. . . . . . "Hymn pa\u0144stwowy (hymn narodowy) \u2013 uroczysta pie\u015B\u0144 o charakterze patriotycznym, stanowi\u0105ca jeden z symboli pa\u0144stwowych."@pl . . . . . . . "Hino nacional"@pt . . . . "Un himne nacional \u00E9s una composici\u00F3 musical que sol relatar de forma patri\u00F2tica diferents fets de la hist\u00F2ria, costums i tradicions d'un pa\u00EDs o naci\u00F3. Un himne nacional \u00E9s adoptat de forma oficial per un govern perqu\u00E8 serveixi per representar la naci\u00F3 en actes nacionals i internacionals de diferent caire. Tamb\u00E9 pot esdevenir himne nacional gr\u00E0cies a l'\u00FAs freq\u00FCent i continuat per part de la gent d'una naci\u00F3 que fa que s'associ\u00EF indefectiblement la can\u00E7\u00F3 amb la naci\u00F3. Els himnes nacionals van sorgir a l'Europa del segle xix, amb l'inici dels nacionalismes. El m\u00E9s antic \u00E9s l'himne d'Holanda, anomenat Het Wilhelmus. Durant els segles xix i xx, les antigues col\u00F2nies que aconseguiren la seva independ\u00E8ncia adoptaren r\u00E0pidament un himne per tal d'accentuar la seva nova condici\u00F3 de nacions independents. Actualment tots els pa\u00EFsos del m\u00F3n i moltes nacions hist\u00F2riques tenen himne nacional."@ca . . "Nationalhymne"@de . . "Nazio ereserkia edo ereserki nazionala herri, nazio edo estatu baten sinbolo musikala da. Orokorrean gizatalde horren goraipamena egiteko eta bere ordezkaritzarako erabili ohi da. Gobernuak edo agintari publikoek onartzen dute estatu edo nazioaren sinbolo gisa, sarri bandera edo bestelako ikurrekin batera. Nazio ereserkiak ofizialak dira lege batek hala badio, bestela de facto izango dira."@eu . . . . . . . . . . "\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1792 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 Feuille villageoise \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 (La Marseillaise), \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u0395\u03BD\u03CE \u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"God Save the Queen\" \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: \"\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\"."@el . "\u56FD\u6B4C"@ja . . . . . . . . . "Himno nacional"@es . . . "L'inno nazionale \u00E8 una composizione musicale elevata a simbolo patrio da uno Stato o pi\u00F9 genericamente da un paese (nazione). L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, sebbene se ne individuino esempi pi\u00F9 antichi in C\u00E9 qu'\u00E8 lain\u00F4, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale pu\u00F2 convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennit\u00E0 e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre)."@it . . "Volkslied (nationaal symbool)"@nl . . "\uAD6D\uAC00(\u570B\u6B4C)\uB294 \uB098\uB77C\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uB178\uB798\uC774\uB2E4."@ko . "22845"^^ . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D"@uk . . "Hymne national"@fr . . . . . "St\u00E1tn\u00ED nebo n\u00E1rodn\u00ED hymna je vlasteneck\u00E1 p\u00EDse\u0148 nebo hudebn\u00ED skladba hran\u00E1 a zp\u00EDvan\u00E1 p\u0159i st\u00E1tn\u00EDch nebo n\u00E1rodn\u00EDch oslav\u00E1ch a slavnostn\u00EDch p\u0159\u00EDle\u017Eitostech. Pat\u0159\u00ED ke st\u00E1tn\u00EDm nebo n\u00E1rodn\u00EDm symbol\u016Fm a b\u00FDv\u00E1 ur\u010Dena pat\u0159i\u010Dn\u00FDmi z\u00E1kony \u010Di \u00FAstavou zem\u011B. N\u00E1rodn\u00ED hymna m\u016F\u017Ee b\u00FDt bu\u010F z\u00E1rove\u0148 hymnou st\u00E1tn\u00ED, nebo m\u016F\u017Ee, zejm\u00E9na v p\u0159\u00EDpad\u011B mnohon\u00E1rodnostn\u00EDch st\u00E1t\u016F, p\u0159edstavovat specifick\u00FD etnick\u00FD symbol (etnick\u00E1 hymna), ani\u017E by byla hymnou ofici\u00E1ln\u00ED. Vznik st\u00E1tn\u00ED nebo n\u00E1rodn\u00ED hymny je mnohdy spojov\u00E1n s po\u010D\u00E1tky st\u00E1tu nebo formov\u00E1n\u00EDm n\u00E1rodn\u00ED identity nebo nez\u00E1vislosti. Hymna je formou ofici\u00E1ln\u00EDho vyj\u00E1d\u0159en\u00ED n\u00E1rodn\u00ED a st\u00E1tn\u00ED my\u0161lenky. Kr\u00E1lovsk\u00E1 hymna je vlasteneck\u00E1 p\u00EDse\u0148, podobn\u011B jako n\u00E1rodn\u00ED hymna, av\u0161ak sv\u00FDm textem obzvl\u00E1\u0161t\u011B oslavuj\u00EDc\u00ED konkr\u00E9tn\u00EDho monarchu nebo panovnick\u00FD rod."