"\u041D\u0435\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u00AB\u041D\u0435\u0434\u00BB \u0424\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nedward \u00ABNed\u00BB Flanders) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0428\u0438\u0440\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0428\u0443\u043B\u044C\u0433\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456\u0432\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leftorium)."@uk . . "Pharmaceutical company clerk , owner of the Leftorium , fourth grade teacher at Springfield Elementary School"@en . . . . . "Nedward \"Ned\" Flanders Jr. \u00E8 un personaggio della serie televisiva a cartoni animati statunitense I Simpson. Venne disegnato per la prima volta da Rich Moore ed \u00E8 doppiato nella versione originale da Harry Shearer. Contrariamente ad altri personaggi, Ned non compare nei cortometraggi de I Simpson, ma venne creato subito per il primo episodio della serie ufficiale, Un Natale da cani. Il nome del personaggio deriva da quello dell'omonima strada situata a Portland (Oregon), citt\u00E0 natale dell'autore Matt Groening. Ned \u00E8 il vicino della famiglia Simpson ed \u00E8 generalmente detestato da Homer. \u00C8 un cristiano devoto, oltre che uno dei pochi personaggi amichevoli e compassionevoli della citt\u00E0 di Springfield, motivo per il quale sono molte le persone che gli vogliono bene e che si fidano di lui (addirittura nel film, Bart Simpson, sentendosi trascurato dal padre, vorrebbe avere Ned come padre). All'inizio della serie, Ned doveva essere il classico vicino di casa dall'erba sempre pi\u00F9 verde dei Simpson che aveva il compito di far arrabbiare Homer in qualunque occasione. Era anche un personaggio molto pi\u00F9 secondario. Tuttavia, grazie alla popolarit\u00E0 del personaggio, Flanders divenne uno dei volti principali dello show, ottenendo sempre di pi\u00F9 ruoli importanti e ha finora coperto il ruolo di protagonista in diversi episodi."@it . "\u041D\u0435\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u00AB\u041D\u0435\u0434\u00BB \u0424\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nedward \u00ABNed\u00BB Flanders) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0428\u0438\u0440\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0428\u0443\u043B\u044C\u0433\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456\u0432\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leftorium)."@uk . . . . . . . . "Ned Flanders"@eu . "Nedward \"Ned\" Flanders \u00E4r en rollfigur i den tecknade TV-serien Simpsons. Ned \u00E4r granne med familjen Simpson. Han \u00E4r djupt kristen och pratar nasalt. Han \u00E4r v\u00E4nligt inst\u00E4lld till det mesta. Hans f\u00F6r\u00E4ldrar var s.k. beatniks. Ned var gift med Maude Flanders och har tv\u00E5 s\u00F6ner, Rod och Todd Flanders med henne. Maude dog efter att ha fallit ner fr\u00E5n en Nascar-arena. Idag \u00E4r han gift med Edna Krabappel. Homer brukar ofta reta Ned, men gillar honom egentligen. Ned har ett flertal g\u00E5nger hj\u00E4lpt familjen Simpson ur diverse knipor. Han har suttit p\u00E5 mentalsjukhus en g\u00E5ng."