. . . . . . . . . . . . . . "Nieuw Amsterdam (bahasa Inggris: New Amsterdam, berarti Amsterdam Baru) adalah nama dari daerah pemukiman berbenteng di koloni Provinsi Belanda Baru pada abad ke-17 yang selanjutnya menjadi Kota New York. Kota ini didirikan pada tahun 1625 oleh Perusahaan Hindia Barat Belanda, terletak di ujung selatan pulau Manhattan yang strategis dan dimaksudkan untuk melindungi jalur masuk usaha perdagangan bulu yang dikuasai perusahaan tersebut di Lembah Hudson. New Amsterdam berkembang menjadi daerah pemukiman kolonial Belanda terbesar di Amerika Utara dan berada di kekuasaannya hingga tahun 1664, ketika jatuh untuk sementara waktu ke tangan Inggris. Belanda merebutnya kembali pada tahun 1673 dan menamakannya \"Nieuw Oranje\" (bahasa Inggris: New Orange), tetapi tak lama kemudian menyerahkannya kembali"@in . . . . . . . . "Nov\u00FD Amsterdam (nizozemsky: Nieuw Amsterdam) bylo nizozemsk\u00E9 koloni\u00E1ln\u00ED m\u011Bsto v Severn\u00ED Americe, kter\u00E9 bylo po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED Angli\u010Dany p\u0159ejmenov\u00E1no na New York. M\u011Bsto vzniklo v roce 1625 z osady za hradbami pevnosti na ostrov\u011B Manhattan v oblasti Nov\u00E9ho Nizozemska (1614 \u2013 1664). U\u017E v roce 1609 prozkoumal oblast Henry Hudson pro Nizozemskou v\u00FDchodoindickou spole\u010Dnost. V roce 1625 byla zah\u00E1jena stavba citadely. M\u011Bstsk\u00E1 pr\u00E1va z\u00EDskala osada Nov\u00FD Amsterdam v roce 1653 a v roce 1665 byla v\u010Dlen\u011Bna do New Yorku, nyn\u00ED je historie Nov\u00E9ho Amsterdamu p\u0159ipomenuta i na ofici\u00E1ln\u00EDm znaku New Yorku, kde rok 1625 (zalo\u017Een\u00ED Nov\u00E9ho Amsterdamu) nahradil p\u016Fvodn\u011B uv\u00E1d\u011Bn\u00FD rok 1664 (vyd\u00E1n\u00ED rozhodnut\u00ED o m\u011Bstsk\u00FDch pr\u00E1vech pro Nov\u00E9 Nizozemce, reprezentovan\u00E9 Petrem Stuyvesantem a jeho radou)."@cs . . . . . "1123671558"^^ . . "40944"^^ . . . . . . "Nov-Amsterdamo"@eo . . "Nova Amsterd\u00E3o"@pt . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0"@ja . . . . . "Nova Amsterdam (en neerland\u00E8s Nieuw-Amsterdam) era el nom de l'assentament fortificat del segle xvii a la col\u00F2nia de Nous Pa\u00EFsos Baixos i que acabaria esdevenint la ciutat de Nova York. Va ser fundada el 1625 per la Companyia Holandesa de les \u00CDndies Occidentals i estava localitzada a la punta sud de l'illa de Manhattan. Aquest era un punt estrat\u00E8gic i fortificable i la seva finalitat era defensar l'acc\u00E9s fluvial a les operacions de comer\u00E7 de pells a la vall del Hudson. Nova Amsterdam va arribar a ser l'assentament colonial neerland\u00E8s m\u00E9s gran de l'Am\u00E8rica del Nord i va romandre en poder dels Pa\u00EFsos Baixos fins al 1664, quan va caure en mans angleses. Els neerlandesos van reprendre-la per un curt per\u00EDode el 1673, quan van canviar-li el nom pel de Nova Orange, fins que la van cedir definitivament als anglesos el 1674. A canvi van rebre Surinam, que va ser col\u00F2nia neerlandesa fins a l'any 1975."@ca . . . "Nueva \u00C1msterdam"@es . . . . . . . . . . . "Nova Amesterd\u00E3o (portugu\u00EAs europeu) ou Nova Amsterd\u00E3 (portugu\u00EAs brasileiro)(em neerland\u00EAs: Nieuw-Amsterdam) foi o principal assentamento localizado nas col\u00F4nias neerlandesas. Os Pa\u00EDses Baixos tentavam expandir seu territ\u00F3rio e influ\u00EAncia, e nomeava a capital de seus assentamentos a partir do nome de sua pr\u00F3pria capital, Amsterdam, tanto nos Novos Pa\u00EDses Baixos, que mais tarde se tornaria a cidade de Nova Iorque. Quanto no contexto das invas\u00F5es holandesas no Brasil, entre 1624 e 1661, a atual cidade de Natal, no Rio Grande do Norte, tamb\u00E9m recebe o nome de Nova Amsterd\u00E3. Hoje em dia \"New Amsterdam\" \u00E9 o nome da capital da regi\u00E3o de East Berbice-Corentyne na Guiana."