. . . . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Network analyzer) - \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C , \u0430\u043B\u0435 \u0454 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432: Y-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438, Z-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0456 \u041D-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438.\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u041D\u0412\u0427 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scattering) \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E S-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432.\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "Penganalisa jaringan adalah suatu instrumen yang mengukur parameter jaringan melalui jaringan listrik . Saat ini, penganalisa jaringan umumnya mengukur (s/parameter) karena refleksi dan transmisi jaringan listrik mudah diukur pada frekuensi tinggi, tetapi ada juga set parameter jaringan lainnya seperti parameter y, z, dan h . Penganalisa jaringan sering digunakan untuk mengkarakterisasi seperti amplifier dan filter, tetapi keduanya dapat digunakan pada jaringan umum atau yang memiliki jumlah port yang berubah-ubah."@in . . . . . . "Ein Netzwerkanalysator (englisch Network Analyzer, kurz: NWA, VNA oder NA) wird in der Elektronik, besonders in der Nachrichtentechnik und der Hochfrequenztechnik eingesetzt, um die Streuparameter (S-Parameter), also die Wellengr\u00F6\u00DFe der Reflexion und Transmission an elektrischen Toren als Funktion der Frequenz zu messen. Netzwerkanalysatoren werden im Bereich der elektronischen Schaltungsentwicklung und als Pr\u00FCfmittel in der Produktion eingesetzt. Sie sind nicht mit den in Rechnernetzen eingesetzten Protokollanalysatoren zu verwechseln."@de . . . . . . . . . . . "Network analyzer (electrical)"@en . . . . . . . . . . . . "Un analyseur de r\u00E9seau est un instrument de mesure qui permet de d\u00E9terminer les param\u00E8tres S d'un circuit \u00E9lectrique. Les analyseurs de r\u00E9seau les plus perfectionn\u00E9s mesurent \u00E9galement d'autres param\u00E8tres, tels que les param\u00E8tres Y, Z et H. Cet instrument est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 pour caract\u00E9riser les quadrip\u00F4les (tels que les amplificateurs ou filtres), mais peut \u00EAtre utilis\u00E9 sur d'autres r\u00E9seaux (avec notamment un plus grand nombre de p\u00F4les). On utilise g\u00E9n\u00E9ralement un analyseur de r\u00E9seau dans le domaine des radiofr\u00E9quences afin de caract\u00E9riser les filtres, les c\u00E2bles et les antennes.L'analyseur de r\u00E9seau permet de tracer le nomogramme de Smith (ou abaque de Smith) du r\u00E9seau \u00E9tudi\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30CA\u30E9\u30A4\u30B6 (\u9AD8\u5468\u6CE2\u56DE\u8DEF)"@ja . . . . . . . "N\u00E4tverksanalysator"@sv . . . . . . . "1107898547"^^ . . . "Analizador de redes"@es . . . . . . . "Analitzador de xarxa"@ca . . . . . . "En n\u00E4tverksanalysator \u00E4r ett instrument som m\u00E4ter n\u00E4tverksparametrar i elektriska n\u00E4tverk. Nuf\u00F6rtiden anv\u00E4nds n\u00E4tverksanalysatorer oftast f\u00F6r att m\u00E4ta s-parametrar eftersom reflektion och \u00F6verf\u00F6ring i elektriska n\u00E4tverk \u00E4r enkla att m\u00E4ta vid h\u00F6ga frekvenser, men det finns andra n\u00E4tverksparametrar s\u00E5som y-parametrar, z-parametrar, och h-parametrar som enkelt kan ber\u00E4knas ur s-parametrarna. N\u00E4tverksanalysatorer anv\u00E4nds ofta till att karakterisera tv\u00E5-portsn\u00E4tverk s\u00E5som f\u00F6rst\u00E4rkare och filter, men de kan anv\u00E4ndas p\u00E5 n\u00E4tverk med valfritt antal portar."