"\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629"@ar . "Vilcabamba \u2013 dawne miasto w dzisiejszym Peru, legendarna stolica Ink\u00F3w, w latach 1536-1572 siedziba w\u0142adc\u00F3w inkaskich, z kt\u00F3rej opierali si\u0119 post\u0119puj\u0105cej ekspansji Hiszpan\u00F3w. W 1572 roku miasto to zosta\u0142o zdobyte i zburzone przez Hiszpan\u00F3w, a jego lokalizacja uleg\u0142a zapomnieniu. Poszukiwania Vilcabamby trwa\u0142y od XVIII wieku. W 1911 roku Hiram Bingham odkry\u0142 ruiny w lesie odleg\u0142ym o 130 km na zach\u00F3d od Cuzco, niemniej jednak uzna\u0142 je za zbyt skromne na stolic\u0119 (zapominaj\u0105c, \u017Ce by\u0142a to stolica na wygnaniu), za kt\u00F3r\u0105 ostatecznie przyj\u0105\u0142 r\u00F3wnie\u017C odkryte przez siebie, Machu Picchu. W latach 60. XX wieku do tych samych ruin dotarli i , kt\u00F3rzy uznali je za ostatni\u0105 stolic\u0119 Ink\u00F3w. Nie mieli jednak na to \u017Cadnych konkretnych dowod\u00F3w. W 1976 roku Tony Halik i El\u017Cbieta Dzikowska wraz z profesorem Edmundo Guill\u00E9nem ponownie dotarli do ruin Vilcabamby. W Archiwum Indii w Sewilli Guillen dotar\u0142 do list\u00F3w \u017Co\u0142nierzy hiszpa\u0144skich, kt\u00F3rzy opisywali tras\u0119 podboj\u00F3w, jak r\u00F3wnie\u017C to, co zastali w Vilcabambie. Por\u00F3wnanie tre\u015Bci tych list\u00F3w z rzeczywistymi ruinami by\u0142o wi\u0119c pierwszym bezpo\u015Brednim dowodem, \u017Ce jest to w\u0142a\u015Bnie legendarna siedziba w\u0142adc\u00F3w inkaskich. W p\u00F3\u017Aniejszych latach i prowadzili prace archeologiczne i badania, kt\u00F3rych wyniki by\u0142y dalszym potwierdzeniem tej teorii. 16 czerwca 2006 w muzeum w Cuzco ods\u0142oni\u0119to tablic\u0119 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 30. rocznic\u0119 tamtych wydarze\u0144, na kt\u00F3rej widniej\u0105 m.in. nazwiska Tony\u2019ego Halika i El\u017Cbiety Dzikowskiej."@pl . . "Flag of Cross of Burgundy.svg"@en . . . . . "Royaume inca de Vilcabamba"@fr . . "El complejo arqueol\u00F3gico de Esp\u00EDritu Pampa es un yacimiento arqueol\u00F3gico del Per\u00FA, de la \u00E9poca preincaica e incaica, ubicado en el distrito de Vilcabamba, provincia de La Convenci\u00F3n, departamento del Cusco. Con sus construcciones arquitect\u00F3nicas de estilo incaico, este lugar ha sido identificado como la antigua Vilcabamba, la que fuera capital de los llamados incas de Vilcabamba entre los a\u00F1os 1536 y 1572 (llamada Vilcabamba La Vieja o La Grande, para diferenciarla de la moderna Vilcabamba, de origen hispano). Durante mucho tiempo se le consider\u00F3 como un asentamiento de fundaci\u00F3n incaica, sin embargo, en febrero de 2011 se dio a conocer la existencia de una antigua tumba de un dignatario perteneciente a la cultura Huari, bautizado como el \u00ABSe\u00F1or Huari de Vilcabamba\u00BB, que data de hace mil a\u00F1os, lo que prueba, entre otras cosas, que los incas se instalaron en un asentamiento preexistente. Este descubrimiento tambi\u00E9n ha replanteado algunas ideas que se ten\u00EDan sobre la expansi\u00F3n de los huaris hacia las zonas selv\u00E1ticas."@es . . . "Vilcabamba"@pt . "Estado neoinca"@pt . . . . "\uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Vilcabamba)\uB294 \uCF00\uCD94\uC544\uC5B4\uB85C '\uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uD3C9\uC6D0'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70, \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD53C\uB9AC\uD22C \uD31C\uD30C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Espiritu Pampa, \uC989 '\uC601\uD63C\uB4E4\uC758 \uD3C9\uC6D0'\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 '\uC789\uCE74\uC758 \uC783\uC5B4\uBC84\uB9B0 \uB3C4\uC2DC'\uB77C\uB294 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uB300\uC678\uC801\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD398\uB8E8\uC758 \uCFE0\uC2A4\uCF54 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uB294 1539\uB144\uBD80\uD130 1572\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2E0\uC789\uCE74\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uC73C\uBA70, 1572\uB144\uC5D0 \uC2E0\uC789\uCE74\uAD6D\uC774 \uC2A4\uD398\uC778 \uAD70\uB300\uC5D0 \uC758\uD574 \uC644\uC804\uD788 \uBA78\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0, \uC789\uCE74 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC815\uD1B5\uC131\uC744 \uC774\uC740 \uC789\uCE74\uC778\uB4E4\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uAC00 \uD568\uB77D\uB41C \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC789\uCE74\uC778\uB4E4\uC758 \uC800\uD56D\uC740 \uD06C\uAC8C \uC704\uCD95\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uB294 \uC57D\uD0C8\uB418\uACE0 \uBC84\uB824\uC9C4 \uCC44 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAE30\uC5B5 \uC18D\uC5D0\uC11C \uC78A\uD600\uC838 \uAC14\uB2E4. 1911\uB144 \uD0D0\uD5D8\uAC00 \uC774 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC548\uB0B4\uB97C \uBC1B\uC544 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uC758 \uC720\uC801\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC7AC\uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1964\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uD0D0\uD5D8\uAC00 \uC9C4 \uC0AC\uBCF4\uC774\uAC00 \uC774 \uC720\uC801\uC744 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uC758 \uD754\uC801\uC784\uC744 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uBA85\uD600\uB0C8\uB2E4. 2010\uB144\uC5D0 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uC720\uBB3C\uB4E4\uC774 \uBC1C\uAD74\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uD0C4\uC18C\uC5F0\uB300\uCE21\uC815\uBC95\uC73C\uB85C \uC870\uC0AC\uD574\uBCF8 \uACB0\uACFC 700\uB144\uB300\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uD310\uBA85\uC774 \uB0AC\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 1500\uB144\uB300\uC5D0 \uC2E0\uC789\uCE74\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uAC00 \uB418\uAE30 \uC804\uBD80\uD130 \uC774\uBBF8 \uC774 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC5C8\uC74C\uC744 \uC9D0\uC791\uD574\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Vilcabamba, llegendari \u00ABregne perdut dels Inques\u00BB, va ser el seu \u00FAltim refugi. Aquest regne que correspon a l'actual prov\u00EDncia situada al nord de la Regi\u00F3 de Cusco va ser el refugi de Manco Inca despr\u00E9s de la gran rebel\u00B7li\u00F3 de 1536. Aquesta regi\u00F3 accidentada i coberta d'una vegetaci\u00F3 frondosa oferia un refugi ideal a l'Inca rebel. A la ciutat de Vilcabamba, envoltada dels seus parents, va intentar reconstituir un tribunal imperial i un estat reproduint l'organitzaci\u00F3 de Cusco d'abans de la conquesta. Durant els trenta-sis anys de subsist\u00E8ncia d'aquest petit regne, el Per\u00FA no va con\u00E8ixer la pau. A les lluites entre espanyols es van sumar els raids inques i els aixecaments orquestrats pels inques resistents. Els espanyols van organitzar una \u00FAltima expedici\u00F3 a Vilcabamba el 1572, no trobant cap oposici\u00F3 a la seva progressi\u00F3. Van capturar aix\u00ED l'\u00FAltim Inca regnant : Tupac Amaru. Aquest, tot i que estava preparat per parlamentar amb el poder colonial, va ser executat en p\u00FAblic a la pla\u00E7a d'armes de Cusco, davant una multitud en ll\u00E0grimes. S'ignora encara avui la real posici\u00F3 geogr\u00E0fica i l'extensi\u00F3 del regne de Vilcabamba. Tanmateix, en relaci\u00F3 amb la seva capital, els arque\u00F2legs s'orienten avui cap a l'indret de al Per\u00FA."