@pt . . . . . "Nieuw Amsterdam (bahasa Inggris: New Amsterdam, berarti Amsterdam Baru) adalah nama dari daerah pemukiman berbenteng di koloni Provinsi Belanda Baru pada abad ke-17 yang selanjutnya menjadi Kota New York. Kota ini didirikan pada tahun 1625 oleh Perusahaan Hindia Barat Belanda, terletak di ujung selatan pulau Manhattan yang strategis dan dimaksudkan untuk melindungi jalur masuk usaha perdagangan bulu yang dikuasai perusahaan tersebut di Lembah Hudson. New Amsterdam berkembang menjadi daerah pemukiman kolonial Belanda terbesar di Amerika Utara dan berada di kekuasaannya hingga tahun 1664, ketika jatuh untuk sementara waktu ke tangan Inggris. Belanda merebutnya kembali pada tahun 1673 dan menamakannya \"Nieuw Oranje\" (bahasa Inggris: New Orange), tetapi tak lama kemudian menyerahkannya kembali secara permanen ke tangan Inggris pada tahun 1674. Tahun didirikannya kota ini 1625 diperingati dalam (sebelumnya tercantum tahun 1664, tahun pembentukannya oleh pihak Inggris). Lihat: Kolonisasi Belanda di Amerika, Sejarah Kota New York"@in . . "Nieuw Amsterdam"@de . . "\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ANieuw Amsterdam\uFF09\u662F\u4E00\u500B17\u4E16\u7D00\u8377\u862D\u5728\u66FC\u54C8\u9813\u5CF6\u5357\u7AEF\u6210\u7ACB\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u4F5C\u70BA\u65B0\u5C3C\u5FB7\u862D\u6B96\u6C11\u653F\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u4E0D\u4E45\u6210\u70BA\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u5821\u5916\u9762\u7684\u6B96\u6C11\u5340\u3002\u8A72\u57CE\u5821\u4F4D\u65BC\u66FC\u54C8\u9813\u5CF6\u6230\u7565\u6027\u7684\u5357\u7AEF\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u8B77\u5728\u5317\u6CB3\uFF08\u54C8\u5FB7\u905C\u6CB3\uFF09\u7684\u8377\u862D\u897F\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u7684\u76AE\u8349\u8CBF\u6613\u30021624\u5E74\u65B0\u5C3C\u5FB7\u5170\u6210\u70BA\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u7684\u5EF6\u4F38\u7701\u5206\uFF0C\u6B21\u5E74\u5EFA\u7ACB\u7684\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u5219\u6210\u70BA\u8A72\u7701\u7684\u7701\u4F1A\u3002 \u5230\u4E861655\u5E74\uFF0C\u65B0\u5C3C\u5FB7\u862D\u7684\u4EBA\u53E3\u589E\u9577\u81F32000\u4EBA\uFF0C\u4E00\u534A\u70BA\u5C3C\u5FB7\u862D\u6E90\uFF0C\u53E6\u4E00\u534A\u5206\u5225\u4F86\u81EA\u897F\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\u3001\u6CD5\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\u3001\u65E5\u8033\u66FC\u3001\u745E\u5178\u3001\u632A\u5A01\u3001\u82AC\u862D\u3001\u8461\u8404\u7259\u4EE5\u53CA\u6B50\u6D32\u5176\u4ED6\u5730\u5340\uFF0C\u7576\u4E2D1500\u4EBA\u4F4F\u5728\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u30021664\u5E74\u4EE5\u524D\uFF0C\u65B0\u5C3C\u5FB7\u862D\u7684\u4EBA\u53E3\u57289\u5E74\u9593\u66B4\u589E\u81F3\u8FD19000\u4EBA\uFF0C2500\u4EBA\u4F4F\u5728\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\uFF0C1000\u4EBA\u4F4F\u5728\u6A59\u5821\uFF0C\u5176\u9918\u5247\u4F4F\u5728\u5176\u4ED6\u57CE\u93AE\u548C\u6751\u838A\u3002\u5176\u4E2D\u65B0\u54C8\u52D2\u59C6\u5E02\uFF08Nieuw-Haarlem\uFF09\u5373\u70BA\u4ECA\u65E5\u4E4B\u7D10\u7D04\u54C8\u6797\u533A\u3002 \u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u57281664\u5E749\u67088\u65E5\u88AB\u82F1\u683C\u862D\u4F54\u9818\u5F8C\uFF0C\u70BA\u4E86\u7D00\u5FF5\u82F1\u56FD\u7684\u7D04\u514B\u516C\u7235\uFF08\u5F8C\u4F86\u7684\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8C\u4E16\uFF09\u800C\u66F4\u540D\u4E3A\u7D10\u7D04\u30021665\uFF0D1667\u5E74\u7B2C\u4E8C\u6B21\u82F1\u8377\u6230\u722D\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u8207\u5C3C\u5FB7\u862D\u806F\u5408\u7701\u540C\u610F\u7DAD\u6301\u5E03\u96F7\u9054\u689D\u7D04\u73FE\u72C0\u3002\u82F1\u683C\u862D\u4FDD\u7559\u4E86\u73CD\u8D35\u7684\u66FC\u54C8\u9813\u5CF6\uFF0C\u8377\u862D\u653E\u68C4\u5C0D\u57CE\u93AE\u548C\u6B96\u6C11\u5730\u5176\u9918\u90E8\u5206\u7684\u8072\u8ACB\uFF0C\u800C\u82F1\u683C\u862D\u653E\u68C4\u4E86\u5C0D\u8377\u862D\u6771\u5370\u5EA6\u63A7\u5236\u7684\u502B\u5CF6\u7684\u4E3B\u6B0A\u8072\u7D22\uFF0C\u78BA\u8A8D\u8377\u862D\u5C0D\u73ED\u9054\u7FA4\u5CF6\u7684\u63A7\u5236\