides) \u00E9 uma ave passeriforme da fam\u00EDlia Corvidae, end\u00E9mica do arquip\u00E9lago da Nova Caled\u00F3nia. Este corvo tem cerca de 40 cm de comprimento e plumagem negra, com alguns tons de p\u00FArpura e azul. As patas e o bico em forma de cinzel s\u00E3o tamb\u00E9m pretos. O seu habitat \u00E9 a floresta prim\u00E1ria. \u00C9 uma ave on\u00EDvora que constr\u00F3i o ninho no topo das \u00E1rvores. As posturas s\u00E3o feitas em Setembro e contam normalmente dois ovos."@pt . "El cuervo de Nueva Caledonia\u200B (Corvus moneduloides) es una especie de ave paseriforme de la familia de los c\u00F3rvidos (Corvidae) y miembro del g\u00E9nero Corvus. Es end\u00E9mica de Nueva Caledonia y ha sido introducida en las islas de la Lealtad. Habita en los bosques aunque se la puede ver en zonas m\u00E1s abiertas.\u200B Es omn\u00EDvoro y habitualmente se alimenta en parejas o en peque\u00F1os grupos familiares, pero se han visto bandadas de hasta treinta individuos. Sus m\u00E9todos para proveerse de comida son \u00FAnicos entre las aves y se encuentran solo en el hombre y algunos de sus parientes cercanos. Es capaz de crear y modificar peque\u00F1as herramientas que usa para extraer su alimento de agujeros y grietas.\u200B"@es . . "Corbeau cal\u00E9donien"@fr . . "\u65B0\u5580\u9E26\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACorvus moneduloides\uFF09\u662F\u9E26\u79D1\u9E26\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3A\u65B0\u5580\u91CC\u591A\u5C3C\u4E9A\u7684\u7279\u6709\u79CD\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u4FDD\u62A4\u72B6\u51B5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u65E0\u5371\u3002 \u65B0\u5580\u9E26\u7684\u5E73\u5747\u4F53\u91CD\u7EA6\u4E3A279.0\u514B\u3002\u6816\u606F\u5730\u5305\u62EC\u8015\u5730\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u6E7F\u6DA6\u758F\u704C\u4E1B\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u65F1\u6797\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u6E7F\u6DA6\u4F4E\u5730\u6797\u548C\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u8349\u539F\u3002"@zh . . . . "\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u30AC\u30E9\u30B9"@ja . . . . "\u65B0\u5580\u9E26\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACorvus moneduloides\uFF09\u662F\u9E26\u79D1\u9E26\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3A\u65B0\u5580\u91CC\u591A\u5C3C\u4E9A\u7684\u7279\u6709\u79CD\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u4FDD\u62A4\u72B6\u51B5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u65E0\u5371\u3002 \u65B0\u5580\u9E26\u7684\u5E73\u5747\u4F53\u91CD\u7EA6\u4E3A279.0\u514B\u3002\u6816\u606F\u5730\u5305\u62EC\u8015\u5730\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u6E7F\u6DA6\u758F\u704C\u4E1B\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u65F1\u6797\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u6E7F\u6DA6\u4F4E\u5730\u6797\u548C\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u8349\u539F\u3002"@zh . "Novkaledonia korvo"@eo . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . "Corvo-da-nova-caled\u00F3nia"@pt . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Corvus moneduloides) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D (Corvus). \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435. \u0412\u0438\u0434 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1831 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0432\u044D\u0440\u043E\u043C \u041B\u0435\u0441\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . "Corb de Nova Caled\u00F2nia"@ca . "Gagak kaledonia baru"@in . . . . . . "Corvus moneduloides"@it . . . "Corvus moneduloides Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Corvus moneduloides Lithographie de John Gerrard Keulemans. Esp\u00E8ce Corvus moneduloidesLesson, 1831 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Corbeau cal\u00E9donien (Corvus moneduloides) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Corvidae. Originaire de Nouvelle-Cal\u00E9donie, c'est l'un des animaux (avec la loutre et des primates) connus pour fabriquer et utiliser des outils."@fr . "Die Geradschnabelkr\u00E4he (Corvus moneduloides), auch Neukaledonienkr\u00E4he genannt, ist ein Vogel aus der Gattung der Raben und Kr\u00E4hen (Corvus). Sie kommt ausschlie\u00DFlich auf Neukaledonien und den Loyalit\u00E4tsinseln vor. Geradschnabelkr\u00E4hen ern\u00E4hren sich vorwiegend von holzbewohnenden Larven und N\u00FCssen, verwerten aber auch viele andere Nahrungsquellen. Sie sind in der Lage, verschiedene Objekte zu Werkzeugen umzufunktionieren, um an ihre Nahrung zu gelangen. Sie gelten als die intelligentesten V\u00F6gel, da sie \u00FCber sequentielle Intelligenz (Nutzung verschiedener Gegenst\u00E4nde als Werkzeuge hintereinander, um ein Ziel zu erreichen) verf\u00FCgen; eine Eigenschaft, \u00FCber die ansonsten nur Schimpansen oder Menschen verf\u00FCgen."