. "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E\u00BB \u0438 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03C9 \u2014 \u00AB\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u044E\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 (\u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0432\u0437\u0432\u0435\u0441\u0435\u0439, \u044D\u043C\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0439)."@ru . "Nefelometro"@eu . . . . "Um nefel\u00F3metro (do grego \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, nuvem, e \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, medida) \u00E9 um instrumento para medir part\u00EDculas suspensas num l\u00EDquido ou g\u00E1s, para o que utiliza uma fotoc\u00E9lula colocada num \u00E2ngulo de 90\u00B0 relativamente a uma fonte luminosa. A densidade de part\u00EDculas \u00E9 fun\u00E7\u00E3o da luz refletida pelas part\u00EDculas para a fotoc\u00E9lula. A quantidade de luz que reflete uma determinada densidade de part\u00EDculas depende das propriedades das part\u00EDculas, tales como a sua forma, cor e refletividade. A calibra\u00E7\u00E3o do aparelho con amostras padr\u00E3o permite estabelecer uma correla\u00E7\u00E3o de trabalho entre turbidez e s\u00F3lidos suspensos (que \u00E9 uma medida mais \u00FAtil, mas geralmente mais dif\u00EDcil de quantificar)."@pt . . "Nefelometroa (grekotik \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, hodeia, eta \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, neurria) ingurune uher batean suspentsioan dauden partikulen zehaztapen optikoa egiteko tresna da."@eu . "Un nefel\u00F2metre \u00E9s un aparell de mesura emprat en nefelometria que consta essencialment d'una font lluminosa, una cel\u00B7la per a la mostra i un . Mesura la funci\u00F3 de dispersi\u00F3 en diversos angles de les part\u00EDcules en suspensi\u00F3 en un medi t\u00E8rbol. A l'atmosfera terrestre les mesures amb el nefel\u00F2metre permeten determinar la grand\u00E0ria i les propietats \u00F2ptiques de les part\u00EDcules aerosols. La paraula nefel\u00F2metre s'ha format amb la uni\u00F3 del prefix nefelo-, que prov\u00E9 del grec nephele, que significa boira, i del sufix -metre, que significa mesurar."@ca . "Nefelometr \u2013 przyrz\u0105d optyczny s\u0142u\u017C\u0105cy do pomiaru nat\u0119\u017Cenia \u015Bwiat\u0142a rozproszonego przez zawiesiny w cieczach lub gazach. Umo\u017Cliwia oznaczenie st\u0119\u017Cenia zawiesiny w roztworze oraz rozmiar\u00F3w i masy jej cz\u0105stek. U\u017Cywany jest tak\u017Ce do badania atmosfery. G\u0142\u00F3wnymi elementami przyrz\u0105du s\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142o \u015Bwiat\u0142a i fotodetektor ustawione w stosunku do siebie pod pewnym k\u0105tem r\u00F3\u017Cnym od 180\u00B0 (najcz\u0119\u015Bciej 90\u00B0). Przyrz\u0105d jest wykorzystywany w nefelometrii. Do badania m\u0119tno\u015Bci wody w naturalnych zbiornikach wykorzystuje si\u0119 kr\u0105\u017Cek Secchiego."@pl . "Ein Nephelometer ist ein Messger\u00E4t zur Bestimmung der Suspension von kleinen Partikeln in einer Fl\u00FCssigkeit oder einem Gaskolloid. Es besteht aus einer Lichtquelle und einem Fotosensor im rechten Winkel zum Lichtstrahl angeordnet (siehe Nephelometrie). Die Partikeldichte ergibt sich aus der Menge des von den einzelnen Partikeln reflektierten Lichts. Diese Menge h\u00E4ngt wiederum von der Beschaffenheit der Partikel ab (Form, Farbe, Reflexionsverm\u00F6gen). Ein Zusammenhang zwischen der Tr\u00FCbung und den suspendierten Feststoffen ist daher von Fall zu Fall unterschiedlich."