u3002\u66FE\u7D93\u662F\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u7684\u5730\u65B9\u73FE\u5DF2\u6210\u70BA\u66FC\u54C8\u987F\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5F53\u65F6\u57CE\u5E02\u4EFF\u7167\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u800C\u89C4\u5212\uFF0C\u5982\u4ECA\u66FC\u54C8\u987F\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u540D\u4ECD\u53EF\u770B\u51FA\u5F71\u54CD\u3002\u8FD0\u6CB3\u8857\uFF0C\u6C34\u8857\u7B49\u5747\u4E3A\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u66FE\u7ECF\u7684\u8FD0\u6CB3\u6240\u5728\u5730\u3002\u534E\u5C14\u8857\uFF0C\u6216\u5899\u8857\uFF0C\u5373\u662F\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u7684\u5317\u57CE\u5899\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . . . . . . "Nieuw Amsterdam"@in . . "Amsterdam Berria"@eu . . . . "\u0646\u064A\u0648 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . "Amsterdam Berria (nederlanderaz: Nieuw Amsterdam; ingelesez: New Amsterdam) XVII. mendean Hudson ibaiadarrean kokatutako herbeheretar gotorleku bat izan zen. Ipar Amerikako kolonietako zati zen, eta gerora New York hiriaren sorlekua bilakatuko zen. 1625ean sortu zuen, Manhattan uhartearen hegoaldeko muturrean, izan ere, hura Hudson haranera joateko ibaiaren kokaleku estrategikoa zen."@eu . . . "\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39"@zh . . . . . . "New Amsterdam (Dutch: Nieuw Amsterdam, pronounced [\u02CCni\u028B\u0251mst\u0259r\u02C8d\u0251m] or [\u02CCniu\u0294\u0251ms-]) was a 17th-century Dutch settlement established at the southern tip of Manhattan Island that served as the seat of the colonial government in New Netherland. The initial trading factory gave rise to the settlement around Fort Amsterdam. The fort was situated on the strategic southern tip of the island of Manhattan and was meant to defend the fur trade operations of the Dutch West India Company in the North River (Hudson River). In 1624, it became a provincial extension of the Dutch Republic and was designated as the capital of the province in 1625."@en . . . . . . "Nieuw-Amsterdam was de naam van de zeventiende-eeuwse versterkte nederzetting in de provincie Nieuw-Nederland die later zou uitgroeien tot wat nu de stad New York is. Deze Nederlandse provincie lag tussen 38\u00B0NB op Cape Henlopen even ten zuiden van de Zuidrivier (de huidige Delaware-rivier) en 42\u00B0NB, inclusief Nieuw-Holland (het tegenwoordige Cape Cod), ten oosten van de Versche rivier (de tegenwoordige Connecticut-rivier), met in het midden de Mauritiusrivier, Noordrivier of Grote rivier (de Hudson). Het gebied bevindt zich in de hedendaagse staten New York, Delaware, Connecticut, Pennsylvania, en New Jersey. Van daaruit werden vele gemeenschappen in het gebied gesticht."@nl . . "\u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u0301\u043C (\u043D\u0456\u0434. Nieuw Amsterdam) \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0432 1626\u20141664 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Nieuw Amsterdam, deutsch Neu-Amsterdam, war von 1624 bis 1664 Verwaltungssitz der niederl\u00E4ndischen Kolonie Nieuw Nederland (Neu-Niederlande) auf dem weitl\u00E4ufigen Gebiet rund um das heutige Manhattan und wurde nach der Eroberung durch die Briten in New York umbenannt."@de . . . . "\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C"@ru . . . . "Nov\u00FD Amsterdam (nizozemsky: Nieuw Amsterdam) bylo nizozemsk\u00E9 koloni\u00E1ln\u00ED m\u011Bsto v Severn\u00ED Americe, kter\u00E9 bylo po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED Angli\u010Dany p\u0159ejmenov\u00E1no na New York. M\u011Bsto vzniklo v roce 1625 z osady za hradbami pevnosti na ostrov\u011B Manhattan v oblasti Nov\u00E9ho Nizozemska (1614 \u2013 1664). U\u017E v roce 1609 prozkoumal oblast Henry Hudson pro Nizozemskou v\u00FDchodoindickou spole\u010Dnost. V roce 1625 byla zah\u00E1jena stavba citadely."