. . . . . . "Il Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug V/VI, spesso abbreviato in PzKpfw Neubaufahrzeug V/VI o semplicemente NbFz V/VI, era un carro armato tedesco, costruito in un numero limitato di esemplari negli anni '30 e brevemente impiegato nelle prime fasi della seconda guerra mondiale; fu l'unico veicolo corazzato multi-torretta costruito in Germania ad essere impiegato operativamente nel corso del conflitto."@it . . . "1933"^^ . . "NbFz\u91CD\u578B\u5766\u514B"@zh . . "A Neubaufahrzeug V in Norway in April 1940"@en . . . "1935"^^ . . . "NbFz (\u6226\u8ECA)"@ja . "Neubaufahrzeug"@en . ""@en . . . "Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug, kort PzKpfw Nb.Fz. (tyska f\u00F6r \"Stridsvagn Nykonstruktionsfarkost\"), var en Nazitysk medeltung stridsvagnsmodell som byggdes i en mindre provserie \u00E5ren 1934-1935 f\u00F6r att erh\u00E5lla erfarenhet till n\u00E4sta generation av tyska stridsvagnar. Provserien byggdes f\u00F6r att komma ikapp pansarutvecklingen sedan Versaillesf\u00F6rdraget fr\u00E5n f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget, vilken hade f\u00F6rhindrat Tyskland fr\u00E5n att utveckla och anv\u00E4nda stridsvagnar. F\u00F6r att kringg\u00E5 f\u00F6rbudet utvecklades stridsvagnarna bland annat under svensk t\u00E4ckmantel genom f\u00F6retaget Bofors och utprovades i Sovjetunionen. Namnet valdes f\u00F6r att d\u00F6lja projektets karakt\u00E4r. \u00C4ven beteckningarna Landwirtschaftlicher Schlepper (\"sl\u00E4pfordon f\u00F6r jordbruket\", LaS) och Gro\u00DFtraktor (\"stortraktor\") anv\u00E4ndes."@sv . . "3"^^ . . . . . . "Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug, kort PzKpfw Nb.Fz. (tyska f\u00F6r \"Stridsvagn Nykonstruktionsfarkost\"), var en Nazitysk medeltung stridsvagnsmodell som byggdes i en mindre provserie \u00E5ren 1934-1935 f\u00F6r att erh\u00E5lla erfarenhet till n\u00E4sta generation av tyska stridsvagnar. Provserien byggdes f\u00F6r att komma ikapp pansarutvecklingen sedan Versaillesf\u00F6rdraget fr\u00E5n f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget, vilken hade f\u00F6rhindrat Tyskland fr\u00E5n att utveckla och anv\u00E4nda stridsvagnar. F\u00F6r att kringg\u00E5 f\u00F6rbudet utvecklades stridsvagnarna bland annat under svensk t\u00E4ckmantel genom f\u00F6retaget Bofors och utprovades i Sovjetunionen. Namnet valdes f\u00F6r att d\u00F6lja projektets karakt\u00E4r. \u00C4ven beteckningarna Landwirtschaftlicher Schlepper (\"sl\u00E4pfordon f\u00F6r jordbruket\", LaS) och Gro\u00DFtraktor (\"stortraktor\") anv\u00E4ndes."@sv . . "coil springs"@en . "Neubaufahrzeug"@sv . . . "Il Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug V/VI, spesso abbreviato in PzKpfw Neubaufahrzeug V/VI o semplicemente NbFz V/VI, era un carro armato tedesco, costruito in un numero limitato di esemplari negli anni '30 e brevemente impiegato nelle prime fasi della seconda guerra mondiale; fu l'unico veicolo corazzato multi-torretta costruito in Germania ad essere impiegato operativamente nel corso del conflitto."@it . . . . . . "maximum:"@en . . . . . . . "NbFz\u3001Nb.Fz.\uFF08Neubaufahrzeug\u3001\u30CE\u30A4\u30D0\u30A6\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u30C4\u30A9\u30A4\u30AF\uFF09 \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u591A\u7832\u5854\u6226\u8ECA\u3002\u300C\u30CE\u30A4\u30D0\u30A6-\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u30C4\u30A9\u30A4\u30AF\u300D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u300C\u65B0\u9020-\u8ECA\u8F0C\u300D\u306E\u610F\u3002\u8A66\u4F5C\u8ECA\u304C\u8A085\u8F0C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u306E\u307F\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . "10383"^^ . "3.7"^^ . . . "De Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug, afgekort als PzKpfw Nb.Fz, was een serie van tankprototypes die tijdens het interbellum door Duitsland werden ontwikkeld."