@sv . "Un analyseur de r\u00E9seau est un instrument de mesure qui permet de d\u00E9terminer les param\u00E8tres S d'un circuit \u00E9lectrique. Les analyseurs de r\u00E9seau les plus perfectionn\u00E9s mesurent \u00E9galement d'autres param\u00E8tres, tels que les param\u00E8tres Y, Z et H. Cet instrument est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 pour caract\u00E9riser les quadrip\u00F4les (tels que les amplificateurs ou filtres), mais peut \u00EAtre utilis\u00E9 sur d'autres r\u00E9seaux (avec notamment un plus grand nombre de p\u00F4les). On utilise g\u00E9n\u00E9ralement un analyseur de r\u00E9seau dans le domaine des radiofr\u00E9quences afin de caract\u00E9riser les filtres, les c\u00E2bles et les antennes.L'analyseur de r\u00E9seau permet de tracer le nomogramme de Smith (ou abaque de Smith) du r\u00E9seau \u00E9tudi\u00E9."@fr . . "Penganalisa jaringan adalah suatu instrumen yang mengukur parameter jaringan melalui jaringan listrik . Saat ini, penganalisa jaringan umumnya mengukur (s/parameter) karena refleksi dan transmisi jaringan listrik mudah diukur pada frekuensi tinggi, tetapi ada juga set parameter jaringan lainnya seperti parameter y, z, dan h . Penganalisa jaringan sering digunakan untuk mengkarakterisasi seperti amplifier dan filter, tetapi keduanya dapat digunakan pada jaringan umum atau yang memiliki jumlah port yang berubah-ubah."@in . . . "3347046"^^ . "A network analyzer is an instrument that measures the network parameters of electrical networks. Today, network analyzers commonly measure s\u2013parameters because reflection and transmission of electrical networks are easy to measure at high frequencies, but there are other network parameter sets such as y-parameters, z-parameters, and h-parameters. Network analyzers are often used to characterize two-port networks such as amplifiers and filters, but they can be used on networks with an arbitrary number of ports."@en . . . "Un Analitzador de Xarxes \u00E9s un instrument capa\u00E7 d'analitzar les propietats de les xarxes el\u00E8ctriques, especialment aquelles propietats associades a la i la de senyals el\u00E8ctrics, conegudes com a par\u00E0metres de dispersi\u00F3 (Par\u00E0metres-S). Els analitzadors de xarxes s\u00F3n m\u00E9s freq\u00FCentment usats en altes freq\u00FC\u00E8ncies, que operen entre els rangs de 9 kHz fins a 110 GHz Aquest tipus d'equip \u00E9s \u00E0mpliament utilitzat en la fabricaci\u00F3 d'amplificadors d'alta pot\u00E8ncia i en filtres per a senyals de radiofreq\u00FC\u00E8ncia per obtenir la precisi\u00F3 requerida en els par\u00E0metres de resposta als senyals. Tamb\u00E9 hi ha alguns tipus d'analitzadors de xarxes especials que cobreixen rangs m\u00E9s baixos de freq\u00FC\u00E8ncies de fins a 1 Hz Aquests poden ser usats per exemple en l'an\u00E0lisi d'estabilitat de lla\u00E7os oberts o per a la mesura d'\u00E0udio i components ultras\u00F2nics. Hi ha dos tipus principals d'analitzadors de xarxes: \n* SNA (Scalar Network Analyzer) - Analitzador de xarxes escalar, fa propietats d'amplitud nom\u00E9s \n* VNA (Vector Network Analyzer) - Analitzador de xarxes vectorials, fa propietats d'amplitud i fase Un analitzador del tipus VNA tamb\u00E9 pot ser anomenat Mesurador de Guany i Fase o Analitzador de Xarxes Autom\u00E0tic . Un analitzador del tipus SNA \u00E9s funcionalment id\u00E8ntic a un analitzador d'espectre combinat amb un generador d'escombrat. Fins a l'any 2007, els analitzadors VNA s\u00F3n els m\u00E9s comuns i sovint descrits com els de menor qualitat. Els tres m\u00E9s grans fabricants d'analitzadors de xarxes s\u00F3n , , i . Els models que es poden trobar m\u00E9s freq\u00FCentment s\u00F3n els de dos ports, per\u00F2 tamb\u00E9 hi ha models de quatre ports en el mercat, i alguns compten amb algunes millores per a la seva f\u00E0cil operaci\u00F3, com pantalla sensible al tacte i la possibilitat de connectar un ratol\u00ED o teclat a trav\u00E9s de ports PS/2 o USB, fins i tot els models m\u00E9s moderns compten amb una plataforma a base Windows per la qual cosa la seva operaci\u00F3 se simplifica considerablement. Una nova categoria d'analitzadors de xarxes \u00E9s la MTA (Microwave Transition Analyzer), que significa analitzador de transici\u00F3 de microones, o LSNA (Large Signal Network Analyzer), que significa analitzador de xarxes de senyals grans, els quals mesuren i fase dels fonamentals. El MTA va ser comercialitzat primer que el LSNA, per\u00F2 en el primer estaven faltant algunes opcions per a un f\u00E0cil calibratge que si estan disponibles a la versi\u00F3 LSNA."