@cs . . . . "Nieuw-Amsterdam was de naam van de zeventiende-eeuwse versterkte nederzetting in de provincie Nieuw-Nederland die later zou uitgroeien tot wat nu de stad New York is. Deze Nederlandse provincie lag tussen 38\u00B0NB op Cape Henlopen even ten zuiden van de Zuidrivier (de huidige Delaware-rivier) en 42\u00B0NB, inclusief Nieuw-Holland (het tegenwoordige Cape Cod), ten oosten van de Versche rivier (de tegenwoordige Connecticut-rivier), met in het midden de Mauritiusrivier, Noordrivier of Grote rivier (de Hudson). Het gebied bevindt zich in de hedendaagse staten New York, Delaware, Connecticut, Pennsylvania, en New Jersey. Van daaruit werden vele gemeenschappen in het gebied gesticht."@nl . . "\u041D\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u0301\u043C (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Nieuw Amsterdam) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0432 1626\u20141664 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\uFF08\u82F1: New Amsterdam\uFF09\u3001\u30CB\u30FC\u30A6\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\uFF08\u862D: Nieuw Amsterdam\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u540D\u79F0\u3002"@ja . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB274\uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC758 \uC774\uC804 \uC218\uB3C4 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB274\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC788\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 \uC61B \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC774\uC790 1776\uB144 \uB3C5\uB9BD \uC120\uC5B8\uC744 \uD558\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC744 \uC138\uC6B4 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 13\uAC1C \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uB274\uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4(\uC601\uC5B4: New Amsterdam) \uD639\uC740 \uB2C8\uC6B0\uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Nieuw Amsterdam)\uC740 1624\uB144\uC5D0 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uAC00 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uD5C8\uB4DC\uC2A8\uAC15(\uC601\uC5B4: Hudson River) \uD558\uAD6C\uC5D0 \uAC74\uC124\uD55C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC774\uB2E4. 1609\uB144 \uC601\uAD6D\uC778 \uD5E8\uB9AC \uD5C8\uB4DC\uC2A8\uC758 \uD0D0\uD5D8\uC73C\uB85C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uD5C8\uB4DC\uC2A8\uAC15 \uC720\uC5ED \uC9C0\uBC29\uC758 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB274\uB124\uB35C\uB780\uB4DC(1614\uB144 ~ 1674\uB144, \uC601\uC5B4: New Netherland)\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. 1674\uB144 11\uC6D4 10\uC77C, \uC601\uAD6D\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC640\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC804\uC7C1(\uC81C3\uCC28 \uC601\uAD6D-\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC804\uC7C1, \uC601\uB780\uC804\uC7C1)\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD574 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC758 \uB274\uC695\uC744 \uB418\uCC3E\uC558\uB2E4. \uC55E\uC11C \uBD81\uBBF8 \uB300\uB959\uC758 \uBB34\uC5ED\uAC70\uC810\uC774\uC5C8\uB358 \uB274\uC695\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC601\uAD6D\uACFC \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uAC00 \uCE58\uC5F4\uD558\uAC8C \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC600\uB2E4."@ko . . "\uB274\uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nieuw-Amsterdam (Nieuw-Nederland)"@nl . "La Nuova Amsterdam (in olandese Nieuw Amsterdam, nota anche con la denominazione inglese New Amsterdam) era un villaggio fortificato del XVII secolo, parte della colonia olandese dei Nuovi Paesi Bassi, villaggio che sarebbe poi diventato la citt\u00E0 di New York. Fondata nel 1625 dalla Compagnia Olandese delle Indie Occidentali (in olandese Geoctroyeerde West-Indische Compagnie), la cittadella era situata in un punto strategico, sulla punta meridionale dell'isola di Manhattan, e fu creata con