@nl . . . "yes"@en . . "2900.0"^^ . . . "23410.0"^^ . "2900.0"^^ . . "Neubaufahrzeug"@de . . . . . . . "NbFz\u5766\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ANeubaufahrzeug\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u65B0\u578B\u7D50\u69CB\u8ECA\u300D\uFF09\u662F\u5E0C\u7279\u52D2\u638C\u6B0A\u5F8C\uFF0C\u70BA\u4E86\u8B93\u5FB7\u8ECD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u91CD\u578B\u6230\u8ECA\u800C\u767C\u5C55\u7684\u8A08\u756B\u3002 NbFz\u5766\u514B\u7684\u591A\u7832\u5854\uFF0C\u53C8\u91CD\u53C8\u6162\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u4F7F\u5F97\u9019\u8F1B\u5766\u514B\u975E\u5E38\u4E0D\u9069\u5408\u9032\u884C\u9583\u96FB\u6230\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u53EA\u6709\u751F\u7522\u4E94\u8F1B\u5C31\u505C\u7522\u4E86\u3002\u96D6\u7136\u6709\u4E09\u8F1B\u57281940\u5E74\u53C3\u52A0\u4E86\u632A\u5A01\u6230\u5F79\uFF0C\u4F46\u6B64\u6230\u8ECA\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u5BA3\u63DA\u5FB7\u570B\u7684\u5DE5\u696D\u6280\u8853\u3002"@zh . "Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u00AB\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u00BB), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E Neubaufahrzeug \u0430\u0431\u043E Nb.Fz. \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u00BB. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u00AB\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u00BB."@uk . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Neubaufahrzeug (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0640 \"\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\") \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0631\u0645\u0627\u062E\u062A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0647\u062A\u0644\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0648\u0642\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0633\u062F \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0637\u064A\u064A\u0626\u0629\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1940. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062C\u0631\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C. \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C Vickers A1E1 Independent \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1926. \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0628\u0627\u0628\u062A\u0647\u0645 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u064A \u0628\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1933."@ar . "Neubaufahrzeug (NbFz) \u2013 niemiecki czo\u0142g ci\u0119\u017Cki zaprojektowany w 1933 roku na zlecenie Reichswehry. Do 1935 roku wyprodukowano pi\u0119\u0107 prototyp\u00F3w. NbFz by\u0142 pojazdem tr\u00F3jwie\u017Cowym. W centralnej cz\u0119\u015Bci kad\u0142uba zamontowana by\u0142a wie\u017Ca mieszcz\u0105ca uzbrojenie artyleryjskie. Dwa czo\u0142gi posiada\u0142y wie\u017C\u0119 skonstruowan\u0105 w koncernie Krupp (z dzia\u0142ami 105 i 37 mm), trzy czo\u0142gi by\u0142y wyposa\u017Cone w wie\u017Ce Rheinmetall-Borsig (z dzia\u0142ami 75 i 37 mm). Dzia\u0142o 75 lub 105 mm (zapas amunicji 80 naboi) by\u0142o przeznaczone do zwalczania umocnie\u0144 i stanowisk ogniowych piechoty, armata 37 mm (zapas amunicji 50 naboi) by\u0142a uzbrojeniem przeciwpancernym. Trzecim typem uzbrojenia montowanym w centralnej wie\u017Cy by\u0142 karabin maszynowy MG 13."@pl . . . "N\u011Bmeck\u00FD tank Neubaufahrzeug (\u010Desky: \u201Enov\u00E9 vozidlo\u201C) byl prvn\u00ED prototyp t\u011B\u017Ek\u00E9ho tanku pro Wehrmacht pot\u00E9, co se Adolf Hitler ujal moci. Tento t\u011B\u017Ek\u00FD a pomal\u00FD v\u00EDcev\u011B\u017Eov\u00FD tank se jen t\u011B\u017Eko dal pou\u017E\u00EDt pro taktiku Blitzkriegu (bleskov\u00E9 v\u00E1lky), a proto bylo vyrobeno jen 5 kus\u016F. Tyto stroje byly vyu\u017Eity zejm\u00E9na pro propaga\u010Dn\u00ED \u00FA\u010Dely, av\u0161ak z\u00FA\u010Dastnily se boj\u016F v Norsku v roce 1940."