@ca . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Vilcabamba, \u0430\u0439\u043C. Willkapampa, \u043A\u0435\u0447. Willkapampa, \u0430\u0431\u043E \u0415\u0441\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0443 \u041F\u0430\u043C\u043F\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Esp\u00EDritu Pampa)) \u2014 \u0456\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A (\u0437 1536 \u0440.) \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0406\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043D\u043A\u043E \u0406\u043D\u043A\u0438 \u042E\u043F\u0430\u043D\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "Vilcabamba, Peru"@in . "Vilcabamba \u2013 dawne miasto w dzisiejszym Peru, legendarna stolica Ink\u00F3w, w latach 1536-1572 siedziba w\u0142adc\u00F3w inkaskich, z kt\u00F3rej opierali si\u0119 post\u0119puj\u0105cej ekspansji Hiszpan\u00F3w. W 1572 roku miasto to zosta\u0142o zdobyte i zburzone przez Hiszpan\u00F3w, a jego lokalizacja uleg\u0142a zapomnieniu. W p\u00F3\u017Aniejszych latach i prowadzili prace archeologiczne i badania, kt\u00F3rych wyniki by\u0142y dalszym potwierdzeniem tej teorii. 16 czerwca 2006 w muzeum w Cuzco ods\u0142oni\u0119to tablic\u0119 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 30. rocznic\u0119 tamtych wydarze\u0144, na kt\u00F3rej widniej\u0105 m.in. nazwiska Tony\u2019ego Halika i El\u017Cbiety Dzikowskiej."@pl . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430"@uk . . . . . "1537"^^ . . . . . . "Estado neoinca uma entidade pol\u00EDtica inca estabelecida em 1537 em Vilcabamba por Manco Capac II (filho do imperador Inca Huayna Capac). \u00C9 considerado um Estado remanescente do Imp\u00E9rio Inca (1438\u20131533), que entrou em colapso ap\u00F3s a conquista espanhola em meados da d\u00E9cada de 1530. O Estado neoinca durou at\u00E9 1572, quando a \u00FAltima fortaleza inca foi conquistada e o \u00FAltimo governante, T\u00FApac Amaru (filho de Manco), foi capturado e executado, encerrando assim a autoridade pol\u00EDtica inca."@pt . . "Vilcabamba (P\u00E9rou)"@fr . "Suntur Paucar.svg"@en . . . . . . . . . . . "Vilcabamba (v hisp\u00E1nsk\u00E9m pravopisu), Willkapampa (v Ajmar\u0161tin\u011B a Ke\u010Du\u00E1n\u0161tin\u011B) \u010Dasto naz\u00FDvan\u00E9 tak\u00E9 Ztracen\u00E9 m\u011Bsto Ink\u016F, bylo hlavn\u00EDm m\u011Bstem Novoinck\u00E9ho st\u00E1tu v letech 1539 a\u017E 1572, kdy bylo dobyto \u0160pan\u011Bly. Vilcabamba znamen\u00E1 v ke\u010Du\u00E1n\u0161tin\u011B \u201Eposv\u00E1tn\u00E1 pl\u00E1\u0148\u201C. Modern\u00ED n\u00E1zev pro tyto ruiny Vilcabamby je Espiritu Pampa (Rovina duch\u016F). Vilcabamba se nach\u00E1z\u00ED v okrese Echarate v provincii La Convenci\u00F3n v peru\u00E1nsk\u00E9m regionu Cuzco. Novoinck\u00FD st\u00E1t byl posledn\u00EDm \u00FAto\u010Di\u0161t\u011Bm inck\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, dokud v roce 1572 nepodlehl \u0161pan\u011Blsk\u00FDm dobyvatel\u016Fm a jejich domorod\u00FDm spojenc\u016Fm, co\u017E znamenalo konec odporu Ink\u016F v\u016F\u010Di \u0161pan\u011Blsk\u00E9 vl\u00E1d\u011B. N\u00E1sledn\u011B byla Vilcabamba opu\u0161t\u011Bna a jej\u00ED poloha zapomenuta. V roce 1911 se pr\u016Fzkumn\u00EDk Hiram Bingham setkal s m\u00EDstn\u00EDmi Peru\u00E1nci, kte\u0159\u00ED mu nazna\u010Dili, kde tyto ruiny le\u017E\u00ED. M\u00EDstn\u00ED je naz\u00FDvali Espiritu Pampa. V roce 1964 identifikoval americk\u00FD objevitel Gene Savoy ruiny Espiritu Pampa jako legend\u00E1rn\u00ED Vilcabambu, co\u017E je ozna\u010Den\u00ED \u0161iroce p\u0159ij\u00EDman\u00E9 archeology a historiky. Vilcabamba nebo Espiritu Pampa se nach\u00E1z\u00ED v bl\u00EDzkosti \u0159eky Chontabamba, p\u0159\u00EDtoku \u0159eky Urubamba. Toto hlavn\u00ED m\u011Bsto Ink\u016F bylo \u010Dasto ozna\u010Dov\u00E1no jako star\u00E1 Vilcabamba, aby se odli\u0161ilo od nov\u00E9ho m\u011Bsta Vilcabamba, le\u017E\u00EDc\u00ED 35 kilometr\u016F v p\u0159\u00EDm\u00E9 vzd\u00E1lenosti jihoz\u00E1padn\u011B, kter\u00E9 zalo\u017Eili \u0160pan\u011Bl\u00E9. V roce 2010 byly v Espiritu Pampa nalezeny p\u0159edm\u011Bty pat\u0159\u00EDc\u00ED k Huarijsk\u00E9 kultu\u0159e a radiokarbonovou metodou datov\u00E1n\u00ED bylo zji\u0161t\u011Bno, \u017Ee poch\u00E1z\u00ED z obdob\u00ED kolem roku 700 nl. Tento objev nazna\u010Doval, \u017Ee m\u00EDsto bylo os\u00EDdleno dlouho p\u0159edt\u00EDm, ne\u017E se stalo hlavn\u00EDm m\u011Bstem Ink\u016F v roce 1539. Od roku 2013 jsou archeologick\u00E9 pr\u016Fzkumy tohoto m\u00EDsta ne\u00FApln\u00E9 a ruiny Espiritu Pampa jsou nep\u0159\u00EDstupn\u00E9 vozidlem."@cs . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0643\u0627\u0628\u0627\u0645\u0628\u0627\u060C \u062F\u0648\u0644\u0629\u064B \u0644\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0625\u0646\u0643\u0627 \u064A\u0648\u0628\u0627\u0646\u0643\u064A (\u0646\u062C\u0644 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0628\u0627\u0643) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1537 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0643\u0627\u0628\u0627\u0645\u0628\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 (1438\u20131533)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1572\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u063A\u0632\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645\u060C \u062A\u0648\u0628\u0627\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0631\u0648 (\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0643\u0648)\u060C \u062B\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627."@ar . . . "Vilcabamba (dalam ejaan yang terpengaruh oleh bahasa Spanyol), Willkapampa (Aymara dan Quechua) atau Esp\u00EDritu Pampa adalah kota yang didirikan oleh pada tahun 1539 dan merupakan ibu kota Negara Neo-Inka yang merupakan sisa terakhir Kerajaan Inka. Setelah Negara Neo-Inka ditaklukan oleh Spanyol pada tahun 1572, kota ini dihancurkan dan hilang jejaknya, sehingga dijuluki \"kota Inka yang hilang\". Kota ini terletak di tepi Sungai Chontabamba. Kota ini sering kali dijuluki Vilcabamba Lama untuk membedakannya dari Vilcabamba la Nueva."@in . "Vilcabamba fu una citt\u00E0 fondata da Manco Inca nel 1539 e fu l'ultimo rifugio dell'Impero Inca fino alla sua caduta per mano degli spagnoli nel 1572. La citt\u00E0 venne data alle fiamme, la zona divenne un luogo arretrato del Per\u00F9 e la sua posizione venne dimenticata. Ulteriori scavi archeologici di e ricerche di John Hemming diedero ulteriori conferme che Esp\u00EDritu Pampa fosse in realt\u00E0 la storica Vilcabamba."