l'intento di permettere alle compagnie che gestivano il commercio di pellicce nella valle del fiume Hudson di difendere l'accesso fluviale. Nieuw Amsterdam si svilupp\u00F2 nel pi\u00F9 esteso insediamento coloniale della provincia della Nieuw Nederland, territorio oggi compreso nella cosiddetta Tristate area che include l'area metropolitana formata dalla citt\u00E0 di New York, la parte meridionale del Connecticut e la parte orientale del New Jersey, e rimase un possesso olandese fino al 1664, quando cadde nelle mani degli inglesi. Gli olandesi lo riconquistarono nell'agosto del 1673, rinominando la citt\u00E0 Nieuw Orange, ma nel novembre del 1674 con i Nuovi Paesi Bassi venne ceduta permanentemente agli inglesi ."@it . . . "\u0646\u064A\u0648 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 17 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u064A\u0648 \u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . . "\u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u0301\u043C (\u043D\u0456\u0434. Nieuw Amsterdam) \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0432 1626\u20141664 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Nouvelle-Amsterdam"@fr . . "Nov-Amsterdamo (nederlande Nieuw Amsterdam) estis de 1624 \u011Dis 1664 registarejo de la nederlanda kolonio Nova Nederlando (Nieuw Nederland) en la \u0109irka\u016Do de la hodia\u016Da Manhatano. Post konkero fare de la britoj la nomo estis \u015Dan\u011Dita al Novjorko."@eo . . . "\u041D\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u0301\u043C (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Nieuw Amsterdam) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0432 1626\u20141664 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB274\uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC758 \uC774\uC804 \uC218\uB3C4 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB274\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC788\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 \uC61B \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC774\uC790 1776\uB144 \uB3C5\uB9BD \uC120\uC5B8\uC744 \uD558\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC744 \uC138\uC6B4 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 13\uAC1C \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uB274\uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4(\uC601\uC5B4: New Amsterdam) \uD639\uC740 \uB2C8\uC6B0\uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Nieuw Amsterdam)\uC740 1624\uB144\uC5D0 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uAC00 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uD5C8\uB4DC\uC2A8\uAC15(\uC601\uC5B4: Hudson River) \uD558\uAD6C\uC5D0 \uAC74\uC124\uD55C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC774\uB2E4. 1609\uB144 \uC601\uAD6D\uC778 \uD5E8\uB9AC \uD5C8\uB4DC\uC2A8\uC758 \uD0D0\uD5D8\uC73C\uB85C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uD5C8\uB4DC\uC2A8\uAC15 \uC720\uC5ED \uC9C0\uBC29\uC758 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB274\uB124\uB35C\uB780\uB4DC(1614\uB144 ~ 1674\uB144, \uC601\uC5B4: New Netherland)\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. 1674\uB144 11\uC6D4 10\uC77C, \uC601\uAD6D\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC640\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC804\uC7C1(\uC81C3\uCC28 \uC601\uAD6D-\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC804\uC7C1, \uC601\uB780\uC804\uC7C1)\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD574 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC758 \uB274\uC695\uC744 \uB418\uCC3E\uC558\uB2E4. \uC55E\uC11C \uBD81\uBBF8 \uB300\uB959\uC758 \uBB34\uC5ED\uAC70\uC810\uC774\uC5C8\uB358 \uB274\uC695\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC601\uAD6D\uACFC \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uAC00 \uCE58\uC5F4\uD558\uAC8C \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC600\uB2E4."