. . "3739152"^^ . . . . . . . "1984"^^ . . "Dilip Prabhavalkar"@en . . . . "Paresh Rawal ' and Dilip Prabhavalkar ' are the two actors who won the award for different films in a single year for different award ceremonies. Rawal was awarded in 1993 & Prabhavalkar in 2006."@en . "Aashish Vidyarthi.jpg"@en . . . "Total awarded"@en . . . . . . . . . . . . . . . "First winner"@en . . . . . . . . "Paresh Rawal"@en . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u2026\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0443\u00BB, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\u0940\u092F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \u0938\u0930\u094D\u0935\u0936\u094D\u0930\u0947\u0937\u094D\u0920 \u0938\u0939\u093E\u092F\u0915 \u0905\u092D\u093F\u0928\u0947\u0924\u093E) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "Penghargaan Film Nasional untuk Aktor Pendukung Terbaik, secara resmi disebut sebagai Penghargaan Rajat Kamal untuk Aktor Pendukung Terbaik (pengucapan bahasa Hindi: [r\u0259d\u0292\u0259t\u032A k\u0259m\u0259l]), adalah sebuah penghargaan kehormatan yang dipersembahkan secara tahunan di upacara Penghargaan Film Nasional India yang diadakan oleh Direktorat Festival Film (DFF), sebuah organisasi yang didirikan oleh Kementerian Informasi dan Penyiaran India. Penghargaan tersebut diberikan oleh juri nasional yang ditunjuk oleh DFF setiap tahunnya kepada aktor yang memberikan penampilan terbaik dalam sebuah peran pendukung di Sinema India. Penghargaan ini dipersembahkan oleh Presiden India pada upacara yang diadakan di New Delhi. Para pemenangnya diberikan sertifikat \"Rajat Kamal\" (Teratai Perak) dan hadiah uang tunai sebesar \u20B950,000 (AS$780). DFF telah mempersembahkan 32 penghargaan Aktor Pendukung Terbaik kepada 29 aktor berbeda. Meskipun sinema India telah memproduksi film dalam 20 bahasa berbeda, aktor-aktor yang meraih penghargaan tersebut berkarya dalam 7 bahasa berikut: Hindi (17 penghargaan), Tamil (8 penghargaan), Bengali (3 penghargaan), Malayalam (3 penghargaan), Marathi (3 penghargaan), Telugu (1 penghargaan), dan Kannada (1 penghargaan). Penerima penghargaan ini adalah Victor Banerjee, yang diberi penghargaan tersebut di acara Penghargaan Film Nasional ke-32 untuk penampilannya dalam film Bengali Ghare Baire (1984). Pada tahun 2013, tiga aktor\u2014Nana Patekar, Pankaj Kapur, dan Atul Kulkarni\u2014 telah meraih penghargaan ini sebanyak 2 kali. Patekar diberi penghargaan tersebut untuk penampilannya dalam film Hindi Parinda (1989) dan Agni Sakshi (1996). Kapur menerima penghargaan tersebut untuk penampilannya dalam film Hindi Raakh (1988) dan Maqbool (2003). Kulkarni diberi penghargaan tersebut untuk penampilannya dalam film Tamil/Hindi Hey Ram (2000) dan film Hindi Chandni Bar (2001). Paresh Rawal dan Dilip Prabhavalkar masing-masing memenangkan penghargaan tersebut untuk dua penampilan dalam satu tahun. Rawal menerima penghargaan tersebut atas perannya dalam film Hindi Woh Chokri (1993) dan Sir (1993) di acara Penghargaan Film Nasional ke-41, sementara Prabhavalkar memenangkan penghargaan tersebut di acara Penghargaan Film Nasional ke-54 atas penampilannya dalam film Hindi Lage Raho Munna Bhai (2006) dan film Marathi Shevri (2006). Di Penghargaan Film Nasional ke-42, Ashish Vidyarthi dan Nagesh masing-masing memenangkan penghargaan tersebut. Vidyarthi memenangkan penghargaan tersebut untuk film Hindi Drohkaal (1994) dan Nagesh untuk film Tamil Nammavar (1994). Penerima penghargaan untuk saat ini adalah Swanand Kirkire, yang meraih penghargaan tersebut di acara Penghargaan Film Nasional ke-66 untuk penampilannya dalam film Marathi Chumbak (2018)."