@it . . . . "1117116181"^^ . . "Viceroyalty of Peru"@en . . "Vilcabamba"@it . "Banner reconstructions of the Sapa Inca"@en . "Esp\u00EDritu Pampa"@es . . . "The Neo-Inca State, also known as the Neo-Inca state of Vilcabamba, was the Inca state established in 1537 at Vilcabamba by Manco Inca Yupanqui (the son of Inca emperor Huayna Capac). It is considered a rump state of the Inca Empire (1438\u20131533), which collapsed after the Spanish conquest in the mid-1530s. The Neo-Inca State lasted until 1572, when the last Inca stronghold was conquered, and the last ruler, T\u00FApac Amaru (Manco's son), was captured and executed, thus ending the political authority of the Inca state."@en . "\uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14"@ko . . "Es coneixen com a Inques de Vilcabamba als quatre monarques Inques que es van establir a Vilcabamba (Cusco) despr\u00E9s de la conquesta espanyola d'Am\u00E8rica i la caiguda d'Atahualpa. Van fer front, amb m\u00E9s o menys \u00E8xit i decisi\u00F3, a la dominaci\u00F3 de l'Imperi Espanyol durant gaireb\u00E9 40 anys."@ca . "Vilcabamba (Willkapampa, Quechua Wilka \u201Aheilig\u2018 und pampa \u201AEbene\u2018 = \u201Eheiliges Gebiet\u201C) gilt als der letzte R\u00FCckzugsort der Inka in Peru, nachdem die Spanier ihr Reich erobert hatten. In diesem Gebiet, das von den Fl\u00FCssen R\u00EDo Vilcabamba und R\u00EDo Cushireni durchflossen wird, befinden sich die Orte Vilcabamba la Vieja (Esp\u00EDritu Pampa; auch: Vilcabamba viejo) und Vilcabamba la Nueva (San Francisco). Heute existiert in diesem Bereich der Distrikt Vilcabamba als Verwaltungseinheit der Provinz La Convenci\u00F3n in der Region Cusco."@de . . . . . . . . . "Estado neoinca uma entidade pol\u00EDtica inca estabelecida em 1537 em Vilcabamba por Manco Capac II (filho do imperador Inca Huayna Capac). \u00C9 considerado um Estado remanescente do Imp\u00E9rio Inca (1438\u20131533), que entrou em colapso ap\u00F3s a conquista espanhola em meados da d\u00E9cada de 1530. O Estado neoinca durou at\u00E9 1572, quando a \u00FAltima fortaleza inca foi conquistada e o \u00FAltimo governante, T\u00FApac Amaru (filho de Manco), foi capturado e executado, encerrando assim a autoridade pol\u00EDtica inca."@pt . . . "Vilcabamba, llegendari \u00ABregne perdut dels Inques\u00BB, va ser el seu \u00FAltim refugi. Aquest regne que correspon a l'actual prov\u00EDncia situada al nord de la Regi\u00F3 de Cusco va ser el refugi de Manco Inca despr\u00E9s de la gran rebel\u00B7li\u00F3 de 1536. Aquesta regi\u00F3 accidentada i coberta d'una vegetaci\u00F3 frondosa oferia un refugi ideal a l'Inca rebel. A la ciutat de Vilcabamba, envoltada dels seus parents, va intentar reconstituir un tribunal imperial i un estat reproduint l'organitzaci\u00F3 de Cusco d'abans de la conquesta."@ca . "Vilkabamba estis lasta fortreso de la Inkaoj kie la lasta re\u011Do Manko Inka rezistis kontra\u016D la hispanoj \u011Dis la jaro 1544. \u011Cia ekzakta lokalizo ne estas hodia\u016D tute certa, sed oni kredas ke temas pri la loko de Espiritu Pampa, en la . La tereno hodia\u016D apartenas al la \u015Dtato Peruo."@eo . . . . . "Modern Region of Cusco within Peru; the limits of the Neo-Inca State are unclear"@en . . . . . . . . "(Neo-Inca State)"@en . . "Vilcabamba var en stad som grundades av 1539 och var den sista tillflyktsorten f\u00F6r motst\u00E5ndet mot de spanska conquistadorerna. Spanjorerna er\u00F6vrade staden 1572, vilket markerade slutpunkten f\u00F6r inkafolkets motst\u00E5nd mot spanjorerna. Staden br\u00E4ndes, omr\u00E5det avfolkades och Vilcabambas geografiska l\u00E4ge gl\u00F6mdes bort. F\u00F6rst under 1980-talet karterades omr\u00E5det p\u00E5 allvar, efter att det tidigare varit under kontroll av gerillar\u00F6relsen Sendero Luminoso."@sv . "Vilcabamba, (Willkapampa en Aymara, Quechua ou Esp\u00EDritu Pampa) est le \u00AB royaume perdu des Incas \u00BB et fut le dernier refuge des Incas. Ce royaume, correspondant \u00E0 l'actuelle province situ\u00E9e au nord du Cuzco, fut le refuge de Manco Inca apr\u00E8s la grande r\u00E9bellion de 1536. Cette r\u00E9gion accident\u00E9e et couverte d'une v\u00E9g\u00E9tation luxuriante offrait un refuge id\u00E9al \u00E0 l'Inca rebelle. Dans la cit\u00E9 de Vilcabamba, entour\u00E9 de ses proches, il tenta de reconstituer une cour imp\u00E9riale et un \u00C9tat reproduisant l'organisation du Cuzco d'avant la conqu\u00EAte. Durant les trente-six ann\u00E9es de subsistance de ce petit royaume, le P\u00E9rou ne connut pas la paix civile. Aux luttes internes entre les conquistadors espagnols s'additionn\u00E8rent les raids incas et les soul\u00E8vements orchestr\u00E9s par les Incas r\u00E9sistants. Quel qu'ait \u00E9t\u00E9 le v\u00E9ritable pouvoir des Incas rebelles et leur implication dans les troubles du pays, les Espagnols organis\u00E8rent une ultime exp\u00E9dition dans Vilcabamba en 1572. Ceux-ci ne rencontr\u00E8rent aucune opposition \u00E0 leur progression. Ils captur\u00E8rent ainsi le dernier Inca r\u00E9gnant : Tupac Amaru. Bien que dispos\u00E9 \u00E0 parlementer avec le pouvoir colonial, il fut ex\u00E9cut\u00E9 en public sur la place d'armes de Cuzco, devant une foule en larmes. On ignore la r\u00E9elle position g\u00E9ographique et l'\u00E9tendue du royaume de Vilcabamba. Cependant, concernant sa capitale, les arch\u00E9ologues s'orientent vers le site de Choquequirao au P\u00E9rou."@fr . . "Monarchy"@en . . . "Vilcabamba (m\u011Bsto)"@cs . . "Vilcabamba fu una citt\u00E0 fondata da Manco Inca nel 1539 e fu l'ultimo rifugio dell'Impero Inca fino alla sua caduta per mano degli spagnoli nel 1572. La citt\u00E0 venne data alle fiamme, la zona divenne un luogo arretrato del Per\u00F9 e la sua posizione venne dimenticata. Le rovine della citt\u00E0 furono riscoperte, nel 1911 in una remota foresta chiamata a circa 130 km a ovest di Cusco, da Hiram Bingham, che tuttavia non ne riconobbe l'importanza, credendo che Machu Picchu, anch'essa da lui riscoperta, fosse in realt\u00E0 la leggendaria Citt\u00E0 Perduta degli Incas. Fu riconosciuta solo con l'esplorazione e le scoperte di e di nell'anno 1964, sebbene questi non poterono dimostrare la loro teoria. Sabatino Moscati parla di Vilcabamba nel libro \"Civilt\u00E0 del Mistero\" dove erano menzionati anche gli Italiani Francesca Oldrini e Beppe Tenti Torinese. Nel 1975 Tenti ottiene il permesso per organizzare \"Viaggi Esplorativi\"con gruppi turistici e li porta nel 1976 e nel 1977 attraverso la foresta fino ad Espiritu Pampa. Il Giornalista Franco Giliberto ne racconta a puntate sulla Stampa il Viaggio. Nel 1976 il professore e gli esploratori polacchi e ritrovarono le rovine. Prima della spedizione Guillen aveva ritrovato in un museo di Siviglia delle lettere degli spagnoli, nei quali descrivevano il progredire dell'invasione e quanto avevano trovato a Vilcabamba. Il confronto delle lettere con le rovine fu la prima prova della posizione di Vilcabamba. Ulteriori scavi archeologici di e ricerche di John Hemming diedero ulteriori conferme che Esp\u00EDritu Pampa fosse in realt\u00E0 la storica Vilcabamba. Il 16 giugno 2006 in un museo a Cusco \u00E8 stata posta una placca che commemora il trentesimo anniversario della scoperta di Vilcabamba. Tra le altre ci sono i nomi degli esploratori della \"prima spedizione provata\": Guillen, Halik e Dzikowska. La citt\u00E0 perduta di Vilcabamba compare nella serie di videogiochi educativi , nel videogioco Tomb Raider e anche nel libro Evil Star di Anthony Horowitz. Vilcabamba \u00E8 anche un livello di gioco del videogioco di ruolo per PlayStation 2 ."