@ca . . . . . . . . . . . . . . "A network analyzer is an instrument that measures the network parameters of electrical networks. Today, network analyzers commonly measure s\u2013parameters because reflection and transmission of electrical networks are easy to measure at high frequencies, but there are other network parameter sets such as y-parameters, z-parameters, and h-parameters. Network analyzers are often used to characterize two-port networks such as amplifiers and filters, but they can be used on networks with an arbitrary number of ports."@en . "Penganalisa jaringan (listrik)"@in . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C"@uk . "Un analizzatore di reti (network analyzer in inglese) \u00E8 uno strumento usato per analizzare le propriet\u00E0 delle reti elettriche, in particolare il comportamento associato alla riflessione e alla trasmissione di segnali elettrici. Gli analizzatori di reti sono usati principalmente per le alte frequenze, tipicamente da alcune centinaia di kilohertz fino a molti gigahertz. Gli analizzatori di reti sono principalmente di due tipi: \n* Analizzatore di reti scalare (SNA) - analizza solo le ampiezze dei segnali. \n* Analizzatore di reti vettoriale (VNA) - analizza sia le ampiezze che la fase dei segnali."@it . "Un analizzatore di reti (network analyzer in inglese) \u00E8 uno strumento usato per analizzare le propriet\u00E0 delle reti elettriche, in particolare il comportamento associato alla riflessione e alla trasmissione di segnali elettrici. Gli analizzatori di reti sono usati principalmente per le alte frequenze, tipicamente da alcune centinaia di kilohertz fino a molti gigahertz. Gli analizzatori di reti sono principalmente di due tipi: \n* Analizzatore di reti scalare (SNA) - analizza solo le ampiezze dei segnali. \n* Analizzatore di reti vettoriale (VNA) - analizza sia le ampiezze che la fase dei segnali. I VNA sono i tipi pi\u00F9 usati, tanto che quando ci si riferisce ad un \"Analizzatore di reti\" il pi\u00F9 della volte si sottintende un VNA, poich\u00E9 un SNA \u00E8 funzionalmente identico ad un analizzatore di spettro combinato con un . Un analizzatore di reti VNA per microonde funziona misurando i parametri s di un quadripolo, in modulo e fase.Dopo una adeguata procedura di calibrazione della strumentazione, attraverso calcoli ('deembedding') \u00E8 possibile depurare i parametri s rilevati dallo strumento dai parametri s del banco di misura, ottenendo valori di elevata precisione. Per caratterizzare un dispositivo, l'analizzatore di reti manda un segnale con una certa ampiezza e fase al dispositivo stesso e misura l'ampiezza e la fase del segnale riflesso e del segnale uscente dal dispositivo in prova. Con il rapporto tra il segnale riflesso dal dispositivo diviso e il segnale incidente, l'analizzatore di reti fornisce: RETURN LOSS, IMPEDENZA, COEFFICIENTE DI RIFLESSIONE, S-PARAMETRI (S11,S22), SWR. Attraverso il rapporto del segnale trasmesso uscente dal dispositivo con il segnale incidente, l'analizzatore di reti fornisce: GROUP DELAY, INSERTION PHASE, COEFFICIENTE DI TRASMISSIONE, S-PARAMETRI (S21, S12), GAIN/LOSS. Una nuova categoria di analizzatori di reti \u00E8 stata sviluppata per misurare segnali non lineari a microonde: \n* Analizzatori di reti ai larghi segnali (LSNA) che acquisiscono sia l'ampiezza che la fase della componente fondamentale e delle armoniche superiori \n* Analizzatore di transizioni a microonde (MTA), storicamente commercializzato prima degli LSNA ma che mancava di alcune funzioni di calibrazione a portata d'utente disponibili nei LSNA."