"Narasinha"@pt . "1124289422"^^ . . . "God of Protection, Destruction, Yoga and Kala ; The Destroyer of Evil and Fear"@en . . . . . "Narasinha"@pl . "\uB098\uB77C\uC2EC\uD558"@ko . "Narasinha ou Narsinga ('nara'=homem, 'simha'=le\u00E3o) \u00E9 o quarto avatar de Vishnu (portugu\u00EAs brasileiro) ou Vixenu (portugu\u00EAs europeu), deus protetor do Universo no Hindu\u00EDsmo. \u00C9 descrito como tendo a cabe\u00E7a de um le\u00E3o e um corpo humano. Manifestou-se de maneira pessoal quando o poderoso dem\u00F4nio Hiraniacaxipu tentava em v\u00E3o argumentar contra a f\u00E9 de seu filho, o devoto Pralada, em V\u00EDxenu, a quem Hiraniacaxipu considerava inimigo mortal."@pt . "Narasimha"@de . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u0301\u043C\u0445\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, IAST: Narasi\u1E43ha) \u2014 \u0432 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435 \u00AB\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043B\u0435\u0432\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u0443-\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443, \u0443\u0436\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043F\u0430\u044F \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0421\u0430\u0442\u044C\u044F-\u044E\u0433\u0443 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043B\u0435\u0432 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B \u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u00AB\u043D\u0430\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u00AB\u0441\u0438\u043C\u0445\u0430\u00BB \u2014 \u043B\u0435\u0432). \u0412 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0438 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u043E\u0442 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0441\u0443\u0440\u0430 \u0425\u0438\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u0448\u0438\u043F\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B \u0434\u0430\u0440 \u043D\u0435\u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0425\u0438\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u0448\u0438\u043F\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0431\u0438\u0442 \u043D\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043D\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0438 \u0434\u043D\u0451\u043C, \u043D\u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u043D\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430, \u043D\u0438 \u0432\u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0430\u0440\u0443 \u0425\u0438\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u0448\u0438\u043F\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435. \u0425\u0438\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u0448\u0438\u043F\u0443 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0445\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430-\u043B\u044C\u0432\u0430, \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0443. \u0412 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0442\u043E\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0425\u0438\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u0448\u0438\u043F\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435 \u0441 \u041F\u0440\u0430\u0445\u043B\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0443\u0449, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0435. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B \u043F\u043E \u043D\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043B\u0435\u0432. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043B \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0425\u0438\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u0448\u0438\u043F\u0443, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043C\u0438\u0440 \u0438 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432 \u041F\u0440\u0430\u0445\u043B\u0430\u0434\u044B \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0425\u0438\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u0448\u0438\u043F\u0443 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0441\u0443\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0438 \u0438 \u041F\u0440\u0430\u0445\u043B\u0430\u0434\u044B \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443. \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043D\u0435\u0432\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0443 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442 \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0440\u0438\u0441\u0438\u043C\u0445\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . . . . "Narasi\u1E43ha (devan\u0101gar\u012B: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939; \"uomo-leone\") \u00E8 un avatara della divinit\u00E0 ind\u00F9 Visn\u00F9."@it . . . "Narasinga (Devanagari: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939 ; disebut juga Narasingh, N\u0101rasi\u1E43ha) adalah awatara (inkarnasi/penjelmaan) Wisnu yang turun ke dunia, berwujud manusia dengan kepala singa, berkuku tajam seperti pedang, dan memiliki banyak tangan yang memegang senjata. Narasinga merupakan simbol dewa pelindung yang melindungi setiap pemuja Wisnu jika terancam bahaya."@in . . "Narasimha (\u201Dmanlejon\u201D) \u00E4r i den hinduiska, indiska mytologin en av guden Vishnus inkarnationer. I en ber\u00E4ttelse om Vishnu tr\u00E4der guden fram ur en pelare i Narasimhas gestalt f\u00F6r att bevisa sin allest\u00E4des n\u00E4rvaro. Han m\u00F6ter en demonkonung om vilken det sas att han inte kunde d\u00F6das av n\u00E5gon gud, m\u00E4nniska eller n\u00E5got djur. Vid ett tillf\u00E4lle n\u00E4r demonkonungens dygdige son tillber Vishnu inf\u00F6r en pelare, fr\u00E5gar fadern om guden finns inuti pelaren. Narasimha tr\u00E4der d\u00E5 fram och sliter s\u00F6nder demonen."@sv . "Narasimha (Sanskrit, m. \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, Narasi\u1E43ha, w\u00F6rtlich \u201EMenschl\u00F6we\u201C) gilt im Hinduismus als der vierte Avatara Vishnus, dessen Form halb Mensch, halb L\u00F6we war."@de . . . . . . . "Narasinha (nara \u201Ecz\u0142owiek\u201D, sinha \u201Elew\u201D) \u2013 w hinduizmie czwarta awatara Wisznu pojawiaj\u0105ca si\u0119 w postaci cz\u0142owieka z g\u0142ow\u0105 lwa."@pl . . . . . "Narasinha ou Narsinga ('nara'=homem, 'simha'=le\u00E3o) \u00E9 o quarto avatar de Vishnu (portugu\u00EAs brasileiro) ou Vixenu (portugu\u00EAs europeu), deus protetor do Universo no Hindu\u00EDsmo. \u00C9 descrito como tendo a cabe\u00E7a de um le\u00E3o e um corpo humano. Manifestou-se de maneira pessoal quando o poderoso dem\u00F4nio Hiraniacaxipu tentava em v\u00E3o argumentar contra a f\u00E9 de seu filho, o devoto Pralada, em V\u00EDxenu, a quem Hiraniacaxipu considerava inimigo mortal."@pt . . "\uB098\uB77C\uC2EC\uD558(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939 \uB098\uB77C\uC2DC\uB9C8)\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC720\uC9C0\uC2E0 \uBE44\uC288\uB204\uC758 4\uBC88\uC9F8 \uB2E4\uC0E4\uBC14\uD0C0\uB77C\uB85C, \uC0AC\uC790\uC778\uAC04\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uD55C \uC544\uBC14\uD0C0\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "7"^^ . . . . . . "Narasinga (Devanagari: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939 ; disebut juga Narasingh, N\u0101rasi\u1E43ha) adalah awatara (inkarnasi/penjelmaan) Wisnu yang turun ke dunia, berwujud manusia dengan kepala singa, berkuku tajam seperti pedang, dan memiliki banyak tangan yang memegang senjata. Narasinga merupakan simbol dewa pelindung yang melindungi setiap pemuja Wisnu jika terancam bahaya."