@sv . . "\u041D\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u00AB\u041D\u0435\u0434\u00BB \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nedward \u00ABNed\u00BB Flanders) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0428\u0438\u0440\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B. \u041E\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0431\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D, \u041D\u0435\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043F\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u00ABAlone Again, Natura-Diddily\u00BB \u043E\u043D \u043E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0435\u043B, \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 25 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0435\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0431\u0430\u043F\u043F\u043B \u043F\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C. \u041D\u0435\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u00ABSimpsons Roasting on an Open Fire\u00BB, \u043E\u043D \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430\u0445\u00BB. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u041D\u0435\u0434 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B Northeast Flanders St. \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435, \u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D, \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u041C\u044D\u0442\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B NE Flanders St. \u0445\u0443\u043B\u0438\u0433\u0430\u043D\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430 NED Flanders St."@ru . . . . . "Nedward \u201ENed\u201C Flanders je fiktivn\u00ED postava z americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Hlas mu prop\u016Fj\u010Dil Harry Shearer (v \u010Desk\u00E9m zn\u011Bn\u00ED ). Poprv\u00E9 se objevuje v 1. epizod\u011B 1. \u0159ady V\u00E1noce u Simpsonov\u00FDch. Je to extr\u00E9mn\u011B n\u00E1bo\u017Eensky zalo\u017Een\u00FD, dobromysln\u00FD a vesel\u00FD soused rodiny Simpsonov\u00FDch, kter\u00E9ho Homer Simpson obecn\u011B nesn\u00E1\u0161\u00ED, a\u010Dkoli v mnoha p\u0159\u00EDpadech jsou vykresleni jako dob\u0159\u00ED p\u0159\u00E1tel\u00E9. Jako sv\u011Bdomit\u00FD a zbo\u017En\u00FD evangelick\u00FD k\u0159es\u0165an pat\u0159\u00ED k nejp\u0159\u00E1tel\u0161t\u011Bj\u0161\u00EDm a nejslitovn\u011Bj\u0161\u00EDm obyvatel\u016Fm Springfieldu a je obecn\u011B pova\u017Eov\u00E1n za pil\u00ED\u0159 springfieldsk\u00E9 komunity. Byl jednou z prvn\u00EDch postav mimo nejbli\u017E\u0161\u00ED rodinu Simpsonov\u00FDch, kter\u00E9 se v seri\u00E1lu objevily, a od t\u00E9 doby se stal \u00FAst\u0159edn\u00ED postavou n\u011Bkolika epizod, z nich\u017E prvn\u00ED byl d\u00EDl 2. \u0159ady s n\u00E1zvem Golfov\u00E1 spole\u010Dnost. Jeho p\u0159\u00EDjmen\u00ED poch\u00E1z\u00ED z ulice Flanders v Portlandu ve st\u00E1t\u011B Oregon, rodn\u00E9ho m\u011Bsta tv\u016Frce Simpsonov\u00FDch Matta Groeninga. Kdy\u017E byl vytvo\u0159en, m\u011Bl b\u00FDt jen sousedem, kter\u00FD byl velmi mil\u00FD, ale kter\u00E9ho Homer nesn\u00E1\u0161el."@cs . . . . "Nedward \"Ned\" Flanders Simpsondarrak telesaileko pertsonai bat da. Oso gizon ona da. Kristaua protestante da, eta oso erlijiosoa. Maude Flandersekin ezkonduta egon zen, eta bi seme dauzka: Rod eta Todd. Homer Simpson beti dago Ned Flandersen gauzak hartzen, gero ez itzultzeko. Ezkertia da, eta ezkertientzako denda bat dauka: Ezkertilandia.Flanders Simpssondarrak bizilaguna da, eta ia beti Homerrek iseka egiten dio, bere bizimodua jasaten ez duena, erlijioan eta familian oinarritua. Hala ere, Homer eta Flanders lagun onak dira. Ned n ohikoa da, Timothy Lovejoy Reverendoa daraman eliza protestante bat, eta oso kontserbadorea eta zeharkakoa da homosexualitatea edo katolizismoa bezalako gaiekin. Lehen hamaika denboraldietan, Maude Flandersekin ezkonduta zegoen, istripu bitxi batean hil zena, "@eu . . . "Is \u00E9 Nedward \"Ned\" Flanders, Jr. ceann de na carachtair sa sraith teilif\u00EDse bheoite The Simpsons. T\u00E1 s\u00E9 guthaithe ag . Is athair Rodd agus Todd \u00E9. D\u00E9anann s\u00E9 a ch\u00E9ad cuma san eipeas\u00F3id \"Simpsons Roasting on an Open Fire\"."