@it . . . "Treaty of Acobamba"@en . . "Le Royaume inca de Vilcabamba est le dernier \u00C9tat inca. Il fut cr\u00E9\u00E9 lors au moment de la conqu\u00EAte espagnole du P\u00E9rou et \u00E0 la chute de l'Empire inca. Localis\u00E9 autour de la ville de Vilcabamba dans les Andes, il incarna la derni\u00E8re r\u00E9sistance inca face aux conquistadors."@fr . "\u30DA\u30EB\u30FC\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u30D3\u30EB\u30AB\u30D0\u30F3\u30D0\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Incas de Vilcabamba\u3001\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2\u8A9E\u7B49\uFF1AWillkapampa\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u6642\u671F\u306F\u9996\u90FD\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30AB\u5E1D\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D3\u30EB\u30AB\u30D0\u30F3\u30D0\u907A\u8DE1\uFF08\u30A8\u30B9\u30D4\u30EA\u30C8\u30A5\u30FB\u30D1\u30F3\u30D1\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "Vilcabamba (dalam ejaan yang terpengaruh oleh bahasa Spanyol), Willkapampa (Aymara dan Quechua) atau Esp\u00EDritu Pampa adalah kota yang didirikan oleh pada tahun 1539 dan merupakan ibu kota Negara Neo-Inka yang merupakan sisa terakhir Kerajaan Inka. Setelah Negara Neo-Inka ditaklukan oleh Spanyol pada tahun 1572, kota ini dihancurkan dan hilang jejaknya, sehingga dijuluki \"kota Inka yang hilang\". Kota ini terletak di tepi Sungai Chontabamba. Kota ini sering kali dijuluki Vilcabamba Lama untuk membedakannya dari Vilcabamba la Nueva."@in . . . . "\uC2E0\uC789\uCE74\uAD6D(\uC601\uC5B4: Neo-Inca State), \uB610\uB294 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14 \uC789\uCE74(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Incas de Vilcabamba)\uB294 1533\uB144 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uC5D0\uC11C \uB9DD\uCF54 \uC789\uCE74 \uC720\uD321\uD0A4\uAC00 \uC138\uC6B4 \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC789\uCE74 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD6C4\uACC4\uB97C \uC774\uC740 \uC794\uC874 \uC138\uB825\uB4E4\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uB098\uB77C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uBA70, \uC57D 1572\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC18D\uD558\uC600\uB2E4. 1572\uB144\uC5D0 \uC2A4\uD398\uC778 \uB2F9\uAD6D\uC774 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC6D0\uC815\uB300\uB97C \uAFB8\uB824 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uB97C \uC815\uBCF5\uD558\uC600\uACE0, \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC655\uC774\uC5C8\uB358 \uD22C\uD30D \uC544\uB9C8\uB8E8\uAC00 \uC7A1\uD600 \uB2A5\uC9C0\uCC98\uCC38\uB2F9\uD558\uBA74\uC11C \uC644\uC804\uD788 \uBA78\uB9DD\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . "Estado neoincaico"@es . . . . . . "Vilcabamba (site)"@nl . . . "Vilcabamba of Esp\u00EDritu Pampa (van Quechua: Willkapampa, \"heilige vallei\") is een archeologische vindplaats in het gelijknamige district Vilcabamba in Peru. De Inca-heerser Manco Inca stichtte Vilcabamba in 1537 als laatste toevluchtsoord voor zijn volk, nadat de Spaanse conquistadores onder leiding van Francisco Pizarro het Inca-rijk hadden veroverd. De stad werd in 1572 door de Spanjaarden verwoest. De laatste Inca-heerser, T\u00FApac Amaru, werd gevangengenomen en in Cuzco in het openbaar onthoofd. Eeuwenlang bleven de ru\u00EFnes van de stad verborgen in het regenwoud. Hiram Bingham, de ontdekker van Machu Picchu, ontdekte de resten van de stad in 1911, maar hij realiseerde zich niet dat hij de gezochte hoofdstad van de Inca's had herontdekt. Pas in de jaren 1960 werd de link met Vilcabamba gelegd door nieuwe onderzoekers."@nl . "Inques de Vilcabamba"@ca . . . . "Vilkabamba estis lasta fortreso de la Inkaoj kie la lasta re\u011Do Manko Inka rezistis kontra\u016D la hispanoj \u011Dis la jaro 1544. \u011Cia ekzakta lokalizo ne estas hodia\u016D tute certa, sed oni kredas ke temas pri la loko de Espiritu Pampa, en la . La tereno hodia\u016D apartenas al la \u015Dtato Peruo."@eo . . . . "Neo-Inca State"@en . . "Vilcabamba, (Willkapampa en Aymara, Quechua ou Esp\u00EDritu Pampa) est le \u00AB royaume perdu des Incas \u00BB et fut le dernier refuge des Incas. Ce royaume, correspondant \u00E0 l'actuelle province situ\u00E9e au nord du Cuzco, fut le refuge de Manco Inca apr\u00E8s la grande r\u00E9bellion de 1536. Cette r\u00E9gion accident\u00E9e et couverte d'une v\u00E9g\u00E9tation luxuriante offrait un refuge id\u00E9al \u00E0 l'Inca rebelle. Dans la cit\u00E9 de Vilcabamba, entour\u00E9 de ses proches, il tenta de reconstituer une cour imp\u00E9riale et un \u00C9tat reproduisant l'organisation du Cuzco d'avant la conqu\u00EAte."@fr . "Vilkabamba"@eo . "Suntur Paucar.svg"@en . . . "Negara Neo-Inka, juga dikenal dengan nama Negara Neo-Inka Vilcabamba, adalah negara Inka yang didirikan oleh Manco Inca Yupanqui (anak laki-laki mantan kaisar Inka Huayna Capac) di Vilcabamba pada tahun 1537. Negara ini merupakan sisa dari Kerajaan Inka (1438\u20131533) setelah penaklukan Spanyol. Negara ini berdiri hingga tahun 1572 ketika markas Inka terakhir ditaklukan oleh Spanyol dan pemimpin Inka terakhir T\u00FApac Amaru (anak laki-laki Manco) ditangkap dan dihukum mati."@in . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Vilcabamba) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 (\u0441 1536 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0418\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u043A\u043E \u0418\u043D\u043A\u0438 \u042E\u043F\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043F\u044B\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u043B \u0434\u043B\u044F \u0421\u0430\u043F\u0430 \u0418\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041C\u0430\u043D\u043A\u043E \u0418\u043D\u043A\u0430 \u042E\u043F\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u044E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0435 \u0432 1539 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . "100"^^ . . "\u30DA\u30EB\u30FC\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u30D3\u30EB\u30AB\u30D0\u30F3\u30D0\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Incas de Vilcabamba\u3001\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2\u8A9E\u7B49\uFF1AWillkapampa\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u6642\u671F\u306F\u9996\u90FD\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30AB\u5E1D\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D3\u30EB\u30AB\u30D0\u30F3\u30D0\u907A\u8DE1\uFF08\u30A8\u30B9\u30D4\u30EA\u30C8\u30A5\u30FB\u30D1\u30F3\u30D1\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "Vilcabamba (v hisp\u00E1nsk\u00E9m pravopisu), Willkapampa (v Ajmar\u0161tin\u011B a Ke\u010Du\u00E1n\u0161tin\u011B) \u010Dasto naz\u00FDvan\u00E9 tak\u00E9 Ztracen\u00E9 m\u011Bsto Ink\u016F, bylo hlavn\u00EDm m\u011Bstem Novoinck\u00E9ho st\u00E1tu v letech 1539 a\u017E 1572, kdy bylo dobyto \u0160pan\u011Bly. Vilcabamba znamen\u00E1 v ke\u010Du\u00E1n\u0161tin\u011B \u201Eposv\u00E1tn\u00E1 pl\u00E1\u0148\u201C. Modern\u00ED n\u00E1zev pro tyto ruiny Vilcabamby je Espiritu Pampa (Rovina duch\u016F). Vilcabamba se nach\u00E1z\u00ED v okrese Echarate v provincii La Convenci\u00F3n v peru\u00E1nsk\u00E9m regionu Cuzco."