. . . . "Naza"@pt . . . . . . . . . . "Naza Group \u00E9 um grupo empresarial malaio cujas opera\u00E7\u00F5es iniciaram em 1974. Sua principal atividade \u00E9 a distribui\u00E7\u00E3o de ve\u00EDculos na Mal\u00E1sia. O grupo tem divis\u00F5es de neg\u00F3cios, incluindo distribui\u00E7\u00E3o de ve\u00EDculos e bicicletas, com\u00E9rcio motorizado, fabrica\u00E7\u00E3o, desenvolvimento de propriedades, alimentos e bebidas, hospitalidade, servi\u00E7os de transporte, minim\u00EDsseis aleat\u00F3rios, servi\u00E7os de limusine, educa\u00E7\u00E3o automotiva, planta\u00E7\u00F5es, distribui\u00E7\u00E3o de cigarros e servi\u00E7os n\u00E3o financeiros. O grupo foi fundado e liderado pelo empres\u00E1rio da Mal\u00E1sia at\u00E9 sua morte em 1 de maio de 2008. O Naza Group \u00E9 o detentor das franquias das marcas da Ferrari, Maserati, Koenigsegg, Kia Motors, Peugeot, Chevrolet, , Ducati, Harley-Davidson, Piaggio, Vespa, Aprilia, Gilera e na Mal\u00E1sia."@pt . . . . . "Naza Group van bedrijven is een motorhandels- en vastgoedontwikkelingsbedrijf dat opgericht werd in 1974 in Maleisi\u00EB. Naza Group is de franchisehouder voor Zuid-Korea's Kia-voertuigen in Maleisi\u00EB."@nl . . . . . . "Naza"@fr . . . . . . . "Naza Group van bedrijven is een motorhandels- en vastgoedontwikkelingsbedrijf dat opgericht werd in 1974 in Maleisi\u00EB. Naza Group is de franchisehouder voor Zuid-Korea's Kia-voertuigen in Maleisi\u00EB."@nl . "Naza Group of Companies"@en . "1847696"^^ . . . . . "The Naza Group of Companies is a Malaysian business conglomerate involved in many types of business ranging from motoring to education. The group began operations in 1975 as a motor trading company. The motoring sector remains the most important sector for the group. Naza Group is the franchise holder for Ferrari, Maserati, Koenigsegg, Kia Motors, Peugeot, Chevrolet, Citro\u00EBn, Brabus, Ducati, Harley-Davidson, Piaggio, Vespa, Aprilia, Gilera and Indian Motorcycle brands in Malaysia."@en . "22024"^^ . . "\u30CA\u30B6\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\uFF08Naza Group of Companies \uFF09\u306F1974\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u95A2\u9023\u4E8B\u696D\u3068\u90FD\u5E02\u958B\u767A\u3092\u4E2D\u6838\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u3068\u3059\u308B\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u4F01\u696D\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u8FD1\u5E74\u306F\u97D3\u56FD\u30FB\u8D77\u4E9C\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u8ECA\u7A2E\u3092\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u56FD\u7523\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u8A8D\u5B9A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30D7\u30ED\u30C8\u30F3\u3084\u30D7\u30ED\u30C9\u30A5\u30A2\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u56FD\u7B56\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u30AD\u30A2\u306E\u8ECA\u7A2E\u306F\u30CA\u30B6\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3082\u306E\u3082\u542B\u3081\u3066\u30CA\u30B6\u30FB\u30AD\u30A2\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u8CA9\u58F2\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 2006\u5E74\u306B\u306F\u81EA\u793E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u5F37\u5316\u3059\u308B\u72D9\u3044\u3067\u3001\u4E2D\u56FD\u30FB\u54C8\u98DB\u6C7D\u8ECA\u306E\u5C0F\u578B\u8ECA\u300C\u8DEF\u5B9D\u300D\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3059\u308B\u30CA\u30B6\u30FB\u30B9\u30C6\u30E9\uFF08\u306E\u3061\u306B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1\u3068\u6539\u540D\uFF09\u3084\u30D7\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB206\u306E\u30EA\u30D0\u30C3\u30B8\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30CA\u30B6\u30FB206\u30D9\u30B9\u30BF\u30EA\u306E\u88FD\u9020\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3001\u30CA\u30B6\u30FB\u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3066\u8CA9\u58F2\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306F\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305A\u77ED\u547D\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002 