@ko . . . "New Amsterdam"@en . . . . . . . . . . . . . . . "La Nouvelle-Amsterdam (en anglais : New Amsterdam, /nju\u02D0 \u02CC\u00E6mst\u0259\u02C8d\u00E6m/ ; en n\u00E9erlandais : Nieuw-Amsterdam, /ni\u028B\u0251mst\u0259r\u02C8d\u0251m/) \u00E9tait un \u00E9tablissement n\u00E9erlandais implant\u00E9 au XVIIe si\u00E8cle sur l\u2019\u00EEle de Manhattan par la Compagnie n\u00E9erlandaise des Indes occidentales. V\u00E9ritable t\u00EAte de pont et capitale administrative de la colonie de la Nouvelle-N\u00E9erlande, elle est rebaptis\u00E9e New York par les Anglais lors de son acquisition en 1664 ou bri\u00E8vement La Nouvelle-Orange (en n\u00E9erlandais : Nieuw-Oranje) de 1673 \u00E0 1674. La colonie ne devient d\u00E9finitivement anglaise qu'en 1674 avec le trait\u00E9 de Westminster."@fr . . . "Nueva \u00C1msterdam (en neerland\u00E9s, Nieuw Amsterdam; y en ingl\u00E9s, New Amsterdam) fue un asentamiento fortificado neerland\u00E9s del siglo XVII localizado en el valle fluvial del r\u00EDo Hudson, parte de la colonia de los Nuevos Pa\u00EDses Bajos de Am\u00E9rica del Norte, y que se convertir\u00EDa posteriormente en la ciudad de Nueva York. Fundada en 1625 por la Compa\u00F1\u00EDa Neerlandesa de las Indias Occidentales, la ciudad se ubicaba en la punta sur de la isla de Manhattan, lugar estrat\u00E9gico y defendible para el acceso fluvial del comercio de pieles en el valle del Hudson."@es . . . . . "Nova Amesterd\u00E3o (portugu\u00EAs europeu) ou Nova Amsterd\u00E3 (portugu\u00EAs brasileiro)(em neerland\u00EAs: Nieuw-Amsterdam) foi o principal assentamento localizado nas col\u00F4nias neerlandesas. Os Pa\u00EDses Baixos tentavam expandir seu territ\u00F3rio e influ\u00EAncia, e nomeava a capital de seus assentamentos a partir do nome de sua pr\u00F3pria capital, Amsterdam, tanto nos Novos Pa\u00EDses Baixos, que mais tarde se tornaria a cidade de Nova Iorque. Quanto no contexto das invas\u00F5es holandesas no Brasil, entre 1624 e 1661, a atual cidade de Natal, no Rio Grande do Norte, tamb\u00E9m recebe o nome de Nova Amsterd\u00E3. Hoje em dia \"New Amsterdam\" \u00E9 o nome da capital da regi\u00E3o de East Berbice-Corentyne na Guiana."@pt . . . "La Nouvelle-Amsterdam (en anglais : New Amsterdam, /nju\u02D0 \u02CC\u00E6mst\u0259\u02C8d\u00E6m/ ; en n\u00E9erlandais : Nieuw-Amsterdam, /ni\u028B\u0251mst\u0259r\u02C8d\u0251m/) \u00E9tait un \u00E9tablissement n\u00E9erlandais implant\u00E9 au XVIIe si\u00E8cle sur l\u2019\u00EEle de Manhattan par la Compagnie n\u00E9erlandaise des Indes occidentales. V\u00E9ritable t\u00EAte de pont et capitale administrative de la colonie de la Nouvelle-N\u00E9erlande, elle est rebaptis\u00E9e New York par les Anglais lors de son acquisition en 1664 ou bri\u00E8vement La Nouvelle-Orange (en n\u00E9erlandais : Nieuw-Oranje) de 1673 \u00E0 1674. La colonie ne devient d\u00E9finitivement anglaise qu'en 1674 avec le trait\u00E9 de Westminster."@fr . "Nieuw-Amsterdam"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nova Amsterdam"@ca . . . . . . "La Nuova Amsterdam (in olandese Nieuw Amsterdam, nota anche con la denominazione inglese New Amsterdam) era un villaggio fortificato del XVII secolo, parte della colonia olandese dei Nuovi Paesi Bassi, villaggio che sarebbe poi diventato la citt\u00E0 di New York."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Nieuw-Amsterdam eller Nya Amsterdam (engelska: New Amsterdam) var det nederl\u00E4ndska nybygge som anlades som del av den Nederl\u00E4ndska koloniseringen av Amerika i b\u00F6rjan av 1600-talet. Nieuw-Amsterdam grundlades p\u00E5 den s\u00F6dra delen av Manhattan och var Nya Nederl\u00E4ndernas huvudstad. Efter att brittiska styrkor tagit kontrollen \u00F6ver Manhattan och resten av de nederl\u00E4ndska kolonierna 1667 d\u00F6ptes staden om till New York till hertigen av Yorks (senare Jakob II av England) \u00E4ra."@sv . . "Nov\u00FD Amsterdam"@cs . . "Nov-Amsterdamo (nederlande Nieuw Amsterdam) estis de 1624 \u011Dis 1664 registarejo de la nederlanda kolonio Nova Nederlando (Nieuw Nederland) en la \u0109irka\u016Do de la hodia\u016Da Manhatano. Post konkero fare de la britoj la nomo estis \u015Dan\u011Dita al Novjorko."