@cs . . . . . "Spanish conquest led by Francisco de Toledo"@en . . . "Vilcabamba (kitxuaz: Willkapampa, \u00ABlautada sakratua\u00BB) Manco Inka Yupanquik 1539an sortutako hiria da. Inka Inperioaren azken babeslekua izan zen, espainiarren eskuetara 1572an jauzi zen arte, horien aurkako azken Inken erresistentziari amaiera emanez."@eu . . . . . . "Vilcabamba var en stad som grundades av 1539 och var den sista tillflyktsorten f\u00F6r motst\u00E5ndet mot de spanska conquistadorerna. Spanjorerna er\u00F6vrade staden 1572, vilket markerade slutpunkten f\u00F6r inkafolkets motst\u00E5nd mot spanjorerna. Staden br\u00E4ndes, omr\u00E5det avfolkades och Vilcabambas geografiska l\u00E4ge gl\u00F6mdes bort. F\u00F6rst under 1980-talet karterades omr\u00E5det p\u00E5 allvar, efter att det tidigare varit under kontroll av gerillar\u00F6relsen Sendero Luminoso."@sv . . . . . "100"^^ . "The Neo-Inca State, also known as the Neo-Inca state of Vilcabamba, was the Inca state established in 1537 at Vilcabamba by Manco Inca Yupanqui (the son of Inca emperor Huayna Capac). It is considered a rump state of the Inca Empire (1438\u20131533), which collapsed after the Spanish conquest in the mid-1530s. The Neo-Inca State lasted until 1572, when the last Inca stronghold was conquered, and the last ruler, T\u00FApac Amaru (Manco's son), was captured and executed, thus ending the political authority of the Inca state."@en . . . . . "13368"^^ . . "El complejo arqueol\u00F3gico de Esp\u00EDritu Pampa es un yacimiento arqueol\u00F3gico del Per\u00FA, de la \u00E9poca preincaica e incaica, ubicado en el distrito de Vilcabamba, provincia de La Convenci\u00F3n, departamento del Cusco."@es . . . "47064319"^^ . . . "Vilcabamba (Peru)"@de . . "1572"^^ . "\u30D3\u30EB\u30AB\u30D0\u30F3\u30D0"@ja . . . . "\u65B0\u5370\u52A0\u56FD"@zh . "Realm of the Four Parts"@en . "El Estado neoincaico, tambi\u00E9n conocido como Reino de Vilcabamba por los cronistas espa\u00F1oles, fue el gobierno inca establecido en 1537 en el centro del actual Per\u00FA por Manco Inca (el hijo del emperador Inca Huayna C\u00E1pac). Se le considera una subdivisi\u00F3n del Imperio incaico, el cual colaps\u00F3 poco antes de la conquista espa\u00F1ola a mediados de los a\u00F1os 1530, con la guerra civil incaica. El Estado Neoinca dur\u00F3 hasta 1572, cuando se conquist\u00F3 el \u00FAltimo basti\u00F3n inca, y el \u00FAltimo gobernante, T\u00FApac Amaru I (hijo de Manco), fue capturado y ejecutado, acabando as\u00ED con la autoridad pol\u00EDtica de la resistencia inca."@es . . . "Sista inkorna i Vilcabamba kallas de efterf\u00F6ljare till inkan Atahualpa, som motsatte sig de spanska er\u00F6vrarna och deras allierade. De f\u00F6rkroppsligade motst\u00E5ndet hos adeln i Cusco och styrde mellan 1536 och 1572 \u00F6ver en starkt reducerad men inflytelserik statsbildning som ofta kallas Imperio Neoinca de Vilcabamba (Vilcabambas nya inkaimperium). De ans\u00E5g sig vara legitima arvingar till Huayna C\u00E1pac och inledde i n\u00E5gra fall f\u00F6rhandlingar med de f\u00F6rsta koloniala guvern\u00F6rerna i vicekonungariket Peru. Det omr\u00E5de d\u00E4r de kunde h\u00E4rska effektivt motsvarade ungef\u00E4r den nuvarande peruanska regionen Cusco strax \u00F6ster om staden Cusco som snabbt tagits \u00F6ver av de spanska er\u00F6vrarna. De sista fyra inkorna i Vilcabamba var: \n* Manco Inca Yupanqui \n* Tupac Inka Sayri \n* Titu Cusi Yupanqui \n* T\u00FApac Amaru Efter conquistadorernas ankomst till Peru och Inkarikets s\u00F6nderfall uts\u00E5g spanjorerna Manco Inca till ny Inka. Spanjorerna behandlade honom dock illa och n\u00E4r han uppt\u00E4ckte deras hunger efter guld lyckades han genom list att fly. Han organiserade d\u00E4refter ett uppror emot spanjorerna 1536 som kom att str\u00E4cka sig \u00E4nda till Lima och anf\u00F6ll ocks\u00E5 Cusco som han bel\u00E4grade. Manco Inca f\u00F6rlorade sedan striden mot spanjorerna vid Sacsayhuam\u00E1n, men lyckades fly med en liten grupp anh\u00E4ngare. Han drog sig undan och g\u00F6mde sig i Vilcabamba. D\u00E4rifr\u00E5n attackerade han spanjorerna fram till sin d\u00F6d 1544. Manco Inca eftertr\u00E4ddes av sin son Sayri Tupac, som i sin tur eftertr\u00E4ddes av Titu Cusi Yupanqui. Den sista motst\u00E5ndsledaren var T\u00FApac Amaru, den mest namnkunnige av inkagruppen i Vilcabamba. Han tillf\u00E5ngatogs av spanjorerna och avr\u00E4ttades efter r\u00E4tteg\u00E5ng i Cusco 1572, vilket ocks\u00E5 innebar slutet p\u00E5 motst\u00E5ndet mot spanjorerna."@sv . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Vilcabamba) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 (\u0441 1536 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0418\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u043A\u043E \u0418\u043D\u043A\u0438 \u042E\u043F\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043F\u044B\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u043B \u0434\u043B\u044F \u0421\u0430\u043F\u0430 \u0418\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041C\u0430\u043D\u043A\u043E \u0418\u043D\u043A\u0430 \u042E\u043F\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u044E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0435 \u0432 1539 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0412 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043F\u0430 \u0418\u043D\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043D\u043A\u043E \u0418\u043D\u043A\u0430 \u042E\u043F\u0430\u043D\u043A\u0438 (1533/39 \u2014 1545), \u0421\u0430\u0439\u0440\u0438 \u0422\u0443\u043F\u0430\u043A (1545/57 \u2014 1560), \u0422\u0438\u0442\u0443 \u041A\u0443\u0441\u0438 \u042E\u043F\u0430\u043D\u043A\u0438 (1560\u20141571) \u0438 \u0422\u0443\u043F\u0430\u043A \u0410\u043C\u0430\u0440\u0443 I (1571\u20141572). \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0438\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C, \u0431\u0443\u0448\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0432 1572 \u0433. \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043D\u043A\u0438 \u0422\u0443\u043F\u0430\u043A \u0410\u043C\u0430\u0440\u0443 I. \u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0421\u0430\u0440\u043C\u044C\u0435\u043D\u0442\u043E \u0434\u0435 \u0413\u0430\u043C\u0431\u043E\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C , \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 250 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044F\u0445, \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E \u0432 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1572 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446-\u0442\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0418\u043D\u043A\u0443 \u0422\u0443\u043F\u0430\u043A \u0410\u043C\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432. 