@de . . . . . "Um nefel\u00F3metro (do grego \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, nuvem, e \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, medida) \u00E9 um instrumento para medir part\u00EDculas suspensas num l\u00EDquido ou g\u00E1s, para o que utiliza uma fotoc\u00E9lula colocada num \u00E2ngulo de 90\u00B0 relativamente a uma fonte luminosa. A densidade de part\u00EDculas \u00E9 fun\u00E7\u00E3o da luz refletida pelas part\u00EDculas para a fotoc\u00E9lula. A quantidade de luz que reflete uma determinada densidade de part\u00EDculas depende das propriedades das part\u00EDculas, tales como a sua forma, cor e refletividade. A calibra\u00E7\u00E3o do aparelho con amostras padr\u00E3o permite estabelecer uma correla\u00E7\u00E3o de trabalho entre turbidez e s\u00F3lidos suspensos (que \u00E9 uma medida mais \u00FAtil, mas geralmente mais dif\u00EDcil de quantificar). Aos nefel\u00F3metros usados em provas de qualidade de \u00E1gua chama-se habitualmente turbid\u00EDmetros. No entanto, pode haver diferen\u00E7as entre os modelos de turbid\u00EDmetros, dependendo da configura\u00E7\u00E3o geom\u00E9trica da fonte luminosa em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 fotoc\u00E9lula. Um turbid\u00EDmetro nefelom\u00E9trico deteta sempre a luz refletida pelas part\u00EDculas e n\u00E3o a atenua\u00E7\u00E3o devida \u00E0 turbidez. A unidade de turbidez para um nefel\u00F3metro calibrado designa-se Unidade de Turbidez Nefelom\u00E9trica, UTN ou NTU."@pt . . "Nefel\u00F2metre"@ca . . . . . . . "210"^^ . . . "right"@en . . . . . . . . . "1082723323"^^ . "Nefel\u00F3metro"@es . . . . . . . "A nephelometer or aerosol photometer is an instrument for measuring the concentration of suspended particulates in a liquid or gas colloid. A nephelometer measures suspended particulates by employing a light beam (source beam) and a light detector set to one side (often 90\u00B0) of the source beam. Particle density is then a function of the light reflected into the detector from the particles. To some extent, how much light reflects for a given density of particles is dependent upon properties of the particles such as their shape, color, and reflectivity. Nephelometers are calibrated to a known particulate, then use environmental factors (k-factors) to compensate lighter or darker colored dusts accordingly. K-factor is determined by the user by running the nephelometer next to an air sampling pump and comparing results. There are a wide variety of research-grade nephelometers on the market as well as open source varieties."@en . "290793"^^ . . . . . . . . . "Nefel\u00F3metro"@pt . . "Nephelometer"@de . "Nefelometroa (grekotik \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, hodeia, eta \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, neurria) ingurune uher batean suspentsioan dauden partikulen zehaztapen optikoa egiteko tresna da."@eu . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E\u00BB \u0438 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03C9 \u2014 \u00AB\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u044E\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 (\u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0432\u0437\u0432\u0435\u0441\u0435\u0439, \u044D\u043C\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0439)."@ru . . "210"^^ . . . . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2013 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456. \u0427\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10-4%, \u043F\u043E\u0445\u0438\u0431\u043A\u0430 5-10%. \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0456 AgCl), \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0456 BaSO4) \u043F\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u0443\u0434, \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432."