"A napkin holder is a device used to hold napkins. A napkin holder can be made from virtually any solid material and is built so that the napkins do not slip from its hold, either by way of sandwiching them between two surfaces, or simply enclosing them on their sides in a horizontal design. Napkin holders range in price and styles from wooden designs to wrought iron or ceramic styles and many others. One iteration of the napkin holder, better known as a napkin dispenser, offers additional functionality with its design: folded napkins are enclosed in a snug metal casing, allowing users to retrieve a single napkin each time they reach into the container; this particular device is usually found in restaurants, diners, and other public eateries, while its simpler\u2014often more aesthetically pleas"@en . . . "Kitchenware"@en . "Serwetnik"@pl . . "Il portatovagliolo \u00E8 un contenitore per tovaglioli usato nel servizio a tavola."@it . . . "El servilletero es un utensilio utilizado para contener o guardar servilletas de papel.\u200B El t\u00E9rmino servilletero tambi\u00E9n se usa para designar al aro con el que se identifican las servilletas de tela para el servicio de mesa dom\u00E9stico."@es . . . . "A typical upright napkin holder"@en . . . . . . . . . . "Een servethouder is een voorwerp dat wordt gebruikt om papieren servetten te presenteren. Servethouders worden zo ontworpen, dat de servetten worden vastgeklemd tussen twee delen van de servethouder of dat de servetten worden neergedrukt door een soort presse-papier. De servethouder is typisch een designproduct. Er bestaan zowel modellen waarin de servetten liggen, als waarin ze staan. In horeca-instellingen wordt vaak gebruikgemaakt van bakjes, veelal van metaal, met aan een kant een opening waardoor de servetten gepakt kunnen worden. De servetten worden tegen de opening geduwd met een veer."@nl . "Vertical, horizontal"@en . . "Ezpainzapitako"@eu . "Ezpainzapitakoa paperezko ahozapiak gordetzeko edo mantentzeko erabiltzen den tresna da. Ezpainzapitako hitza etxeko mahai-zerbitzurako oihalezko ahozapiak identifikatzeko eraztuna izendatzeko ere erabiltzen da."@eu . . . . . "Il portatovagliolo \u00E8 un contenitore per tovaglioli usato nel servizio a tavola."@it . "11447"^^ . . "Napkins"@en . . . "Porta-tovallons"@ca . . "Servilletero"@es . . "Napkin ring, napkin dispenser"@en . . "Serwetnik \u2013 element zastawy sto\u0142owej, s\u0142u\u017C\u0105cy do przechowywania serwetek sto\u0142owych pe\u0142ni\u0105cy r\u00F3wnie\u017C funkcj\u0119 dekoracyjn\u0105. Zasadniczo wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwa rodzaje serwetnik\u00F3w: serwetniki pier\u015Bcienie i serwetniki zwyk\u0142e. Obecnie serwetniki, szczeg\u00F3lnie te bogato zdobione i wykonane z cennych materia\u0142\u00F3w, ciesz\u0105 si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015Bci\u0105 w\u015Br\u00F3d kolekcjoner\u00F3w a cena jednego serwetnika przekracza\u0107 mo\u017Ce wiele tysi\u0119cy funt\u00F3w szterling\u00F3w. Organizowane s\u0105 te\u017C wystawy po\u015Bwi\u0119cone specjalnie tym przedmiotom."@pl . . . . "El porta-tovallons o tovalloner \u00E9s un utensili utilitzat per contenir o guardar tovallons. Els tovalloners per tovallons de paper es col\u00B7loquen sobre la taula perqu\u00E8 els comensals es vagin servint. Alguns compten amb una molla posterior que provoca que el tovall\u00F3 estigui sempre disponible al capdavant. Altres tenen una sortida superior per la qual s'extreuen els tovallons. La disposici\u00F3 alterna dels tovallons en el mall fa que en extreure'n un, l'extrem del seg\u00FCent apunti per la ranura. Els tovalloners verticals consisteixen en un suport met\u00E0l\u00B7lic o d'un altre material en el qual els tovallons s\u00F3n introdu\u00EFts a pressi\u00F3. D'aquesta manera, queden sempre al\u00E7ats i ocupen un espai redu\u00EFt. Tamb\u00E9 hi ha tovalloners horitzontals que consisteixen en una cistella oberta per dalt que compta amb un pes basculant per mantenir-los al seu lloc. En aquest cas, els tovallons es recolzen un damunt de l'altre. Poden ser de metall, de pl\u00E0stic o de fusta, entre altres materials. Els tovalloners autom\u00E0tics s\u00F3n un tipus de tovalloners que mitjan\u00E7ant d'un ressort o mitjan\u00E7ant el plec del tovall\u00F3 sempre romanen preparats per treure'n un altre. Els tovalloners triangulars s\u00F3n els m\u00E9s utilitzats en els bars, ja que en ser d'acer inoxidable permeten la seva f\u00E0cil neteja i en ser de dimensions redu\u00EFdes ocupen poc espai a la taula."@ca . . . "Portatovagliolo"@it . "Een servethouder is een voorwerp dat wordt gebruikt om papieren servetten te presenteren. Servethouders worden zo ontworpen, dat de servetten worden vastgeklemd tussen twee delen van de servethouder of dat de servetten worden neergedrukt door een soort presse-papier. De servethouder is typisch een designproduct. Er bestaan zowel modellen waarin de servetten liggen, als waarin ze staan. In horeca-instellingen wordt vaak gebruikgemaakt van bakjes, veelal van metaal, met aan een kant een opening waardoor de servetten gepakt kunnen worden. De servetten worden tegen de opening geduwd met een veer."@nl . . . "El servilletero es un utensilio utilizado para contener o guardar servilletas de papel.\u200B El t\u00E9rmino servilletero tambi\u00E9n se usa para designar al aro con el que se identifican las servilletas de tela para el servicio de mesa dom\u00E9stico."@es . . . . . "Ezpainzapitakoa paperezko ahozapiak gordetzeko edo mantentzeko erabiltzen den tresna da. Ezpainzapitako hitza etxeko mahai-zerbitzurako oihalezko ahozapiak identifikatzeko eraztuna izendatzeko ere erabiltzen da."@eu . . . "1058432537"^^ . . . . "Plastic, metal."@en . "Serwetnik \u2013 element zastawy sto\u0142owej, s\u0142u\u017C\u0105cy do przechowywania serwetek sto\u0142owych pe\u0142ni\u0105cy r\u00F3wnie\u017C funkcj\u0119 dekoracyjn\u0105. Zasadniczo wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwa rodzaje serwetnik\u00F3w: serwetniki pier\u015Bcienie i serwetniki zwyk\u0142e. Serwetniki pier\u015Bcienie - [ang. napkin rings] s\u0142u\u017C\u0105 wy\u0142\u0105cznie do eleganckich serwetek z tkaniny. Podkre\u015Blaj\u0105 indywidualny styl i elegancj\u0119 sto\u0142u. Do jednego pier\u015Bcienia wk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie jedn\u0105 serwetk\u0119. Serwetniki - pier\u015Bcienie pojawi\u0142y si\u0119 po raz pierwszy w\u015Br\u00F3d francuskiej bur\u017Cuazji na pocz\u0105tku XIX wieku. Szczeg\u00F3lnie popularne by\u0142y w latach 1869 do oko\u0142o 1900. Wykonywane bywaj\u0105 cz\u0119sto ze srebra, plateru, porcelany, drewna, ko\u015Bci s\u0142oniowej i innych materia\u0142\u00F3w. Serwetniki - pier\u015Bcienie s\u0105 produkowane do dzi\u015B i przybieraj\u0105 r\u00F3\u017Cne formy a ilo\u015B\u0107 u\u017Cytych do produkcji materia\u0142\u00F3w radykalnie si\u0119 zwi\u0119kszy\u0142a. Obecnie serwetniki, szczeg\u00F3lnie te bogato zdobione i wykonane z cennych materia\u0142\u00F3w, ciesz\u0105 si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015Bci\u0105 w\u015Br\u00F3d kolekcjoner\u00F3w a cena jednego serwetnika przekracza\u0107 mo\u017Ce wiele tysi\u0119cy funt\u00F3w szterling\u00F3w. Organizowane s\u0105 te\u017C wystawy po\u015Bwi\u0119cone specjalnie tym przedmiotom. Serwetniki zwyk\u0142e - g\u0142\u00F3wn\u0105 funkcj\u0105 serwetnika jest podtrzymywanie wielu serwetek, g\u0142\u00F3wnie papierowych. Jeszcze do 1950 serwetniki mia\u0142y podobn\u0105 budow\u0119 1,5-4 cm oddalone od siebie \u015Bciany wykonane z r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w przytrzymywa\u0142y serwetki, tak, \u017Ce nie wypada\u0142y. Podobnie jak serwetniki-pier\u015Bcienie produkowane s\u0105 z r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w."@pl . . . . . . . "4241965"^^ . . "Napkin holder"@en . . . . "Napkin holder"@en . . . . . . . "El porta-tovallons o tovalloner \u00E9s un utensili utilitzat per contenir o guardar tovallons. Els tovalloners per tovallons de paper es col\u00B7loquen sobre la taula perqu\u00E8 els comensals es vagin servint. Alguns compten amb una molla posterior que provoca que el tovall\u00F3 estigui sempre disponible al capdavant. Altres tenen una sortida superior per la qual s'extreuen els tovallons. La disposici\u00F3 alterna dels tovallons en el mall fa que en extreure'n un, l'extrem del seg\u00FCent apunti per la ranura."@ca . . "268"^^ . "Servethouder"@nl . . . . . "A napkin holder is a device used to hold napkins. A napkin holder can be made from virtually any solid material and is built so that the napkins do not slip from its hold, either by way of sandwiching them between two surfaces, or simply enclosing them on their sides in a horizontal design. Napkin holders range in price and styles from wooden designs to wrought iron or ceramic styles and many others. One iteration of the napkin holder, better known as a napkin dispenser, offers additional functionality with its design: folded napkins are enclosed in a snug metal casing, allowing users to retrieve a single napkin each time they reach into the container; this particular device is usually found in restaurants, diners, and other public eateries, while its simpler\u2014often more aesthetically pleasing\u2014counterpart, the holder, is common to households and classrooms.There is also an item which holds a napkin or serviette in a button hole or the top of a conventional necktie knot. It is conjectured as a clamp for the corner of a napkin and an hook which hooks into the top of the tie knot. They are most usually in sterling silver and date back to at least Edwardian times. Hence often to be found in antique outlets as functional collectors items. Certain \"gentleman's clubs\" include a button hole in a corner of their napkins for direct coupling to an upper shirt button."@en . .