2008\u5E745\u67082\u65E5\u3001\u5275\u696D\u8005\u306E\u30CA\u30B7\u30E0\u30C7\u30A3\u30F3\u30FB\u30A2\u30DF\u30F3\u4F1A\u9577\u517CCEO\u304C\u80BA\u30AC\u30F3\u306E\u305F\u308154\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3002\u6B21\u7537\u306E\u30CA\u30B5\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30FB\u30CA\u30B7\u30E0\u30C7\u30A3\u30F3\u304C25\u6B73\u3067\u4F1A\u9577\u304A\u3088\u3073CEO\u8077\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002"@ja . . . . . . . . "The Naza Group of Companies is a Malaysian business conglomerate involved in many types of business ranging from motoring to education. The group began operations in 1975 as a motor trading company. The motoring sector remains the most important sector for the group. The group has business divisions including vehicle and bike distribution, motor-trading, manufacturing, property development, food and beverage, hospitality, transportation services, limousine services, automotive education, plantations, cigarette distribution, and non-financial services. The group was founded and led by Malaysian business tycoon Tan Sri SM Nasimuddin SM Amin until his death on May 1, 2008. Naza Group is the franchise holder for Ferrari, Maserati, Koenigsegg, Kia Motors, Peugeot, Chevrolet, Citro\u00EBn, Brabus, Ducati, Harley-Davidson, Piaggio, Vespa, Aprilia, Gilera and Indian Motorcycle brands in Malaysia. Naza has marketed rebadged versions of Kia's Carnival, Carens, and Picanto vehicles as Naza Ria, Naza Citra, and Naza Suria respectively, for the Malaysian market. In April 2006, Naza developed the Naza Sutera based on Hafei Lobo. It was joined by a Naza-badged version of the Peugeot 206 called the Naza 206 Bestari in May 2006, and a Naza-badged version of the Kia Picanto called the Naza Picanto in November 2006."@en . . . "Naza"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SM Nasarudin SM Nasimuddin,"@en . . . . . . . "150"^^ . . . "Nur Nadia,"@en . "Naza Group of Companies"@en . . "1117684129"^^ . . "1975"^^ . . "1975"^^ . . . . "Privately held company"@en . "5000"^^ . . . . "Southeast Asia"@en . . . . "Naza ist die gr\u00F6\u00DFte private malaysische Unternehmensgruppe, die Automobilhandel- und Import betreibt. Dar\u00FCber hinaus werden f\u00FCr andere Unternehmen, darunter Mercedes-Benz, KIA, Peugeot und Porsche, Kraftfahrzeugkomponenten hergestellt und Fahrzeuge f\u00FCr den malayischen Markt montiert. Insgesamt wurden im Jahr 2007 etwa 4.000 Mitarbeiter besch\u00E4ftigt. Die Gruppe befindet sich in Familienbesitz, die Leitung der Unternehmen liegt in den H\u00E4nden der drei S\u00F6hne des Firmengr\u00FCnders. Der Wert der Automobilaktivit\u00E4ten der Unternehmensgruppe wurde im Mai 2008 nach Angaben in der Zeitung The Straits Times von Banken auf etwa 400 Millionen Euro gesch\u00E4tzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Naza Group \u00E9 um grupo empresarial malaio cujas opera\u00E7\u00F5es iniciaram em 1974. Sua principal atividade \u00E9 a distribui\u00E7\u00E3o de ve\u00EDculos na Mal\u00E1sia. O grupo tem divis\u00F5es de neg\u00F3cios, incluindo distribui\u00E7\u00E3o de ve\u00EDculos e bicicletas, com\u00E9rcio motorizado, fabrica\u00E7\u00E3o, desenvolvimento de propriedades, alimentos e bebidas, hospitalidade, servi\u00E7os de transporte, minim\u00EDsseis aleat\u00F3rios, servi\u00E7os de limusine, educa\u00E7\u00E3o automotiva, planta\u00E7\u00F5es, distribui\u00E7\u00E3o de cigarros e servi\u00E7os n\u00E3o financeiros. O grupo foi fundado e liderado pelo empres\u00E1rio da Mal\u00E1sia at\u00E9 sua morte em 1 de maio de 2008."@pt . . . . . . . . . . "5000"^^ . . . "Naza logo.