@in . . . . . "Idol of Narasimha at the Venkateswara Temple, Tirumala"@en . . . . . . . . . . . . "Dashavatara Sequence"@en . "\u30CA\u30E9\u30B7\u30F3\u30CF\uFF08Narasimha, \u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30CC\u30EA\u30B7\u30F3\u30CF\uFF08Nrisimha\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u306E\u7B2C4\u306E\u30A2\u30F4\u30A1\u30BF\u30FC\u30E9\u3067\u3001\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306E\u7363\u4EBA\uFF08Nara=\u4EBA, simha=\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B9\u30E9\u65CF\u306E\u30D2\u30E9\u30CB\u30E4\u30AB\u30B7\u30D7\u3092\u9000\u6CBB\u3057\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lakshmi"@en . . "Narasimha"@fr . . . . . . "\u039D\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BC\u03C7\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u0391\u03B2\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03BF\u03CD. \u0397 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C1\u03AC\u03C7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD\u03B9\u03B6\u03B5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03B2\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B8\u03B5\u03CC \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1. \u039F \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BF\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B6\u03CE\u03BF, \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1."@el . "Narasimha (sanskrit : \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939) est le quatri\u00E8me avatar de Vishnou, mi-homme, mi-lion. Vishnou prit cette forme pour vaincre le d\u00E9mon Hiranyakashipu qui, \u00E0 la suite de grandes asc\u00E8ses, avait obtenu de Brahm\u00E2 de ne pouvoir \u00EAtre tu\u00E9 ni par un homme, ni par un dieu, ni par un animal, ni \u00E0 l'ext\u00E9rieur, ni \u00E0 l'int\u00E9rieur, ni au sol, ni en l'air, ni le jour ni la nuit. Sous sa forme composite, Narasimha \u2014 Vishnou ni homme ni animal, mais mi-homme mi-animal \u2014 le tua en le saisissant au seuil d'une porte (ni \u00E0 l'int\u00E9rieur, ni \u00E0 l'ext\u00E9rieur), au cr\u00E9puscule (ni le jour ni la nuit) et en le maintenant sur son genou (afin qu'il ne soit ni au sol, ni dans les airs) pour enfin l'\u00E9triper, car le d\u00E9mon orgueilleux mettait en doute la puissance de Vishnou. En effet, Hiranyakashipu avait un fils, Prahlada, qui \u00E9tait un fervent d\u00E9vot de Vishnou ; son p\u00E8re s'effor\u00E7ait en vain de l'arracher \u00E0 ce culte : Prahlada ne c\u00E9dait pas aux menaces de son p\u00E8re d\u00E9moniaque. Hiranyakashipu, irrit\u00E9, ordonna de conduire son fils au supplice ; mais Vishnou sortit d'une colonne du palais sous la forme de Narasimha, et tua son adversaire . Lorsque Pr\u00E2hlada \u00E9tait encore dans le ventre de sa m\u00E8re, on demanda \u00E0 ce qu'elle avorte de l'enfant du fait de la nature d\u00E9moniaque de son p\u00E8re tyrannique, mais le roi des dieux, Indra, tenu aux avortements et aux engendrements, refusa."@fr . . "\uB098\uB77C\uC2EC\uD558(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939 \uB098\uB77C\uC2DC\uB9C8)\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC720\uC9C0\uC2E0 \uBE44\uC288\uB204\uC758 4\uBC88\uC9F8 \uB2E4\uC0E4\uBC14\uD0C0\uB77C\uB85C, \uC0AC\uC790\uC778\uAC04\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uD55C \uC544\uBC14\uD0C0\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Narasimha (Sanskrit: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, lit.\u2009'man-lion', IAST: Narasi\u1E43ha), sometimes rendered Narasingha, is the fourth avatar of the Hindu god Vishnu. He is regarded to have incarnated in the form of a part-lion, part-man being to slay Hiranyakashipu, to end religious persecution and calamity on earth, thereby restoring dharma. Narasimha is often depicted with three eyes, and is described in Vaishnavism to be the God of Destruction; he who destroys the entire universe at the time of the great dissolution (Mahapralaya). Hence, he is known as Kala (time) or Mahakala (great-time), or Parakala (beyond time) in his epithets. There exists a matha (monastery) dedicated to him by the name of Parakala Matha in the Sri