@ga . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matt Groening"@en . "Nedward Flanders,\u200B m\u00E1s conocido como Ned, es un personaje ficticio de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados Los Simpson. La voz original en ingl\u00E9s es de Harry Shearer. En Hispanoam\u00E9rica hasta la decimoquinta temporada (incluida) estaba doblado por , en algunos episodios de temporadas 14 y 15 por y fue reemplazado por . En Espa\u00F1a fue doblado por de la primera a la tercera temporada, y actualmente est\u00E1 doblado por desde la cuarta temporada.\u200B El apellido \u00ABFlanders\u00BB est\u00E1 basado en una calle de Portland (ciudad donde creci\u00F3 Matt Groening) llamada NE Flanders St.\u200B Ned es el vecino de junto de la familia Simpson. Normalmente es odiado por Homer Simpson, que lo define como \u00ABpeor que Frankenstein y el Dr. No\u00BB. Es un cristiano devoto y es el m\u00E1s amigable y compasivo de todos los habitantes de Springfield, considerado normalmente como uno de los pilares de su comunidad. Su primera aparici\u00F3n fue en el episodio Simpsons Roasting on an Open Fire. Ned Flanders fue uno de los primeros personajes en aparecer en la serie, al margen de la familia Simpson y ha sido el protagonista de varios episodios, el primero de ellos el episodio Dead Putting Society de la segunda temporada."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ned Flanders"@cs . . "\u5185\u5FB7\u00B7\u5F17\u5170\u5FB7"@zh . "Ned Flanders"@en . . "Nedward \u201ENed\u201C Flanders je fiktivn\u00ED postava z americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Hlas mu prop\u016Fj\u010Dil Harry Shearer (v \u010Desk\u00E9m zn\u011Bn\u00ED ). Poprv\u00E9 se objevuje v 1. epizod\u011B 1. \u0159ady V\u00E1noce u Simpsonov\u00FDch. Je to extr\u00E9mn\u011B n\u00E1bo\u017Eensky zalo\u017Een\u00FD, dobromysln\u00FD a vesel\u00FD soused rodiny Simpsonov\u00FDch, kter\u00E9ho Homer Simpson obecn\u011B nesn\u00E1\u0161\u00ED, a\u010Dkoli v mnoha p\u0159\u00EDpadech jsou vykresleni jako dob\u0159\u00ED p\u0159\u00E1tel\u00E9. Jako sv\u011Bdomit\u00FD a zbo\u017En\u00FD evangelick\u00FD k\u0159es\u0165an pat\u0159\u00ED k nejp\u0159\u00E1tel\u0161t\u011Bj\u0161\u00EDm a nejslitovn\u011Bj\u0161\u00EDm obyvatel\u016Fm Springfieldu a je obecn\u011B pova\u017Eov\u00E1n za pil\u00ED\u0159 springfieldsk\u00E9 komunity."@cs . . . "Flanders waving"@en . . "Ned Flanders"@ca . "\uB124\uB4DC \uD50C\uB79C\uB354\uC2A4"@ko . . . "Nedward \"Ned\" Flanders Jr. \u00E8 un personaggio della serie televisiva a cartoni animati statunitense I Simpson. Venne disegnato per la prima volta da Rich Moore ed \u00E8 doppiato nella versione originale da Harry Shearer. Contrariamente ad altri personaggi, Ned non compare nei cortometraggi de I Simpson, ma venne creato subito per il primo episodio della serie ufficiale, Un Natale da cani. Il nome del personaggio deriva da quello dell'omonima strada situata a Portland (Oregon), citt\u00E0 natale dell'autore Matt Groening."@it . . "Nedward Flanders Jr."@en . . . "Nedward Flanders,\u200B m\u00E1s conocido como Ned, es un personaje ficticio de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados Los Simpson. La voz original en ingl\u00E9s es de Harry Shearer. En Hispanoam\u00E9rica hasta la decimoquinta temporada (incluida) estaba doblado por , en algunos episodios de temporadas 14 y 15 por y fue reemplazado por . En Espa\u00F1a fue doblado por de la primera a la tercera temporada, y actualmente est\u00E1 doblado por desde la cuarta temporada.\u200B El apellido \u00ABFlanders\u00BB est\u00E1 basado en una calle de Portland (ciudad donde creci\u00F3 Matt Groening) llamada NE Flanders St.