. . . . "4"^^ . . . . . . . "\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u6218\u5F79"@zh . . . . . "20000"^^ . . . . "100000"^^ . . . . . . . . "Campa\u00F1a de Nueva Breta\u00F1a"@es . "Japan"@en . "53336"^^ . . . . . . . . "100,000" . "*Territory of New Guinea" . . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. New Britain campaign) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0446\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1943 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438: \u0437\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u043C\u044B\u0441 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F 5-\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0416\u0430\u043A\u0438\u043D\u043E-\u0411\u044D\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0430\u0439\u0434-\u0411\u044D\u0439 \u0438 \u041E\u043F\u0435\u043D-\u0411\u044D\u0439. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0451\u0432\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430, \u0432 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0438\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306E\u6226\u3044"@ja . . "Der Neubritannienfeldzug (als Lehn\u00FCbersetzung auch als Neubritannien-Kampagne aus dem englischen New Britain Campaign bezeichnet) war ein Unternehmen der alliierten Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten und Australien ab Ende 1943 gegen die auf Neubritannien stationierten Einheiten des Japanischen Kaiserreichs w\u00E4hrend des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg.Langfristiges Hauptziel des Unternehmens, das in mehreren Phasen bis Kriegsende im August 1945 fortgef\u00FChrt wurde, war die Neutralisierung der strategisch wichtigen japanischen Basis Rabaul.Die ersten K\u00E4mpfe des Feldzugs fanden im Dezember 1943 und Januar 1944 im westlichen Teil der Insel statt. Die US-Streitkr\u00E4fte landeten und sicherten St\u00FCtzpunkte bei Arawe und . Es folgte eine weitere Landung im M\u00E4rz 1944 bei Talasea, wonach allerdings "@de . . . . . "1123000480"^^ . "Kampania o Now\u0105 Brytani\u0119 \u2013 kampania stoczona podczas II wojny \u015Bwiatowej na Pacyfiku pomi\u0119dzy si\u0142ami alianckimi i japo\u0144skimi. Kampania zosta\u0142a zainicjowana przez aliant\u00F3w pod koniec 1943 roku jako cz\u0119\u015B\u0107 du\u017Cej ofensywy, kt\u00F3rej celem by\u0142o zneutralizowanie wa\u017Cnej japo\u0144skiej bazy w Rabaulu, najwi\u0119kszym porcie Nowej Brytanii, i zosta\u0142a przeprowadzona w dw\u00F3ch fazach od grudnia 1943 do ko\u0144ca wojny w sierpniu 1945 roku."@pl . . . . . . . "Allied victory"@en . . "1943-12-15"^^ . "William H. Rupertus"@en . . . . . "New Britain campaign"@en . "Julian Cunningham"@en . . . . . . . . "Hitoshi Imamura"@en . . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: New Britain Campaign). \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0631\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 1943 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u062A\u062D\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0648\u0644\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u062C\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945. \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943 \u0648\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0648\u064A \u0648\u0643\u064A\u0628 \u063A\u0644\u0648\u0633\u062A\u0631. \u0623\u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1944 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1944\u060C \u062A\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u062C\u0627\u0643\u0648\u064A\u0646\u0648\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u062E\u0637 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C\u064A \u0648\u0627\u064A\u062F \u0628\u0627\u064A \u0648\u0623\u0648\u0628\u0646 \u0628\u0627\u064A \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0648\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u0629 \u0639\u062F\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0637\u0644\u0629\u060C \u0648\u0623\u0628\u0642\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0642\u0639 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0623\u0631\u0636\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0642\u0637. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621. \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0634\u0643\u0643 \u0641\u064A \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0646\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1944 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . . . . . . . . . "Campagne de Nouvelle-Bretagne"@fr . . . . . . . "Kampanye Britania Baru adalah kampanye di masa Perang Dunia II yang terjadi antara Sekutu dan Pasukan Kekaisaran Jepang. Kampanye ini diprakarsai oleh Sekutu pada akhir 1943 sebagai bagian dari serangan besar yang bertujuan untuk menetralisir pangkalan militer penting Jepang di Rabaul, ibu kota Britania Baru. Kampanye ini diluncurkan dalam dua fase, pada Desember 1943 dan menjelang akhir Perang Dunia II pada Agustus 1945. Pertempuran awal di Britania Baru terjadi di ujung barat pulau itu pada bulan Desember 1943 dan Januari 1944, ketika pasukan Amerika mendarat dan mengendalikan pangkalan militer di sekitar Arawe dan Tanjung Gloucester yang diikuti oleh pendaratan selanjutnya pada bulan Maret 1944 di sekitar Talasea, setelah terjadi pertempuran kecil terjadi antara pasukan darat di pulau itu. Pada Oktober 1944, mengambil alih dan melakukan pada bulan berikutnya, sebelum memulai ofensif terbatas untuk mengamankan garis pertahanan melewati pulau yang ada di antara , pulau itu berisi pasukan Jepang yang unggul secara jumlah selama berlangsungnya perang. Jepang menganggap Kampanye Britania Baru sebagai aksi militer yang lambat dan pasukan Jepang sudah terkonsentrasi di sekitar Rabaul karena menduga Amerika akan melancarkan serangan darat yang ternyata tidak pernah datang. Para sejarawan menganggap operasi di Britania Baru sebagai keberhasilan pasukan Sekutu. Namun, ada juga yang mempertanyakan perlunya kampanye ini. Selain itu, para sejarawan Australia mengkritik terbatasnya dukungan udara dan angkatan laut yang dialokasikan ke pulau itu mulai Oktober 1944 hingga akhir perang."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Neubritannienfeldzug (als Lehn\u00FCbersetzung auch als Neubritannien-Kampagne aus dem englischen New Britain Campaign bezeichnet) war ein Unternehmen der alliierten Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten und Australien ab Ende 1943 gegen die auf Neubritannien stationierten Einheiten des Japanischen Kaiserreichs w\u00E4hrend des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg.Langfristiges Hauptziel des Unternehmens, das in mehreren Phasen bis Kriegsende im August 1945 fortgef\u00FChrt wurde, war die Neutralisierung der strategisch wichtigen japanischen Basis Rabaul.Die ersten K\u00E4mpfe des Feldzugs fanden im Dezember 1943 und Januar 1944 im westlichen Teil der Insel statt. Die US-Streitkr\u00E4fte landeten und sicherten St\u00FCtzpunkte bei Arawe und . Es folgte eine weitere Landung im M\u00E4rz 1944 bei Talasea, wonach allerdings nur wenige K\u00E4mpfe zwischen den Bodentruppen in diesem Gebiet stattfanden. Im Oktober 1944 \u00FCbernahm die australische 5. Division die Stellungen der US-Truppen und unternahm im folgenden Monat eine weitere Landung in der Jacquinot Bay. Ziel war es nun, eine begrenzte Verteidigungslinie quer \u00FCber die Insel zwischen Wide Bay und Open Bay einzurichten, um die zahlenm\u00E4\u00DFig \u00FCberlegene japanische Garnison in Rabaul f\u00FCr den Rest des Krieges zu isolieren und zu binden. Die Japanische Armeef\u00FChrung betrachtete den Neubritannienfeldzug als Ablenkungsangriff und konzentrierten ihre Streitkr\u00E4fte in Rabaul in Erwartung eines dortigen Angriffs, der aber dort niemals eintrat.Die Operationen auf Neubritannien werden von Historikern durchweg als Erfolg f\u00FCr die alliierten Streitkr\u00E4fte angesehen. Einige stellten jedoch die Notwendigkeit des Feldzugs in Frage. Andererseits kritisierten gerade australische Historiker die begrenzte Luft- und Marineunterst\u00FCtzung, die zwischen Oktober 1944 und Kriegsende f\u00FCr die weiteren Operationen auf der Insel bereitgestellt wurde."