Vaishnava tradition. Narasimha is also described as the God of Yoga, in the form of Yoga-Narasimha. Narasimha iconography shows him with a human torso and lower body, with a leonine face and claws, typically with the asura Hiranyakashipu in his lap, whom he is in the process of defeating. The asura king was the powerful brother of the evil Hiranyaksha, who had been previously defeated by Vishnu, and thus hated the latter. Hiranyakashipu gained a boon from Brahma due to which he could not be killed during the day or night, inside or outside the house; neither in the sky nor on land nor in Svarga nor in Patala, by any weapon, nor by a man, deva, asura, or an animal. Endowed with this boon, he began to wreak chaos and havoc, persecuting all the devotees of Vishnu, including his own son. Vishnu, cognisant of the asura's boon, creatively assumed a hybrid form that was neither man nor animal, and slew the wicked king at the junction of day and night, at the threshold of his house, which was neither inside nor the outside, upon his lap, and with his claws. Narasimha is known primarily as the 'Great Protector' who specifically defends and protects his devotees from evil. The most popular Narasimha myth is the legend of his protection of his devotee Prahlada, and the slaying of Prahlada's wicked father and tyrant, Hiranyakashipu. Narasimha is one of the major deities in Vaishnavism, and his legends are revered in Vaikhanasas, Sri Vaishnavism, Sadh Vaishnavism, and various other Vaishnava traditions of Hinduism. He is celebrated in many regional Hindu temples, texts, performance arts, and festivals such as the Hindu festival of colours of the spring, called Holi. One of the earliest representation of Narasimha, dating back to the 4th-century CE, is from Kondamotu in Coastal Andhra. Other older known artworks of Narasimha have been found at several sites across Uttar Pradesh and Andhra Pradesh, such as at the Mathura archaeological site. These have been variously dated between the 2nd and the 4th century CE."@en . . . . . . . . "Narasimha"@sv . . "Narasimha"@en . "Narasinja es el avatar mitad hombre y mitad le\u00F3n del dios hind\u00FA Visn\u00FA. Su nombre o sus leyendas no son mencionados en el extens\u00EDsimo Rig-veda (el texto m\u00E1s antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Aparece reci\u00E9n en los Puran\u00E1s (\u00FAltimos siglos a. C.). Sus armas son el chakra (disco) y la maza. \n* \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00F3n del s\u00E1nscrito). \n* nara-si\u1E43ha, en escritura devanagari del s\u00E1nscrito. \n* Pronunciaci\u00F3n: /n\u00E1rasinja/.\u200B \n* Etimolog\u00EDa: \u2018hombre le\u00F3n\u2019, siendo nara: \u2018hombre\u2019 y sinja: \u2018le\u00F3n\u2019.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Narasinga"@in . . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0456\u043C\u0433\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, Narasi\u1E43ha IAST, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A-\u043B\u0435\u0432) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0432\u0430."@uk . "Narasimha (sanskrit : \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939) est le quatri\u00E8me avatar de Vishnou, mi-homme, mi-lion. Vishnou prit cette forme pour vaincre le d\u00E9mon Hiranyakashipu qui, \u00E0 la suite de grandes asc\u00E8ses, avait obtenu de Brahm\u00E2 de ne pouvoir \u00EAtre tu\u00E9 ni par un homme, ni par un dieu, ni par un animal, ni \u00E0 l'ext\u00E9rieur, ni \u00E0 l'int\u00E9rieur, ni au sol, ni en l'air, ni le jour ni la nuit. Sous sa forme composite, Narasimha \u2014 Vishnou ni homme ni animal, mais mi-homme mi-animal \u2014 le tua en le saisissant au seuil d'une porte (ni \u00E0 l'int\u00E9rieur, ni \u00E0 l'ext\u00E9rieur), au cr\u00E9puscule (ni le jour ni la nuit) et en le maintenant sur son genou (afin qu'il ne soit ni au sol, ni dans les airs) pour enfin l'\u00E9triper, car le d\u00E9mon orgueilleux