@uk . . . . "\u6BD4\u6FC1\u8A08"@ja . "Ein Nephelometer ist ein Messger\u00E4t zur Bestimmung der Suspension von kleinen Partikeln in einer Fl\u00FCssigkeit oder einem Gaskolloid. Es besteht aus einer Lichtquelle und einem Fotosensor im rechten Winkel zum Lichtstrahl angeordnet (siehe Nephelometrie). Die Partikeldichte ergibt sich aus der Menge des von den einzelnen Partikeln reflektierten Lichts. Diese Menge h\u00E4ngt wiederum von der Beschaffenheit der Partikel ab (Form, Farbe, Reflexionsverm\u00F6gen). Ein Zusammenhang zwischen der Tr\u00FCbung und den suspendierten Feststoffen ist daher von Fall zu Fall unterschiedlich. Eine in der Wasseraufbereitung gebr\u00E4uchlichere Bezeichnung f\u00FCr dieses Messinstrument ist Turbidimeter. Auf dem Markt existieren unterschiedliche Bauweisen, die sich nur in der Anordnung von Lichtquelle und Fotosensor unterscheiden. Ein nephelometrisches Turbidimeter misst nur die Reflexion an den Partikeln und nicht die Abschw\u00E4chung des Lichtstrahls durch die Eintr\u00FCbung. Die Einheit der Eintr\u00FCbung, gemessen mit einem kalibrierten Nephelometer, ist NTU (Nephelometric Turbidity Unit). Gasphasennephelometer werden zur Untersuchung von (Planeten-)Atmosph\u00E4ren eingesetzt. Sie liefern Informationen \u00FCber Sichtverh\u00E4ltnisse und Albedo (Ma\u00DF f\u00FCr das R\u00FCckstrahlverm\u00F6gen von nicht spiegelnden Oberfl\u00E4chen)."@de . . "Un nefel\u00F3metro (del griego \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, nube, y \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, medida)\u200B es un instrumento para medir part\u00EDculas suspendidas en un l\u00EDquido o en un gas, para lo que utiliza una fotocelda colocada en un \u00E1ngulo de 90\u00B0 con respecto a una fuente luminosa. La es funci\u00F3n de la luz reflejada por las part\u00EDculas hacia la fotocelda. La cantidad de luz que refleje una determinada densidad de part\u00EDculas depende de las propiedades de las part\u00EDculas, tales como su forma, su color y su reflectividad. El calibrado del aparato con muestras patr\u00F3n permite establecer una correlaci\u00F3n de trabajo entre turbidez y s\u00F3lidos suspendidos (que es una medida m\u00E1s \u00FAtil, pero generalmente m\u00E1s dif\u00EDcil de cuantificar)."@es . . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440"@ru . . . . "Un nefel\u00F3metro (del griego \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7, nube, y \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, medida)\u200B es un instrumento para medir part\u00EDculas suspendidas en un l\u00EDquido o en un gas, para lo que utiliza una fotocelda colocada en un \u00E1ngulo de 90\u00B0 con respecto a una fuente luminosa. La es funci\u00F3n de la luz reflejada por las part\u00EDculas hacia la fotocelda. La cantidad de luz que refleje una determinada densidad de part\u00EDculas depende de las propiedades de las part\u00EDculas, tales como su forma, su color y su reflectividad. El calibrado del aparato con muestras patr\u00F3n permite establecer una correlaci\u00F3n de trabajo entre turbidez y s\u00F3lidos suspendidos (que es una medida m\u00E1s \u00FAtil, pero generalmente m\u00E1s dif\u00EDcil de cuantificar). A los nefel\u00F3metros usados en las pruebas de calidad del agua, com\u00FAnmente se les llama turbid\u00EDmetros. Sin embargo, puede haber diferencias entre los modelos de turbid\u00EDmetros, dependiendo de la configuraci\u00F3n geom\u00E9trica de la fuente luminosa con respecto a la fotocelda. Un turbid\u00EDmetro nefelom\u00E9trico siempre detecta la luz dispersada por las part\u00EDculas y no la atenuaci\u00F3n debida a la turbidez. La unidad de turbidez para un nefel\u00F3metro calibrado se llama Unidad de Turbidez Nefelom\u00E9trica, UTN o NTU."@es . . . . . "Nephelometer"@en . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2013 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456. \u0427\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10-4%, \u043F\u043E\u0445\u0438\u0431\u043A\u0430 5-10%. \u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0456 AgCl), \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0456 BaSO4) \u043F\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u0443\u0434, \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432."@uk . . "\u041D\u0435\u0444\u0435\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440"@uk . "Nefelometr \u2013 przyrz\u0105d optyczny s\u0142u\u017C\u0105cy do pomiaru nat\u0119\u017Cenia \u015Bwiat\u0142a rozproszonego przez zawiesiny w cieczach lub gazach. Umo\u017Cliwia oznaczenie st\u0119\u017Cenia zawiesiny w roztworze oraz rozmiar\u00F3w i masy jej cz\u0105stek. U\u017Cywany jest tak\u017Ce do badania atmosfery. G\u0142\u00F3wnymi elementami przyrz\u0105du s\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142o \u015Bwiat\u0142a i fotodetektor ustawione w stosunku do siebie pod pewnym k\u0105tem r\u00F3\u017Cnym od 180\u00B0 (najcz\u0119\u015Bciej 90\u00B0). Przyrz\u0105d jest wykorzystywany w nefelometrii. Do badania m\u0119tno\u015Bci wody w naturalnych zbiornikach wykorzystuje si\u0119 kr\u0105\u017Cek Secchiego."@pl . "\u6BD4\u6FC1\u8A08\uFF08\u30CD\u30D5\u30A7\u30ED\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3001nephelometer\uFF09\u306F\u3001\u6DB2\u4F53\u3082\u3057\u304F\u306F\u6C17\u4F53\u30B3\u30ED\u30A4\u30C9\u4E2D\u306E\u6D6E\u904A\u5FAE\u7C92\u5B50\u306E\u6FC3\u5EA6\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u6A5F\u5668\u3002\u5149\u30D3\u30FC\u30E0\uFF08\u30BD\u30FC\u30B9\u30D3\u30FC\u30E0\uFF09\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u30D3\u30FC\u30E0\u306E\u7247\u5074\uFF08\u591A\u304F\u306E\u5834\u540890\u00B0\uFF09\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u5149\u691C\u51FA\u5668\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6D6E\u904A\u5FAE\u7C92\u5B50\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u3002\u7C92\u5B50\u306E\u5BC6\u5EA6\u306F\u3001\u7C92\u5B50\u304B\u3089\u691C\u51FA\u5668\u306B\u53CD\u5C04\u3055\u308C\u308B\u5149\u306E\u4F5C\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u5BC6\u5EA6\u306E\u7C92\u5B50\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53CD\u5C04\u3059\u308B\u5149\u306E\u91CF\u306F\u3001\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u7C92\u5B50\u306E\u5F62\u72B6\u3001\u8272\u3001\u53CD\u5C04\u7387\u306A\u3069\u306E\u7279\u6027\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u3002\u6BD4\u6FC1\u8A08\u306F\u65E2\u77E5\u306E\u5FAE\u7C92\u5B50\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u8F03\u6B63\u3055\u308C\u3001\u74B0\u5883\u56E0\u5B50\uFF08k\u56E0\u5B50\uFF09\u3092\u7528\u3044\u9069\u5B9C\u660E\u308B\u3044\u8272\u3084\u6697\u3044\u8272\u306E\u3061\u308A\u3092\u88DC\u6B63\u3059\u308B\u3002K\u56E0\u5B50\u306F\u7A7A\u6C17\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30DD\u30F3\u30D7\u306E\u96A3\u3067\u6BD4\u6FC1\u8A08\u3092\u8D70\u3089\u305B\u7D50\u679C\u3092\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u4F7F\u7528\u8005\u304C\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3002\u5E02\u5834\u306B\u306F\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u7814\u7A76\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u6BD4\u6FC1\u8A08\u3068\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "9551"^^ . "Un nefel\u00F2metre \u00E9s un aparell de mesura emprat en nefelometria que consta essencialment d'una font lluminosa, una cel\u00B7la per a la mostra i un . Mesura la funci\u00F3 de dispersi\u00F3 en diversos angles de les part\u00EDcules en suspensi\u00F3 en un medi t\u00E8rbol. A l'atmosfera terrestre les mesures amb el nefel\u00F2metre permeten determinar la grand\u00E0ria i les propietats \u00F2ptiques de les part\u00EDcules aerosols. La paraula nefel\u00F2metre s'ha format amb la