@de . . . . . . . . . . "En el marco de la Segunda Guerra Mundial, la campa\u00F1a de Nueva Breta\u00F1a se desarroll\u00F3 en dos etapas entre el 15 de diciembre de 1943 y el 21 de agosto de 1945, y en ella se enfrentaron las fuerzas de los Aliados y del Imperio del Jap\u00F3n. Los Aliados la iniciaron a fines de 1943 como parte de una gran ofensiva que buscaba neutralizar una importante base militar japonesa en la ciudad de Rabaul, principal asentamiento de la isla de Nueva Breta\u00F1a, en la actual Pap\u00FAa Nueva Guinea. Los primeros enfrentamientos en la isla se dieron en el extremo occidental, en diciembre de 1943 y enero de 1944, cuando las tropas estadounidenses desembarcaron y aseguraron bases alrededor de Arawe y el Cabo Gloucester. Esto fue seguido de un nuevo desembarco en marzo de 1944 alrededor de Talasea, tras lo cual se produjeron peque\u00F1os enfrentamientos entre las fuerzas presentes de la isla. En octubre de 1944, los australianos remplazaron a las tropas estadounidenses e iniciaron un desembarco en la bah\u00EDa de Jacquinot el mes siguiente, antes de comenzar una limitada ofensiva para asegurar una l\u00EDnea defensiva a trav\u00E9s de la isla entre Wide Bay y Open Bay, detr\u00E1s de la cual contuvieron a las fuerzas japonesas, num\u00E9ricamente superiores, durante el resto de la guerra. Los japoneses consideraron esta campa\u00F1a como una acci\u00F3n dilatoria, y mantuvieron sus fuerzas concentradas alrededor de Rabaul a la espera de un ataque terrestre que nunca ocurri\u00F3. Los historiadores consideran que las operaciones en Nueva Breta\u00F1a fueron un \u00E9xito para las fuerzas aliadas. Sin embargo, algunos han cuestionado la necesidad de la campa\u00F1a. Adem\u00E1s, historiadores australianos han criticado el limitado apoyo a\u00E9reo y naval que se dio para apoyar las operaciones en la isla entre octubre de 1944 y el final de la guerra."@es . . . . . . "4 missing" . . . . . . "Kampanye Britania Baru adalah kampanye di masa Perang Dunia II yang terjadi antara Sekutu dan Pasukan Kekaisaran Jepang. Kampanye ini diprakarsai oleh Sekutu pada akhir 1943 sebagai bagian dari serangan besar yang bertujuan untuk menetralisir pangkalan militer penting Jepang di Rabaul, ibu kota Britania Baru. Kampanye ini diluncurkan dalam dua fase, pada Desember 1943 dan menjelang akhir Perang Dunia II pada Agustus 1945."@in . "United States" . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1:New Britain campaign / Battle of New Britain\uFF09\u306F\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\uFF08\u5927\u6771\u4E9C\u6226\u4E89\uFF09\u4E2D\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u6226\u7DDA\u306B\u304A\u3051\u308B\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u8ECD\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8ECD\u304B\u3089\u306A\u308B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u4FE1\u8A17\u7D71\u6CBB\u9818\u306E\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3001\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u8AF8\u5CF6\u6700\u5927\u306E\u5CF6\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30021943\u5E7412\u670815\u65E5\u306B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u304C\u4E0A\u9678\u3057\u3066\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u306E\u6226\u3044\u306F\u7D42\u6226\u306E1945\u5E748\u670815\u65E5\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Australia" . "3849070"^^ . "\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u6218\u5F79\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ANew Britain