@cs . "Nationals\u00E5ng, och f\u00F6rr \u00E4ven folks\u00E5ng, \u00E4r en h\u00F6gtidlig s\u00E5ng och en typ av patriotisk musik vars uppkomst och blomstring h\u00E4nger samman med nationalstatens och den romantiska nationalismens f\u00F6delse. En nationals\u00E5ng kan ses som en nationalsymbol. En Nationals\u00E5ng \u00E4r en enande symbol och ofta en hyllning till det egna landet. Inl\u00E4rning av s\u00E5ngen var f\u00F6rr ofta obligatorisk i skolan, och den framf\u00F6rs ofta vid tillf\u00E4llen som studentexamen, nationaldagen, och sportevenemang. Ibland, om s\u00E5ngen \u00E4r l\u00E5ng, sjungs bara n\u00E5gra av verserna. S\u00E5 \u00E4r fallet med Finlands nationals\u00E5ng. M\u00E5nga stater har egna nationals\u00E5nger p\u00E5 mer \u00E4n ett officiellt spr\u00E5k, bland annat Belgien, Finland, Irland, Kanada, Schweiz och Sydafrika. Ryssland har f\u00F6r n\u00E4rvarande (2008) tv\u00E5 officiellt godk\u00E4nda texter, den \u00E4ldre fr\u00E5n tiden som Sovjetunionen, och den yngre fr\u00E5n tiden efter 1992. M\u00E5nga nationals\u00E5nger tillkom under 1800- och 1900-talen, dels som en f\u00F6ljd av nationalromantiska str\u00F6mningar och dels som en f\u00F6ljd av tillkomsten av nya stater."@sv . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062B\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0645\u062F\u062D \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u0647\u0627\u060C \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0634\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0637\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0641\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628. \u064A\u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u0625\u0644\u062E. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0645\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B\u060C \u064A\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u064A\u0642\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646."@ar . . . "Hymn to Liberty, the anthem of Greece. It is the longest national anthem in the world with 158 stanzas, although only the first two constitute the official anthem."@en . "1124396704"^^ . . "Nacia himno"@eo . . . "A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European nations tend towards more ornate and operatic pieces, while those in the Middle East, Oceania, Africa, and the Caribbean use a more simplistic fanfare. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom, Russia, and the former Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states."@en . . "\u0646\u0634\u064A\u062F \u0648\u0637\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . "Lagu kebangsaan (National anthem dalam bahasa Inggris) adalah suatu lagu yang diakui menjadi suatu lagu resmi dan menjadi simbol suatu negara atau daerah. Lagu kebangsaan dapat membentuk identitas nasional suatu negara dan dapat digunakan sebagai ekspresi dalam menunjukkan nasionalisme dan patriotisme. Lagu kebangsaan bisa diakui oleh konstitusi, undang-undang, ataupun tanpa hukum resmi dari pemerintah yang mengatur dan hanya berdasar pada konsesi masyarakat saja."