@in . . . . . . . . . . "33229"^^ . . . . . . "Most recent winner"@en . . . . . "Nana Patekar"@en . . . . . . . . "The National Film Award for Best Supporting Actor, officially known as the Rajat Kamal Award for the Best Supporting Actor (Hindi pronunciation: [r\u0259d\u0292\u0259t\u032A k\u0259m\u0259l]), is an honour presented annually at India's National Film Awards ceremony by the Directorate of Film Festivals (DFF), an organisation set up by the Indian Ministry of Information and Broadcasting. A national panel appointed annually by the DFF selects the actor who has given the best performance in a supporting role within Indian cinema. The award is presented by the President of India at a ceremony held in New Delhi."@en . . . . . . "36"^^ . . . . . "Nana Patekar, Pankaj Kapur and Atul Kulkarni"@en . . . "Best Performance by an Actor in a Supporting Role"@en . . . . . . "Atul Kulkarni graces the screening of Sonata.jpg"@en . . "National Film Award for Best Supporting Actor"@en . "right"@en . . . . "Nana Patekar ', Pankaj Kapur ', and Atul Kulkarni are the three actors to win the honour twice."@en . . . "Nagesh2005.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nana Patekar snapped at the press meet for movie on Baba Amte 06.jpg"@en . "Ashish Vidyarthi ' and Nagesh ' tied the award in 1994 for their roles in Drohkaal and Nammavar respectively."@en . "The 2020 recipient Biju Menon"@en . "Dilip Prabhavalkar.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "National Film Award/Bester Nebendarsteller"@de . . . . . . . . . . . . ""@en . "vertical"@en . . "1117754807"^^ . . . . . . . . . "National award for contributions to Indian cinema"@en . . "Aashish Vidyarthi"@en . . . . "Nagesh"@en . . . . . "Die Gewinner des National Film Award der Kategorie Bester Nebendarsteller (Best Supporting Actor) waren: Derzeit erh\u00E4lt der Gewinner einen Rajat Kamal und ein Preisgeld von 50.000 Rupien."@de . . . . . . . . "2020"^^ . . "National Film Award for Best Supporting Actor"@en . . . "Penghargaan Film Nasional untuk Aktor Pendukung Terbaik"@in . "Die Gewinner des National Film Award der Kategorie Bester Nebendarsteller (Best Supporting Actor) waren: Derzeit erh\u00E4lt der Gewinner einen Rajat Kamal und ein Preisgeld von 50.000 Rupien."@de . "Paresh Raval.jpg"@en . . . . "The National Film Award for Best Supporting Actor, officially known as the Rajat Kamal Award for the Best Supporting Actor (Hindi pronunciation: [r\u0259d\u0292\u0259t\u032A k\u0259m\u0259l]), is an honour presented annually at India's National Film Awards ceremony by the Directorate of Film Festivals (DFF), an organisation set up by the Indian Ministry of Information and Broadcasting. A national panel appointed annually by the DFF selects the actor who has given the best performance in a supporting role within Indian cinema. The award is presented by the President of India at a ceremony held in New Delhi. The winner is given a \"Rajat Kamal\" (Silver Lotus) certificate and a cash prize of \u20B950,000 (US$630). Including ties and repeat winners, the government of India has presented a total of 32 Best Supporting Actor awards to 29 different actors. Although Indian cinema produces films in more than 20 languages, the actors whose performances have won awards have worked in one or more of seven major languages: Hindi (17 awards), Tamil (9 awards), Bengali (3 awards), Malayalam (4 awards), Marathi (3 awards), Telugu (1 award), Kannada (1 award). The first recipient was Victor Banerjee, who was honoured at the 32nd National Film Awards for his performance in the Bengali film Ghare Baire (1984). As of the 2013 awards, three actors\u2014Nana Patekar, Pankaj Kapur, and Atul Kulkarni\u2014have been honoured twice. Patekar was