\u200B"@es . . . . . . "American"@en . . "Nedward \"Ned\" Flanders is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Hij wordt ingesproken door Harry Shearer. Flanders en zijn gezin zijn de buren van de familie Simpson. Ned is een sterke aanhanger van het christelijke geloof, en wordt gezien als een steunpilaar van de gemeente van Springfield. Sinds de aflevering \"\" is hij een weduwnaar. Ned was een van de eerste personages van buiten de Simpson-familie die in de serie te zien was. Het personage is vernoemd naar NW Flanders St. in Portland, Oregon, de thuisstad van Simpsons-bedenker Matt Groening."@nl . "Ned Flanders"@it . . . . . "Nedward \"Ned\" Flanders is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Hij wordt ingesproken door Harry Shearer. Flanders en zijn gezin zijn de buren van de familie Simpson. Ned is een sterke aanhanger van het christelijke geloof, en wordt gezien als een steunpilaar van de gemeente van Springfield. Sinds de aflevering \"\" is hij een weduwnaar. Ned was een van de eerste personages van buiten de Simpson-familie die in de serie te zien was. Het personage is vernoemd naar NW Flanders St. in Portland, Oregon, de thuisstad van Simpsons-bedenker Matt Groening."@nl . . "1122719419"^^ . . . . . . "Nedward \"Ned\" Flanders \u00E4r en rollfigur i den tecknade TV-serien Simpsons. Ned \u00E4r granne med familjen Simpson. Han \u00E4r djupt kristen och pratar nasalt. Han \u00E4r v\u00E4nligt inst\u00E4lld till det mesta. Hans f\u00F6r\u00E4ldrar var s.k. beatniks. Ned var gift med Maude Flanders och har tv\u00E5 s\u00F6ner, Rod och Todd Flanders med henne. Maude dog efter att ha fallit ner fr\u00E5n en Nascar-arena. Idag \u00E4r han gift med Edna Krabappel. Homer brukar ofta reta Ned, men gillar honom egentligen. Ned har ett flertal g\u00E5nger hj\u00E4lpt familjen Simpson ur diverse knipor. Han har suttit p\u00E5 mentalsjukhus en g\u00E5ng."@sv . . . . . . . . . . "Nedward \"Ned\" Flanders Simpsondarrak telesaileko pertsonai bat da. Oso gizon ona da. Kristaua protestante da, eta oso erlijiosoa. Maude Flandersekin ezkonduta egon zen, eta bi seme dauzka: Rod eta Todd. Homer Simpson beti dago Ned Flandersen gauzak hartzen, gero ez itzultzeko. Ezkertia da, eta ezkertientzako denda bat dauka: Ezkertilandia.Flanders Simpssondarrak bizilaguna da, eta ia beti Homerrek iseka egiten dio, bere bizimodua jasaten ez duena, erlijioan eta familian oinarritua. Hala ere, Homer eta Flanders lagun onak dira. Ned n ohikoa da, Timothy Lovejoy Reverendoa daraman eliza protestante bat, eta oso kontserbadorea eta zeharkakoa da homosexualitatea edo katolizismoa bezalako gaiekin. Lehen hamaika denboraldietan, Maude Flandersekin ezkonduta zegoen, istripu bitxi batean hil zena, eta bi seme-alaba zituena. Azken denboraldietan bigarren aldiz ezkondu zen Edna Krabbapelekin, honen alarguna ere izan zelarik."@eu . . "Nedward Flanders, Jr., dit Ned Flanders, est un personnage fictif de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson. Il est doubl\u00E9 en version originale par Harry Shearer. En version fran\u00E7aise, Patrick Guillemin lui pr\u00EAte sa voix jusqu'\u00E0 la neuvi\u00E8me saison et Pierre Laurent le remplace depuis. Au Qu\u00E9bec, il est doubl\u00E9 par Bernard Fortin. Il appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie, No\u00EBl mortel. Il est le voisin le plus proche de la famille Simpson et tient le r\u00F4le du souffre-douleur d'Homer Simpson. C'est un fervent chr\u00E9tien \u00E9vang\u00E9lique \u00E0 la famille f\u00E2cheusement parfaite, il compte parmi les habitants de Springfield les plus sympathiques et