@in . . "Is \u00E9 is amhr\u00E1n n\u00E1isi\u00FAnta ann n\u00E1 amhr\u00E1n n\u00F3 saothar ceoil eile a bhfuil \u00E1bhar aige, agus rialtas is \u00FAdar\u00E1is oifigi\u00FAla an st\u00E1it ag baint \u00FAs\u00E1ide as mar shuaitheantas don t\u00EDr ag \u00F3c\u00E1id\u00ED oifigi\u00FAla. Ina l\u00E1n t\u00EDortha, reachta\u00EDodh dl\u00EDthe faoi cheart\u00FAs\u00E1id an amhr\u00E1in n\u00E1isi\u00FAnta, ach n\u00EDl a leith\u00E9id riachtanach le go nglacfa\u00ED le hamhr\u00E1n ar leith mar shiombaile n\u00E1isi\u00FAnta den chine\u00E1l sin. Mar shampla, is \u00E9 an traidisi\u00FAn an t-aon bhun\u00FAs amh\u00E1in le st\u00E1das an amhr\u00E1in \u00FAd God Save the Queen sa R\u00EDocht Aontaithe. Is \u00E9 amhr\u00E1n na h\u00CDsilt\u00EDre, Het Wilhelmus n\u00F3 Amhr\u00E1n Uilliam \u00F3 Nassau, an t-amhr\u00E1n n\u00E1isi\u00FAnta is sine sa domhan. Scr\u00EDobhadh timpeall na bliana 1570 \u00E9, nuair a bh\u00ED an Cogadh Ocht\u00F3 Bliain \u00E1 chur ag an \u00CDsilt\u00EDr ar na Sp\u00E1innigh. N\u00EDor \u00E9irigh an t-amhr\u00E1n n\u00E1isi\u00FAnta, mar nu\u00E1il chult\u00FArtha, coitianta roimh an nao\u00FA haois d\u00E9ag. Is aireag\u00E1n Eorpach \u00E9, go praitici\u00FAil. B\u00EDonn blas an cheoil chlasaicigh Eorpaigh ar amhr\u00E1in n\u00E1isi\u00FAnta na dt\u00EDortha neamh-Eorpacha f\u00E9in, amach \u00F3 ch\u00FApla eisceacht a th\u00E9ann i dtuilleama\u00ED cheol traidisi\u00FAnta na t\u00EDre (an tS\u00EDn agus an tSeap\u00E1in, ach go h\u00E1irithe). An chuid is m\u00F3 de na hamhr\u00E1in n\u00E1isi\u00FAnta, cantar i dteanga iad at\u00E1 coitianta mar ghn\u00E1thurlabhra phobail sa t\u00EDr. Mar sin f\u00E9in, t\u00E1 c\u00FApla eisceacht ann. N\u00F3 c\u00E9 gurb \u00ED an Urd\u00FAis teanga oifigi\u00FAil na Pacast\u00E1ine, is \u00ED an Pheirsis teanga an amhr\u00E1in n\u00E1isi\u00FAnta. Teanga th\u00E1bhachtach chult\u00FArtha \u00ED an Pheirsis do mhuintir na Pacast\u00E1ine, ach is ar \u00E9igean a labhra\u00EDonn aon duine \u00F3 dh\u00FAchas \u00ED sa t\u00EDr sin."@ga . . . . . . . "234540"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u56FD\u6B4C"@zh . . . . . . . . . "Nacia himno \u011Denerale estas patriota muzika kompona\u0135o, kiu la\u016Ddas la hejmlandon, la historion, la tradiciojn a\u016D la farojn de la nacio, a\u016D estas alimaniere por \u011Di grava. La himno povas esti a\u016D oficiale agnoskita de la registaro, a\u016D funkcias en sia rolo pro \u011Denerala, tradicia interkonsento de la popolo. La vorto \"himno\" originas de la greka vorto Hymnos, kiu signifas \"la\u016Dda kanto\". En la jaroj de naci\u015Dtata kreado en la 19a kaj 20a jarcentoj, plej multaj nacioj adoptis la himnon per sia deklaro de nacia suvereneco. Per la nacia himno estas kutime malfermi a\u016D subskribi \u015Dtatajn eventojn, militajn eventojn kaj anka\u016D sportajn eventojn. La\u016Dnature la nacia himno devas esti mallonga. La avera\u011Da longo de nacia himno estas \u0109irka\u016D unu minuto. Plejparte la naciaj himnoj estas komponitaj en la stilo mar\u015Da a\u016D himna. Manpleno da landoj elektis trumpetan elvokon kiel la nacian himnon. E\u016Dropa koloniismo influis la transmarajn koloniojn, do landoj en Afriko, Azio kaj Latin-Ameriko anka\u016D adoptis himnojn la\u016D e\u016Dropa stilo. Himno fari\u011Das la nacia himno de lando la\u016D la konstitucio de la \u015Dtato (kiel en Francio), per la le\u011Do (kiel en Usono), a\u016D nur per forto de tradicio (kiel en la kazo de Britio). Dramaj \u015Dan\u011Doj en la re\u011Dimo a\u016D aliaj dramaj eventoj foje ka\u016Dzas \u015Dan\u011Don en la nacia himno. Ekzemple la rusa himno estis \u015Dan\u011Dita kvin fojojn ekde 1833."