. . . . . . . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 Urasawa Naoki?), f\u00F6dd 2 januari 1960 i Fuch\u016B, Tokyo prefektur, \u00E4r en japansk serieskapare och musiker. Urasawa \u00E4r en av de mest framg\u00E5ngsrika tecknarna i Japan. Han har bland annat skapat mangaserierna 20th Century Boys och Monster."@sv . . "\u0646\u0627\u0648\u0643\u064A \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u0627\u0648\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0643\u064A) \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1960 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0648\u062A\u0634\u0648 \u063A\u0631\u0628 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627\u060C \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0648\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627. \u0646\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0634\u0648\u063A\u0627\u0643\u0648\u0643\u0627\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0645\u0648 \u062A\u064A\u0632\u0648\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u0648\u062F\u0627\u0646\u0634\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39 Urasawa Naoki) \u00E9s un mangaka nascut el 2 de gener de 1960 a Fuchu, T\u00F2quio (Jap\u00F3). Va graduar-se en Economia a la .El seu debut en el manga va tenir lloc l'any 1984 amb una obra breu (one-shot) anomenada . Tres de les seves obres han estat adaptades a una versi\u00F3 animada: Yawara! (Cintur\u00F3 negre), i Monster. Aquest \u00FAltim s'ha convertit en un dels animes m\u00E9s famosos al Jap\u00F3 dins el g\u00E8nere (seinen), i una altra obra seva, 20th Century Boys, ha estat adaptada en una trilogia de pel\u00B7l\u00EDcules live-action, la primera de les quals es va estrenar als cinemes a l'estiu de 2008.Actualment treballa en l'obra ."@ca . "Naoki Urasawa"@in . "\u041D\u0430\u043E\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 \u0423\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430 \u041D\u0430\u043E\u043A\u0438) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u044D\u0439\u043D\u044D\u043D-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C 20th Century Boys, Master Keaton \u0438 Monster. \u041D\u0430\u043E\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0433\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435. \u0414\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u043C\u0430\u043D\u0433\u043E\u0439 Return, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0421\u0451\u0433\u0430\u043A\u0443\u043A\u0430\u043D\u00BB \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0421\u0451\u0433\u0430\u043A\u0443\u043A\u0430\u043D\u00BB, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0430\u043D\u0441\u044F\u00BB. \u0422\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435: Yawara!, Master Keaton \u0438 Monster."@ru . "Manga artist, musician, TV and radio presenter"@en . . "Naoki Urasawa"@nl . . . . "Naoki Urasawa"@ca . . "20"^^ . . . . . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39, Urasawa Naoki), n\u00E9 le 2 janvier 1960 \u00E0 Fuch\u016B, pr\u00E9fecture de T\u014Dky\u014D, Japon, est un dessinateur et sc\u00E9nariste de manga japonais. Ses plus grands succ\u00E8s sont Yawara!, Monster et 20th Century Boys. Il a notamment re\u00E7u pour son \u0153uvre trois Prix Sh\u014Dgakukan, trois Prix d'Excellence du Festival des arts m\u00E9dias de l'Agence pour les affaires culturelles, deux Grands Prix du Prix culturel Osamu Tezuka, un Prix du manga K\u014Ddansha et un Prix de la s\u00E9rie du Festival d'Angoul\u00EAme. Il est \u00E9galement guitariste et chanteur de rock de style \u00AB ann\u00E9es 1960 \u00BB."