@cs . . . . . . "\u0646\u0648\u064A\u0628\u0627\u0648\u0641\u0627\u0631\u062A\u0633\u0648\u064A\u063A"@ar . "N\u011Bmeck\u00FD tank Neubaufahrzeug (\u010Desky: \u201Enov\u00E9 vozidlo\u201C) byl prvn\u00ED prototyp t\u011B\u017Ek\u00E9ho tanku pro Wehrmacht pot\u00E9, co se Adolf Hitler ujal moci. Tento t\u011B\u017Ek\u00FD a pomal\u00FD v\u00EDcev\u011B\u017Eov\u00FD tank se jen t\u011B\u017Eko dal pou\u017E\u00EDt pro taktiku Blitzkriegu (bleskov\u00E9 v\u00E1lky), a proto bylo vyrobeno jen 5 kus\u016F. Tyto stroje byly vyu\u017Eity zejm\u00E9na pro propaga\u010Dn\u00ED \u00FA\u010Dely, av\u0161ak z\u00FA\u010Dastnily se boj\u016F v Norsku v roce 1940."@cs . . "ZF SSG 280"@en . "Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u00BB), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043E Neubaufahrzeug \u0438\u043B\u0438 Nb.Fz. \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u00BB. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u00AB\u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u044B\u00BB."@ru . "1093795002"^^ . "Neubaufahrzeug"@es . "2.9"^^ . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Neubaufahrzeug (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0640 \"\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\") \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0631\u0645\u0627\u062E\u062A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0647\u062A\u0644\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0648\u0642\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0633\u062F \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0637\u064A\u064A\u0626\u0629\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1940."@ar . . "2.9"^^ . "Neubaufahrzeug"@en . . . "Das Neubaufahrzeug (\u201ENb.Fz.\u201C) war ein mehrt\u00FCrmiger, deutscher Panzerkampfwagen, dessen Entwicklung im Auftrag des Heeresamtes sowohl bei der Firma Krupp als auch bei der Firma Rheinmetall 1932 begann. Es wurden f\u00FCnf, teils unterschiedliche Fahrzeuge gefertigt und sp\u00E4ter im Zweiten Weltkrieg aufgebraucht."@de . . . . . . . "Rheinmetall"@en . . "Neubaufahrzeug"@ru . . . "457"^^ . . "La s\u00E9rie des prototypes Neubaufahrzeug a \u00E9t\u00E9 une premi\u00E8re tentative de cr\u00E9er un char lourd pour la Wehrmacht. Multi-tourelles, lourds et lents, ces chars ne cadraient pas avec la tactique de la Blitzkrieg et n'ont pas \u00E9t\u00E9 mis en production. Les prototypes, fabriqu\u00E9s en aciers doux, furent utilis\u00E9s \u00E0 des fins de propagande, bien que trois aient pris part \u00E0 la campagne de Norv\u00E8ge en 1940, surtout dans un but d'intimidation."@fr . "Krupp"@en . . . . . . "NbFz\u5766\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ANeubaufahrzeug\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u65B0\u578B\u7D50\u69CB\u8ECA\u300D\uFF09\u662F\u5E0C\u7279\u52D2\u638C\u6B0A\u5F8C\uFF0C\u70BA\u4E86\u8B93\u5FB7\u8ECD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u91CD\u578B\u6230\u8ECA\u800C\u767C\u5C55\u7684\u8A08\u756B\u3002 NbFz\u5766\u514B\u7684\u591A\u7832\u5854\uFF0C\u53C8\u91CD\u53C8\u6162\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u4F7F\u5F97\u9019\u8F1B\u5766\u514B\u975E\u5E38\u4E0D\u9069\u5408\u9032\u884C\u9583\u96FB\u6230\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u53EA\u6709\u751F\u7522\u4E94\u8F1B\u5C31\u505C\u7522\u4E86\u3002\u96D6\u7136\u6709\u4E09\u8F1B\u57281940\u5E74\u53C3\u52A0\u4E86\u632A\u5A01\u6230\u5F79\uFF0C\u4F46\u6B64\u6230\u8ECA\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u5BA3\u63DA\u5FB7\u570B\u7684\u5DE5\u696D\u6280\u8853\u3002"@zh . "6650.0"^^ . . . . . "1713392"^^ . "road:"@en . "1934"^^ . . . . . . . . "The German Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug (\"new construction vehicle\"\u2014a