. . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0421\u0428\u0410, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0426\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u043B \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043A\u0430\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u041E\u041F\u041E), \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0410\u043B \u0413\u043E\u0440 (\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0438) \u0438 \u041E\u0440\u0440\u0438\u043D \u0425\u044D\u0442\u0447 (\u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446, \u042E\u0442\u0430). \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0432 1988 \u0438 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "voice vote"@en . . "1984-10-04"^^ . . . "12938"^^ . . "Nationales Organtransplantationsgesetz von 1984"@de . . . "42"^^ . "1983-11-03"^^ . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0421\u0428\u0410, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0426\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u043B \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043A\u0430\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u041E\u041F\u041E), \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0410\u043B \u0413\u043E\u0440 (\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0438) \u0438 \u041E\u0440\u0440\u0438\u043D \u0425\u044D\u0442\u0447 (\u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446, \u042E\u0442\u0430). \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0432 1988 \u0438 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "1984-04-11"^^ . . "The National Organ Transplant Act (NOTA) of 1984 is an Act of the United States Congress which established the framework for the U.S. organ transplant system. The act clarified the property rights of human organs from deceased individuals and created a public-private partnership known as the Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN), which was empowered to manage organ allocation on a national basis."@en . . "1984-10-03"^^ . . . . . . . . . . "Orrin Hatch"@en . . . . "Das Nationale Organtransplantationsgesetz, engl. National Organ Transplant Act (NOTA), wurde am 19. Oktober 1984 vom Kongress der Vereinigten Staaten verabschiedet und in den Jahren 1988 und 1990 ge\u00E4ndert. Im Jahr 2000 erhielt es auf Initiative der damaligen Gesundheitsministerin Donna Shalala seine endg\u00FCltige Fassung. Das Gesetz schuf ein US-weit einheitliches Organvergabeverfahren. Aufgrund des Gesetzes wurde das Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN) als zentrale Vergabestelle gegr\u00FCndet, die seit 1986 mit dem United Network for Organ Sharing (UNOS) und den local organ procurement organizations (OPO) kooperiert. Das Ministerium f\u00FCr Gesundheitspflege und Soziale Dienste der Vereinigten Staaten kann den local organ procurement organizations Zusch\u00FCsse f\u00FCr die Planung, Einrichtung und die Inbetriebnahme gew\u00E4hren."@de . "An Act To provide for the establishment of the Task Force on Organ Transplantation and the\nOrgan Procurement and Transplantation Network, to authorize financial assistance for organ procurement organizations, and for other purposes."@en . . "1110235109"^^ . . "Das Nationale Organtransplantationsgesetz, engl. National Organ Transplant Act (NOTA), wurde am 19. Oktober 1984 vom Kongress der Vereinigten Staaten verabschiedet und in den Jahren 1988 und 1990 ge\u00E4ndert. Im Jahr 2000 erhielt es auf Initiative der damaligen Gesundheitsministerin Donna Shalala seine endg\u00FCltige Fassung."@de . . . "42"^^ . "1984-10-19"^^ . . "98"^^ . . . . . "National Organ Transplant Act of 1984"@en . "NOTA"@en . "12713712"^^ . . . "N\u00E1rodn\u00ED transplanta\u010Dn\u00ED z\u00E1kon, schv\u00E1len\u00FD 19. \u0159\u00EDjna 1984 a novelizov\u00E1n v letech 1988 a 1990, zakazuje prodej lidsk\u00FDch org\u00E1n\u016F a stanovuje z\u0159\u00EDzen\u00ED pracovn\u00ED skupiny pro transplantaci org\u00E1n\u016F. Z\u00E1kon umo\u017E\u0148uje americk\u00E9mu ministerstvu zdravotnictv\u00ED ud\u011Blovat granty na pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED, zakl\u00E1d\u00E1n\u00ED a provoz organizac\u00ED obchoduj\u00EDc\u00EDch s org\u00E1ny (Organ Procurement Organizations - OPO). T\u00EDmto z\u00E1konem tak\u00E9 vznikla a Scientific Registry of Transplant Recipients. Podpo\u0159ili ho nap\u0159. demokratick\u00FD reprezentant Al Gore a sen\u00E1tor Orrin Hatch."@cs . "1984-10-02"^^ . "1984-06-21"^^ . "the \"Organ Procurement and Transplantation Act\""@en . "1984-10-19"^^ . . "N\u00E1rodn\u00ED transplanta\u010Dn\u00ED z\u00E1kon, schv\u00E1len\u00FD 19. \u0159\u00EDjna 1984 a novelizov\u00E1n v letech 1988 a 1990, zakazuje prodej lidsk\u00FDch org\u00E1n\u016F a stanovuje z\u0159\u00EDzen\u00ED pracovn\u00ED skupiny pro transplantaci org\u00E1n\u016F. Z\u00E1kon umo\u017E\u0148uje americk\u00E9mu ministerstvu zdravotnictv\u00ED ud\u011Blovat granty na pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED, zakl\u00E1d\u00E1n\u00ED a provoz organizac\u00ED obchoduj\u00EDc\u00EDch s org\u00E1ny (Organ Procurement Organizations - OPO). T\u00EDmto z\u00E1konem tak\u00E9 vznikla a Scientific Registry of Transplant Recipients. Podpo\u0159ili ho nap\u0159. demokratick\u00FD reprezentant Al Gore a sen\u00E1tor Orrin Hatch."@cs . . "The National Organ Transplant Act (NOTA) of 1984 is an Act of the United States Congress which established the framework for the U.S. organ transplant system. The act clarified the property rights of human organs from deceased individuals and created a public-private partnership known as the Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN), which was empowered to manage organ allocation on a national basis. Since the initial network contract was finalized in 1986, the United Network for Organ Sharing (UNOS) has served as the OPTN under contract with the U.S. Department of Health and Human Services. OPTN policies are developed by a broad community that includes donation and transplant clinicians and professionals. NOTA and subsequent federal regulation call on the OPTN to emphasize fair and equitable patient access to transplantation, as well as reliance on objective medical evidence and adaptability to evolution in clinical treatment and scientific understanding."@en . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . "N\u00E1rodn\u00ED transplanta\u010Dn\u00ED z\u00E1kon z roku 1984"@cs . . . "National Organ Transplant Act"@en . . .