compatissants, et il est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme un pilier de la communaut\u00E9 de la ville. Il est l'un des premiers personnages hors de la famille Simpson \u00E0 appara\u00EEtre dans la s\u00E9rie et tient depuis le r\u00F4le central de plusieurs \u00E9pisodes, le premier de ceux-ci \u00E9tant l'\u00E9pisode Mini golf, maxi beauf, diffus\u00E9 en 1990 pendant la deuxi\u00E8me saison. Son nom de famille tient son origine de la Flanders Street \u00E0 Portland en Oregon, ville natale du cr\u00E9ateur de Les Simpson, Matt Groening. Lors de sa cr\u00E9ation, il \u00E9tait destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre simplement un voisin agr\u00E9able mais que Homer d\u00E9teste. En mai 2015, Harry Shearer annonce vouloir arr\u00EAter de pr\u00EAter sa voix au personnage et que quelqu'un devrait le remplacer. Cependant, le 7 juillet de la m\u00EAme ann\u00E9e, la Fox signe les contrats de tous les membres principaux de la distribution, y compris Harry Shearer. En 1993, lors de la diffusion fran\u00E7aise de la quatri\u00E8me saison, Patrick Guillemin est remplac\u00E9 au doublage de Ned Flanders par Herv\u00E9 Caradec pendant sept \u00E9pisodes. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par Roland Timsit lors de l'\u00E9pisode Le Saut de la mort."@fr . . . . . . . . . . . . . "#FADA00"@en . . . . . "\u041D\u0435\u0434 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441"@ru . "Ned Flanders"@sv . . "Mimi Pond"@en . "Ginger Flanders"@en . . . . . "Nedward Flanders, Sr."@en . "Mona Flanders"@en . . . . . "Male"@en . . "192207"^^ . "Ned Flanders \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 de la s\u00E8rie de televisi\u00F3 Els Simpson. En ella, \u00E9s un ve\u00ED de la fam\u00EDlia Simpson. La veu original \u00E9s de . A Am\u00E8rica llatina fins a la quinzena temporada (inclosa) estava doblat per , actualment reempla\u00E7at per . A Espanya est\u00E0 doblat per ."@ca . . . . . . "Ned Flanders"@ga . . . . "Ned Flanders"@nl . "Ned Flanders"@de . . . . "Nedward \"Ned\" Flanders Jr. is a fictional character in the animated television series The Simpsons, voiced by Harry Shearer and first appearing in the series premiere episode \"Simpsons Roasting on an Open Fire.\" He is the good-natured, cheery next-door neighbor to the Simpson family and is generally loathed by Homer Simpson, though there are numerous instances where the two are portrayed as good friends. A scrupulous and devout evangelical Christian, he is among the friendliest and most compassionate of Springfield's residents and is generally considered a pillar of the Springfield community. He was one of the first characters outside the immediate Simpson family to appear on the show, and has since been central to several episodes, the first being season two's \"Dead Putting Society\". His last name comes from Flanders Street in Portland, Oregon, the hometown of Simpsons creator Matt Groening. When he was created, he was intended to just be a neighbor who was very nice, but whom Homer abhorred. The increased focus on Ned's religious fanaticism over the course of the series prompted the term \"Flanderization\" to be coined."