cover name), abbreviated as PzKpfw Nb.Fz, series of tank prototypes were a first attempt to create a medium tank for the Wehrmacht after Adolf Hitler had come to power. Multi-turreted, heavy and slow, they were not considered successful, which led to only five being produced. These were primarily used for propaganda purposes and training, though three took part in the Battle of Norway in 1940. Pictures of the Neubaufahrzeuge were displayed with different turret models and orientations to fool allied spies; American and Soviet agents independently reported that the Germans had two new heavy tanks, the Panzer V and VI. In reality, these tanks were far from the Panzer V Panther and the Panzer VI Tiger."@en . . "23410000.0"^^ . "Neubaufahrzeug"@pl . . "Nazi Germany"@en . . . . "Nazi Germany"@en . . "Neubaufahrzeug (Nb.Fz.)"@uk . "La s\u00E9rie des prototypes Neubaufahrzeug a \u00E9t\u00E9 une premi\u00E8re tentative de cr\u00E9er un char lourd pour la Wehrmacht. Multi-tourelles, lourds et lents, ces chars ne cadraient pas avec la tactique de la Blitzkrieg et n'ont pas \u00E9t\u00E9 mis en production. Les prototypes, fabriqu\u00E9s en aciers doux, furent utilis\u00E9s \u00E0 des fins de propagande, bien que trois aient pris part \u00E0 la campagne de Norv\u00E8ge en 1940, surtout dans un but d'intimidation."@fr . . "Neubaufahrzeug"@en . "Neubaufahrzeug"@fr . "Neubaufahrzeug"@cs . . . . . "De Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug, afgekort als PzKpfw Nb.Fz, was een serie van tankprototypes die tijdens het interbellum door Duitsland werden ontwikkeld."@nl . "Neubaufahrzeug"@nl . "road:"@en . . . . "300"^^ . . . . . . "Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u00BB), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043E Neubaufahrzeug \u0438\u043B\u0438 Nb.Fz. \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u00BB. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u00AB\u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u044B\u00BB."@ru . . . . "6.65"^^ . . "La serie de prototipos de tanques alemanes Neubaufahrzeug fueron un primer intento de crear un tanque medio para el Heer luego que Adolf Hitler llegase al poder. Con m\u00FAltiples torretas, pesados y lentos, no encajaban en las t\u00E1cticas del Blitzkrieg y por lo tanto solo se fabricaron cinco. Fueron principalmente empleados para fines propagand\u00EDsticos, aunque tres de ellos participaron en la Campa\u00F1a de Noruega en 1940. Se publicaron fotograf\u00EDas de los Neubaufahrzeug con diferentes modelos de torretas y tomadas desde distintos \u00E1ngulos para desorientar a los esp\u00EDas Aliados; los agentes estadounidenses y sovi\u00E9ticos informaron que los alemanes ten\u00EDan dos nuevos tanques pesados, el Panzer V y el Panzer VI. En realidad, estos tanques no ten\u00EDan relaci\u00F3n alguna con el Panzer V Panther y el Panzer VI Ti"@es . . . "7.5"^^ . . . . . . . . "The German Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug (\"new construction vehicle\"\u2014a cover name), abbreviated as PzKpfw Nb.Fz, series of tank prototypes were a first attempt to create a medium tank for the Wehrmacht after Adolf Hitler had come to power. Multi-turreted, heavy and slow, they were not considered successful, which led to only five being produced. These were primarily used for propaganda purposes and training, though three took part in the Battle of Norway in 1940. Pictures of the Neubaufahrzeuge were displayed with different turret models and orientations to fool allied spies; American and Soviet agents independently reported that the Germans had two new heavy tanks, the Panzer V and VI. In reality, these tanks were far from the Panzer V Panther and the Panzer VI Tiger."@en . "Panzerkampfwagen Neubaufahrzeug (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u00AB\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u00BB), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E Neubaufahrzeug \u0430\u0431\u043E Nb.Fz. \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u00BB. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u00AB\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u00BB."@uk . . "Neubaufahrzeug"@it . . . "5"^^ . "6"^^ . . . . "Neubaufahrzeug (NbFz) \u2013 niemiecki czo\u0142g ci\u0119\u017Cki zaprojektowany w 1933 roku na zlecenie Reichswehry. Do 1935 roku wyprodukowano pi\u0119\u0107 prototyp\u00F3w. NbFz by\u0142 pojazdem tr\u00F3jwie\u017Cowym. W centralnej cz\u0119\u015Bci kad\u0142uba zamontowana by\u0142a wie\u017Ca mieszcz\u0105ca uzbrojenie artyleryjskie. Dwa czo\u0142gi posiada\u0142y wie\u017C\u0119 skonstruowan\u0105 w koncernie Krupp (z dzia\u0142ami 105 i 37 mm), trzy czo\u0142gi by\u0142y wyposa\u017Cone w wie\u017Ce Rheinmetall-Borsig (z dzia\u0142ami 75 i 37 mm). Dzia\u0142o 75 lub 105 mm (zapas amunicji 80 naboi) by\u0142o przeznaczone do zwalczania umocnie\u0144 i stanowisk ogniowych piechoty, armata 37 mm (zapas amunicji 50 naboi) by\u0142a uzbrojeniem przeciwpancernym. Trzecim typem uzbrojenia montowanym w centralnej wie\u017Cy by\u0142 karabin maszynowy MG 13. Poza wie\u017C\u0105 mieszcz\u0105c\u0105 g\u0142\u00F3wne uzbrojenie czo\u0142g posiada\u0142 dwie ma\u0142e wie\u017Ce z karabinami maszynowymi MG 13. Wie\u017Ce z karabinami maszynowymi by\u0142y standardowymi wie\u017Cami stosowanymi w czo\u0142gach lekkich PzKpfw I, z t\u0105 r\u00F3\u017Cnic\u0105, \u017Ce w ka\u017Cdej z wie\u017C znajdowa\u0142 si\u0119 tylko jeden karabin maszynowy, a nie dwa jak w PzKpfw I. Czo\u0142g NbFz pozosta\u0142 konstrukcj\u0105 do\u015Bwiadczaln\u0105, nie produkowan\u0105 seryjnie. Trzy z nich zosta\u0142y u\u017Cyte podczas ataku na Norwegi\u0119 w 1940 roku. Zosta\u0142y wy\u0142adowane w porcie w Oslo, potem wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w walkach. Jeden z nich zosta\u0142 zniszczony, pozosta\u0142e 2 przewieziono z powrotem do Niemiec i nadal przeprowadzano z nimi pr\u00F3by."@pl . . "290"^^ . . "Das Neubaufahrzeug (\u201ENb.Fz.\u201C) war ein mehrt\u00FCrmiger, deutscher Panzerkampfwagen, dessen Entwicklung im Auftrag des Heeresamtes sowohl bei der Firma Krupp als auch bei der Firma Rheinmetall 1932 begann. Es wurden f\u00FCnf, teils unterschiedliche Fahrzeuge gefertigt und sp\u00E4ter im Zweiten Weltkrieg aufgebraucht."@de . . "NbFz\u3001Nb.Fz.\uFF08Neubaufahrzeug\u3001\u30CE\u30A4\u30D0\u30A6\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u30C4\u30A9\u30A4\u30AF\uFF09 \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u591A\u7832\u5854\u6226\u8ECA\u3002\u300C\u30CE\u30A4\u30D0\u30A6-\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u30C4\u30A9\u30A4\u30AF\u300D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u300C\u65B0\u9020-\u8ECA\u8F0C\u300D\u306E\u610F\u3002\u8A66\u4F5C\u8ECA\u304C\u8A085\u8F0C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u306E\u307F\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . "La serie de prototipos de tanques alemanes Neubaufahrzeug fueron un primer intento de crear un tanque medio para el Heer luego que Adolf Hitler llegase al poder. Con m\u00FAltiples torretas, pesados y lentos, no encajaban en las t\u00E1cticas del Blitzkrieg y por lo tanto solo se fabricaron cinco. Fueron principalmente empleados para fines propagand\u00EDsticos, aunque tres de ellos participaron en la Campa\u00F1a de Noruega en 1940. Se publicaron fotograf\u00EDas de los Neubaufahrzeug con diferentes modelos de torretas y tomadas desde distintos \u00E1ngulos para desorientar a los esp\u00EDas Aliados; los agentes estadounidenses y sovi\u00E9ticos informaron que los alemanes ten\u00EDan dos nuevos tanques pesados, el Panzer V y el Panzer VI. En realidad, estos tanques no ten\u00EDan relaci\u00F3n alguna con el Panzer V Panther y el Panzer VI Tiger.\u200B"@es . .