@eo . . "Hymn to liberty instrumental.oga"@en . . . . . . "Nationals\u00E5ng, och f\u00F6rr \u00E4ven folks\u00E5ng, \u00E4r en h\u00F6gtidlig s\u00E5ng och en typ av patriotisk musik vars uppkomst och blomstring h\u00E4nger samman med nationalstatens och den romantiska nationalismens f\u00F6delse. En nationals\u00E5ng kan ses som en nationalsymbol. En Nationals\u00E5ng \u00E4r en enande symbol och ofta en hyllning till det egna landet. Inl\u00E4rning av s\u00E5ngen var f\u00F6rr ofta obligatorisk i skolan, och den framf\u00F6rs ofta vid tillf\u00E4llen som studentexamen, nationaldagen, och sportevenemang. Ibland, om s\u00E5ngen \u00E4r l\u00E5ng, sjungs bara n\u00E5gra av verserna. S\u00E5 \u00E4r fallet med Finlands nationals\u00E5ng."@sv . . . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "Himne nacional"@ca . . . . . . "Um hino nacional \u00E9 geralmente uma composi\u00E7\u00E3o musical patri\u00F3tica que evoca e elogia a hist\u00F3ria, as tradi\u00E7\u00F5es e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um pa\u00EDs como a can\u00E7\u00E3o nacional oficial s\u00EDmbolo do Estado, ou por conven\u00E7\u00E3o, atrav\u00E9s do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou m\u00FAsica orquestrada. Os pa\u00EDses da Am\u00E9rica Latina, \u00C1sia Central e Europa tendem a pe\u00E7as mais ornamentadas e oper\u00EDsticas, enquanto os do Oriente M\u00E9dio, Oceania, \u00C1frica e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns pa\u00EDses que s\u00E3o devolvidos a m\u00FAltiplos estados constituintes t\u00EAm suas pr\u00F3prias composi\u00E7\u00F5es musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federa\u00E7\u00E3o Russa e na antiga Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica); as can\u00E7\u00F5es de seus constituintes s\u00E3o \u00E0s vezes chamadas de hinos nacionais,"@pt . . . "\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1792 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 Feuille villageoise \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 (La Marseillaise), \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'inno nazionale \u00E8 una composizione musicale elevata a simbolo patrio da uno Stato o pi\u00F9 genericamente da un paese (nazione). L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, sebbene se ne individuino esempi pi\u00F9 antichi in C\u00E9 qu'\u00E8 lain\u00F4, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale pu\u00F2 convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennit\u00E0 e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre). Gli inni nazionali sono simbolo dell'unit\u00E0 della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali."@it . . "Un himno nacional es una composici\u00F3n musical emblem\u00E1tica de una naci\u00F3n, que la identifica y que une entre s\u00ED a quienes la interpretan.\u200B En general, los himnos nacionales tratan de reflejar la uni\u00F3n, el sentimiento de solidaridad y la glorificaci\u00F3n de la historia y las tradiciones de un pa\u00EDs.\u200B En muchos casos, no fueron escritos con ese objetivo, sino que adquirieron esa funci\u00F3n despu\u00E9s de conmemorar alg\u00FAn acontecimiento hist\u00F3rico o militar, especialmente durante el despertar del sentimiento nacional de los siglos xviii y xix. Durante los siglos xix y xx, con el crecimiento del n\u00FAmero de pa\u00EDses independientes, muchos de ellos adoptaron himnos nacionales que, en algunos casos, coexist\u00EDan con canciones populares de car\u00E1cter patri\u00F3tico utilizadas.\u200B"@es . . . . . . . . . "Un himno nacional es una composici\u00F3n musical emblem\u00E1tica de una naci\u00F3n, que la identifica y que une entre s\u00ED a quienes la interpretan.\u200B En general, los himnos nacionales tratan de reflejar la uni\u00F3n, el sentimiento de solidaridad y la glorificaci\u00F3n de la historia y las tradiciones de un pa\u00EDs.