@de . . . "Wrona brodata"@pl . . "Die Geradschnabelkr\u00E4he (Corvus moneduloides), auch Neukaledonienkr\u00E4he genannt, ist ein Vogel aus der Gattung der Raben und Kr\u00E4hen (Corvus). Sie kommt ausschlie\u00DFlich auf Neukaledonien und den Loyalit\u00E4tsinseln vor. Geradschnabelkr\u00E4hen ern\u00E4hren sich vorwiegend von holzbewohnenden Larven und N\u00FCssen, verwerten aber auch viele andere Nahrungsquellen. Sie sind in der Lage, verschiedene Objekte zu Werkzeugen umzufunktionieren, um an ihre Nahrung zu gelangen. Sie gelten als die intelligentesten V\u00F6gel, da sie \u00FCber sequentielle Intelligenz (Nutzung verschiedener Gegenst\u00E4nde als Werkzeuge hintereinander, um ein Ziel zu erreichen) verf\u00FCgen; eine Eigenschaft, \u00FCber die ansonsten nur Schimpansen oder Menschen verf\u00FCgen."@de . "Corvus"@en . . . . . "New Caledonian crow"@en . "Corvus moneduloides Corvus generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago."@eu . "El corb de Nova Caled\u00F2nia (Corvus moneduloides) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels c\u00F2rvids (Corvidae)."@ca . "Gagak kaledonia baru (Corvus moneduloides) adalah spesies burung gagak yang merupakan endemik di Kaledonia Baru. Spesies ini merupakan salah satu binatan non-primata yang mampu mengembangkan peralatan baru dengan melakukan modifikasi peralatan lama, dan memperkenalkan inovasinya ke individu lain dalam kelompoknya. Mereka juga telah terlihat membuat alat yang mereka gunakan di alam liar dengan menggunakan bahan yang sama sekali berbeda."@in . "17200"^^ . . "Vr\u00E1na novokaledonsk\u00E1"@cs . . "Wrona brodata (Corvus moneduloides) \u2013 gatunek ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), endemiczny dla Nowej Kaledonii i Wysp Lojalno\u015Bci. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w. Wrony te s\u0105 jednymi z niewielu zwierz\u0105t, spoza rz\u0119du naczelnych, kt\u00F3re wynajduj\u0105 nowe narz\u0119dzia w oparciu o modyfikacj\u0119 ju\u017C istniej\u0105cych i przekazuj\u0105 swe odkrycie na inne osobniki stanowi\u0105ce grup\u0119 kulturow\u0105. Widziano je te\u017C przy tworzeniu narz\u0119dzi z zupe\u0142nie r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w, kt\u00F3rych u\u017Cywaj\u0105 na wolno\u015Bci."@pl . "La novkaledonia korvo (Corvus moneduloides) estas granda tutnigra birdospecio membro de la familio de Korvedoj a\u016D korvoj kaj de la genro Corvus. \u011Ci estas endemismo de Novkaledonio kaj Lojaleca insularo. Tiuj korvoj estas la ununuraj neprimataj animaloj konataj pro esti inventintaj novajn ilojn per modifo de jam ekzistintaj, kaj poste esti pasintaj tiuj novigojn al aliaj individuoj de la kultura grupo. Oni konas, ke ili anka\u016D faras ilojn en naturo de tute diferenca materialo."@eo . . . . . . . . . . . . "Wipsnavelkraai"@nl . . . . "Nyakaledonienkr\u00E5ka (Corvus moneduloides) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen kr\u00E5kf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "El corb de Nova Caled\u00F2nia (Corvus moneduloides) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels c\u00F2rvids (Corvidae)."@ca . . "Corvus moneduloides"@es . . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Corvus moneduloides) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0440\u0443\u043A (Corvus) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0456 (Corvidae)."@uk . "La cornacchia della Nuova Caledonia o corvo della Nuova Caledonia (Corvus moneduloides Lesson, 1831) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. Fa parte di quelle specie di animali capaci di utilizzare strumenti. Questi corvidi sono tra i pochi animali non primati conosciuti per avere caratteristiche inventive nella creazione di nuovi strumenti, modificandone di esistenti, per poi passare queste innovazioni ad altri individui nel gruppo culturale."@it . . "\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u30AC\u30E9\u30B9\uFF08\u5B66\u540D:Corvus moneduloides\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30AB\u30E9\u30B9\u79D1\u306E\u9CE5\u3002"@ja . . . . . "Vr\u00E1na novokaledonsk\u00E1 (Corvus moneduloides) je endemick\u00FD druh z rodu Corvus, \u017Eij\u00EDc\u00ED pouze na dvou ostrovech v Pacifiku. Je zn\u00E1ma pro svou vysokou inteligenci (\u0159ad\u00ED se mezi nejinteligentn\u011Bj\u0161\u00ED zv\u00ED\u0159ata v\u016Fbec), umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED j\u00ED si dokonce zhotovovat jednoduch\u00E9 n\u00E1stroje pro zisk potravy."@cs . . "\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u30AC\u30E9\u30B9\uFF08\u5B66\u540D:Corvus moneduloides\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30AB\u30E9\u30B9\u79D1\u306E\u9CE5\u3002"@ja . . . . . "Corvus_moneduloides_map.jpg"@en . "Vr\u00E1na novokaledonsk\u00E1 (Corvus moneduloides) je endemick\u00FD druh z rodu Corvus, \u017Eij\u00EDc\u00ED pouze na dvou ostrovech v Pacifiku. Je zn\u00E1ma pro svou vysokou inteligenci (\u0159ad\u00ED se mezi nejinteligentn\u011Bj\u0161\u00ED zv\u00ED\u0159ata v\u016Fbec), umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED j\u00ED si dokonce zhotovovat jednoduch\u00E9 n\u00E1stroje pro zisk potravy."@cs .