uni\u00F3 del prefix nefelo-, que prov\u00E9 del grec nephele, que significa boira, i del sufix -metre, que significa mesurar. L'aparell que mesura part\u00EDcules suspeses en un l\u00EDquid o un gas col\u00B7loidals mitjan\u00E7ant un feix de llum que travessa el contenidor de la mostra i un detector que se sol disposar a 90\u00B0. Aix\u00ED doncs, la intensitat de llum que arriba al detector varia en funci\u00F3 de la quantitat de part\u00EDcules que reflecteixin la llum a 90\u00B0 i de les propietats d'aquestes com ara la forma, el color i la reflectivitat. Els nefel\u00F2metres es calibren amb una part\u00EDcula coneguda i el valor trobat es corregeix amb factors K per compensar el color de la pols mesurada. Aquest factor es determina per comparaci\u00F3 amb aire de l'ambient."@ca . "A nephelometer or aerosol photometer is an instrument for measuring the concentration of suspended particulates in a liquid or gas colloid. A nephelometer measures suspended particulates by employing a light beam (source beam) and a light detector set to one side (often 90\u00B0) of the source beam. Particle density is then a function of the light reflected into the detector from the particles. To some extent, how much light reflects for a given density of particles is dependent upon properties of the particles such as their shape, color, and reflectivity. Nephelometers are calibrated to a known particulate, then use environmental factors (k-factors) to compensate lighter or darker colored dusts accordingly. K-factor is determined by the user by running the nephelometer next to an air sampling "@en . . . . . . . . . . . . . . "Nefelometr"@pl . "\u6BD4\u6FC1\u8A08\uFF08\u30CD\u30D5\u30A7\u30ED\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3001nephelometer\uFF09\u306F\u3001\u6DB2\u4F53\u3082\u3057\u304F\u306F\u6C17\u4F53\u30B3\u30ED\u30A4\u30C9\u4E2D\u306E\u6D6E\u904A\u5FAE\u7C92\u5B50\u306E\u6FC3\u5EA6\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u6A5F\u5668\u3002\u5149\u30D3\u30FC\u30E0\uFF08\u30BD\u30FC\u30B9\u30D3\u30FC\u30E0\uFF09\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u30D3\u30FC\u30E0\u306E\u7247\u5074\uFF08\u591A\u304F\u306E\u5834\u540890\u00B0\uFF09\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u5149\u691C\u51FA\u5668\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6D6E\u904A\u5FAE\u7C92\u5B50\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u3002\u7C92\u5B50\u306E\u5BC6\u5EA6\u306F\u3001\u7C92\u5B50\u304B\u3089\u691C\u51FA\u5668\u306B\u53CD\u5C04\u3055\u308C\u308B\u5149\u306E\u4F5C\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u5BC6\u5EA6\u306E\u7C92\u5B50\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53CD\u5C04\u3059\u308B\u5149\u306E\u91CF\u306F\u3001\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u7C92\u5B50\u306E\u5F62\u72B6\u3001\u8272\u3001\u53CD\u5C04\u7387\u306A\u3069\u306E\u7279\u6027\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u3002\u6BD4\u6FC1\u8A08\u306F\u65E2\u77E5\u306E\u5FAE\u7C92\u5B50\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u8F03\u6B63\u3055\u308C\u3001\u74B0\u5883\u56E0\u5B50\uFF08k\u56E0\u5B50\uFF09\u3092\u7528\u3044\u9069\u5B9C\u660E\u308B\u3044\u8272\u3084\u6697\u3044\u8272\u306E\u3061\u308A\u3092\u88DC\u6B63\u3059\u308B\u3002K\u56E0\u5B50\u306F\u7A7A\u6C17\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30DD\u30F3\u30D7\u306E\u96A3\u3067\u6BD4\u6FC1\u8A08\u3092\u8D70\u3089\u305B\u7D50\u679C\u3092\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u4F7F\u7528\u8005\u304C\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3002\u5E02\u5834\u306B\u306F\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u7814\u7A76\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u6BD4\u6FC1\u8A08\u3068\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . .