"\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . "\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . "Natural language"@en . . . . "Termin j\u0119zyk naturalny jest rozumiany na dwa sposoby: \n* jako j\u0119zyk stosowany przez ludzi do komunikacji interpersonalnej, w tym znaczeniu poj\u0119cie jest stosowane g\u0142\u00F3wnie w dyscyplinach matematycznych i technicznych, aby odr\u00F3\u017Cni\u0107 go od j\u0119zyk\u00F3w formalnych, np. od j\u0119zyk\u00F3w programowania; \n* jako j\u0119zyk powsta\u0142y w drodze historycznego rozwoju okre\u015Blonych grup etnicznych, narodowych, w odr\u00F3\u017Cnieniu od j\u0119zyk\u00F3w sztucznych."@pl . "Hizkuntza natural terminoa erabili ohi da bereziki mintzatzeko. Bere esanahia gizakiak sortutako kontrajartzen zaio. Hizkuntza naturala helburu komunikatibo bat duten jatorrizko hiztunek osatzen duten kulturari esker bilakatzen da. Adibidez, txinera, euskara, gaztelania eta ingelesa hizkuntza naturalak dira."@eu . . . . . "In neuropsychology, linguistics, and philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language that has evolved naturally in humans through use and repetition without conscious planning or premeditation. Natural languages can take different forms, such as speech or signing. They are distinguished from constructed and formal languages such as those used to program computers or to study logic."@en . . . . "L\u00EDngua natural (l\u00EDngua humana, l\u00EDngua idiom\u00E1tica, ou somente l\u00EDngua ou idioma) \u00E9 qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma n\u00E3o premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possu\u00EDda pelo intelecto humano. V\u00E1rios exemplos podem ser dados como as l\u00EDnguas faladas e as l\u00EDnguas de sinais. A linguagem natural \u00E9 normalmente utilizada para a comunica\u00E7\u00E3o. As l\u00EDnguas naturais s\u00E3o diferentes das l\u00EDnguas constru\u00EDdas e das , tais como a lingu\u00EDstica computacional, a , a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da l\u00F3gica, especialmente da l\u00F3gica matem\u00E1tica. As l\u00EDnguas de sinais ou l\u00EDnguas gestuais s\u00E3o tamb\u00E9m l\u00EDnguas naturais, visto possu\u00EDrem as mesmas propriedades caracter\u00EDsticas: gram\u00E1tica e sintaxe com depend\u00EAncias n\u00E3o locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. L\u00EDnguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa est\u00E3o devidamente documentadas na literatura cient\u00EDfica."@pt . . . . . . . "\u81EA\u7136\u8BED\u8A00"@zh . . . . "Una llengua natural \u00E9s una varietat ling\u00FC\u00EDstica o forma de llenguatge hum\u00E0 amb finalitats comunicatives que est\u00E0 dotat d'una sintaxi i que obeeix suposadament els i optimitat. Les lleng\u00FCes naturals usualment estan basades en s\u00EDmbols sonors, per\u00F2 tamb\u00E9 poden existir lleng\u00FCes basades en ."@ca . "Als nat\u00FCrliche Sprache bezeichnet man in der Sprachwissenschaft eine von Menschen gesprochene Sprache oder eine Geb\u00E4rdensprache, die aus einer ungesteuerten historischen Entwicklung entstanden ist. In der Regel beruht eine solche ungesteuerte Entwicklung wiederum darauf, dass die Sprache im Rahmen des normalen und spontanen fr\u00FChkindlichen Mutterspracherwerbs weitergegeben wird. Davon unterschieden werden Plansprachen, bei denen alle grammatischen Eigenschaften bewusst festgesetzt und beibehalten werden (zum Beispiel Esperanto)."@de . . . "Termin j\u0119zyk naturalny jest rozumiany na dwa sposoby: \n* jako j\u0119zyk stosowany przez ludzi do komunikacji interpersonalnej, w tym znaczeniu poj\u0119cie jest stosowane g\u0142\u00F3wnie w dyscyplinach matematycznych i technicznych, aby odr\u00F3\u017Cni\u0107 go od j\u0119zyk\u00F3w formalnych, np. od j\u0119zyk\u00F3w programowania; \n* jako j\u0119zyk powsta\u0142y w drodze historycznego rozwoju okre\u015Blonych grup etnicznych, narodowych, w odr\u00F3\u017Cnieniu od j\u0119zyk\u00F3w sztucznych."@pl . . . "\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANatural language\uFF09\u901A\u5E38\u662F\u6307\u4E00\u79CD\u81EA\u7136\u5730\u968F\u6587\u5316\u6F14\u5316\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u6C49\u8BED\u3001\u82F1\u8BED\u3001\u6CD5\u8A9E\u3001\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u3001\u8461\u8404\u7259\u6587\u3001\u65E5\u8BED\u3001\u97D3\u8A9E\u3001\u7FA9\u5927\u5229\u6587\u3001\u5FB7\u6587\u4E3A\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\u7684\u4F8B\u5B50\u3002\u800C\u4E16\u754C\u8BED\u5219\u4E3A\u4EBA\u5DE5\u8BED\u8A00\uFF0C\u5373\u662F\u4E00\u79CD\u7531\u4EBA\u7279\u610F\u4E3A\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u76EE\u7684\u800C\u521B\u9020\u7684\u8BED\u8A00\u3002 \u4E0D\u8FC7\uFF0C\u6709\u65F6\u6240\u6709\u4EBA\u7C7B\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\uFF08\u5305\u62EC\u4E0A\u8FF0\u81EA\u7136\u5730\u968F\u6587\u5316\u6F14\u5316\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EBA\u5DE5\u8BED\u8A00\uFF09\u90FD\u4F1A\u88AB\u89C6\u4E3A\u201C\u81EA\u7136\u201D\u8BED\u8A00\uFF0C\u4EE5\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5982\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u7B49\u4E3A\u8BA1\u7B97\u673A\u800C\u8BBE\u7684\u201C\u4EBA\u9020\u201D\u8BED\u8A00\u3002\u8FD9\u4E00\u79CD\u7528\u6CD5\u53EF\u89C1\u4E8E\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\u5904\u7406\u4E00\u8BCD\u4E2D\u3002\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\u662F\u4EBA\u7C7B\u4EA4\u6D41\u548C\u601D\u7EF4\u7684\u4E3B\u8981\u5DE5\u5177\u3002"@zh . "\uC790\uC5F0\uC5B4"@ko . "Un langage naturel, ou langage ordinaire, est une langue \u00AB normale \u00BB parl\u00E9e par un \u00EAtre humain. Il s'oppose au langage formel, tel que le langage informatique, ainsi qu'aux langues construites."@fr . . . . . . . . "I vardagligt tal och \u00E4ven inom lingvistiken menas med naturligt spr\u00E5k ett spr\u00E5k som har utvecklats som del av en grupps kultur, och vars medlemmar f\u00F6rv\u00E4rvar det som sitt f\u00F6rstaspr\u00E5k. Det kan vara ett talspr\u00E5k eller ett teckenspr\u00E5k. Med den definitionen syftar attributet naturligt p\u00E5 spr\u00E5kets tradering fr\u00E5n en till n\u00E4sta generation och konstruerat spr\u00E5k \u00E4r d\u00E5 motsatsen till naturligt spr\u00E5k. De autonoma spr\u00E5k som ibland utvecklas av tvillingar i tidig \u00E5lder (tvillingspr\u00E5k) hamnar ocks\u00E5 utanf\u00F6r den definitionen. De \u00E4r visserligen f\u00F6rstaspr\u00E5k, men inte traderade. Skriftspr\u00E5k \u00E4r inte heller att betrakta som naturliga spr\u00E5k. Gr\u00E4nsfall utg\u00F6rs av konstruerade spr\u00E5k som esperanto, som har f\u00F6rstaspr\u00E5kstalare. Ibland menas med naturligt spr\u00E5k i st\u00E4llet ett spr\u00E5k vars egenskaper svarar mot artens, oftast d\u00E5 m\u00E4nniskans, anlag f\u00F6r spr\u00E5k. De egenskaper som \u00E4r f\u00F6renliga med det kriteriet visar sig i enskilda naturliga spr\u00E5k enligt den f\u00F6rstn\u00E4mnda definitionen, och mera komplett i de som \u00E4r gemensamma f\u00F6r alla s\u00E5dana spr\u00E5k. I den bem\u00E4rkelsen kan \u00E4ven konstruerade spr\u00E5k vara naturliga, medan vissa, till exempel solresol och programmeringsspr\u00E5ken, klart inte \u00E4r det. Inom datavetenskap och besl\u00E4ktade \u00E4mnen avses med naturligt spr\u00E5k vilket som helst spr\u00E5k som anv\u00E4nds av m\u00E4nniskor f\u00F6r att kommunicera sinsemellan, till skillnad fr\u00E5n programmeringsspr\u00E5k, som \u00E4r avsedda f\u00F6r kommunikation mellan m\u00E4nniska och maskin, samt maskinspr\u00E5k, som \u00E4r avsedda f\u00F6r kommunikation inom och mellan maskiner."@sv . . . . . . . . . "Dalam filsafat bahasa, bahasa alami atau bahasa natural adalah suatu bahasa yang diucapkan, ditulis, atau diisyaratkan (secara visual atau isyarat lain) oleh manusia untuk komunikasi umum. Bahasa jenis ini dibedakan dengan bahasa formal \u2013 seperti bahasa pemrograman komputer atau \"bahasa\" yang digunakan dalam kajian logika formal, terutama logika matematika \u2013 serta bahasa buatan."@in . . . "Een natuurlijke taal of etnische taal is in de taalfilosofie elke levende of dode taal die door een aantal mensen als hun moedertaal wordt of werd beschouwd. Een natuurlijke taal is dus van generatie op generatie doorgegeven en niet kunstmatig ontworpen zoals het geval is bij een kunsttaal of een formele taal. Zie verder het hoofdartikel Taal."@nl . "5475"^^ . "1. En komunlingva uzo, kaj anka\u016D en la lingvoscienco, natura lingvo estas lingvo kiu ne estas intence konstruita sed kiu a\u016D evoluis kiel parto de kulturo de iu etno, kies anoj parolas \u011Din kiel denaske akiritan gepatran lingvon (etna lingvo) a\u016D kiu krei\u011Dis spontanee kiam homoj alstrebis komuniki unu kun la alia. Tiel krei\u011Das pi\u011Dinaj lingvoj, kreolaj lingvoj kaj \u011Demelaj lingvoj. La atributo natura do ne rekte celas la ecojn de la lingvo, sed la transdonon de la lingvo de unu generacio al la sekva a\u016D la esti\u011Don de la lingvo. Esperanto ja estas konstruita lingvo, sed oni tamen foje konsideras \u011Din anka\u016D kiel naturan lingvon pro la ekzisto de denaskaj parolantoj. Por aliaj, la sama lingvo do ne estas natura, anka\u016D se ties lingvouzo estas precize la sama kiel tiu de denaskaj parolantoj. Anka\u016D fremda etna lingvo, kiun oni akiris per pli a\u016D malpli formala instruado, ne estas natura lingvo por oni mem. 2. En certaj lingvistikaj kuntekstoj, en kiuj temas pri la ecoj de lingvoj, natura lingvo estas lingvo, kies ecoj estas konformaj al la anta\u016Ddispono por lingvo, kiun havas la specio, kaj plej ofte temas pri la homa specio. Tiuj lingvaj ecoj montri\u011Das en la etnaj lingvoj, kaj pli komplete en la observeblaj en la aro de \u0109iuj etnaj lingvoj. La\u016D tiu difino, oni povas nomi Esperanton natura lingvo, se oni konsideras \u011Diajn ecojn konformaj al tiuj de etnaj lingvoj kaj al la homa anta\u016Ddispono por lingvo. Ekzistas aliaj paroleblaj konstruitaj lingvoj, ekzemple kelkaj el la filozofiaj kaj , kies ecoj esence malsamas al tiuj de etnaj lingvoj, kaj kiuj anka\u016D en tiu senco ne estas naturaj lingvoj. La\u016D amba\u016D difinoj (1 kaj 2), anka\u016D skribaj lingvoj en si mem ne estas naturaj lingvoj. 3. Ofte, anta\u016D \u0109io en komputilteknikaj kuntekstoj, la termino natura lingvo signifas iun ajn lingvon (parolan, gestan, skriban), kiun homoj uzas inter si, dum programlingvoj kaj komputilaj lingvoj estas klasifikitaj kiel artefaritaj. Kelkaj planlingvoj ricevis la nomon \"Natura lingvo\": \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; La\u016D la unua difino \u0109i supre, la atributo natura impresas kiel paradoksa en tiuj nomoj. La\u016D la dua difino \u011Di ne estas paradoksa se la koncerna lingvo konformas al la de etnaj lingvoj. Pro malklaraj ideoj pri la du unue menciitaj sencoj, multaj homoj, precipe esperantistoj ne emas uzi la terminon natura lingvo, escepte en la tria senco, kaj esperantistoj ofte anka\u016D evitas nomi Esperanton konstruita a\u016D artefarita lingvo, \u0109ar homoj povus malprave pensi ke tia lingvo ne estas parolebla."@eo . . "\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430: \n* \u041C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430. \n* \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438. \n* \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449 \u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0457\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A. \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438."@uk . . . . . . "Nat\u00FCrliche Sprache"@de . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430: \n* \u041C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430. \n* \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438. \n* \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449 \u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0457\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A. \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438."@uk . . "Lengua natural"@es . . "Un langage naturel, ou langage ordinaire, est une langue \u00AB normale \u00BB parl\u00E9e par un \u00EAtre humain. Il s'oppose au langage formel, tel que le langage informatique, ainsi qu'aux langues construites."@fr . . . "Una llengua natural \u00E9s una varietat ling\u00FC\u00EDstica o forma de llenguatge hum\u00E0 amb finalitats comunicatives que est\u00E0 dotat d'una sintaxi i que obeeix suposadament els i optimitat. Les lleng\u00FCes naturals usualment estan basades en s\u00EDmbols sonors, per\u00F2 tamb\u00E9 poden existir lleng\u00FCes basades en . En la socioling\u00FC\u00EDstica s'empra, tamb\u00E9, a m\u00E9s del terme llengua natural, la denominaci\u00F3 llengua \u00E8tnica, en contraposici\u00F3 a llengua planificada, com l'esperanto. La llengua \u00E8tnica evoluciona emmarcada per una cultura de parlants nadius (als quals se n'hi han afegit de nouvinguts) que utilitzen aquesta llengua amb una finalitat comunicativa. D'aquesta forma, es distingeix entre idiomes com el xin\u00E8s mandar\u00ED, el catal\u00E0 i l'angl\u00E8s, les quals s\u00F3n lleng\u00FCes \u00E8tniques; i l'esperanto o el volap\u00FCk, a les quals se'ls denomina lleng\u00FCes planificades o constru\u00EFdes. Una llengua planificada tamb\u00E9 pot adquirir una cultura, com \u00E9s el cas de l'esperanto. Aix\u00ED, doncs, tant les lleng\u00FCes naturals o \u00E8tniques com les planificades poden complir igualment amb els requisits de posseir sintaxi i principis d'economia que les facin aptes per a la comunicaci\u00F3 humana."@ca . . "Hizkuntza natural"@eu . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629"@ar . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0628\u064A\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0641\u0648\u064A \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F \u0648\u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0646 \u0625\u0630 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0644\u063A\u0629 \u062D\u064A\u0629\u00BB. \u0623\u0645\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629\u00BB \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0643\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A."