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1572 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E, \u0430 \u0418\u043D\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D. \u0421\u0430\u0440\u043C\u044C\u0435\u043D\u0442\u043E \u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u043E\u0441, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0443 \u043D\u0435 \u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0430 \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0427\u043E\u043A\u0435\u043A\u0438\u0440\u0430\u043E \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443."@ru . "Sista inkorna i Vilcabamba kallas de efterf\u00F6ljare till inkan Atahualpa, som motsatte sig de spanska er\u00F6vrarna och deras allierade. De f\u00F6rkroppsligade motst\u00E5ndet hos adeln i Cusco och styrde mellan 1536 och 1572 \u00F6ver en starkt reducerad men inflytelserik statsbildning som ofta kallas Imperio Neoinca de Vilcabamba (Vilcabambas nya inkaimperium). De ans\u00E5g sig vara legitima arvingar till Huayna C\u00E1pac och inledde i n\u00E5gra fall f\u00F6rhandlingar med de f\u00F6rsta koloniala guvern\u00F6rerna i vicekonungariket Peru. Det omr\u00E5de d\u00E4r de kunde h\u00E4rska effektivt motsvarade ungef\u00E4r den nuvarande peruanska regionen Cusco strax \u00F6ster om staden Cusco som snabbt tagits \u00F6ver av de spanska er\u00F6vrarna."@sv . "Sista inkorna i Vilcabamba"@sv . . "Negara Neo-Inka"@in . "\u7EF4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\uFF08\u514B\u4E18\u4E9A\u8BED\uFF1AWillkapampa\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5723\u8C37\u201D\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AVilcabamba\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u57281539\u5E74\u7531\u8428\u5E15\u00B7\u5370\u5361\u66FC\u79D1\u00B7\u5361\u5E15\u514B\u4E8C\u4E16\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u53E4\u57CE\uFF0C\u662F\u5370\u52A0\u5E1D\u56FD\u88AB\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u5F81\u670D\u540E\u7684\u4E00\u4E2A\u6B8B\u5B58\u90E8\u5206\uFF0C\u65B0\u5370\u52A0\u738B\u56FD\u7684\u9996\u90FD\u3002\u76F4\u52301572\u5E74\uFF0C\u56FE\u5E15\u514B\u00B7\u963F\u9A6C\u9C81\u5175\u8D25\u88AB\u4FD8\uFF0C\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u624D\u5F97\u4EE5\u8FDB\u5165\u4E86\u79D8\u9C81\u603B\u7763\u533A\u7684\u7BA1\u8F96\uFF0C\u96A8\u5F8C\u88AB\u907A\u68C4\uFF0C\u4F4D\u7F6E\u88AB\u907A\u5FD8\u3002\u7531\u4E8E\u6218\u4E71\u539F\u56E0\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5EFA\u7B51\u7269\u90FD\u88AB\u711A\u6BC1\uFF0C\u6CA1\u6709\u4EBA\u77E5\u9053\u5B83\u539F\u6765\u7684\u666F\u8C61\uFF0C\u5C31\u8FDE\u4F4D\u7F6E\u4E5F\u6A21\u7CCA\u4E0D\u6E05\uFF0C\u7ED9\u8FD9\u4E2A\u57CE\u5E02\u589E\u6DFB\u4E86\u51E0\u5206\u795E\u79D8\u611F\u3002\u6D77\u52D2\u59C6\u00B7\u5BBE\u5384\u59C6\u4E3A\u4E86\u5BFB\u627E\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\uFF0C\u53D1\u73B0\u4E86\u9A6C\u4E18\u6BD4\u4E18\uFF0C\u5E76\u628A\u5B83\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u3002 \u5728\u6D41\u884C\u6587\u5316\u4E2D\uFF0C\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\uFF08\u6216\u5177\u6709\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u7279\u70B9\u7684\u57CE\u5E02\uFF09\u66FE\u51FA\u73B0\u5728\u7535\u8111\u6E38\u620F\u300A\u300B\u3001\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\u7CFB\u5217\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u60CA\u609A\u5C0F\u8BF4\u300A\u300B\u3001\u300A\u5927\u5893\u5730\u300B\u4E2D\uFF0CPlayStation 2\u6E38\u620F\u300A\u5F71\u4E4B\u5FC3\uFF1A\u6765\u81EA\u65B0\u4E16\u754C\u300B\u4E2D\u3002\u5728\u7535\u89C6\u5267\u300A\u897F\u73ED\u7259\u5F81\u670D\u8005\u300B\u7684\u7B2C\u4E8C\u96C6\u91CC\uFF0C\u4E5F\u6709\u5BF9\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u7684\u4ECB\u7ECD\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u82F1\u56FD\u5C0F\u8BF4\u300A\u5411\u6700\u540E\u57CE\u5E02\u8FDB\u53D1\u300B\u4E2D\u8BB2\u8FF0\u7684\u4E5F\u662F\u5173\u4E8E\u5370\u52A0\u57CE\u5E02\u5E9F\u589F\u7684\u6545\u4E8B\u3002"@zh . . "Vilcabamba of Esp\u00EDritu Pampa (van Quechua: Willkapampa, \"heilige vallei\") is een archeologische vindplaats in het gelijknamige district Vilcabamba in Peru. De Inca-heerser Manco Inca stichtte Vilcabamba in 1537 als laatste toevluchtsoord voor zijn volk, nadat de Spaanse conquistadores onder leiding van Francisco Pizarro het Inca-rijk hadden veroverd. De stad werd in 1572 door de Spanjaarden verwoest. De laatste Inca-heerser, T\u00FApac Amaru, werd gevangengenomen en in Cuzco in het openbaar onthoofd."@nl . "Vilcabamba"@eu . "Manco Inca Yupanqui created the Neo-Inca state of Vilcabamba"@en . . "Vilcabamba (em l\u00EDngua castelhana), Willkapampa (em l\u00EDngua qu\u00EDchua e l\u00EDngua aimar\u00E1) ou Esp\u00EDritu Pampa (tradu\u00E7\u00E3o castelhana-qu\u00EDchua para o termo willkapampa, que significa \"plan\u00EDcie sagrada\") foi uma cidade inca fundada por Manco Capac II em 1539 no rio Chontabamba, um afluente do rio Urubamba. Foi o \u00FAltimo ref\u00FAgio do Imp\u00E9rio Inca, sucumbindo \u00E0s for\u00E7as espanholas e sendo destru\u00EDda em 1572. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecida como Vilcabamba a Velha ou Velha Vilcabamba, para ser distinguida da cidade colonial espanhola de Vilcabamba a Nova."@pt . . "Neo-Inca State"@en . . . "El Estado neoincaico, tambi\u00E9n conocido como Reino de Vilcabamba por los cronistas espa\u00F1oles, fue el gobierno inca establecido en 1537 en el centro del actual Per\u00FA por Manco Inca (el hijo del emperador Inca Huayna C\u00E1pac). Se le considera una subdivisi\u00F3n del Imperio incaico, el cual colaps\u00F3 poco antes de la conquista espa\u00F1ola a mediados de los a\u00F1os 1530, con la guerra civil incaica. El Estado Neoinca dur\u00F3 hasta 1572, cuando se conquist\u00F3 el \u00FAltimo basti\u00F3n inca, y el \u00FAltimo gobernante, T\u00FApac Amaru I (hijo de Manco), fue capturado y ejecutado, acabando as\u00ED con la autoridad pol\u00EDtica de la resistencia inca."@es . "Per\u00FA \u00B7 Cusco.png"@en . . "Le Royaume inca de Vilcabamba est le dernier \u00C9tat inca. Il fut cr\u00E9\u00E9 lors au moment de la conqu\u00EAte espagnole du P\u00E9rou et \u00E0 la chute de l'Empire inca. Localis\u00E9 autour de la ville de Vilcabamba dans les Andes, il incarna la derni\u00E8re r\u00E9sistance inca face aux conquistadors."