@eo . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\uFF08\u82F1: New Amsterdam\uFF09\u3001\u30CB\u30FC\u30A6\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\uFF08\u862D: Nieuw Amsterdam\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u540D\u79F0\u3002"@ja . . . . . . "Nuova Amsterdam"@it . "New Amsterdam (Dutch: Nieuw Amsterdam, pronounced [\u02CCni\u028B\u0251mst\u0259r\u02C8d\u0251m] or [\u02CCniu\u0294\u0251ms-]) was a 17th-century Dutch settlement established at the southern tip of Manhattan Island that served as the seat of the colonial government in New Netherland. The initial trading factory gave rise to the settlement around Fort Amsterdam. The fort was situated on the strategic southern tip of the island of Manhattan and was meant to defend the fur trade operations of the Dutch West India Company in the North River (Hudson River). In 1624, it became a provincial extension of the Dutch Republic and was designated as the capital of the province in 1625. By 1655, the population of New Netherland had grown to 2,000 people, with 1,500 living in New Amsterdam. By 1664, the population of New Netherland had risen to almost 9,000 people, 2,500 of whom lived in New Amsterdam, 1,000 lived near Fort Orange, and the remainder in other towns and villages. In 1664, the English took over New Amsterdam and renamed it New York after the Duke of York (later James II & VII). After the Second Anglo-Dutch War of 1665\u201367, England and the United Provinces of the Netherlands agreed to the status quo in the Treaty of Breda. The English kept the island of Manhattan, the Dutch giving up their claim to the town and the rest of the colony, while the English formally abandoned Surinam in South America, and the island of Run in the East Indies to the Dutch, confirming their control of the valuable Spice Islands. What was once New Amsterdam became New York City's downtown, today known as Lower Manhattan."@en . . . . . . . . . . . . . "Nieuw-Amsterdam eller Nya Amsterdam (engelska: New Amsterdam) var det nederl\u00E4ndska nybygge som anlades som del av den Nederl\u00E4ndska koloniseringen av Amerika i b\u00F6rjan av 1600-talet. Nieuw-Amsterdam grundlades p\u00E5 den s\u00F6dra delen av Manhattan och var Nya Nederl\u00E4ndernas huvudstad. Efter att brittiska styrkor tagit kontrollen \u00F6ver Manhattan och resten av de nederl\u00E4ndska kolonierna 1667 d\u00F6ptes staden om till New York till hertigen av Yorks (senare Jakob II av England) \u00E4ra."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u064A\u0648 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 17 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u064A\u0648 \u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . . . . "Amsterdam Berria (nederlanderaz: Nieuw Amsterdam; ingelesez: New Amsterdam) XVII. mendean Hudson ibaiadarrean kokatutako herbeheretar gotorleku bat izan zen. Ipar Amerikako kolonietako zati zen, eta gerora New York hiriaren sorlekua bilakatuko zen. 1625ean sortu zuen, Manhattan uhartearen hegoaldeko muturrean, izan ere, hura Hudson haranera joateko ibaiaren kokaleku estrategikoa zen. Ipar Amerikako herbeheretar kokaleku handiena bilakatu eta 1664. urtera arte Herbehereen esku egon zen, urte hartan Ingalaterrako Erresumaren eskuetara igaroz. 1673an herbeheretarrek denbora laburrez berreskuratu zuten, baina 1674an ondorioz behin betiko ingeles eskuetan gelditu zen. Hauek kokalekua \"New York\" izenez berrizendatu zuten."@eu . . . . . . . . "Nueva \u00C1msterdam (en neerland\u00E9s, Nieuw Amsterdam; y en ingl\u00E9s, New Amsterdam) fue un asentamiento fortificado neerland\u00E9s del siglo XVII localizado en el valle fluvial del r\u00EDo Hudson, parte de la colonia de los Nuevos Pa\u00EDses Bajos de Am\u00E9rica del Norte, y que se convertir\u00EDa posteriormente en la ciudad de Nueva York. Fundada en 1625 por la Compa\u00F1\u00EDa Neerlandesa de las Indias Occidentales, la ciudad se ubicaba en la punta sur de la isla de Manhattan, lugar estrat\u00E9gico y defendible para el acceso fluvial del comercio de pieles en el valle del Hudson. En el 1655, la poblaci\u00F3n de Nuevos Pa\u00EDses Bajos creci\u00F3 hasta 2000 personas, con 1500 viviendo en Nueva \u00C1msterdam. En 1664, la poblaci\u00F3n lleg\u00F3 a 9000 personas en Nuevos Pa\u00EDses Bajos, 2500 de ellos viv\u00EDan en Nueva \u00C1msterdam, 1000 cerca de Fort Orange, y los dem\u00E1s en otras ciudades y pueblos.\u200B\u200B Se convirti\u00F3 en el mayor asentamiento neerland\u00E9s de Norteam\u00E9rica y permaneci\u00F3 en manos de los Pa\u00EDses Bajos hasta 1664, cuando pas\u00F3 a manos de Inglaterra. Los neerlandeses lo recuperaron brevemente en 1673 y lo volvieron a ceder a Inglaterra en 1674 por los t\u00E9rminos del Tratado de Westminster, renombrando los ingleses el asentamiento como \u00ABNueva York\u00BB."@es . . "\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ANieuw Amsterdam\uFF09\u662F\u4E00\u500B17\u4E16\u7D00\u8377\u862D\u5728\u66FC\u54C8\u9813\u5CF6\u5357\u7AEF\u6210\u7ACB\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u4F5C\u70BA\u65B0\u5C3C\u5FB7\u862D\u6B96\u6C11\u653F\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u4E0D\u4E45\u6210\u70BA\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u5821\u5916\u9762\u7684\u6B96\u6C11\u5340\u3002\u8A72\u57CE\u5821\u4F4D\u65BC\u66FC\u54C8\u9813\u5CF6\u6230\u7565\u6027\u7684\u5357\u7AEF\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u8B77\u5728\u5317\u6CB3\uFF08\u54C8\u5FB7\u905C\u6CB3\uFF09\u7684\u8377\u862D\u897F\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u7684\u76AE\u8349\u8CBF\u6613\u30021624\u5E74\u65B0\u5C3C\u5FB7\u5170\u6210\u70BA\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u7684\u5EF6\u4F38\u7701\u5206\uFF0C\u6B21\u5E74\u5EFA\u7ACB\u7684\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u5219\u6210\u70BA\u8A72\u7701\u7684\u7701\u4F1A\u3002 \u5230\u4E861655\u5E74\uFF0C\u65B0\u5C3C\u5FB7\u862D\u7684\u4EBA\u53E3\u589E\u9577\u81F32000\u4EBA\uFF0C\u4E00\u534A\u70BA\u5C3C\u5FB7\u862D\u6E90\uFF0C\u53E6\u4E00\u534A\u5206\u5225\u4F86\u81EA\u897F\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\u3001\u6CD5\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\u3001\u65E5\u8033\u66FC\u3001\u745E\u5178\u3001\u632A\u5A01\u3001\u82AC\u862D\u3001\u8461\u8404\u7259\u4EE5\u53CA\u6B50\u6D32\u5176\u4ED6\u5730\u5340\uFF0C\u7576\u4E2D1500\u4EBA\u4F4F\u5728\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u30021664\u5E74\u4EE5\u524D\uFF0C\u65B0\u5C3C\u5FB7\u862D\u7684\u4EBA\u53E3\u57289\u5E74\u9593\u66B4\u589E\u81F3\u8FD19000\u4EBA\uFF0C2500\u4EBA\u4F4F\u5728\u65B0\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\uFF0C1000\u4EBA\u4F4F\u5728\u6A59\u5821\uFF0C\u5176\u9918\u5247\u4F4F\u5728\u5176\u4ED6\u57CE\u93AE\u548C\u6751\u838A\u3002\u5176\u4E2D\u65B0\u54C8\u52D2\u59C6\u5E02\uFF08Nieuw-Haarlem\uFF09\u5373\u70BA\u4ECA\u65E5\u4E4B\u7D10\u7D04\u54C8\u6797\u533A\u3002"@zh . "\u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C"@uk . "Nieuw Amsterdam, deutsch Neu-Amsterdam, war von 1624 bis 1664 Verwaltungssitz der niederl\u00E4ndischen Kolonie Nieuw Nederland (Neu-Niederlande) auf dem weitl\u00E4ufigen Gebiet rund um das heutige Manhattan und wurde nach der Eroberung durch die Briten in New York umbenannt."@de . . . "21685"^^ . . . . . "Nova Amsterdam (en neerland\u00E8s Nieuw-Amsterdam) era el nom de l'assentament fortificat del segle xvii a la col\u00F2nia de Nous Pa\u00EFsos Baixos i que acabaria esdevenint la ciutat de Nova York. Va ser fundada el 1625 per la Companyia Holandesa de les \u00CDndies Occidentals i estava localitzada a la punta sud de l'illa de Manhattan. Aquest era un punt estrat\u00E8gic i fortificable i la seva finalitat era defensar l'acc\u00E9s fluvial a les operacions de comer\u00E7 de pells a la vall del Hudson."@ca . . . . . . . . . . .