@ar . "\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\uFF08\u3057\u305C\u3093\u3052\u3093\u3054\u3001\u82F1: natural language\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u3084\u8AD6\u7406\u5B66\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u306E\u5C02\u9580\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u82F1\u8A9E\u300D\u30FB\u300C\u4E2D\u56FD\u8A9E\u300D\u30FB\u300C\u65E5\u672C\u8A9E\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u300C\u25CB\u25CB\u8A9E\u300D\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u3064\u307E\u308A\u666E\u901A\u306E\u300C\u8A00\u8A9E\u300D\u306E\u3053\u3068\u3002\u4EBA\u9593\u304C\u610F\u601D\u758E\u901A\u306E\u305F\u3081\u306B\u65E5\u5E38\u7684\u306B\u7528\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u5316\u7684\u80CC\u666F\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u306E\u305A\u304B\u3089\u767A\u5C55\u3057\u3066\u304D\u305F\u8A00\u8A9E\u3002 \u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u300C\u4EBA\u5DE5\u8A00\u8A9E\u300D\u300C\u5F62\u5F0F\u8A00\u8A9E\u300D\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3084\u8AD6\u7406\u5F0F\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC5B8\uC5B4\uD559\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC790\uC5F0\uC5B4 \uCC98\uB9AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC790\uC5F0\uC5B4(\u81EA\u7136\u8A9E, \uC601\uC5B4: natural language \uB610\uB294 ordinary language) \uD639\uC740 \uC790\uC5F0 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC77C\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC778\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC5B8\uC5B4\uC778 \uC778\uACF5\uC5B4\uC640 \uAD6C\uBD84\uD558\uC5EC \uBD80\uB974\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC778\uACF5 \uC5B8\uC5B4\uC640 \uB300\uCE58\uB418\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC778\uAC04\uC758 \uC5B8\uC5B4 \uD65C\uB3D9\uC5D0 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uC758\uAC70\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4, \uD55C\uAD6D\uC5B4\uCC98\uB7FC \uAD6D\uAC00\uB098 \uBBFC\uC871\uBCC4\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uB2E4\uC591\uD55C \uC790\uC5F0\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "L\u00EDngua natural (l\u00EDngua humana, l\u00EDngua idiom\u00E1tica, ou somente l\u00EDngua ou idioma) \u00E9 qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma n\u00E3o premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possu\u00EDda pelo intelecto humano. V\u00E1rios exemplos podem ser dados como as l\u00EDnguas faladas e as l\u00EDnguas de sinais. A linguagem natural \u00E9 normalmente utilizada para a comunica\u00E7\u00E3o. As l\u00EDnguas naturais s\u00E3o diferentes das l\u00EDnguas constru\u00EDdas e das , tais como a lingu\u00EDstica computacional, a , a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da l\u00F3gica, especialmente da l\u00F3gica matem\u00E1tica."@pt . . . "In neuropsychology, linguistics, and philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language that has evolved naturally in humans through use and repetition without conscious planning or premeditation. Natural languages can take different forms, such as speech or signing. They are distinguished from constructed and formal languages such as those used to program computers or to study logic."@en . . "21173"^^ . . "\u0415\u0441\u0442\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A \u2014 \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0435) \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432). \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B."@ru . "Llengua natural"@ca . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0628\u064A\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0641\u0648\u064A \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F \u0648\u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0646 \u0625\u0630 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0644\u063A\u0629 \u062D\u064A\u0629\u00BB. \u0623\u0645\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629\u00BB \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0643\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A."