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CA\u30B6\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\uFF08Naza Group of Companies \uFF09\u306F1974\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u95A2\u9023\u4E8B\u696D\u3068\u90FD\u5E02\u958B\u767A\u3092\u4E2D\u6838\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u3068\u3059\u308B\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u4F01\u696D\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u8FD1\u5E74\u306F\u97D3\u56FD\u30FB\u8D77\u4E9C\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u8ECA\u7A2E\u3092\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u56FD\u7523\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u8A8D\u5B9A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30D7\u30ED\u30C8\u30F3\u3084\u30D7\u30ED\u30C9\u30A5\u30A2\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u56FD\u7B56\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u30AD\u30A2\u306E\u8ECA\u7A2E\u306F\u30CA\u30B6\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3082\u306E\u3082\u542B\u3081\u3066\u30CA\u30B6\u30FB\u30AD\u30A2\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u8CA9\u58F2\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 2006\u5E74\u306B\u306F\u81EA\u793E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u5F37\u5316\u3059\u308B\u72D9\u3044\u3067\u3001\u4E2D\u56FD\u30FB\u54C8\u98DB\u6C7D\u8ECA\u306E\u5C0F\u578B\u8ECA\u300C\u8DEF\u5B9D\u300D\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3059\u308B\u30CA\u30B6\u30FB\u30B9\u30C6\u30E9\uFF08\u306E\u3061\u306B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1\u3068\u6539\u540D\uFF09\u3084\u30D7\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB206\u306E\u30EA\u30D0\u30C3\u30B8\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30CA\u30B6\u30FB206\u30D9\u30B9\u30BF\u30EA\u306E\u88FD\u9020\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3001\u30CA\u30B6\u30FB\u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3066\u8CA9\u58F2\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306F\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305A\u77ED\u547D\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002 2008\u5E745\u67082\u65E5\u3001\u5275\u696D\u8005\u306E\u30CA\u30B7\u30E0\u30C7\u30A3\u30F3\u30FB\u30A2\u30DF\u30F3\u4F1A\u9577\u517CCEO\u304C\u80BA\u30AC\u30F3\u306E\u305F\u308154\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3002\u6B21\u7537\u306E\u30CA\u30B5\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30FB\u30CA\u30B7\u30E0\u30C7\u30A3\u30F3\u304C25\u6B73\u3067\u4F1A\u9577\u304A\u3088\u3073CEO\u8077\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002"@ja . . . . . . . "Naza ist die gr\u00F6\u00DFte private malaysische Unternehmensgruppe, die Automobilhandel- und Import betreibt. Dar\u00FCber hinaus werden f\u00FCr andere Unternehmen, darunter Mercedes-Benz, KIA, Peugeot und Porsche, Kraftfahrzeugkomponenten hergestellt und Fahrzeuge f\u00FCr den malayischen Markt montiert. Insgesamt wurden im Jahr 2007 etwa 4.000 Mitarbeiter besch\u00E4ftigt. Die Gruppe befindet sich in Familienbesitz, die Leitung der Unternehmen liegt in den H\u00E4nden der drei S\u00F6hne des Firmengr\u00FCnders. Der Wert der Automobilaktivit\u00E4ten der Unternehmensgruppe wurde im Mai 2008 nach Angaben in der Zeitung The Straits Times von Banken auf etwa 400 Millionen Euro gesch\u00E4tzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Naza est un conglom\u00E9rat malaisien notamment impliqu\u00E9 dans le secteur automobile. Fond\u00E9 en 1974 par \u00E0 Kuala Lumpur, le groupe compte pr\u00E8s de 4 320 salari\u00E9s. Il d\u00E9tient les licences malaisiennes pour les automobiles Ferrari, Maserati, Kia, Peugeot, Brabus, , Ducati et Harley-Davidson. Il vend sous son propre nom la Kia Carnival (Naza Ria), la Kia Carens (Naza Citra) et la Kia Picanto. \n* Portail des entreprises \n* Portail de l\u2019automobile \n* Portail de Kuala Lumpur"@fr . "Naza"@en . . . . . "\u30CA\u30B6"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Naza est un conglom\u00E9rat malaisien notamment impliqu\u00E9 dans le secteur automobile. Fond\u00E9 en 1974 par \u00E0 Kuala Lumpur, le groupe compte pr\u00E8s de 4 320 salari\u00E9s. Il d\u00E9tient les licences malaisiennes pour les automobiles Ferrari, Maserati, Kia, Peugeot, Brabus, , Ducati et Harley-Davidson. Il vend sous son propre nom la Kia Carnival (Naza Ria), la Kia Carens (Naza Citra) et la Kia Picanto. \n* Portail des entreprises \n* Portail de l\u2019automobile \n* Portail de Kuala Lumpur"@fr . . . . "Naza"@nl .