@en . . . . . . "\u041D\u0435\u0434 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441"@uk . "\u041D\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u00AB\u041D\u0435\u0434\u00BB \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nedward \u00ABNed\u00BB Flanders) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0428\u0438\u0440\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B. \u041E\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0431\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D, \u041D\u0435\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043F\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u00ABAlone Again, Natura-Diddily\u00BB \u043E\u043D \u043E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0435\u043B, \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 25 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0435\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0431\u0430\u043F\u043F\u043B \u043F\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C."@ru . . . "Ned Flanders \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 de la s\u00E8rie de televisi\u00F3 Els Simpson. En ella, \u00E9s un ve\u00ED de la fam\u00EDlia Simpson. La veu original \u00E9s de . A Am\u00E8rica llatina fins a la quinzena temporada (inclosa) estava doblat per , actualment reempla\u00E7at per . A Espanya est\u00E0 doblat per ."@ca . . . . . . . . . . "36318"^^ . . . . . "Is \u00E9 Nedward \"Ned\" Flanders, Jr. ceann de na carachtair sa sraith teilif\u00EDse bheoite The Simpsons. T\u00E1 s\u00E9 guthaithe ag . Is athair Rodd agus Todd \u00E9. D\u00E9anann s\u00E9 a ch\u00E9ad cuma san eipeas\u00F3id \"Simpsons Roasting on an Open Fire\"."@ga . . . . . "\uB124\uB4DC\uC6CC\uB4DC \"\uB124\uB4DC\" \uD50C\uB79C\uB354\uC2A4 Jr.(Nedward \"Ned\" Flanders, Jr.)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2EC\uC2A8 \uAC00\uC871\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130\uB85C, \uC131\uC6B0\uB294 \uD574\uB9AC \uC2DC\uC5B4\uB7EC\uC774\uB2E4."@ko . "\u5185\u5FB7\u534E\u00B7\u201C\u5185\u5FB7\u201D\u00B7\u5F17\u5170\u5FB7\uFF08Nedward \"Ned\" Flanders\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u52A8\u753B\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u865A\u6784\u7684\u5E38\u8BBE\u89D2\u8272\uFF0C\u7531\u54C8\u91CC\u00B7\u5E0C\u52D2\u914D\u97F3\uFF0C\u9996\u6B21\u51FA\u73B0\u5728\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u96C6\u201CSimpsons Roasting on an Open Fire\u201D\u3002\u4ED6\u662F\u8F9B\u666E\u68EE\u5BB6\u7684\u90BB\u5C45\uFF0C\u65F6\u5E38\u4E3A\u970D\u9ED8\u00B7\u8F9B\u666E\u68EE\u6240\u618E\u6076\u3002\u5185\u5FB7\u662F\u4E00\u540D\u8654\u8BDA\u7684\u57FA\u7763\u5F92\uFF0C\u4ED6\u662F\u6625\u7530\u9547\u5C45\u6C11\u4E2D\u6700\u53CB\u5584\u4E14\u6700\u5BCC\u540C\u60C5\u5FC3\u7684\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u901A\u5E38\u4EA6\u88AB\u770B\u4F5C\u662F\u6625\u7530\u9547\u793E\u4F1A\u7684\u652F\u67F1\u3002 \u5185\u5FB7\u00B7\u5F17\u5170\u5FB7\u662F\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u9996\u6279\u72EC\u7ACB\u51FA\u73B0\u4E8E\u8F9B\u666E\u68EE\u5BB6\u65CF\u4EE5\u5916\u7684\u89D2\u8272\u4E4B\u4E00\uFF0C\u540E\u6765\u4ED6\u8FD8\u66FE\u7ECF\u6210\u4E3A\u51E0\u96C6\u52A8\u753B\u7684\u4E2D\u5FC3\u89D2\u8272\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u662F\u5728\u7684\u201CDead Putting Society\u201D\u4E00\u96C6\u3002 \u5728\u653F\u6CBB\u4E0A\uFF0C\u5185\u5FB7\u00B7\u5F17\u5170\u5FB7\u60F3\u8054\u5408\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\u6218\u80DC\u4ED6\u4EEC\u5171\u540C\u7684\u654C\u4EBA\u2014\u2014\u5171\u4EA7\u515A\u548C\u5927\u51CF\u4EF7\u3002 2014\u5E74\uFF0C\u5185\u5FB7\u7684\u540D\u5B57\u5728FOX\u53F0\u7063\u983B\u9053\u914D\u97F3\u7248\u6539\u70BA\u738B\u6EF7\u8089\u6216\u9B6F\u8089\u738B\uFF08\u4E00\u822C\u5834\u5408\u7A31\u547C\u9694\u58C1\u8001\u738B\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "\uB124\uB4DC\uC6CC\uB4DC \"\uB124\uB4DC\" \uD50C\uB79C\uB354\uC2A4 Jr.(Nedward \"Ned\" Flanders, Jr.)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2EC\uC2A8 \uAC00\uC871\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130\uB85C, \uC131\uC6B0\uB294 \uD574\uB9AC \uC2DC\uC5B4\uB7EC\uC774\uB2E4."