mettait en doute la puissance de Vishnou. En effet, Hiranyakashipu avait un fils, Prahlada, qui"@fr . . . . . . "\u039D\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BC\u03C7\u03B1"@el . . . . . . . . . . "Narasinja"@es . . . . . . . "Narasimha"@nl . . . "\u30CA\u30E9\u30B7\u30F3\u30CF\uFF08Narasimha, \u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30CC\u30EA\u30B7\u30F3\u30CF\uFF08Nrisimha\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u306E\u7B2C4\u306E\u30A2\u30F4\u30A1\u30BF\u30FC\u30E9\u3067\u3001\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306E\u7363\u4EBA\uFF08Nara=\u4EBA, simha=\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B9\u30E9\u65CF\u306E\u30D2\u30E9\u30CB\u30E4\u30AB\u30B7\u30D7\u3092\u9000\u6CBB\u3057\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "Sudarshana Chakra, Kaumodaki, Nails"@en . "100128"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0430"@ru . "Narasimha"@en . "Narasimha (\u201Dmanlejon\u201D) \u00E4r i den hinduiska, indiska mytologin en av guden Vishnus inkarnationer. I en ber\u00E4ttelse om Vishnu tr\u00E4der guden fram ur en pelare i Narasimhas gestalt f\u00F6r att bevisa sin allest\u00E4des n\u00E4rvaro. Han m\u00F6ter en demonkonung om vilken det sas att han inte kunde d\u00F6das av n\u00E5gon gud, m\u00E4nniska eller n\u00E5got djur. Vid ett tillf\u00E4lle n\u00E4r demonkonungens dygdige son tillber Vishnu inf\u00F6r en pelare, fr\u00E5gar fadern om guden finns inuti pelaren. Narasimha tr\u00E4der d\u00E5 fram och sliter s\u00F6nder demonen."@sv . . . . . "36563"^^ . . . . . . . . . . . . . "Simhachalam temple from a hilltop.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Narasimha (Sanskrit, m. \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, Narasi\u1E43ha, w\u00F6rtlich \u201EMenschl\u00F6we\u201C) gilt im Hinduismus als der vierte Avatara Vishnus, dessen Form halb Mensch, halb L\u00F6we war."@de . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0456\u043C\u0433\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, Narasi\u1E43ha IAST, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A-\u043B\u0435\u0432) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0432\u0430."@uk . . . . . . "Narasimha (man-leeuw) (Ook wel gespeld als Narasingh of Narasinga) is beschreven als de vierde avatara (incarnatie) van Vishnoe in de oudere teksten van het hindoe\u00EFsme. Hij heeft een menselijk onderlichaam, het bovenlichaam van een leeuw en heeft ook de klauwen en de kop van een leeuw. Hij wordt ge\u00EBerd door een groot aantal mensen, en speciaal door groepen Vaishnava die rondtrekken, vooral in het zuiden van India. Daar is Narasimha vooral bekend als \"de grote verdediger\" (vrij vertaald) omdat deze vorm van Vishnoe vooral beschermt in tijden van nood."@nl . . "Narasimha (Sanskrit: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, lit.\u2009'man-lion', IAST: Narasi\u1E43ha), sometimes rendered Narasingha, is the fourth avatar of the Hindu god Vishnu. He is regarded to have incarnated in the form of a part-lion, part-man being to slay Hiranyakashipu, to end religious persecution and calamity on earth, thereby restoring dharma. Narasimha is often depicted with three eyes, and is described in Vaishnavism to be the God of Destruction; he who destroys the entire universe at the time of the great dissolution (Mahapralaya). Hence, he is known as Kala (time) or Mahakala (great-time), or Parakala (beyond time) in his epithets. There exists a matha (monastery) dedicated to him by the name of Parakala Matha in the Sri Vaishnava tradition. Narasimha is also described as the God of Yoga, in the form of Yoga-Na"@en . . . "510"^^ . . "\u30CA\u30E9\u30B7\u30F3\u30CF"@ja . . . "Narasinja es el avatar mitad hombre y mitad le\u00F3n del dios hind\u00FA Visn\u00FA. Su nombre o sus leyendas no son mencionados en el extens\u00EDsimo Rig-veda (el texto m\u00E1s antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Aparece reci\u00E9n en los Puran\u00E1s (\u00FAltimos siglos a. C.). Sus armas son el chakra (disco) y la maza. \n* \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00F3n del s\u00E1nscrito). \n* nara-si\u1E43ha, en escritura devanagari del s\u00E1nscrito. \n* Pronunciaci\u00F3n: /n\u00E1rasinja/.\u200B \n* Etimolog\u00EDa: \u2018hombre le\u00F3n\u2019, siendo nara: \u2018hombre\u2019 y sinja: \u2018le\u00F3n\u2019.\u200B"@es . "Narasinha (nara \u201Ecz\u0142owiek\u201D, sinha \u201Elew\u201D) \u2013 w hinduizmie czwarta awatara Wisznu pojawiaj\u0105ca si\u0119 w postaci cz\u0142owieka z g\u0142ow\u0105 lwa."@pl . "\u90A3\u7F57\u5E0C\u6469\uFF08\u5E0C\u6469\u5E94\u4E3A\u201C\u661F\u8BC3\u201D\u3002\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939\uFF1BNarasi\u1E43ha\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0Nrusimha\uFF08\u0928\u0943\u0938\u093F\u0902\u0939\uFF0CN\u1E5Bsi\u1E43ha\uFF09\u3001Narasingh\u3001Narsingh\u548CNarasingha\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u4EBA\u72EE\u201D\uFF0C\u5370\u5EA6\u6559\u6240\u5D07\u62DC\u7684\u5927\u795E\u6BD7\u6E7F\u597410\u79CD\u5316\u8EAB\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u79CD\uFF0C\u5373\u534A\u4EBA\u534A\u72EE\uFF0C\u66FE\u7D93\u6D88\u6EC5\u963F\u4FEE\u7F85\u738B\u91D1\u5E2D\u3002 \u91D1\u5E2D\u8207\u5B6A\u751F\u5144\u5F1F\u91D1\u76EE\u5728\u4EBA\u9593\u80E1\u4F5C\u975E\u70BA\uFF0C\u6BD7\u6E7F\u5974\u5316\u8EAB\u4E3A\u8C6C\u982D\u5927\u8056\u6253\u6557\u91D1\u76EE\uFF0C\u4F46\u91D1\u5E2D\u8499\u68B5\u5929\u6069\u8BFA\uFF1A\u4E0D\u8BBA\u662F\u4EBA\u662F\u517D\uFF0C\u4ECE\u5185\u4ECE\u5916\uFF0C\u767D\u5929\u9ED1\u591C\uFF0C\u65E0\u8BBA\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u6B66\u5668\uFF0C\u90FD\u4E0D\u80FD\u4F24\u5BB3\u4ED6\u3002\u4ED6\u6709\u6043\u65E0\u6050\uFF0C\u5927\u95F9\u5929\u4E0A\u4EBA\u95F4\u3002\u5176\u5B50\u4E0D\u987E\u751F\u6B7B\uFF0C\u7BE4\u4FE1\u6BD7\u6E7F\u5974\u3002\u4E00\u5929\uFF0C\u91D1\u5E2D\u4EE5\u811A\u8E22\u4E00\u6839\u77F3\u67F1\uFF0C\u95EE\u666E\u7F57\u8BC3\u591A\uFF1A\u201C\u5982\u679C\u4F60\u7684\u795E\u65E0\u6240\u4E0D\u5728\uFF0C\u90A3\u4ED6\u4E5F\u5B58\u5728\u4E8E\u8FD9\u77F3\u67F1\u4E4B\u4E2D\u9EBC\uFF1F\u201D\u6BD7\u6E7F\u5974\u5F53\u5373\u5316\u8EAB\u90A3\u7F57\u5E0C\u6469\uFF0C\u4ECE\u77F3\u67F1\u4E2D\u51FA\u73B0\uFF0C\u4E8E\u8584\u66AE\u65F6\u5728\u95E8\u524D\u6740\u6B7B\u91D1\u5E2D\u3002 \n* \n* \n* \n* \n*"@zh . . . . . "\u039D\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BC\u03C7\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u0391\u03B2\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03BF\u03CD. \u0397 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C1\u03AC\u03C7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD\u03B9\u03B6\u03B5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03B2\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B8\u03B5\u03CC \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1. \u039F \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BF\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B6\u03CE\u03BF, \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1."@el . "Narasi\u1E43ha (devan\u0101gar\u012B: \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939; \"uomo-leone\") \u00E8 un avatara della divinit\u00E0 ind\u00F9 Visn\u00F9."@it . "Narasi\u1E43ha"@it . . . . "Varaha Lakshmi Narasimha temple, Simhachalam and Hampi"@en . . . . "Narasimha"@en . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u0301\u043C\u0445\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939, IAST: Narasi\u1E43ha) \u2014 \u0432 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435 \u00AB\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043B\u0435\u0432\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u0443-\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443, \u0443\u0436\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043F\u0430\u044F \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0421\u0430\u0442\u044C\u044F-\u044E\u0433\u0443 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043B\u0435\u0432 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B \u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u00AB\u043D\u0430\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u00AB\u0441\u0438\u043C\u0445\u0430\u00BB \u2014 \u043B\u0435\u0432). \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u0445\u0443 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442 \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0440\u0438\u0441\u0438\u043C\u0445\u043E\u0439."@ru . "Hindu"@en . "Narasimha"@en . "\u90A3\u7F57\u5E0C\u6469"@zh . . . "\u90A3\u7F57\u5E0C\u6469\uFF08\u5E0C\u6469\u5E94\u4E3A\u201C\u661F\u8BC3\u201D\u3002\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0928\u0930\u0938\u093F\u0902\u0939\uFF1BNarasi\u1E43ha\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0Nrusimha\uFF08\u0928\u0943\u0938\u093F\u0902\u0939\uFF0CN\u1E5Bsi\u1E43ha\uFF09\u3001Narasingh\u3001Narsingh\u548CNarasingha\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u4EBA\u72EE\u201D\uFF0C\u5370\u5EA6\u6559\u6240\u5D07\u62DC\u7684\u5927\u795E\u6BD7\u6E7F\u597410\u79CD\u5316\u8EAB\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u79CD\uFF0C\u5373\u534A\u4EBA\u534A\u72EE\uFF0C\u66FE\u7D93\u6D88\u6EC5\u963F\u4FEE\u7F85\u738B\u91D1\u5E2D\u3002 \u91D1\u5E2D\u8207\u5B6A\u751F\u5144\u5F1F\u91D1\u76EE\u5728\u4EBA\u9593\u80E1\u4F5C\u975E\u70BA\uFF0C\u6BD7\u6E7F\u5974\u5316\u8EAB\u4E3A\u8C6C\u982D\u5927\u8056\u6253\u6557\u91D1\u76EE\uFF0C\u4F46\u91D1\u5E2D\u8499\u68B5\u5929\u6069\u8BFA\uFF1A\u4E0D\u8BBA\u662F\u4EBA\u662F\u517D\uFF0C\u4ECE\u5185\u4ECE\u5916\uFF0C\u767D\u5929\u9ED1\u591C\uFF0C\u65E0\u8BBA\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u6B66\u5668\uFF0C\u90FD\u4E0D\u80FD\u4F24\u5BB3\u4ED6\u3002\u4ED6\u6709\u6043\u65E0\u6050\uFF0C\u5927\u95F9\u5929\u4E0A\u4EBA\u95F4\u3002\u5176\u5B50\u4E0D\u987E\u751F\u6B7B\uFF0C\u7BE4\u4FE1\u6BD7\u6E7F\u5974\u3002\u4E00\u5929\uFF0C\u91D1\u5E2D\u4EE5\u811A\u8E22\u4E00\u6839\u77F3\u67F1\uFF0C\u95EE\u666E\u7F57\u8BC3\u591A\uFF1A\u201C\u5982\u679C\u4F60\u7684\u795E\u65E0\u6240\u4E0D\u5728\uFF0C\u90A3\u4ED6\u4E5F\u5B58\u5728\u4E8E\u8FD9\u77F3\u67F1\u4E4B\u4E2D\u9EBC\uFF1F\u201D\u6BD7\u6E7F\u5974\u5F53\u5373\u5316\u8EAB\u90A3\u7F57\u5E0C\u6469\uFF0C\u4ECE\u77F3\u67F1\u4E2D\u51FA\u73B0\uFF0C\u4E8E\u8584\u66AE\u65F6\u5728\u95E8\u524D\u6740\u6B7B\u91D1\u5E2D\u3002 \n* \n* \n* \n* \n*"@zh . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0456\u043C\u0433\u0430"@uk . . . . . . . . . "Narasimha (man-leeuw) (Ook wel gespeld als Narasingh of Narasinga) is beschreven als de vierde avatara (incarnatie) van Vishnoe in de oudere teksten van het hindoe\u00EFsme. Hij heeft een menselijk onderlichaam, het bovenlichaam van een leeuw en heeft ook de klauwen en de kop van een leeuw. Hij wordt ge\u00EBerd door een groot aantal mensen, en speciaal door groepen Vaishnava die rondtrekken, vooral in het zuiden van India. Daar is Narasimha vooral bekend als \"de grote verdediger\" (vrij vertaald) omdat deze vorm van Vishnoe vooral beschermt in tijden van nood. Het verhaal uit de Purana's rond deze incarnatie in het kort:Vishnoe moest doden, omdat hij de hele schepping deed lijden. Hij was zo machtig dat hij niet gedood kon worden door een mens, dier of god, niet door een wapen en niet bij dag of nacht.Zijn zoon vereerde echter Vishnoe als hoogste macht, wat Hiranyakashipu woedend maakte, maar hij kon zijn zoon niet doden. Om Prahlad te beschermen en de wereld van kwaad te bevrijden verscheen Vishnoe als een wezen dat half mens en half dier was. Hij doodde Hiranyakashipu met zijn klauwen, dus geen wapen, tijdens de schemering, dan is het noch dag noch nacht en bij de veranda van het paleis, dus niet binnen en ook niet buiten. Uitgebreidere versies van dit verhaal staan bij Holi-Phagwa en Half leeuw, half mens."@nl . . . . . .