. . . . . . "I New Brunswick Hawks sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella citt\u00E0 di Moncton, nella provincia del Nuovo Brunswick. Nati nel 1978 e sciolti nel 1982, nel corso degli anni sono stati affiliati alle franchigie dei Toronto Maple Leafs e dei Chicago Blackhawks."@it . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "New Brunswick Hawks"@en . "New Brunswick Hawks"@it . . . . . . . . . . . "New Brunswick Hawks"@en . . . . . . . . . . . . . "1978"^^ . . "1"^^ . . . . . . . "The New Brunswick Hawks were a professional ice hockey team based in Moncton, New Brunswick. Home games were played at the Moncton Coliseum. They were a member of the American Hockey League (AHL) between 1978 and 1982. The Hawks operated as a minor league affiliate of the Chicago Black Hawks and the Toronto Maple Leafs, with a winning record each of four seasons. The Hawks won the F. G. \"Teddy\" Oke Trophy twice for regular season division championships in 1979\u201380, and 1981\u201382. New Brunswick finished first overall in 1981\u201382, and won the Calder Cup by defeating the Binghamton Whalers four games to one in the finals. In the summer of 1982, the Black Hawks pulled out of the team and the Maple Leafs moved the franchise to St. Catharines, Ontario to establish the St. Catharines Saints as their farm team. However, the same off-season the Edmonton Oilers purchased an AHL franchise and formed the Moncton Alpines to replace the departed team."@en . "1982"^^ . . "3283183"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . "200"^^ . . . "13381"^^ . "New Brunswick Hawks byl profesion\u00E1ln\u00ED kanadsk\u00FD klub ledn\u00EDho hokeje, kter\u00FD s\u00EDdlil v Monctonu v provincii Nov\u00FD Brun\u0161vik. V letech 1978\u20131982 p\u016Fsobil v profesion\u00E1ln\u00ED sout\u011B\u017Ei American Hockey League. Hawks ve sv\u00E9 posledn\u00ED sez\u00F3n\u011B v AHL skon\u010Dily ve fin\u00E1le play-off. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1val v hale Moncton Coliseum s kapacitou 6 544 div\u00E1k\u016F. Klubov\u00E9 barvy byly modr\u00E1 a b\u00EDl\u00E1. V roce 1982 t\u00FDm slavil zisk Calder Cupu. Klub byl b\u011Bhem sv\u00E9 existence farmami celk\u016F NHL. Jmenovit\u011B se jedn\u00E1 o Toronto Maple Leafs a Chicago Blackhawks."@cs . . . "#ffffff"@en . "Die New Brunswick Hawks waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Moncton, New Brunswick. Die Spielst\u00E4tte der Hawks war das Moncton Coliseum."@de . . "New Brunswick Hawks"@en . "New Brunswick Hawks"@cs . . . . . . . . "1107058318"^^ . . . "\uB274\uBE0C\uB7F0\uC988\uC705 \uD638\uD06C\uC2A4(New Brunswick Hawks)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uB274\uBE0C\uB7F0\uC988\uC705\uC8FC \uBA4D\uD06C\uD134\uC744 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 1978\uB144\uBD80\uD130 1982\uB144\uAE4C\uC9C0 AHL \uC18C\uC18D\uB418\uC5C8\uB358 \uC544\uC774\uC2A4 \uD558\uD0A4\uD300\uC774\uB2E4. 1982\uB144 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB97C \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uC138\uC778\uD2B8\uCE90\uC11C\uB9B0\uC2A4 (\uC138\uC778\uD2B8\uCE90\uC11C\uB9B0\uC2A4 \uC138\uC778\uCE20)\uB85C \uC774\uC804\uD588\uB2E4."@ko . "New Brunswick Hawks byl profesion\u00E1ln\u00ED kanadsk\u00FD klub ledn\u00EDho hokeje, kter\u00FD s\u00EDdlil v Monctonu v provincii Nov\u00FD Brun\u0161vik. V letech 1978\u20131982 p\u016Fsobil v profesion\u00E1ln\u00ED sout\u011B\u017Ei American Hockey League. Hawks ve sv\u00E9 posledn\u00ED sez\u00F3n\u011B v AHL skon\u010Dily ve fin\u00E1le play-off. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1val v hale Moncton Coliseum s kapacitou 6 544 div\u00E1k\u016F. Klubov\u00E9 barvy byly modr\u00E1 a b\u00EDl\u00E1. V roce 1982 t\u00FDm slavil zisk Calder Cupu. Klub byl b\u011Bhem sv\u00E9 existence farmami celk\u016F NHL. Jmenovit\u011B se jedn\u00E1 o Toronto Maple Leafs a Chicago Blackhawks."@cs . . . . . . . "2005"^^ . . . . . . "The New Brunswick Hawks were a professional ice hockey team based in Moncton, New Brunswick. Home games were played at the Moncton Coliseum. They were a member of the American Hockey League (AHL) between 1978 and 1982. The Hawks operated as a minor league affiliate of the Chicago Black Hawks and the Toronto Maple Leafs, with a winning record each of four seasons."@en . "\uB274\uBE0C\uB7F0\uC988\uC705 \uD638\uD06C\uC2A4"@ko . . . . "1986"^^ . . . . . . "I New Brunswick Hawks sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella citt\u00E0 di Moncton, nella provincia del Nuovo Brunswick. Nati nel 1978 e sciolti nel 1982, nel corso degli anni sono stati affiliati alle franchigie dei Toronto Maple Leafs e dei Chicago Blackhawks."@it . "1991"^^ . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . "Chicago Black Hawks"@en . "\uB274\uBE0C\uB7F0\uC988\uC705 \uD638\uD06C\uC2A4(New Brunswick Hawks)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uB274\uBE0C\uB7F0\uC988\uC705\uC8FC \uBA4D\uD06C\uD134\uC744 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 1978\uB144\uBD80\uD130 1982\uB144\uAE4C\uC9C0 AHL \uC18C\uC18D\uB418\uC5C8\uB358 \uC544\uC774\uC2A4 \uD558\uD0A4\uD300\uC774\uB2E4. 1982\uB144 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB97C \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uC138\uC778\uD2B8\uCE90\uC11C\uB9B0\uC2A4 (\uC138\uC778\uD2B8\uCE90\uC11C\uB9B0\uC2A4 \uC138\uC778\uCE20)\uB85C \uC774\uC804\uD588\uB2E4."@ko . "1978"^^ . . . . . "Die New Brunswick Hawks waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Moncton, New Brunswick. Die Spielst\u00E4tte der Hawks war das Moncton Coliseum."@de . . . . . "Nbhawk79.png"@en . . . . . . "#330099"@en . . . . . . "New Brunswick Hawks"@de .