\u200B En muchos casos, no fueron escritos con ese objetivo, sino que adquirieron esa funci\u00F3n despu\u00E9s de conmemorar alg\u00FAn acontecimiento hist\u00F3rico o militar, especialmente durante el despertar del sentimiento nacional de los siglos xviii y xix. Durante los siglos xix y xx, con el crecimiento del n\u00FAmero de pa\u00EDses independientes, muchos de ellos adoptaron himnos nacionales que, en algunos casos, coexist\u00EDan con canciones populares de car\u00E1cter patri\u00F3tico utilizadas.\u200B"@es . . . . . . "\u56FD\u6B4C\u662F\u88AB\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u653F\u5E9C\u6B63\u5F0F\u627F\u8BA4\u6216\u5728\u4F20\u7EDF\u4E0A\u88AB\u56FD\u6C11\u4F7F\u7528\u7684\u3001\u80FD\u4EE3\u8868\u8BE5\u56FD\u5BB6\u7684\u4E50\u66F2\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u5E26\u6709\u7231\u56FD\u4E3B\u4E49\u8272\u5F69\u3002\u4E16\u754C\u6700\u53E4\u8001\u7684\u570B\u6B4C\u5236\u8A02\u65BC1568\u5E74\uFF0C\u70BA\u8377\u5170\u7684\u300A\u5A01\u5EC9\u9882\u300B\uFF08Wilhelmus\uFF09 \uFF0C\u4E00\u8AAA\u662F\u65E5\u672C\u7684\u300A\u541B\u4E4B\u4EE3\u300B\uFF0C\u4E0D\u904E\u5927\u90E8\u5206\u7684\u56FD\u5BB6\u7684\u56FD\u6B4C\u5236\u8A02\u65BC19\u4E16\u7EAA\u548C20\u4E16\u7EAA\u65F6\u3002"@zh . . . . . . . "Un himne nacional \u00E9s una composici\u00F3 musical que sol relatar de forma patri\u00F2tica diferents fets de la hist\u00F2ria, costums i tradicions d'un pa\u00EDs o naci\u00F3. Un himne nacional \u00E9s adoptat de forma oficial per un govern perqu\u00E8 serveixi per representar la naci\u00F3 en actes nacionals i internacionals de diferent caire. Tamb\u00E9 pot esdevenir himne nacional gr\u00E0cies a l'\u00FAs freq\u00FCent i continuat per part de la gent d'una naci\u00F3 que fa que s'associ\u00EF indefectiblement la can\u00E7\u00F3 amb la naci\u00F3."@ca . . "Lagu kebangsaan"@in . . . . . . . . "Hymn pa\u0144stwowy"@pl . . . . . . . . . . . "\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2"@el . . . "Nacia himno \u011Denerale estas patriota muzika kompona\u0135o, kiu la\u016Ddas la hejmlandon, la historion, la tradiciojn a\u016D la farojn de la nacio, a\u016D estas alimaniere por \u011Di grava. La himno povas esti a\u016D oficiale agnoskita de la registaro, a\u016D funkcias en sia rolo pro \u011Denerala, tradicia interkonsento de la popolo."@eo . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C: \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u0445, \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0431\u0456\u0440."@uk . . . . . . . . . . . "\uAD6D\uAC00 (\uB178\uB798)"@ko . . . "Un hymne national est une composition musicale destin\u00E9e \u00E0 repr\u00E9senter une nation dans le protocole international. D'autres all\u00E9gories comme le drapeau national, les armoiries nationales ou la devise nationale peuvent concourir \u00E0 cette repr\u00E9sentation symbolique. Le choix de cette composition musicale peut notamment r\u00E9sulter de la tradition, de l'usage, d'une d\u00E9cision du pouvoir l\u00E9gislatif ou ex\u00E9cutif."@fr . "National anthem"@en . . . . . . "Um hino nacional \u00E9 geralmente uma composi\u00E7\u00E3o musical patri\u00F3tica que evoca e elogia a hist\u00F3ria, as tradi\u00E7\u00F5es e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um pa\u00EDs como a can\u00E7\u00E3o nacional oficial s\u00EDmbolo do Estado, ou por conven\u00E7\u00E3o, atrav\u00E9s do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou m\u00FAsica orquestrada. Os pa\u00EDses da Am\u00E9rica Latina, \u00C1sia Central e Europa tendem a pe\u00E7as mais ornamentadas e oper\u00EDsticas, enquanto os do Oriente M\u00E9dio, Oceania, \u00C1frica e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns pa\u00EDses que s\u00E3o devolvidos a m\u00FAltiplos estados constituintes t\u00EAm suas pr\u00F3prias composi\u00E7\u00F5es musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federa\u00E7\u00E3o Russa e na antiga Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica); as can\u00E7\u00F5es de seus constituintes s\u00E3o \u00E0s vezes chamadas de hinos nacionais, embora n\u00E3o sejam estados soberanos."