@ar . . . . "El t\u00E9rmino lengua natural designa una variedad ling\u00FC\u00EDstica o forma de lenguaje humano con fines comunicativos que est\u00E1 dotado de una sintaxis y que obedece supuestamente a los principios de econom\u00EDa y optimidad. Las lenguas naturales est\u00E1n basadas usualmente en un sistema de signos sonoros aunque algunas pueden estar basadas en signos gestuales. En la socioling\u00FC\u00EDstica, el t\u00E9rmino lengua natural tambi\u00E9n se utiliza a veces como lengua \u00E9tnica en contraposici\u00F3n a las lenguas planificadas o construida (como el esperanto). La lengua \u00E9tnica evoluciona enmarcada por una cultura de hablantes nativos que utilizan dicha lengua con una finalidad comunicativa. De esta forma, se distingue entre idiomas tales como el chino mandar\u00EDn, el espa\u00F1ol y el ingl\u00E9s, las cuales son lenguas \u00E9tnicas; y el esperanto, ido, interlingua, a las cuales se les denomina lenguas planificadas. Sin embargo, una lengua planificada tambi\u00E9n puede adquirir una cultura y hablantes nativos, como es el caso del esperanto. Adem\u00E1s, formalmente las lenguas planificadas y las lenguas \u00E9tnicas pueden cumplir igualmente con los requisitos de poseer sintaxis y principios de econom\u00EDa que las hagan aptas para la comunicaci\u00F3n humana general."@es . "1. En komunlingva uzo, kaj anka\u016D en la lingvoscienco, natura lingvo estas lingvo kiu ne estas intence konstruita sed kiu a\u016D evoluis kiel parto de kulturo de iu etno, kies anoj parolas \u011Din kiel denaske akiritan gepatran lingvon (etna lingvo) a\u016D kiu krei\u011Dis spontanee kiam homoj alstrebis komuniki unu kun la alia. Tiel krei\u011Das pi\u011Dinaj lingvoj, kreolaj lingvoj kaj \u011Demelaj lingvoj. La atributo natura do ne rekte celas la ecojn de la lingvo, sed la transdonon de la lingvo de unu generacio al la sekva a\u016D la esti\u011Don de la lingvo. Kelkaj planlingvoj ricevis la nomon \"Natura lingvo\": \n* ; \n* ; \n* ; \n* ;"@eo . . . "\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANatural language\uFF09\u901A\u5E38\u662F\u6307\u4E00\u79CD\u81EA\u7136\u5730\u968F\u6587\u5316\u6F14\u5316\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u6C49\u8BED\u3001\u82F1\u8BED\u3001\u6CD5\u8A9E\u3001\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u3001\u8461\u8404\u7259\u6587\u3001\u65E5\u8BED\u3001\u97D3\u8A9E\u3001\u7FA9\u5927\u5229\u6587\u3001\u5FB7\u6587\u4E3A\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\u7684\u4F8B\u5B50\u3002\u800C\u4E16\u754C\u8BED\u5219\u4E3A\u4EBA\u5DE5\u8BED\u8A00\uFF0C\u5373\u662F\u4E00\u79CD\u7531\u4EBA\u7279\u610F\u4E3A\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u76EE\u7684\u800C\u521B\u9020\u7684\u8BED\u8A00\u3002 \u4E0D\u8FC7\uFF0C\u6709\u65F6\u6240\u6709\u4EBA\u7C7B\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\uFF08\u5305\u62EC\u4E0A\u8FF0\u81EA\u7136\u5730\u968F\u6587\u5316\u6F14\u5316\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EBA\u5DE5\u8BED\u8A00\uFF09\u90FD\u4F1A\u88AB\u89C6\u4E3A\u201C\u81EA\u7136\u201D\u8BED\u8A00\uFF0C\u4EE5\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5982\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u7B49\u4E3A\u8BA1\u7B97\u673A\u800C\u8BBE\u7684\u201C\u4EBA\u9020\u201D\u8BED\u8A00\u3002\u8FD9\u4E00\u79CD\u7528\u6CD5\u53EF\u89C1\u4E8E\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\u5904\u7406\u4E00\u8BCD\u4E2D\u3002\u81EA\u7136\u8BED\u8A00\u662F\u4EBA\u7C7B\u4EA4\u6D41\u548C\u601D\u7EF4\u7684\u4E3B\u8981\u5DE5\u5177\u3002"@zh . . . "Langage naturel"@fr . . . . "\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\uFF08\u3057\u305C\u3093\u3052\u3093\u3054\u3001\u82F1: natural language\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u3084\u8AD6\u7406\u5B66\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u306E\u5C02\u9580\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u82F1\u8A9E\u300D\u30FB\u300C\u4E2D\u56FD\u8A9E\u300D\u30FB\u300C\u65E5\u672C\u8A9E\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u300C\u25CB\u25CB\u8A9E\u300D\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u3064\u307E\u308A\u666E\u901A\u306E\u300C\u8A00\u8A9E\u300D\u306E\u3053\u3068\u3002\u4EBA\u9593\u304C\u610F\u601D\u758E\u901A\u306E\u305F\u3081\u306B\u65E5\u5E38\u7684\u306B\u7528\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u5316\u7684\u80CC\u666F\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u306E\u305A\u304B\u3089\u767A\u5C55\u3057\u3066\u304D\u305F\u8A00\u8A9E\u3002 \u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u300C\u4EBA\u5DE5\u8A00\u8A9E\u300D\u300C\u5F62\u5F0F\u8A00\u8A9E\u300D\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3084\u8AD6\u7406\u5F0F\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . "Een natuurlijke taal of etnische taal is in de taalfilosofie elke levende of dode taal die door een aantal mensen als hun moedertaal wordt of werd beschouwd. Een natuurlijke taal is dus van generatie op generatie doorgegeven en niet kunstmatig ontworpen zoals het geval is bij een kunsttaal of een formele taal. Het onderscheid tussen een \"echte\", natuurlijke taal en een kunsttaal is niet altijd scherp. De functies van de meeste kunsttalen \u2013 inclusief programmeertalen \u2013 zijn in grote lijnen dezelfde als die van natuurlijke talen. Nog ingewikkelder is het geval van het Esperanto. Deze taal is in de 19e eeuw geconstrueerd en dus per definitie geen natuurlijke taal, maar tegenwoordig heeft het Esperanto ook moedertaalsprekers. Dit is een van de meest fundamentele kenmerken van een natuurlijke taal. Verder kan ook een natuurlijke taal \u2013 met name een wat grotere \u2013 wel degelijk ook kunstmatige elementen bevatten, bijvoorbeeld door grammaticaregels die van bovenaf zijn opgelegd. Iets dergelijks is enkele eeuwen geleden gebeurd in het Nederlands, toen het hen/hun-onderscheid kunstmatig werd bepaald. Ook de grammatica en woordenschat van het Frans is eeuwenlang sterk kunstmatig be\u00EFnvloed door de Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. Zie verder het hoofdartikel Taal."@nl . . . . . . . "El t\u00E9rmino lengua natural designa una variedad ling\u00FC\u00EDstica o forma de lenguaje humano con fines comunicativos que est\u00E1 dotado de una sintaxis y que obedece supuestamente a los principios de econom\u00EDa y optimidad. Las lenguas naturales est\u00E1n basadas usualmente en un sistema de signos sonoros aunque algunas pueden estar basadas en signos gestuales."@es . "J\u0119zyk naturalny"@pl . . . . . "Natura lingvo"@eo . . . . . . . "Hizkuntza natural terminoa erabili ohi da bereziki mintzatzeko. Bere esanahia gizakiak sortutako kontrajartzen zaio. Hizkuntza naturala helburu komunikatibo bat duten jatorrizko hiztunek osatzen duten kulturari esker bilakatzen da. Adibidez, txinera, euskara, gaztelania eta ingelesa hizkuntza naturalak dira."@eu . "\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E"@ja . . "Naturligt spr\u00E5k"@sv . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC5B8\uC5B4\uD559\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC790\uC5F0\uC5B4 \uCC98\uB9AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC790\uC5F0\uC5B4(\u81EA\u7136\u8A9E, \uC601\uC5B4: natural language \uB610\uB294 ordinary language) \uD639\uC740 \uC790\uC5F0 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC77C\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC778\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC5B8\uC5B4\uC778 \uC778\uACF5\uC5B4\uC640 \uAD6C\uBD84\uD558\uC5EC \uBD80\uB974\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC778\uACF5 \uC5B8\uC5B4\uC640 \uB300\uCE58\uB418\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC778\uAC04\uC758 \uC5B8\uC5B4 \uD65C\uB3D9\uC5D0 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uC758\uAC70\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4, \uD55C\uAD6D\uC5B4\uCC98\uB7FC \uAD6D\uAC00\uB098 \uBBFC\uC871\uBCC4\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uB2E4\uC591\uD55C \uC790\uC5F0\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Dalam filsafat bahasa, bahasa alami atau bahasa natural adalah suatu bahasa yang diucapkan, ditulis, atau diisyaratkan (secara visual atau isyarat lain) oleh manusia untuk komunikasi umum. Bahasa jenis ini dibedakan dengan bahasa formal \u2013 seperti bahasa pemrograman komputer atau \"bahasa\" yang digunakan dalam kajian logika formal, terutama logika matematika \u2013 serta bahasa buatan."@in . "L\u00EDngua natural"@pt . . . . "Bahasa alami"@in . "\u0415\u0441\u0442\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A \u2014 \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0435) \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432). \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B."@ru . . "I vardagligt tal och \u00E4ven inom lingvistiken menas med naturligt spr\u00E5k ett spr\u00E5k som har utvecklats som del av en grupps kultur, och vars medlemmar f\u00F6rv\u00E4rvar det som sitt f\u00F6rstaspr\u00E5k. Det kan vara ett talspr\u00E5k eller ett teckenspr\u00E5k. Med den definitionen syftar attributet naturligt p\u00E5 spr\u00E5kets tradering fr\u00E5n en till n\u00E4sta generation och konstruerat spr\u00E5k \u00E4r d\u00E5 motsatsen till naturligt spr\u00E5k. De autonoma spr\u00E5k som ibland utvecklas av tvillingar i tidig \u00E5lder (tvillingspr\u00E5k) hamnar ocks\u00E5 utanf\u00F6r den definitionen. De \u00E4r visserligen f\u00F6rstaspr\u00E5k, men inte traderade. Skriftspr\u00E5k \u00E4r inte heller att betrakta som naturliga spr\u00E5k. Gr\u00E4nsfall utg\u00F6rs av konstruerade spr\u00E5k som esperanto, som har f\u00F6rstaspr\u00E5kstalare."@sv . "1124420429"^^ . "Natuurlijke taal"@nl . . . "Als nat\u00FCrliche Sprache bezeichnet man in der Sprachwissenschaft eine von Menschen gesprochene Sprache oder eine Geb\u00E4rdensprache, die aus einer ungesteuerten historischen Entwicklung entstanden ist. In der Regel beruht eine solche ungesteuerte Entwicklung wiederum darauf, dass die Sprache im Rahmen des normalen und spontanen fr\u00FChkindlichen Mutterspracherwerbs weitergegeben wird. Davon unterschieden werden Plansprachen, bei denen alle grammatischen Eigenschaften bewusst festgesetzt und beibehalten werden (zum Beispiel Esperanto). In einer anderen Blickrichtung stehen nat\u00FCrliche Sprachen im Gegensatz zu formalen Sprachen, z. B. Programmiersprachen oder Logikformalismen. Diese dienen nicht als allgemeine Kommunikationsmittel und zeigen auch nicht die Einbettung in parasprachliches Verhalten, das den Gebrauch nat\u00FCrlicher Sprachen zus\u00E4tzlich kennzeichnet \u2013 also Gestik, Mimik und Tonfall zur Modulation der Kommunikation. Formale Sprachen versuchen vor allem, f\u00FCr einen definierten Zweck strukturelle und lexikalische Unsch\u00E4rfen und Uneindeutigkeiten nat\u00FCrlicher Sprachen zu vermeiden."@de .