@fr . . . . . . . . . . "Billy Bat"@en . . . . . . . . . "\u0646\u0627\u0648\u0643\u064A \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u0627\u0648\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0643\u064A) \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1960 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0648\u062A\u0634\u0648 \u063A\u0631\u0628 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627\u060C \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0648\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627. \u0646\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0634\u0648\u063A\u0627\u0643\u0648\u0643\u0627\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0645\u0648 \u062A\u064A\u0632\u0648\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u0648\u062F\u0627\u0646\u0634\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 Urasawa Naoki?), nacido el 2 de enero de 1959\u200B en Fuchu (Tokio), es un guionista y dibujante (mangaka) japon\u00E9s. Entre sus trabajos m\u00E1s reconocidos est\u00E1n Yawara!, 20th Century Boys y Monster, tres veces ganador del premio Sh\u014Dgakukan."@es . . . . . . . . . . . . . . "1960-01-02"^^ . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39,Urasawa Naoki; Fuch\u016B, 2 januari 1960) is een Japanse mangaka."@nl . . "\u6D66\u6FA4\u76F4\u6A39"@zh . . . "Happy!"@en . . . "\u0423\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430, \u041D\u0430\u043E\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 Urasawa Naoki?), nacido el 2 de enero de 1959\u200B en Fuchu (Tokio), es un guionista y dibujante (mangaka) japon\u00E9s. Entre sus trabajos m\u00E1s reconocidos est\u00E1n Yawara!, 20th Century Boys y Monster, tres veces ganador del premio Sh\u014Dgakukan."@es . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39) (Fuch\u016B, T\u00F3quio, 2 de Janeiro de 1960) \u00E9 um aclamado mangak\u00E1 e ocasional m\u00FAsico japon\u00EAs, conhecido por ser o criador de s\u00E9ries como Monster, 20th Century Boys, Pluto e Billy Bat. Ele foi chamado de um dos artistas que mudou a hist\u00F3ria do mang\u00E1 e recebeu o Shogakukan Manga Award tr\u00EAs vezes, o Pr\u00EAmio Cultural Osamu Tezuka duas vezes e o uma vez."@pt . "Naoki Urasawa at the 2012 Japan Expo, Paris"@en . . . "\uC6B0\uB77C\uC0AC\uC640 \uB098\uC624\uD0A4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39, 1960\uB144 1\uC6D4 2\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39"@ja . . "Urasa\u016Da Naoki (japane: \u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 [Urasa\u016Da Naoki]) estas fama manga-verkisto, okupanta pri -mangao. La plej famaj el liaj laboroj estas \"\" \"\" kaj \"Monstro\". Urasa\u016Da Naoki naski\u011Dis la 2-an januaron 1960 en Tokio, finis la universitaton Mejsej en Tokio, kie li studis ekonomikon. Li interesi\u011Dis pri mangao en infaneco. Li debutis en la jaro 1981 per la mangao \"Return\". Tri el liaj mangaoj \"\", \"\" kaj \"Monstro\" estas animei\u011Ditaj de la studio \"Madhouse\" (Madhaus)."@eo . . . . . . . . . "Naoki Urasawa (Japanese: \u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39, Hepburn: Urasawa Naoki, born January 2, 1960) is a Japanese manga artist and musician. He has been drawing manga since he was four years old, and for most of his professional career has created two series simultaneously. The stories to many of these were co-written in collaboration with his former editor, Takashi Nagasaki. Urasawa has been called one of the artists that changed the history of manga and has won numerous awards, including the Shogakukan Manga Award three times, the Tezuka Osamu Cultural Prize twice, and the Kodansha Manga Award once. By December 2021, his various works had over 140 million copies in circulation worldwide."