@pt . . . . . . . . "Een volkslied is een lied dat dienstdoet als volks- of staats-symbool voor een volk of natie, al dan niet samenvallend met of in een staatkundig verband. Binnen een aldus opgevatte categorie kan ook een volk of natie zonder eigen staat of met autonomie een eigen volkslied hebben, net als een regio of zelfs een stad of dorp."@nl . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D"@ru . . . . . . . "Nazio ereserkia edo ereserki nazionala herri, nazio edo estatu baten sinbolo musikala da. Orokorrean gizatalde horren goraipamena egiteko eta bere ordezkaritzarako erabili ohi da. Gobernuak edo agintari publikoek onartzen dute estatu edo nazioaren sinbolo gisa, sarri bandera edo bestelako ikurrekin batera. Europan lehen sortutako estatuek jadanik XVIII. mendean hautatu zuten beren nazio ereserkiak: Erresuma Batuaren God Save the Queen/King 1745an, Espainiaren Marcha Real 1770an, eta Frantziaren La Marseillaise 1792an. Baina XIX. mendean, erromantizismoan, nazionalismoa hedatu zen Europan zehar, eta iraultza erromantikoak aurrera joan ahala, sortu ziren nazio ereserki gehienak. Hala ere, nazio ereserkirik zaharrena Het Wilhelmus, Herbehereen ereserkia izan zen, nahiz eta Japoniaren Kimi Ga Yo ereserkiaren hitzak (musika ez) lehenagokoak izan. Nazio ereserkiak ofizialak dira lege batek hala badio, bestela de facto izango dira."@eu . . . . . . . "\uAD6D\uAC00(\u570B\u6B4C)\uB294 \uB098\uB77C\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uB178\uB798\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Nazio ereserki"@eu . . . . . . . "Een volkslied is een lied dat dienstdoet als volks- of staats-symbool voor een volk of natie, al dan niet samenvallend met of in een staatkundig verband. Binnen een aldus opgevatte categorie kan ook een volk of natie zonder eigen staat of met autonomie een eigen volkslied hebben, net als een regio of zelfs een stad of dorp. Het raakte in de 18e en 19e eeuw onder invloed van de Romantiek en het opkomend nationalisme in Europa in zwang dat volkeren en staten een eigen volkslied kozen. De meeste volksliederen dateren dan ook uit deze periode. Sommige volksliederen zijn echter veel ouder. Veel volksliederen ontstonden in navolging van het Engelse God Save the King, zoals de Oostenrijk-Hongaarse Kaiserhymnes en de Spaanse Marcha Real. Sommige volksliederen zijn oudere strijdliederen maar werden pas later officieel volkslied. Het Wilhelmus is daar een goed voorbeeld van: hoewel het soms als oudste volkslied ter wereld geldt, werd het lied pas in 1932 officieel het Nederlandse volkslied."@nl . . . . . . "Hymn pa\u0144stwowy (hymn narodowy) \u2013 uroczysta pie\u015B\u0144 o charakterze patriotycznym, stanowi\u0105ca jeden z symboli pa\u0144stwowych."@pl . . . . . . . "Is \u00E9 is amhr\u00E1n n\u00E1isi\u00FAnta ann n\u00E1 amhr\u00E1n n\u00F3 saothar ceoil eile a bhfuil \u00E1bhar aige, agus rialtas is \u00FAdar\u00E1is oifigi\u00FAla an st\u00E1it ag baint \u00FAs\u00E1ide as mar shuaitheantas don t\u00EDr ag \u00F3c\u00E1id\u00ED oifigi\u00FAla. Ina l\u00E1n t\u00EDortha, reachta\u00EDodh dl\u00EDthe faoi cheart\u00FAs\u00E1id an amhr\u00E1in n\u00E1isi\u00FAnta, ach n\u00EDl a leith\u00E9id riachtanach le go nglacfa\u00ED le hamhr\u00E1n ar leith mar shiombaile n\u00E1isi\u00FAnta den chine\u00E1l sin. Mar shampla, is \u00E9 an traidisi\u00FAn an t-aon bhun\u00FAs amh\u00E1in le st\u00E1das an amhr\u00E1in \u00FAd God Save the Queen sa R\u00EDocht Aontaithe."