@it . . . . . "Analyseur de r\u00E9seau"@fr . . "Un Analizador de Redes es un instrumento capaz de analizar las propiedades de las redes el\u00E9ctricas, especialmente aquellas propiedades asociadas con la y la de se\u00F1ales el\u00E9ctricas, conocidas como par\u00E1metros de dispersi\u00F3n (Par\u00E1metros-S). Los analizadores de redes son m\u00E1s frecuentemente usados en altas frecuencias, las frecuencias de operaci\u00F3n pueden variar de 5Hz a 1,05THz. Hay dos tipos principales de analizadores de redes:"@es . "\u96FB\u5B50\u56DE\u8DEF\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3044\u3066\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30CA\u30E9\u30A4\u30B6\u306F\u3001\u9AD8\u5468\u6CE2\u56DE\u8DEF\u7DB2\u306E\u901A\u904E\u30FB\u53CD\u5C04\u96FB\u529B\u306E\u5468\u6CE2\u6570\u7279\u6027\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u6E2C\u5B9A\u5668\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . "Un Analitzador de Xarxes \u00E9s un instrument capa\u00E7 d'analitzar les propietats de les xarxes el\u00E8ctriques, especialment aquelles propietats associades a la i la de senyals el\u00E8ctrics, conegudes com a par\u00E0metres de dispersi\u00F3 (Par\u00E0metres-S). Els analitzadors de xarxes s\u00F3n m\u00E9s freq\u00FCentment usats en altes freq\u00FC\u00E8ncies, que operen entre els rangs de 9 kHz fins a 110 GHz Aquest tipus d'equip \u00E9s \u00E0mpliament utilitzat en la fabricaci\u00F3 d'amplificadors d'alta pot\u00E8ncia i en filtres per a senyals de radiofreq\u00FC\u00E8ncia per obtenir la precisi\u00F3 requerida en els par\u00E0metres de resposta als senyals."@ca . . . . . . "Netzwerkanalysator"@de . "Un Analizador de Redes es un instrumento capaz de analizar las propiedades de las redes el\u00E9ctricas, especialmente aquellas propiedades asociadas con la y la de se\u00F1ales el\u00E9ctricas, conocidas como par\u00E1metros de dispersi\u00F3n (Par\u00E1metros-S). Los analizadores de redes son m\u00E1s frecuentemente usados en altas frecuencias, las frecuencias de operaci\u00F3n pueden variar de 5Hz a 1,05THz. Este tipo de equipo es ampliamente utilizado en la fabricaci\u00F3n de amplificadores de alta potencia y en filtros para se\u00F1ales de radiofrecuencia para obtener la precisi\u00F3n requerida en los par\u00E1metros de respuesta a las se\u00F1ales. Existen tambi\u00E9n algunos tipos de analizadores de redes especiales que cubren rangos m\u00E1s bajos de frecuencias de hasta 1 Hz. Estos pueden ser usados por ejemplo en el an\u00E1lisis de estabilidad de lazos abiertos o para la medici\u00F3n de audio y componentes ultras\u00F3nicos. Hay dos tipos principales de analizadores de redes: \n* SNA (Scalar Network Analyzer) \u2013 Analizador de redes escalar, mide propiedades de amplitud solamente \n* VNA (Vector Network Analyzer) \u2013 Analizador de redes vectoriales, mide propiedades de amplitud y fase Un analizador del tipo VNA tambi\u00E9n puede ser llamado Medidor de Ganancia y Fase o Analizador de Redes Autom\u00E1tico. Un analizador del tipo SNA es funcionalmente id\u00E9ntico a un analizador de espectro combinado con un generador de barrido. Hasta el a\u00F1o 2007, los analizadores VNA son los m\u00E1s comunes, frecuentemente cuando se menciona un \"analizador de redes\" sin distinci\u00F3n alguna, se refiere a un VNA. Tres grandes fabricantes de analizadores de redes son (previamente Agilent Technologies), , y . Los modelos que se pueden encontrar m\u00E1s frecuentemente son los de dos puertos, pero tambi\u00E9n existen modelos de cuatro puertos en el mercado, y algunos cuentan con algunas mejoras para su f\u00E1cil operaci\u00F3n, como pantalla sensible al tacto y la posibilidad de conectarle un rat\u00F3n o teclado por medio de puertos PS/2 o USB, inclusive los modelos m\u00E1s modernos cuentan con una plataforma en base Windows por lo que su operaci\u00F3n se simplifica considerablemente. Una nueva categor\u00EDa de analizadores de redes es la MTA (Microwave Transition Analyzer), que significa analizador de transici\u00F3n de microondas, o LSNA (Large Signal Network Analyzer), que significa analizador de redes de se\u00F1ales grandes, los cuales miden amplitud y fase de las fundamentales. El MTA fue comercializado primero que el LSNA, pero en el primero estaban faltando algunas opciones para una f\u00E1cil calibraci\u00F3n que si est\u00E1n disponibles en la versi\u00F3n LSNA."