awarded for the Hindi films Parinda (1989) and Agni Sakshi (1996). Kapur received the awards for his work in the Hindi films Raakh (1988) and Maqbool (2003). Kulkarni was awarded for his performances in the Tamil / Hindi film Hey Ram (1999) and the Hindi film Chandni Bar (2001). Paresh Rawal and Dilip Prabhavalkar have each won the award for two performances in a single year. Rawal received the award for his starring roles in the Hindi films Woh Chokri (1993) and Sir (1993) at the 41st National Film Awards, while Prabhavalkar won at the 54th National Film Awards for his performances in the Hindi film Lage Raho Munna Bhai (2006) and the Marathi film Shevri (2006). At the 42nd National Film Awards, the award was tied between Ashish Vidyarthi and Nagesh, winning for their roles in the Hindi film Drohkaal (1994) and the Tamil film Nammavar (1994), respectively. The most recent recipient of the award is Biju Menon, who was honoured at the 67th National Film Awards ceremony for his performance in the Malayalam film Ayyappanum Koshiyum (2020)."@en . . . "180"^^ . . "Penghargaan Film Nasional untuk Aktor Pendukung Terbaik, secara resmi disebut sebagai Penghargaan Rajat Kamal untuk Aktor Pendukung Terbaik (pengucapan bahasa Hindi: [r\u0259d\u0292\u0259t\u032A k\u0259m\u0259l]), adalah sebuah penghargaan kehormatan yang dipersembahkan secara tahunan di upacara Penghargaan Film Nasional India yang diadakan oleh Direktorat Festival Film (DFF), sebuah organisasi yang didirikan oleh Kementerian Informasi dan Penyiaran India. Penghargaan tersebut diberikan oleh juri nasional yang ditunjuk oleh DFF setiap tahunnya kepada aktor yang memberikan penampilan terbaik dalam sebuah peran pendukung di Sinema India. Penghargaan ini dipersembahkan oleh Presiden India pada upacara yang diadakan di New Delhi."@in . "National Film Award du meilleur acteur dans un second r\u00F4le"@fr . . . . . "National Film Award for Best Supporting Actor"@en . . . . "Pankaj Kapur"@en . . . . "Pankaj Kapur.jpg"@en . . "Atul Kulkarni"@en . . . "Le National Film Award du meilleur acteur dans un second r\u00F4le est l'une des cat\u00E9gories des National Film Awards pr\u00E9sent\u00E9es annuellement par la Direction des festivals de films, l'organisation cr\u00E9\u00E9e par le minist\u00E8re de l'Information et de la Radiodiffusion en Inde. C'est l'un des nombreux prix d\u00E9cern\u00E9s pour les longs m\u00E9trages et d\u00E9cern\u00E9 avec le Silver Lotus (Rajat Kamal). Le prix est annonc\u00E9 pour tous les films produits dans toute l'Inde, quelle que soit l'industrie, quelle que soit la langue indienne."@fr . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u2026\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0443\u00BB, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\u0940\u092F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \u0938\u0930\u094D\u0935\u0936\u094D\u0930\u0947\u0937\u094D\u0920 \u0938\u0939\u093E\u092F\u0915 \u0905\u092D\u093F\u0928\u0947\u0924\u093E) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F (\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430"@ru . . . . . . "Le National Film Award du meilleur acteur dans un second r\u00F4le est l'une des cat\u00E9gories des National Film Awards pr\u00E9sent\u00E9es annuellement par la Direction des festivals de films, l'organisation cr\u00E9\u00E9e par le minist\u00E8re de l'Information et de la Radiodiffusion en Inde. C'est l'un des nombreux prix d\u00E9cern\u00E9s pour les longs m\u00E9trages et d\u00E9cern\u00E9 avec le Silver Lotus (Rajat Kamal). Le prix est annonc\u00E9 pour tous les films produits dans toute l'Inde, quelle que soit l'industrie, quelle que soit la langue indienne."@fr . . . .