@ga . . . . "Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikst\u00FCck (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anl\u00E4ssen pr\u00E4sentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempf\u00E4ngen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Gro\u00DFbritannien und Spanien ist die Nationalhymne die K\u00F6nigshymne."@de . . . . "Nationals\u00E5ng"@sv . . . . . . . . . . "N\u00E1rodn\u00ED hymna"@cs . . "St\u00E1tn\u00ED nebo n\u00E1rodn\u00ED hymna je vlasteneck\u00E1 p\u00EDse\u0148 nebo hudebn\u00ED skladba hran\u00E1 a zp\u00EDvan\u00E1 p\u0159i st\u00E1tn\u00EDch nebo n\u00E1rodn\u00EDch oslav\u00E1ch a slavnostn\u00EDch p\u0159\u00EDle\u017Eitostech. Pat\u0159\u00ED ke st\u00E1tn\u00EDm nebo n\u00E1rodn\u00EDm symbol\u016Fm a b\u00FDv\u00E1 ur\u010Dena pat\u0159i\u010Dn\u00FDmi z\u00E1kony \u010Di \u00FAstavou zem\u011B. N\u00E1rodn\u00ED hymna m\u016F\u017Ee b\u00FDt bu\u010F z\u00E1rove\u0148 hymnou st\u00E1tn\u00ED, nebo m\u016F\u017Ee, zejm\u00E9na v p\u0159\u00EDpad\u011B mnohon\u00E1rodnostn\u00EDch st\u00E1t\u016F, p\u0159edstavovat specifick\u00FD etnick\u00FD symbol (etnick\u00E1 hymna), ani\u017E by byla hymnou ofici\u00E1ln\u00ED. Vznik st\u00E1tn\u00ED nebo n\u00E1rodn\u00ED hymny je mnohdy spojov\u00E1n s po\u010D\u00E1tky st\u00E1tu nebo formov\u00E1n\u00EDm n\u00E1rodn\u00ED identity nebo nez\u00E1vislosti. Hymna je formou ofici\u00E1ln\u00EDho vyj\u00E1d\u0159en\u00ED n\u00E1rodn\u00ED a st\u00E1tn\u00ED my\u0161lenky."@cs . . . . . "Un hymne national est une composition musicale destin\u00E9e \u00E0 repr\u00E9senter une nation dans le protocole international. D'autres all\u00E9gories comme le drapeau national, les armoiries nationales ou la devise nationale peuvent concourir \u00E0 cette repr\u00E9sentation symbolique. Le choix de cette composition musicale peut notamment r\u00E9sulter de la tradition, de l'usage, d'une d\u00E9cision du pouvoir l\u00E9gislatif ou ex\u00E9cutif."@fr . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C: \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u0445, \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0431\u0456\u0440."@uk . . . . . . . . "A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European nations tend towards more ornate and operatic pieces, while those in the Middle East, Oceania, Africa, and the Caribbean use a more simplistic fanfare. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom, Russia, and the former Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states."@en . "\u56FD\u6B4C\uFF08\u3053\u3063\u304B\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u6B4C\u66F2\u307E\u305F\u306F\u5668\u697D\u66F2\u306E\u3053\u3068\u3002 \u5404\u56FD\u306E\u6CD5\u5F8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3001\u56FD\u6C11\u306E\u5171\u901A\u610F\u8B58\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u56FD\u6B4C\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E00\u69D8\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u56FD\u6B4C\u306F\u4E0D\u5909\u306E\u5B58\u5728\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u653F\u6CBB\u4F53\u5236\u3084\u6642\u4EE3\u306E\u5909\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u6539\u5B9A\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Inno nazionale"@it . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062B\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0645\u062F\u062D \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u0647\u0627\u060C \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0634\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0637\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0641\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628. \u064A\u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u0625\u0644\u062E. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0645\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B\u060C \u064A\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u064A\u0642\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646. \u0627\u0644\u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0637\u0646\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631 \u0645\u062F\u0627\u0626\u062D \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u0644\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0634 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628. \u062A\u0645\u064A\u0644 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0636\u062C\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0633\u0627\u0637\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642)\u061B \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0627\u0634\u064A\u062F \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062F\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Lagu kebangsaan (National anthem dalam bahasa Inggris) adalah suatu lagu yang diakui menjadi suatu lagu resmi dan menjadi simbol suatu negara atau daerah. Lagu kebangsaan dapat membentuk identitas nasional suatu negara dan dapat digunakan sebagai ekspresi dalam menunjukkan nasionalisme dan patriotisme. Lagu kebangsaan bisa diakui oleh konstitusi, undang-undang, ataupun tanpa hukum resmi dari pemerintah yang mengatur dan hanya berdasar pada konsesi masyarakat saja. Perbedaan antara lagu kebangsaan dengan lagu patriotik adalah bahwa lagu kebangsaan ditetapkan secara resmi menjadi simbol suatu bangsa. Selain itu, lagu kebangsaan biasanya merupakan satu-satunya lagu resmi suatu negara atau daerah yang menjadi ciri khasnya."@in . . . . . . . "\u56FD\u6B4C\u662F\u88AB\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u653F\u5E9C\u6B63\u5F0F\u627F\u8BA4\u6216\u5728\u4F20\u7EDF\u4E0A\u88AB\u56FD\u6C11\u4F7F\u7528\u7684\u3001\u80FD\u4EE3\u8868\u8BE5\u56FD\u5BB6\u7684\u4E50\u66F2\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u5E26\u6709\u7231\u56FD\u4E3B\u4E49\u8272\u5F69\u3002\u4E16\u754C\u6700\u53E4\u8001\u7684\u570B\u6B4C\u5236\u8A02\u65BC1568\u5E74\uFF0C\u70BA\u8377\u5170\u7684\u300A\u5A01\u5EC9\u9882\u300B\uFF08Wilhelmus\uFF09 \uFF0C\u4E00\u8AAA\u662F\u65E5\u672C\u7684\u300A\u541B\u4E4B\u4EE3\u300B\uFF0C\u4E0D\u904E\u5927\u90E8\u5206\u7684\u56FD\u5BB6\u7684\u56FD\u6B4C\u5236\u8A02\u65BC19\u4E16\u7EAA\u548C20\u4E16\u7EAA\u65F6\u3002"@zh . . "Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikst\u00FCck (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anl\u00E4ssen pr\u00E4sentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempf\u00E4ngen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Gro\u00DFbritannien und Spanien ist die Nationalhymne die K\u00F6nigshymne."@de . . . . . "\u56FD\u6B4C\uFF08\u3053\u3063\u304B\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u6B4C\u66F2\u307E\u305F\u306F\u5668\u697D\u66F2\u306E\u3053\u3068\u3002 \u5404\u56FD\u306E\u6CD5\u5F8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3001\u56FD\u6C11\u306E\u5171\u901A\u610F\u8B58\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u56FD\u6B4C\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E00\u69D8\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u56FD\u6B4C\u306F\u4E0D\u5909\u306E\u5B58\u5728\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u653F\u6CBB\u4F53\u5236\u3084\u6642\u4EE3\u306E\u5909\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u6539\u5B9A\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "2018-12-09"^^ . . . . . "Amhr\u00E1n n\u00E1isi\u00FAnta"@ga . . . . . . . . "Hymn to liberty"@en .