@fr . "\u65B0\u5370\u52A0\u56FD\u662F\u5370\u52A0\u5E1D\u56FD\u88AB\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u5F81\u670D\u540E\u7684\u4E00\u4E2A\u6B8B\u5B58\u90E8\u5206\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u4E9B\u62B5\u6297\u897F\u73ED\u7259\u7EDF\u6CBB\u7684\u5370\u52A0\u4EBA\u7684\u6700\u540E\u636E\u70B9\u3002\u8428\u5E15\u00B7\u5370\u5361\u66FC\u79D1\u00B7\u5361\u5E15\u514B\u4E8C\u4E16\u4E8E1537\u5E74\u5728\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u5EFA\u7ACB\u65B0\u5370\u52A0\u738B\u56FD\uFF0C\u76F4\u52301572\u5E74\uFF0C\u56FE\u5E15\u514B\u00B7\u963F\u9A6C\u9C81\u5175\u8D25\u88AB\u4FD8\uFF0C\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u624D\u5F97\u4EE5\u8FDB\u5165\u4E86\u79D8\u9C81\u603B\u7763\u533A\u7684\u7BA1\u8F96\u3002"@zh . "Es coneixen com a Inques de Vilcabamba als quatre monarques Inques que es van establir a Vilcabamba (Cusco) despr\u00E9s de la conquesta espanyola d'Am\u00E8rica i la caiguda d'Atahualpa. Van fer front, amb m\u00E9s o menys \u00E8xit i decisi\u00F3, a la dominaci\u00F3 de l'Imperi Espanyol durant gaireb\u00E9 40 anys."@ca . "Independent state in Vilcabamba"@en . . . ""@en . . . . "Realm of the Four Parts"@en . "Vilcabamba (em l\u00EDngua castelhana), Willkapampa (em l\u00EDngua qu\u00EDchua e l\u00EDngua aimar\u00E1) ou Esp\u00EDritu Pampa (tradu\u00E7\u00E3o castelhana-qu\u00EDchua para o termo willkapampa, que significa \"plan\u00EDcie sagrada\") foi uma cidade inca fundada por Manco Capac II em 1539 no rio Chontabamba, um afluente do rio Urubamba. Foi o \u00FAltimo ref\u00FAgio do Imp\u00E9rio Inca, sucumbindo \u00E0s for\u00E7as espanholas e sendo destru\u00EDda em 1572. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecida como Vilcabamba a Velha ou Velha Vilcabamba, para ser distinguida da cidade colonial espanhola de Vilcabamba a Nova."@pt . . "Flag of Cross of Burgundy.svg"@en . "1571"^^ . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430"@ru . . . "1563"^^ . . "\u65B0\u5370\u52A0\u56FD\u662F\u5370\u52A0\u5E1D\u56FD\u88AB\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u5F81\u670D\u540E\u7684\u4E00\u4E2A\u6B8B\u5B58\u90E8\u5206\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u4E9B\u62B5\u6297\u897F\u73ED\u7259\u7EDF\u6CBB\u7684\u5370\u52A0\u4EBA\u7684\u6700\u540E\u636E\u70B9\u3002\u8428\u5E15\u00B7\u5370\u5361\u66FC\u79D1\u00B7\u5361\u5E15\u514B\u4E8C\u4E16\u4E8E1537\u5E74\u5728\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u5EFA\u7ACB\u65B0\u5370\u52A0\u738B\u56FD\uFF0C\u76F4\u52301572\u5E74\uFF0C\u56FE\u5E15\u514B\u00B7\u963F\u9A6C\u9C81\u5175\u8D25\u88AB\u4FD8\uFF0C\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u624D\u5F97\u4EE5\u8FDB\u5165\u4E86\u79D8\u9C81\u603B\u7763\u533A\u7684\u7BA1\u8F96\u3002"@zh . . "\uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Vilcabamba)\uB294 \uCF00\uCD94\uC544\uC5B4\uB85C '\uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uD3C9\uC6D0'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70, \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD53C\uB9AC\uD22C \uD31C\uD30C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Espiritu Pampa, \uC989 '\uC601\uD63C\uB4E4\uC758 \uD3C9\uC6D0'\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 '\uC789\uCE74\uC758 \uC783\uC5B4\uBC84\uB9B0 \uB3C4\uC2DC'\uB77C\uB294 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uB300\uC678\uC801\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD398\uB8E8\uC758 \uCFE0\uC2A4\uCF54 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uB294 1539\uB144\uBD80\uD130 1572\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2E0\uC789\uCE74\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uC73C\uBA70, 1572\uB144\uC5D0 \uC2E0\uC789\uCE74\uAD6D\uC774 \uC2A4\uD398\uC778 \uAD70\uB300\uC5D0 \uC758\uD574 \uC644\uC804\uD788 \uBA78\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0, \uC789\uCE74 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC815\uD1B5\uC131\uC744 \uC774\uC740 \uC789\uCE74\uC778\uB4E4\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uAC00 \uD568\uB77D\uB41C \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC789\uCE74\uC778\uB4E4\uC758 \uC800\uD56D\uC740 \uD06C\uAC8C \uC704\uCD95\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uB294 \uC57D\uD0C8\uB418\uACE0 \uBC84\uB824\uC9C4 \uCC44 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAE30\uC5B5 \uC18D\uC5D0\uC11C \uC78A\uD600\uC838 \uAC14\uB2E4. 1911\uB144 \uD0D0\uD5D8\uAC00 \uC774 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC548\uB0B4\uB97C \uBC1B\uC544 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uC758 \uC720\uC801\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC7AC\uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1964\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uD0D0\uD5D8\uAC00 \uC9C4 \uC0AC\uBCF4\uC774\uAC00 \uC774 \uC720\uC801\uC744 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uC758 \uD754\uC801\uC784\uC744 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uBA85\uD600\uB0C8\uB2E4. \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uB294 \uC6B0\uB8E8\uBC24\uBC14 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uCD0C\uD1A0\uBC24\uBC14 \uAC15 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD1B5\uCE58 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC720\uC801\uC758 35km\uCBE4 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB9C8\uC744\uC774 \uC0C8\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC130\uAE30\uC5D0, \uC774 \uB9C8\uC744\uACFC \uC61B \uC789\uCE74 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC720\uC801\uC744 \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C, \uB9C8\uC744\uC744 '\uC2E0 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14', \uC720\uC801\uC744 '\uAD6C \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14'\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD55C\uB2E4. 2010\uB144\uC5D0 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uC720\uBB3C\uB4E4\uC774 \uBC1C\uAD74\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uD0C4\uC18C\uC5F0\uB300\uCE21\uC815\uBC95\uC73C\uB85C \uC870\uC0AC\uD574\uBCF8 \uACB0\uACFC 700\uB144\uB300\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uD310\uBA85\uC774 \uB0AC\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 1500\uB144\uB300\uC5D0 \uC2E0\uC789\uCE74\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uAC00 \uB418\uAE30 \uC804\uBD80\uD130 \uC774\uBBF8 \uC774 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC5C8\uC74C\uC744 \uC9D0\uC791\uD574\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4"@zh . "Governorate of New Castile"@en . . "Inca Empire"@en . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0643\u0627\u0628\u0627\u0645\u0628\u0627\u060C \u062F\u0648\u0644\u0629\u064B \u0644\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0625\u0646\u0643\u0627 \u064A\u0648\u0628\u0627\u0646\u0643\u064A (\u0646\u062C\u0644 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0628\u0627\u0643) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1537 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0643\u0627\u0628\u0627\u0645\u0628\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 (1438\u20131533)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1572\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u063A\u0632\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645\u060C \u062A\u0648\u0628\u0627\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0631\u0648 (\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0643\u0648)\u060C \u062B\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627."@ar . "1545"^^ . "1566"^^ . . . . "Neo-Inca State"@en . "1537"^^ . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Vilcabamba, \u0430\u0439\u043C. Willkapampa, \u043A\u0435\u0447. Willkapampa, \u0430\u0431\u043E \u0415\u0441\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0443 \u041F\u0430\u043C\u043F\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Esp\u00EDritu Pampa)) \u2014 \u0456\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A (\u0437 1536 \u0440.) \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0406\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043D\u043A\u043E \u0406\u043D\u043A\u0438 \u042E\u043F\u0430\u043D\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Negara Neo-Inka, juga dikenal dengan nama Negara Neo-Inka Vilcabamba, adalah negara Inka yang didirikan oleh Manco Inca Yupanqui (anak laki-laki mantan kaisar Inka Huayna Capac) di Vilcabamba pada tahun 1537. Negara ini merupakan sisa dari Kerajaan Inka (1438\u20131533) setelah penaklukan Spanyol. Negara ini berdiri hingga tahun 1572 ketika markas Inka terakhir ditaklukan oleh Spanyol dan pemimpin Inka terakhir T\u00FApac Amaru (anak laki-laki Manco) ditangkap dan dihukum mati."@in . "Vilcabamba (kitxuaz: Willkapampa, \u00ABlautada sakratua\u00BB) Manco Inka Yupanquik 1539an sortutako hiria da. Inka Inperioaren azken babeslekua izan zen, espainiarren eskuetara 1572an jauzi zen arte, horien aurkako azken Inken erresistentziari amaiera emanez."@eu . . "Vilcabamba"@ca . "Vilcabamba (Willkapampa, Quechua Wilka \u201Aheilig\u2018 und pampa \u201AEbene\u2018 = \u201Eheiliges Gebiet\u201C) gilt als der letzte R\u00FCckzugsort der Inka in Peru, nachdem die Spanier ihr Reich erobert hatten. In diesem Gebiet, das von den Fl\u00FCssen R\u00EDo Vilcabamba und R\u00EDo Cushireni durchflossen wird, befinden sich die Orte Vilcabamba la Vieja (Esp\u00EDritu Pampa; auch: Vilcabamba viejo) und Vilcabamba la Nueva (San Francisco). Heute existiert in diesem Bereich der Distrikt Vilcabamba als Verwaltungseinheit der Provinz La Convenci\u00F3n in der Region Cusco. Vilcabamba befindet sich zwischen den gro\u00DFen Fl\u00FCssen Apur\u00EDmac und Urubamba in etwa im Dreieck von Choquequirao (ca. 120 km westlich von Cusco), Chaullay/Santa Ana (ca. 20 km nordwestlich von Machu Picchu) und Esp\u00EDritu Pampa (ca. 110 km westlich von Machu Picchu)."@de . . "Vilcabamba"@pl . . "\uC2E0\uC789\uCE74\uAD6D"@ko . . "Vassal of the Spanish Empire"@en . . . . . . "Vilcabamba"@sv . "\uC2E0\uC789\uCE74\uAD6D(\uC601\uC5B4: Neo-Inca State), \uB610\uB294 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14 \uC789\uCE74(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Incas de Vilcabamba)\uB294 1533\uB144 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uC5D0\uC11C \uB9DD\uCF54 \uC789\uCE74 \uC720\uD321\uD0A4\uAC00 \uC138\uC6B4 \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC789\uCE74 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD6C4\uACC4\uB97C \uC774\uC740 \uC794\uC874 \uC138\uB825\uB4E4\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uB098\uB77C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uBA70, \uC57D 1572\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC18D\uD558\uC600\uB2E4. 1572\uB144\uC5D0 \uC2A4\uD398\uC778 \uB2F9\uAD6D\uC774 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC6D0\uC815\uB300\uB97C \uAFB8\uB824 \uBE4C\uCE74\uBC24\uBC14\uB97C \uC815\uBCF5\uD558\uC600\uACE0, \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC655\uC774\uC5C8\uB358 \uD22C\uD30D \uC544\uB9C8\uB8E8\uAC00 \uC7A1\uD600 \uB2A5\uC9C0\uCC98\uCC38\uB2F9\uD558\uBA74\uC11C \uC644\uC804\uD788 \uBA78\uB9DD\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . "\u7EF4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\uFF08\u514B\u4E18\u4E9A\u8BED\uFF1AWillkapampa\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5723\u8C37\u201D\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AVilcabamba\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u57281539\u5E74\u7531\u8428\u5E15\u00B7\u5370\u5361\u66FC\u79D1\u00B7\u5361\u5E15\u514B\u4E8C\u4E16\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u53E4\u57CE\uFF0C\u662F\u5370\u52A0\u5E1D\u56FD\u88AB\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u5F81\u670D\u540E\u7684\u4E00\u4E2A\u6B8B\u5B58\u90E8\u5206\uFF0C\u65B0\u5370\u52A0\u738B\u56FD\u7684\u9996\u90FD\u3002\u76F4\u52301572\u5E74\uFF0C\u56FE\u5E15\u514B\u00B7\u963F\u9A6C\u9C81\u5175\u8D25\u88AB\u4FD8\uFF0C\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u624D\u5F97\u4EE5\u8FDB\u5165\u4E86\u79D8\u9C81\u603B\u7763\u533A\u7684\u7BA1\u8F96\uFF0C\u96A8\u5F8C\u88AB\u907A\u68C4\uFF0C\u4F4D\u7F6E\u88AB\u907A\u5FD8\u3002\u7531\u4E8E\u6218\u4E71\u539F\u56E0\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5EFA\u7B51\u7269\u90FD\u88AB\u711A\u6BC1\uFF0C\u6CA1\u6709\u4EBA\u77E5\u9053\u5B83\u539F\u6765\u7684\u666F\u8C61\uFF0C\u5C31\u8FDE\u4F4D\u7F6E\u4E5F\u6A21\u7CCA\u4E0D\u6E05\uFF0C\u7ED9\u8FD9\u4E2A\u57CE\u5E02\u589E\u6DFB\u4E86\u51E0\u5206\u795E\u79D8\u611F\u3002\u6D77\u52D2\u59C6\u00B7\u5BBE\u5384\u59C6\u4E3A\u4E86\u5BFB\u627E\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\uFF0C\u53D1\u73B0\u4E86\u9A6C\u4E18\u6BD4\u4E18\uFF0C\u5E76\u628A\u5B83\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u3002 \u5728\u6D41\u884C\u6587\u5316\u4E2D\uFF0C\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\uFF08\u6216\u5177\u6709\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u7279\u70B9\u7684\u57CE\u5E02\uFF09\u66FE\u51FA\u73B0\u5728\u7535\u8111\u6E38\u620F\u300A\u300B\u3001\u53E4\u5893\u4E3D\u5F71\u7CFB\u5217\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u60CA\u609A\u5C0F\u8BF4\u300A\u300B\u3001\u300A\u5927\u5893\u5730\u300B\u4E2D\uFF0CPlayStation 2\u6E38\u620F\u300A\u5F71\u4E4B\u5FC3\uFF1A\u6765\u81EA\u65B0\u4E16\u754C\u300B\u4E2D\u3002\u5728\u7535\u89C6\u5267\u300A\u897F\u73ED\u7259\u5F81\u670D\u8005\u300B\u7684\u7B2C\u4E8C\u96C6\u91CC\uFF0C\u4E5F\u6709\u5BF9\u6BD4\u5C14\u5361\u73ED\u5DF4\u7684\u4ECB\u7ECD\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u82F1\u56FD\u5C0F\u8BF4\u300A\u5411\u6700\u540E\u57CE\u5E02\u8FDB\u53D1\u300B\u4E2D\u8BB2\u8FF0\u7684\u4E5F\u662F\u5173\u4E8E\u5370\u52A0\u57CE\u5E02\u5E9F\u589F\u7684\u6545\u4E8B\u3002"@zh .