@en . . . . . . . "\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39\uFF08\u3046\u3089\u3055\u308F \u306A\u304A\u304D\u30011960\u5E741\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u5BB6\u3002\u6771\u4EAC\u90FD\u5E9C\u4E2D\u5E02\u51FA\u8EAB\u30021983\u5E74\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002\u6F2B\u753B\u8CDE\u306E\u53D7\u8CDE\u304C\u591A\u304F\u3001\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u8CDE\u5927\u8CDE\u30922\u5EA6\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u552F\u4E00\u306E\u6F2B\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30022021\u5E7412\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D19\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E16\u754C\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1\u51044000\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E9C\u4E2D\u5E02\u7ACB\u5E9C\u4E2D\u7B2C\u56DB\u4E2D\u5B66\u6821\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u7ACB\u5BCC\u58EB\u68EE\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u3001\u660E\u661F\u5927\u5B66\u4EBA\u6587\u5B66\u90E8\u7D4C\u6E08\u5B66\u79D1\u5352\u696D\u3002 1960 - 1970\u5E74\u4EE3\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u3067\u3001\u300E20\u4E16\u7D00\u5C11\u5E74\u300F\u306B\u306F\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u8272\u6FC3\u304F\u53CD\u6620\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7279\u306B\u30DC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3\u306E\u5927\u30D5\u30A1\u30F3\u3067\u3042\u308A\u30012007\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30C3\u30AB\u30FC\u548C\u4E45\u4E95\u5149\u53F8\u3068\u306E\u5171\u8457\u300E\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3\u3092\u8A9E\u308D\u3046\u300F\u3092\u767A\u884C\u3057\u305F\u307B\u304B\u30012016\u5E74\u306B\u306F\u500B\u5C55\u306E\u7279\u5225\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u300E\u30DC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3 \u8074\u3044\u3066\u6B4C\u3063\u3066\u63CF\u304D\u307E\u304F\u308B\u300F\u3092\u958B\u50AC\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1981"^^ . . . . . . . . . . . "\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39\uFF08\u3046\u3089\u3055\u308F \u306A\u304A\u304D\u30011960\u5E741\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u5BB6\u3002\u6771\u4EAC\u90FD\u5E9C\u4E2D\u5E02\u51FA\u8EAB\u30021983\u5E74\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002\u6F2B\u753B\u8CDE\u306E\u53D7\u8CDE\u304C\u591A\u304F\u3001\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u8CDE\u5927\u8CDE\u30922\u5EA6\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u552F\u4E00\u306E\u6F2B\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30022021\u5E7412\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D19\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E16\u754C\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1\u51044000\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E9C\u4E2D\u5E02\u7ACB\u5E9C\u4E2D\u7B2C\u56DB\u4E2D\u5B66\u6821\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u7ACB\u5BCC\u58EB\u68EE\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u3001\u660E\u661F\u5927\u5B66\u4EBA\u6587\u5B66\u90E8\u7D4C\u6E08\u5B66\u79D1\u5352\u696D\u3002 1960 - 1970\u5E74\u4EE3\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u3067\u3001\u300E20\u4E16\u7D00\u5C11\u5E74\u300F\u306B\u306F\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u8272\u6FC3\u304F\u53CD\u6620\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7279\u306B\u30DC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3\u306E\u5927\u30D5\u30A1\u30F3\u3067\u3042\u308A\u30012007\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30C3\u30AB\u30FC\u548C\u4E45\u4E95\u5149\u53F8\u3068\u306E\u5171\u8457\u300E\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3\u3092\u8A9E\u308D\u3046\u300F\u3092\u767A\u884C\u3057\u305F\u307B\u304B\u30012016\u5E74\u306B\u306F\u500B\u5C55\u306E\u7279\u5225\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u300E\u30DC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3 \u8074\u3044\u3066\u6B4C\u3063\u3066\u63CF\u304D\u307E\u304F\u308B\u300F\u3092\u958B\u50AC\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u6D66\u6FA4\u76F4\u6A39\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39\uFF0F\u3046\u3089\u3055\u308F \u306A\u304A\u304D Urasawa Naoki ?\uFF0C1960\u5E741\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u8CC7\u6DF1\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\uFF0C\u7537\u6027\u3002\u51FA\u8EAB\u65BC\u6771\u4EAC\u90FD\u5E9C\u4E2D\u5E02\u3002\u3001\u3001\u660E\u661F\u5927\u5B78\u4EBA\u6587\u5B78\u90E8\u7D93\u6FDF\u5B78\u79D1\u7562\u696D\u30021983\u5E74\u51FA\u9053\u3002\u4E26\u591A\u6B21\u62FF\u4E0B\u6F2B\u756B\u5927\u734E\uFF0C\u552F\u4E002\u5EA6\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u734E\u5927\u734E\u5F97\u4E3B\u7684\u6F2B\u756B\u5BB6\u3002\u76EE\u524D\u55AE\u884C\u672C\u767C\u884C\u7D2F\u7A4D\u6578\u91CF\u5DF2\u7D93\u8D85\u904E1\u5104\u672C\u3002 \u65E9\u671F\u98A8\u683C\u70BA\u52F5\u5FD7\u6EAB\u99A8\u7684\u9752\u6625\u6210\u9577\u6F2B\u756B\uFF0C\u5176\u5F8C\u8F49\u5411\u5C0D\u4EBA\u6027\u8207\u793E\u6703\u73FE\u8C61\u6DF1\u4E00\u5C64\u63A2\u8A0E\uFF0C\u5167\u5BB9\u6D89\u53CA\u6B77\u53F2\u3001\u5FC3\u7406\u5B78\u3001\u72AF\u7F6A\u5B78\u548C\u79D1\u5E7B\u7B49\u984C\u6750\u3002 60\u81F370\u5E74\u4EE3\u7684\u6416\u6EFE\u6A02\u8FF7\uFF0C\u5176\u5F71\u97FF\u53EF\u4EE5\u5728\u300A20\u4E16\u7D00\u5C11\u5E74\u300B\u4E2D\u5F37\u70C8\u53CD\u6620\u51FA\u4F86\u3002\u975E\u5E38\u559C\u6B61\u5DF4\u5E03\u00B7\u72C4\u502B\uFF0C\u9664\u4E862007\u5E74\u767C\u884C\u8207\u5171\u540C\u8457\u4F5C\u7684\u300A\u8207\u72C4\u502B\u7684\u8AC7\u8A71\u300B\u4E4B\u5916\uFF0C2016\u5E74\u7684\u500B\u5C55\u4E2D\u4F5C\u70BA\u7279\u5225\u6D3B\u52D5\u8209\u8FA6\u300E\u5DF4\u5E03\u00B7\u72C4\u502B \u807D\u5531\u7E6A\u756B\uFF08\u30DC\u30D6\u00B7\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3 \u8074\u3044\u3066\u6B4C\u3063\u3066\u63CF\u304D\u307E\u304F\u308B\uFF09\u300F\u3002"@zh . . "Naoki Urasawa (jap. \u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39, Urasawa Naoki; * 2. Januar 1960 in Fuch\u016B, Pr\u00E4fektur Tokio, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner."@de . . . . . . . . . . "Naoki Urasawa"@fr . "\u0646\u0627\u0648\u0643\u064A \u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u0627\u0648\u0627"@ar . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39) (Fuch\u016B, T\u00F3quio, 2 de Janeiro de 1960) \u00E9 um aclamado mangak\u00E1 e ocasional m\u00FAsico japon\u00EAs, conhecido por ser o criador de s\u00E9ries como Monster, 20th Century Boys, Pluto e Billy Bat. Ele foi chamado de um dos artistas que mudou a hist\u00F3ria do mang\u00E1 e recebeu o Shogakukan Manga Award tr\u00EAs vezes, o Pr\u00EAmio Cultural Osamu Tezuka duas vezes e o uma vez."@pt . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39 Urasawa Naoki?; Fuch\u016B, 2 gennaio 1960) \u00E8 un fumettista e musicista giapponese. Poco prima di laurearsi all' in economia, nel 1982 vince il concorso Shogakukan \"New Comic Artist\".Ha fatto il suo debutto professionale con il manga nel 1983.Tra le sue opere maggiori vanno senza dubbio ricordate Yawara!, le raccolte umoristiche Dancing Policeman e NASA - Nippon Amateur Space Association, la lunghissima serie Master Keaton, su testi di Hokusei Katsushika, Monster ed il pi\u00F9 recente 20th Century Boys. Dal 2003 al 2009 lavora a Pluto, manga ambientato nell'universo tezukiano di Astro Boy. Nel 2008, dopo la conclusione di 21st Century boys, inizia un nuovo manga, Billy Bat, ambientato in Giappone nel periodo immediatamente successivo alla seconda guerra mondiale, anni nei quali"@it . . . "Naoki Urasawa"@en . . . "1120803495"^^ . "\u6D66\u6FA4\u76F4\u6A39\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39\uFF0F\u3046\u3089\u3055\u308F \u306A\u304A\u304D Urasawa Naoki ?\uFF0C1960\u5E741\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u8CC7\u6DF1\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\uFF0C\u7537\u6027\u3002\u51FA\u8EAB\u65BC\u6771\u4EAC\u90FD\u5E9C\u4E2D\u5E02\u3002\u3001\u3001\u660E\u661F\u5927\u5B78\u4EBA\u6587\u5B78\u90E8\u7D93\u6FDF\u5B78\u79D1\u7562\u696D\u30021983\u5E74\u51FA\u9053\u3002\u4E26\u591A\u6B21\u62FF\u4E0B\u6F2B\u756B\u5927\u734E\uFF0C\u552F\u4E002\u5EA6\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u734E\u5927\u734E\u5F97\u4E3B\u7684\u6F2B\u756B\u5BB6\u3002\u76EE\u524D\u55AE\u884C\u672C\u767C\u884C\u7D2F\u7A4D\u6578\u91CF\u5DF2\u7D93\u8D85\u904E1\u5104\u672C\u3002 \u65E9\u671F\u98A8\u683C\u70BA\u52F5\u5FD7\u6EAB\u99A8\u7684\u9752\u6625\u6210\u9577\u6F2B\u756B\uFF0C\u5176\u5F8C\u8F49\u5411\u5C0D\u4EBA\u6027\u8207\u793E\u6703\u73FE\u8C61\u6DF1\u4E00\u5C64\u63A2\u8A0E\uFF0C\u5167\u5BB9\u6D89\u53CA\u6B77\u53F2\u3001\u5FC3\u7406\u5B78\u3001\u72AF\u7F6A\u5B78\u548C\u79D1\u5E7B\u7B49\u984C\u6750\u3002 60\u81F370\u5E74\u4EE3\u7684\u6416\u6EFE\u6A02\u8FF7\uFF0C\u5176\u5F71\u97FF\u53EF\u4EE5\u5728\u300A20\u4E16\u7D00\u5C11\u5E74\u300B\u4E2D\u5F37\u70C8\u53CD\u6620\u51FA\u4F86\u3002\u975E\u5E38\u559C\u6B61\u5DF4\u5E03\u00B7\u72C4\u502B\uFF0C\u9664\u4E862007\u5E74\u767C\u884C\u8207\u5171\u540C\u8457\u4F5C\u7684\u300A\u8207\u72C4\u502B\u7684\u8AC7\u8A71\u300B\u4E4B\u5916\uFF0C2016\u5E74\u7684\u500B\u5C55\u4E2D\u4F5C\u70BA\u7279\u5225\u6D3B\u52D5\u8209\u8FA6\u300E\u5DF4\u5E03\u00B7\u72C4\u502B \u807D\u5531\u7E6A\u756B\uFF08\u30DC\u30D6\u00B7\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3 \u8074\u3044\u3066\u6B4C\u3063\u3066\u63CF\u304D\u307E\u304F\u308B\uFF09\u300F\u3002"@zh . . "Urasa\u016Da Naoki"@eo . . . . "\uC6B0\uB77C\uC0AC\uC640 \uB098\uC624\uD0A4"@ko . . . . . . "Monster"@en . . . . . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39 Urasawa Naoki?; Fuch\u016B, 2 gennaio 1960) \u00E8 un fumettista e musicista giapponese. Poco prima di laurearsi all' in economia, nel 1982 vince il concorso Shogakukan \"New Comic Artist\".Ha fatto il suo debutto professionale con il manga nel 1983.Tra le sue opere maggiori vanno senza dubbio ricordate Yawara!, le raccolte umoristiche Dancing Policeman e NASA - Nippon Amateur Space Association, la lunghissima serie Master Keaton, su testi di Hokusei Katsushika, Monster ed il pi\u00F9 recente 20th Century Boys. Dal 2003 al 2009 lavora a Pluto, manga ambientato nell'universo tezukiano di Astro Boy. Nel 2008, dopo la conclusione di 21st Century boys, inizia un nuovo manga, Billy Bat, ambientato in Giappone nel periodo immediatamente successivo alla seconda guerra mondiale, anni nei quali \u00E8 ambientato anche Asadora!, serializzato su Big Comic Spirits a partire da ottobre 2018. Urasawa \u00E8 un autore che predilige le trame complesse, ricche di colpi di scena, in cui spicca pi\u00F9 la psicologia dei personaggi che non l'azione pura e semplice. Tre delle sue opere sono state trasposte in anime: Yawara! - Jenny la ragazza del judo, Master Keaton e Monster. Happy! \u00E8 invece diventato un telefilm, mentre da 20th Century Boys a partire dal 2008 \u00E8 stata tratta una serie di tre film, il cui capitolo finale \u00E8 uscito il 29 agosto 2009."@it . . . . . . . . . "Naoki Urasawa (Japanese: \u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39, Hepburn: Urasawa Naoki, born January 2, 1960) is a Japanese manga artist and musician. He has been drawing manga since he was four years old, and for most of his professional career has created two series simultaneously. The stories to many of these were co-written in collaboration with his former editor, Takashi Nagasaki. Urasawa has been called one of the artists that changed the history of manga and has won numerous awards, including the Shogakukan Manga Award three times, the Tezuka Osamu Cultural Prize twice, and the Kodansha Manga Award once. By December 2021, his various works had over 140 million copies in circulation worldwide. Urasawa's first major work was illustrating the action series Pineapple Army (1985\u20131988), which was written by Kazuya Kudo. The first serial that he wrote and illustrated himself, and his first major success, was the sports manga Yawara! (1986\u20131993). He then illustrated the adventure series Master Keaton (1988\u20131994), which was written by Hokusei Katsushika and Nagasaki, and created the sports manga Happy! (1993\u20131999). The thriller Monster (1994\u20132001) was his first to receive international acclaim and success, which continued with the science fiction mystery 20th Century Boys (1999\u20132006). Following the acclaimed Pluto (2003\u20132009), which is a re-imagining of Astro Boy by Osamu Tezuka, one of Urasawa's biggest influences, he and Nagasaki created the mystery series Billy Bat (2008\u20132016). After two short series, a sequel to Master Keaton with Nagasaki and Mujirushi: The Sign of Dreams, Urasawa began his currently ongoing Asadora! in 2018."@en . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39, Urasawa Naoki) (lahir 2 Januari 1960 di Tokyo) adalah seorang mangaka Jepang. Debutnya terjadi pada 1983 dengan karya berjudul BETA!!. Urasawa memegang rekor sebagai pemenang terbanyak dalam ajang Shokakugan Manga Award untuk penghargaan General Manga of the Year, tiga kali untuk manga Yawara! pada tahun 1986, Monster pada tahun 2000 dan 20th Century Boys pada tahun 2002."@in . . . . . . . "Naoki Urasawa"@it . . . "Naoki Urasawa"@de . . . . . . . . . "Naoki Urasawa"@sv . . . . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39, Urasawa Naoki), n\u00E9 le 2 janvier 1960 \u00E0 Fuch\u016B, pr\u00E9fecture de T\u014Dky\u014D, Japon, est un dessinateur et sc\u00E9nariste de manga japonais. Ses plus grands succ\u00E8s sont Yawara!, Monster et 20th Century Boys. Il a notamment re\u00E7u pour son \u0153uvre trois Prix Sh\u014Dgakukan, trois Prix d'Excellence du Festival des arts m\u00E9dias de l'Agence pour les affaires culturelles, deux Grands Prix du Prix culturel Osamu Tezuka, un Prix du manga K\u014Ddansha et un Prix de la s\u00E9rie du Festival d'Angoul\u00EAme. Il est \u00E9galement guitariste et chanteur de rock de style \u00AB ann\u00E9es 1960 \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . "Fuch\u016B, Tokyo, Japan"@en . . . "Naoki Urasawa"@es . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39,Urasawa Naoki; Fuch\u016B, 2 januari 1960) is een Japanse mangaka."@nl . . . . . . . . . "Naoki Urasawa"@en . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39, Urasawa Naoki) (lahir 2 Januari 1960 di Tokyo) adalah seorang mangaka Jepang. Debutnya terjadi pada 1983 dengan karya berjudul BETA!!. Urasawa memegang rekor sebagai pemenang terbanyak dalam ajang Shokakugan Manga Award untuk penghargaan General Manga of the Year, tiga kali untuk manga Yawara! pada tahun 1986, Monster pada tahun 2000 dan 20th Century Boys pada tahun 2002."@in . . . . . "Pluto"@en . . . . . . . . . . . . . . "Naoki Urasawa"@pt . . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 Urasawa Naoki?), f\u00F6dd 2 januari 1960 i Fuch\u016B, Tokyo prefektur, \u00E4r en japansk serieskapare och musiker. Urasawa \u00E4r en av de mest framg\u00E5ngsrika tecknarna i Japan. Han har bland annat skapat mangaserierna 20th Century Boys och Monster."@sv . . "1067338"^^ . . "Urasa\u016Da Naoki (japane: \u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 [Urasa\u016Da Naoki]) estas fama manga-verkisto, okupanta pri -mangao. La plej famaj el liaj laboroj estas \"\" \"\" kaj \"Monstro\". Urasa\u016Da Naoki naski\u011Dis la 2-an januaron 1960 en Tokio, finis la universitaton Mejsej en Tokio, kie li studis ekonomikon. Li interesi\u011Dis pri mangao en infaneco. Li debutis en la jaro 1981 per la mangao \"Return\". Tri el liaj mangaoj \"\", \"\" kaj \"Monstro\" estas animei\u011Ditaj de la studio \"Madhouse\" (Madhaus)."@eo . . "Naoki Urasawa (\u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39 Urasawa Naoki) \u00E9s un mangaka nascut el 2 de gener de 1960 a Fuchu, T\u00F2quio (Jap\u00F3). Va graduar-se en Economia a la .El seu debut en el manga va tenir lloc l'any 1984 amb una obra breu (one-shot) anomenada . Tres de les seves obres han estat adaptades a una versi\u00F3 animada: Yawara! (Cintur\u00F3 negre), i Monster. Aquest \u00FAltim s'ha convertit en un dels animes m\u00E9s famosos al Jap\u00F3 dins el g\u00E8nere (seinen), i una altra obra seva, 20th Century Boys, ha estat adaptada en una trilogia de pel\u00B7l\u00EDcules live-action, la primera de les quals es va estrenar als cinemes a l'estiu de 2008.Actualment treballa en l'obra ."@ca . . . . . . "\uC6B0\uB77C\uC0AC\uC640 \uB098\uC624\uD0A4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6D66\u6CA2\u76F4\u6A39, 1960\uB144 1\uC6D4 2\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Naoki Urasawa"@en . . . . . . . . . "Naoki Urasawa (jap. \u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39, Urasawa Naoki; * 2. Januar 1960 in Fuch\u016B, Pr\u00E4fektur Tokio, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner."@de . . "Naoki Urasawa"@en . . "80408"^^ . . "\u041D\u0430\u043E\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u6D66\u6CA2 \u76F4\u6A39 \u0423\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430 \u041D\u0430\u043E\u043A\u0438) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u044D\u0439\u043D\u044D\u043D-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C 20th Century Boys, Master Keaton \u0438 Monster. \u041D\u0430\u043E\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0433\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435. \u0414\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u043C\u0430\u043D\u0433\u043E\u0439 Return, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0421\u0451\u0433\u0430\u043A\u0443\u043A\u0430\u043D\u00BB \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0421\u0451\u0433\u0430\u043A\u0443\u043A\u0430\u043D\u00BB, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0430\u043D\u0441\u044F\u00BB."@ru . "1960-01-02"^^ . . . . "Yawara!"@en . . "Naoki Urasawa"@en .