campaign\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u540C\u76DF\u56FD\u4E0E\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u5728\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u8FDB\u884C\u7684\u6218\u5F79\u3002\u8FD9\u573A\u6218\u5F79\u662F\u76DF\u519B\u4E8E1943\u5E74\u672B\u53D1\u8D77\u7684\u4E00\u6B21\u5927\u89C4\u6A21\u8FDB\u653B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5176\u65E8\u5728\u6D88\u706D\u65E5\u519B\u5728\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u9996\u5E9C\u62C9\u5305\u5C14\u7684\u91CD\u8981\u57FA\u5730\uFF0C\u4E8E1943\u5E7412\u6708\u81F31945\u5E748\u6708\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u4E4B\u95F4\u5206\u4E24\u4E2A\u9636\u6BB5\u8FDB\u884C\u3002 \u6218\u6597\u6700\u521D\u4E8E1943\u5E7412\u6708\u81F31944\u5E741\u6708\u5728\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u7684\u897F\u7AEF\u53D1\u751F\uFF0C\u7F8E\u519B\u5728\u548C\u9644\u8FD1\u767B\u9646\u5E76\u7A33\u56FA\u4E86\u5F53\u5730\u7684\u57FA\u5730\u3002\u968F\u540E\u57281944\u5E743\u6708\u8FDB\u4E00\u6B65\u5728\u767B\u9646\uFF0C\u6B64\u540E\u5C9B\u4E0A\u7684\u5730\u9762\u90E8\u961F\u53C2\u4E0E\u4E86\u5C11\u91CF\u6218\u6597\u30021944\u5E7410\u6708\uFF0C\u63A5\u624B\u7F8E\u519B\uFF0C\u4E8E\u6B21\u6708\u5728\uFF0C\u7136\u540E\u5F00\u59CB\u4E86\u6709\u9650\u5EA6\u7684\u653B\u52BF\uFF0C\u4EE5\u786E\u4FDD\u6A2A\u8DE8\u5168\u5C9B\u7684\u9632\u5FA1\u7EBF\uFF0C\u5E76\u5728\u6218\u5F79\u7684\u5269\u4F59\u65F6\u95F4\u4E2D\u5C06\u9632\u5FA1\u7EBF\u4E4B\u540E\u7684\u5927\u91CF\u65E5\u519B\u4F18\u52BF\u5175\u529B\u6210\u529F\u904F\u5236\u3002\u65E5\u672C\u4EBA\u5C06\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u6218\u5F79\u89C6\u4E3A\u62D6\u5EF6\u884C\u52A8\uFF0C\u5E76\u628A\u4ED6\u4EEC\u7684\u90E8\u961F\u96C6\u4E2D\u5728\u62C9\u5305\u5C14\u9644\u8FD1\u4EE5\u9632\u5907\u76DF\u519B\u7684\u5730\u9762\u653B\u51FB\uFF0C\u4F46\u5176\u4ECE\u672A\u53D1\u751F\u3002 \u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u6218\u5F79\u5BF9\u76DF\u519B\u6765\u8BF4\u662F\u6210\u529F\u7684\u3002\u4F46\u662F\u4E00\u4E9B\u4EBA\u8D28\u7591\u8FD9\u4E00\u6218\u5F79\u7684\u5FC5\u8981\u6027\u3002\u6B64\u5916\uFF0C1944\u5E7410\u6708\u81F3\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u4E4B\u95F4\uFF0C\u4E3A\u652F\u6301\u5C9B\u4E0A\u6218\u5F79\u800C\u5206\u914D\u7684\u7A7A\u4E2D\u548C\u6D77\u519B\u652F\u63F4\u975E\u5E38\u6709\u9650\uFF0C\u8FD9\u906D\u5230\u4E86\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u7684\u6279\u8BC4\u3002"@zh . "Neubritannienfeldzug"@de . . . "New Britain campaign"@en . "502 killed" . . . . "300"^^ . . "Douglas MacArthur"@en . . . . "Kampanye Britania Baru"@in . . . . . . . . . . "New Zealand" . . . . . . "--12-15"^^ . . . . . . . . "1575"^^ . . . . . "New Britain campaign"@en . "En el marco de la Segunda Guerra Mundial, la campa\u00F1a de Nueva Breta\u00F1a se desarroll\u00F3 en dos etapas entre el 15 de diciembre de 1943 y el 21 de agosto de 1945, y en ella se enfrentaron las fuerzas de los Aliados y del Imperio del Jap\u00F3n. Los Aliados la iniciaron a fines de 1943 como parte de una gran ofensiva que buscaba neutralizar una importante base militar japonesa en la ciudad de Rabaul, principal asentamiento de la isla de Nueva Breta\u00F1a, en la actual Pap\u00FAa Nueva Guinea."@es . . . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629"@ar . . . . . . . . . . "Japan" . "1,575 wounded" . . . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. New Britain campaign) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0446\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1943 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "20,000" . "Horace Robertson"@en . . . . . "502"^^ . . "Rapp Brush"@en . . . . . . "La campagne de Nouvelle-Bretagne est une s\u00E9rie de batailles s'\u00E9chelonnant de d\u00E9cembre 1943 \u00E0 ao\u00FBt 1945, pendant la campagne de Nouvelle-Guin\u00E9e lors de la Seconde Guerre mondiale. Les forces australo-am\u00E9ricaines men\u00E8rent des d\u00E9barquements successifs en Nouvelle-Bretagne (faisant \u00E0 cette \u00E9poque partie du Territoire de Nouvelle-Guin\u00E9e sous mandant australien), destin\u00E9s \u00E0 accentuer l'isolement de la base japonaise de Rabaul qui \u00E9tait alors la plus grande base militaire et logistique de l'Empire du Japon dans le sud du Pacifique o\u00F9 \u00E9taient stationn\u00E9s plus de 100 000 de ses civils et militaires."@fr . . . . . . "The New Britain campaign was a World War II campaign fought between Allied and Imperial Japanese forces. The campaign was initiated by the Allies in late 1943 as part of a major offensive which aimed to neutralise the important Japanese base at Rabaul, the capital of New Britain, and was conducted in two phases between December 1943 and the end of the war in August 1945. Initial fighting on New Britain took place around the western end of the island in December 1943 and January 1944, with US forces landing and securing bases around Arawe and Cape Gloucester. This was followed by a further landing in March 1944 around Talasea, after which little fighting took place between the ground forces on the island. In October 1944, the Australian 5th Division took over from the US troops and undertook a Landing at Jacquinot Bay the following month, before beginning a limited offensive to secure a defensive line across the island between Wide Bay and Open Bay behind which they contained the numerically superior Japanese forces for the remainder of the war. The Japanese regarded the New Britain Campaign as a delaying action, and kept their forces concentrated around Rabaul in expectation of a ground assault which never came. The operations on New Britain are considered by historians to have been a success for the Allied forces. However, some have questioned the necessity of the campaign. In addition, Australian historians have been critical of the limited air and naval support allocated to support operations on the island between October 1944 and the end of the war."@en . . . . . "La campagna della Nuova Britannia fu una serie di operazioni militari avvenute nel fronte del Pacifico durante la seconda guerra mondiale e che vide le forze degli Alleati contrapporsi a quelle dell'Impero giapponese per il controllo dell'isola di Nuova Britannia, all'epoca un possedimento australiano. La campagna inizi\u00F2 nel dicembre 1943, con l'intento di neutralizzare la base giapponese di Rabaul, e termin\u00F2 con la resa del Giappone nell'agosto del 1945."@it . . . . . "La campagna della Nuova Britannia fu una serie di operazioni militari avvenute nel fronte del Pacifico durante la seconda guerra mondiale e che vide le forze degli Alleati contrapporsi a quelle dell'Impero giapponese per il controllo dell'isola di Nuova Britannia, all'epoca un possedimento australiano. La campagna inizi\u00F2 nel dicembre 1943, con l'intento di neutralizzare la base giapponese di Rabaul, e termin\u00F2 con la resa del Giappone nell'agosto del 1945. Gli scontri iniziarono all'estremit\u00E0 occidentale dell'isola, dove ebbero luogo la battaglia di Arawe e di Capo Gloucester tra il dicembre 1943 e il gennaio del 1944. A queste seguirono ulteriori sbarchi di truppe alleate nel marzo successivo che presero parte alla . Nell'ottobre 1944, gli australiani sostituirono gli statunitensi e il mese successivo, iniziando poi una limitata offensiva per realizzare una linea difensiva tra Wide Bay e Open Bay, dove gli scontri che seguirono diedero vita alla . I giapponesi erano in netta superiorit\u00E0 numerica ma si ammassarono a protezione di Rabaul, in attesa dell'offensiva alleata finale che non avvenne mai, poich\u00E9 la campagna in Nuova Britannia era considerata dagli Alleati un mero diversivo, per distogliere l'attenzione giapponese da altri fronti pi\u00F9 importanti."@it . . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1:New Britain campaign / Battle of New Britain\uFF09\u306F\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\uFF08\u5927\u6771\u4E9C\u6226\u4E89\uFF09\u4E2D\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u6226\u7DDA\u306B\u304A\u3051\u308B\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u8ECD\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8ECD\u304B\u3089\u306A\u308B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u4FE1\u8A17\u7D71\u6CBB\u9818\u306E\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3001\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u8AF8\u5CF6\u6700\u5927\u306E\u5CF6\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30021943\u5E7412\u670815\u65E5\u306B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u304C\u4E0A\u9678\u3057\u3066\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u306E\u6226\u3044\u306F\u7D42\u6226\u306E1945\u5E748\u670815\u65E5\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Allied victory" . "US Army soldiers returning from a patrol near Arawe, December 1943"@en . "Kampania o Now\u0105 Brytani\u0119"@pl . "Australia\n* Territory of New Guinea\n New Zealand"@en . . . . . "The New Britain campaign was a World War II campaign fought between Allied and Imperial Japanese forces. The campaign was initiated by the Allies in late 1943 as part of a major offensive which aimed to neutralise the important Japanese base at Rabaul, the capital of New Britain, and was conducted in two phases between December 1943 and the end of the war in August 1945."@en . . . . . "the Pacific Theater of World War II"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u6218\u5F79\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ANew Britain campaign\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u540C\u76DF\u56FD\u4E0E\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u5728\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u8FDB\u884C\u7684\u6218\u5F79\u3002\u8FD9\u573A\u6218\u5F79\u662F\u76DF\u519B\u4E8E1943\u5E74\u672B\u53D1\u8D77\u7684\u4E00\u6B21\u5927\u89C4\u6A21\u8FDB\u653B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5176\u65E8\u5728\u6D88\u706D\u65E5\u519B\u5728\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u9996\u5E9C\u62C9\u5305\u5C14\u7684\u91CD\u8981\u57FA\u5730\uFF0C\u4E8E1943\u5E7412\u6708\u81F31945\u5E748\u6708\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u4E4B\u95F4\u5206\u4E24\u4E2A\u9636\u6BB5\u8FDB\u884C\u3002 \u6218\u6597\u6700\u521D\u4E8E1943\u5E7412\u6708\u81F31944\u5E741\u6708\u5728\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u7684\u897F\u7AEF\u53D1\u751F\uFF0C\u7F8E\u519B\u5728\u548C\u9644\u8FD1\u767B\u9646\u5E76\u7A33\u56FA\u4E86\u5F53\u5730\u7684\u57FA\u5730\u3002\u968F\u540E\u57281944\u5E743\u6708\u8FDB\u4E00\u6B65\u5728\u767B\u9646\uFF0C\u6B64\u540E\u5C9B\u4E0A\u7684\u5730\u9762\u90E8\u961F\u53C2\u4E0E\u4E86\u5C11\u91CF\u6218\u6597\u30021944\u5E7410\u6708\uFF0C\u63A5\u624B\u7F8E\u519B\uFF0C\u4E8E\u6B21\u6708\u5728\uFF0C\u7136\u540E\u5F00\u59CB\u4E86\u6709\u9650\u5EA6\u7684\u653B\u52BF\uFF0C\u4EE5\u786E\u4FDD\u6A2A\u8DE8\u5168\u5C9B\u7684\u9632\u5FA1\u7EBF\uFF0C\u5E76\u5728\u6218\u5F79\u7684\u5269\u4F59\u65F6\u95F4\u4E2D\u5C06\u9632\u5FA1\u7EBF\u4E4B\u540E\u7684\u5927\u91CF\u65E5\u519B\u4F18\u52BF\u5175\u529B\u6210\u529F\u904F\u5236\u3002\u65E5\u672C\u4EBA\u5C06\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u6218\u5F79\u89C6\u4E3A\u62D6\u5EF6\u884C\u52A8\uFF0C\u5E76\u628A\u4ED6\u4EEC\u7684\u90E8\u961F\u96C6\u4E2D\u5728\u62C9\u5305\u5C14\u9644\u8FD1\u4EE5\u9632\u5907\u76DF\u519B\u7684\u5730\u9762\u653B\u51FB\uFF0C\u4F46\u5176\u4ECE\u672A\u53D1\u751F\u3002 \u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u65B0\u4E0D\u5217\u98A0\u5C9B\u6218\u5F79\u5BF9\u76DF\u519B\u6765\u8BF4\u662F\u6210\u529F\u7684\u3002\u4F46\u662F\u4E00\u4E9B\u4EBA\u8D28\u7591\u8FD9\u4E00\u6218\u5F79\u7684\u5FC5\u8981\u6027\u3002\u6B64\u5916\uFF0C1944\u5E7410\u6708\u81F3\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u4E4B\u95F4\uFF0C\u4E3A\u652F\u6301\u5C9B\u4E0A\u6218\u5F79\u800C\u5206\u914D\u7684\u7A7A\u4E2D\u548C\u6D77\u519B\u652F\u63F4\u975E\u5E38\u6709\u9650\uFF0C\u8FD9\u906D\u5230\u4E86\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u7684\u6279\u8BC4\u3002"@zh . . . . "~30,000 killed"@en . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: New Britain Campaign). \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0631\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 1943 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u062A\u062D\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0648\u0644\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u062C\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621. \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0634\u0643\u0643 \u0641\u064A \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0646\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1944 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . . . . "Alan Ramsay"@en . . . "La campagne de Nouvelle-Bretagne est une s\u00E9rie de batailles s'\u00E9chelonnant de d\u00E9cembre 1943 \u00E0 ao\u00FBt 1945, pendant la campagne de Nouvelle-Guin\u00E9e lors de la Seconde Guerre mondiale. Les forces australo-am\u00E9ricaines men\u00E8rent des d\u00E9barquements successifs en Nouvelle-Bretagne (faisant \u00E0 cette \u00E9poque partie du Territoire de Nouvelle-Guin\u00E9e sous mandant australien), destin\u00E9s \u00E0 accentuer l'isolement de la base japonaise de Rabaul qui \u00E9tait alors la plus grande base militaire et logistique de l'Empire du Japon dans le sud du Pacifique o\u00F9 \u00E9taient stationn\u00E9s plus de 100 000 de ses civils et militaires."@fr . . "Kampania o Now\u0105 Brytani\u0119 \u2013 kampania stoczona podczas II wojny \u015Bwiatowej na Pacyfiku pomi\u0119dzy si\u0142ami alianckimi i japo\u0144skimi. Kampania zosta\u0142a zainicjowana przez aliant\u00F3w pod koniec 1943 roku jako cz\u0119\u015B\u0107 du\u017Cej ofensywy, kt\u00F3rej celem by\u0142o zneutralizowanie wa\u017Cnej japo\u0144skiej bazy w Rabaulu, najwi\u0119kszym porcie Nowej Brytanii, i zosta\u0142a przeprowadzona w dw\u00F3ch fazach od grudnia 1943 do ko\u0144ca wojny w sierpniu 1945 roku. Pocz\u0105tkowe walki na Nowej Brytanii toczy\u0142y si\u0119 wok\u00F3\u0142 zachodniego kra\u0144ca wyspy w grudniu 1943 i styczniu 1944 roku, a si\u0142y ameryka\u0144skie (112 Pu\u0142k Kawalerii, p\u00F3\u017Aniej 1 Dywizja Marines) wyl\u0105dowa\u0142y na brzegu i zabezpieczy\u0142y obszar wok\u00F3\u0142 oraz przyl\u0105dka Gloucester. Nast\u0119pnie w marcu 1944 roku nast\u0105pi\u0142o kolejne l\u0105dowanie pod , po kt\u00F3rym dosz\u0142o do niewielkich walk na wyspie. W pa\u017Adzierniku 1944 roku australijska przej\u0119\u0142a odpowiedzialno\u015B\u0107 za wysp\u0119 od wojsk ameryka\u0144skich i w nast\u0119pnym miesi\u0105cu przyst\u0105pi\u0142a do l\u0105dowania w , po czym rozpocz\u0119\u0142a ograniczon\u0105 ofensyw\u0119 w celu zabezpieczenia linii obronnej w najcie\u0144szym przew\u0119\u017Ceniu wyspy pomi\u0119dzy zatokami i , za kt\u00F3r\u0105 blokowali przewa\u017Caj\u0105ce si\u0142y japo\u0144skie do ko\u0144ca wojny. Japo\u0144czycy uwa\u017Cali kampani\u0119 na Nowej Brytanii za akcj\u0119 op\u00F3\u017Aniaj\u0105c\u0105 i utrzymywali swoje si\u0142y skoncentrowane wok\u00F3\u0142 Rabaulu w oczekiwaniu na atak naziemny w tamtym rejonie, kt\u00F3ry nigdy nie nast\u0105pi\u0142. Operacje na Nowej Brytanii s\u0105 uwa\u017Cane przez historyk\u00F3w za sukces si\u0142 alianckich. Jednak niekt\u00F3rzy z nich kwestionuj\u0105 konieczno\u015B\u0107 stoczenia tej kampanii. Ponadto australijscy historycy odnie\u015Bli si\u0119 krytycznie do faktu s\u0142abego wsparcia lotniczego i morskiego przydzielonego do operacji na wyspie od pa\u017Adziernika 1944 roku do ko\u0144ca wojny."@pl . . . . . "Soldiers with rifles slung standing in a jungle clearing"@en . "Campagna della Nuova Britannia"@it . .