@es . . . . . . "Analizzatore di reti"@it . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Network analyzer) - \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C , \u0430\u043B\u0435 \u0454 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432: Y-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438, Z-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0456 \u041D-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438.\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u041D\u0412\u0427 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Scattering) \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E S-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432.\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "Ein Netzwerkanalysator (englisch Network Analyzer, kurz: NWA, VNA oder NA) wird in der Elektronik, besonders in der Nachrichtentechnik und der Hochfrequenztechnik eingesetzt, um die Streuparameter (S-Parameter), also die Wellengr\u00F6\u00DFe der Reflexion und Transmission an elektrischen Toren als Funktion der Frequenz zu messen. Netzwerkanalysatoren werden im Bereich der elektronischen Schaltungsentwicklung und als Pr\u00FCfmittel in der Produktion eingesetzt. Sie sind nicht mit den in Rechnernetzen eingesetzten Protokollanalysatoren zu verwechseln. Anwendungen von Netzwerkanalysatoren liegen bei dem Ermitteln der \u00DCbertragungseigenschaften von beispielsweise Filtern oder Verst\u00E4rkern bis hin zur Vermessung komplexer \u00DCbertragungsstrecken. Durch die Allgemeinheit der Messung lassen sich Netzwerkanalysatoren in Kombination mit entsprechenden Antennen und Signalverarbeitungssoftware zur Auswertung der Messdaten auch als einfaches Synthetic Aperture Radar (SAR) einsetzen, beispielsweise im Bereich der Werkstoffkunde, um Fremdeinschl\u00FCsse in Materialproben zu finden. Als wesentliche Eigenschaft wird bei einem Netzwerkanalysator das Messobjekt (kurz MO oder DUT, englisch Device Under Test), beispielsweise eine elektronische Baugruppe wie ein Filter, durch im Netzwerkanalysator eingebaute Messgeneratoren (Sender) gespeist und zugleich die dabei auftretenden Signal\u00E4nderungen durch Messempf\u00E4nger im Netzwerkanalysator erfasst. Damit l\u00E4sst sich die Messung von Sende- und Empfangssignal als relative Messung gestalten und die Messwerte zueinander in Relation setzen. Durch einen Netzwerkanalysator wird somit das Messobjekt nicht in seinem regul\u00E4ren Anwendungsumfeld belassen und dort verschiedenartige Messungen durch ein sich m\u00F6glichst passiv verhaltendes Messger\u00E4t vorgenommen, wie es beispielsweise bei einem Spektrumanalysator der Fall ist, sondern das Messobjekt wird f\u00FCr sich alleine vom Netzwerkanalysator versorgt und dabei in seinen Eigenschaften vermessen. Deshalb z\u00E4hlen Netzwerkanalysatoren im Bereich der elektrischen Messtechnik zu den umfangreichsten Messger\u00E4ten."@de . . . "\u96FB\u5B50\u56DE\u8DEF\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3044\u3066\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30CA\u30E9\u30A4\u30B6\u306F\u3001\u9AD8\u5468\u6CE2\u56DE\u8DEF\u7DB2\u306E\u901A\u904E\u30FB\u53CD\u5C04\u96FB\u529B\u306E\u5468\u6CE2\u6570\u7279\u6027\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u6E2C\u5B9A\u5668\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "23376"^^ . . . . . . . . . . . . . . "En n\u00E4tverksanalysator \u00E4r ett instrument som m\u00E4ter n\u00E4tverksparametrar i elektriska n\u00E4tverk. Nuf\u00F6rtiden anv\u00E4nds n\u00E4tverksanalysatorer oftast f\u00F6r att m\u00E4ta s-parametrar eftersom reflektion och \u00F6verf\u00F6ring i elektriska n\u00E4tverk \u00E4r enkla att m\u00E4ta vid h\u00F6ga frekvenser, men det finns andra n\u00E4tverksparametrar s\u00E5som y-parametrar, z-parametrar, och h-parametrar som enkelt kan ber\u00E4knas ur s-parametrarna. N\u00E4tverksanalysatorer anv\u00E4nds ofta till att karakterisera tv\u00E5-portsn\u00E4tverk s\u00E5som f\u00F6rst\u00E4rkare och filter, men de kan anv\u00E4ndas p\u00E5 n\u00E4tverk med valfritt antal portar."@sv . "2020-02-04"^^ .