@ko . . . "Ned Flanders"@es . . "Nedward \"Ned\" Flanders Jr. is a fictional character in the animated television series The Simpsons, voiced by Harry Shearer and first appearing in the series premiere episode \"Simpsons Roasting on an Open Fire.\" He is the good-natured, cheery next-door neighbor to the Simpson family and is generally loathed by Homer Simpson, though there are numerous instances where the two are portrayed as good friends. A scrupulous and devout evangelical Christian, he is among the friendliest and most compassionate of Springfield's residents and is generally considered a pillar of the Springfield community."@en . . . . . . "\"Simpsons Roasting on an Open Fire\""@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u5185\u5FB7\u534E\u00B7\u201C\u5185\u5FB7\u201D\u00B7\u5F17\u5170\u5FB7\uFF08Nedward \"Ned\" Flanders\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u52A8\u753B\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u865A\u6784\u7684\u5E38\u8BBE\u89D2\u8272\uFF0C\u7531\u54C8\u91CC\u00B7\u5E0C\u52D2\u914D\u97F3\uFF0C\u9996\u6B21\u51FA\u73B0\u5728\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u96C6\u201CSimpsons Roasting on an Open Fire\u201D\u3002\u4ED6\u662F\u8F9B\u666E\u68EE\u5BB6\u7684\u90BB\u5C45\uFF0C\u65F6\u5E38\u4E3A\u970D\u9ED8\u00B7\u8F9B\u666E\u68EE\u6240\u618E\u6076\u3002\u5185\u5FB7\u662F\u4E00\u540D\u8654\u8BDA\u7684\u57FA\u7763\u5F92\uFF0C\u4ED6\u662F\u6625\u7530\u9547\u5C45\u6C11\u4E2D\u6700\u53CB\u5584\u4E14\u6700\u5BCC\u540C\u60C5\u5FC3\u7684\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u901A\u5E38\u4EA6\u88AB\u770B\u4F5C\u662F\u6625\u7530\u9547\u793E\u4F1A\u7684\u652F\u67F1\u3002 \u5185\u5FB7\u00B7\u5F17\u5170\u5FB7\u662F\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u9996\u6279\u72EC\u7ACB\u51FA\u73B0\u4E8E\u8F9B\u666E\u68EE\u5BB6\u65CF\u4EE5\u5916\u7684\u89D2\u8272\u4E4B\u4E00\uFF0C\u540E\u6765\u4ED6\u8FD8\u66FE\u7ECF\u6210\u4E3A\u51E0\u96C6\u52A8\u753B\u7684\u4E2D\u5FC3\u89D2\u8272\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u662F\u5728\u7684\u201CDead Putting Society\u201D\u4E00\u96C6\u3002 \u5728\u653F\u6CBB\u4E0A\uFF0C\u5185\u5FB7\u00B7\u5F17\u5170\u5FB7\u60F3\u8054\u5408\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\u6218\u80DC\u4ED6\u4EEC\u5171\u540C\u7684\u654C\u4EBA\u2014\u2014\u5171\u4EA7\u515A\u548C\u5927\u51CF\u4EF7\u3002 2014\u5E74\uFF0C\u5185\u5FB7\u7684\u540D\u5B57\u5728FOX\u53F0\u7063\u983B\u9053\u914D\u97F3\u7248\u6539\u70BA\u738B\u6EF7\u8089\u6216\u9B6F\u8089\u738B\uFF08\u4E00\u822C\u5834\u5408\u7A31\u547C\u9694\u58C1\u8001\u738B\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Ned Flanders"@en . . . . . . . . "Ned Flanders"@fr . "Nedward Flanders, Jr., dit Ned Flanders, est un personnage fictif de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson. Il est doubl\u00E9 en version originale par Harry Shearer. En version fran\u00E7aise, Patrick Guillemin lui pr\u00EAte sa voix jusqu'\u00E0 la neuvi\u00E8me saison et Pierre Laurent le remplace depuis. Au Qu\u00E9bec, il est doubl\u00E9 par Bernard Fortin. Il appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie, No\u00EBl mortel. Il est le voisin le plus proche de la famille Simpson et tient le r\u00F4le du souffre-douleur d'Homer Simpson. C'est un fervent chr\u00E9tien \u00E9vang\u00E9lique \u00E0 la famille f\u00E2cheusement parfaite, il compte parmi les habitants de Springfield les plus sympathiques et compatissants, et il est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme un pilier de la communaut\u00E9 de la ville."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . .