"Le chemin de fer Nanning\u2013Kunming, ou chemin de fer Nankun, est un chemin de fer \u00E9lectrifi\u00E9 \u00E0 voie unique dans le sud-ouest de la Chine entre Nanning et Kunming, respectivement capitales provinciales de la r\u00E9gion autonome Zhuang du Guangxi et de la province du Yunnan. Le chemin de fer a \u00E9t\u00E9 construit du 24 d\u00E9cembre 1990 au 18 mars 1997 et a une longueur totale de 898,7 km, y compris la ligne principale de 863,04 km entre Nanning et Kunming et une ligne secondaire du canton de Weishe de la ville de Xingyi au canton de Hongguo de la municipalit\u00E9 de Liupanshui, dans la province du Guizhou. Le chemin de fer de Nankun est un conduit ferroviaire majeur dans le sud-ouest de la Chine. Les principales villes et villages le long de la route comprennent Nanning, Baise, Xingyi, Luoping et Kunming."@fr . . . "\u5357\u6606\u94C1\u8DEF"@zh . . . . "25"^^ . "Nanning\u2013Kunming railway"@en . "33885419"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "898700.0"^^ . . . "n\u00E1nk\u016Bn ti\u011Bl\u00F9"@en . "Nanning\u2013Kunming railway"@en . . . . . "The Nanning\u2013Kunming railway, or Nankun railway (simplified Chinese: \u5357\u6606\u94C1\u8DEF; traditional Chinese: \u5357\u6606\u9435\u8DEF; pinyin: n\u00E1nk\u016Bn ti\u011Bl\u00F9), is a single-track electrified railway in Southwest China between Nanning and Kunming, provincial capitals, respectively, of Guangxi Zhuang Autonomous Region and Yunnan Province. The railway was built from December 24, 1990 to March 18, 1997 and has a total length of 898.7 km (558 mi), including the main line of 863.04 km (536 mi) between Nanning and Kunming and a branch line from Weishe Township of Xingyi City to Hongguo Township of Liupanshui municipality, in Guizhou province. The Nankun Railway is a major rail conduit in Southwest China. Major cities and towns along route include Nanning, Baise, Xingyi, Luoping and Kunming."@en . . . . "1098114894"^^ . . "China Railways.svg"@en . "Active"@en . "120"^^ . . "\u5357\u6606\u94C1\u8DEF\u662F\u8FDE\u63A5\u5E7F\u897F\u5357\u5B81\u4E0E\u96F2\u5357\u6606\u660E\u7684\u4E00\u6761\u94C1\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u9014\u5F84\u5E7F\u897F\u3001\u8D35\u5DDE\u548C\u4E91\u5357\u4E09\u7701\u533A\uFF0C\u5168\u9577898.7\u516C\u91CC\u3002\u5357\u6606\u94C1\u8DEF\u4E1C\u4E0E\u6E58\u6842\u94C1\u8DEF\u3001\u9ECE\u6E5B\u94C1\u8DEF\u3001\u5357\u9632\u94C1\u8DEF\u76F8\u63A5\uFF0C\u897F\u63A5\u6210\u6606\u94C1\u8DEF\u548C\u8D35\u6606\u94C1\u8DEF\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u5357\u65B9\u7684\u4E1C\u897F\u5411\u8FD0\u8F93\u5927\u5E72\u7EBF\uFF0C\u6784\u6210\u4E86\u4E2D\u56FD\u897F\u5357\u5730\u533A\u4FBF\u6377\u7684\u51FA\u6D77\u901A\u8DEF\u3002 \u5357\u6606\u94C1\u8DEF\u4E1C\u8D77\u5E7F\u897F\u5357\u5B81\uFF0C\u5728\u6E58\u6842\u94C1\u8DEF\u91D1\u9E21\u6751\u548C\u6C5F\u897F\u6751\u4E4B\u95F4\u5411\u897F\u5206\u6B67\uFF0C\u81F3\u8D35\u5DDE\u7531\u5357\u5B81\u94C1\u8DEF\u5C40\u7BA1\u8F96\u3002\u4ECE\u8D35\u5DDE\u5A01\u820D\u8D77\u7531\u6606\u660E\u94C1\u8DEF\u5C40\u7BA1\u8F96\uFF0C\u5728\u6606\u660E\u4E1C\u7AD9\u6C47\u5165\u6CAA\u6606\u94C1\u8DEF\u8D35\u6606\u6BB5\u3002\u5728\u5A01\u820D\u4EE5\u897F\u6606\u660E\u5C40\u7BA1\u5185\u5411\u5317\u5206\u6B67\u51FA\u5A01\u7EA2\u652F\u7EBF\u3002"@zh . "\u5357\u6606\u7DDA"@ja . . "The Qingshuihe Railway Bridge of the Nanning\u2013Kunming railway in Guizhou"@en . . . . . . "3839"^^ . . "Le chemin de fer Nanning\u2013Kunming, ou chemin de fer Nankun, est un chemin de fer \u00E9lectrifi\u00E9 \u00E0 voie unique dans le sud-ouest de la Chine entre Nanning et Kunming, respectivement capitales provinciales de la r\u00E9gion autonome Zhuang du Guangxi et de la province du Yunnan. Le chemin de fer a \u00E9t\u00E9 construit du 24 d\u00E9cembre 1990 au 18 mars 1997 et a une longueur totale de 898,7 km, y compris la ligne principale de 863,04 km entre Nanning et Kunming et une ligne secondaire du canton de Weishe de la ville de Xingyi au canton de Hongguo de la municipalit\u00E9 de Liupanshui, dans la province du Guizhou. Le chemin de fer de Nankun est un conduit ferroviaire majeur dans le sud-ouest de la Chine. Les principales villes et villages le long de la route comprennent Nanning, Baise, Xingyi, Luoping et Kunming. Le pont ferroviaire de Qingshuihe (pont ferroviaire de la rivi\u00E8re Qingshui) transporte le chemin de fer \u00E0 travers la gorge de la rivi\u00E8re Quigshui. C'est l'un des ponts les plus hauts du monde et le cinqui\u00E8me pont ferroviaire le plus haut. Le pont mesure 180 m\u00E8tres de haut et a une trav\u00E9e principale de 128 m\u00E8tres. Le pont a ouvert en 2000. Le chemin de fer Nanning-Kunming fournit la liaison ferroviaire la plus courte entre la province du Yunnan et les ports maritimes chinois du golfe du Tonkin, tels que Fangchenggang et Beihai, jouant ainsi un r\u00F4le quelque peu similaire \u00E0 celui jou\u00E9 par le chemin de fer Kunming-Hai Phong avant la Seconde Guerre mondiale."@fr . "" . . . . . . "collapsed"@en . "Nanning\u2013Kunming railway"@en . . . . "75"^^ . . "\u5357\u6606\u94C1\u8DEF"@en . . . . . ""@en . "\u5357\u6606\u9435\u8DEF"@en . . "\u5357\u6606\u7DDA\uFF08\u306A\u3093\u3053\u3093\u305B\u3093\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u5357\u6606\u94C1\u8DEF\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5E83\u897F\u58EE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u5357\u5BE7\u5E02\u3068\u96F2\u5357\u7701\u6606\u660E\u5E02\u3092\u7D50\u3076\u5E79\u7DDA\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002195\u99C5\u30021990\u5E7412\u6708\u306B\u5EFA\u8A2D\u958B\u59CB\u30011997\u5E743\u6708\u306B\u958B\u901A\u30011997\u5E7412\u6708\u306B\u904B\u8EE2\u958B\u59CB\u3002\u5DE5\u4E8B\u306F\u56F0\u96E3\u3092\u304D\u308F\u3081\u305F\u3002\u5927\u304D\u306A\u6E2F\u3092\u6709\u3059\u308B\u83EF\u5357\u6CBF\u5CB8\u90E8\u3068\u5185\u9678\u90E8\u3092\u7D50\u3076\u305F\u3081\u96F2\u5357\u5730\u65B9\u306E\u7D4C\u6E08\u767A\u5C55\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Active" . . . . . . . . "\u5357\u6606\u7DDA\uFF08\u306A\u3093\u3053\u3093\u305B\u3093\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u5357\u6606\u94C1\u8DEF\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5E83\u897F\u58EE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u5357\u5BE7\u5E02\u3068\u96F2\u5357\u7701\u6606\u660E\u5E02\u3092\u7D50\u3076\u5E79\u7DDA\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002195\u99C5\u30021990\u5E7412\u6708\u306B\u5EFA\u8A2D\u958B\u59CB\u30011997\u5E743\u6708\u306B\u958B\u901A\u30011997\u5E7412\u6708\u306B\u904B\u8EE2\u958B\u59CB\u3002\u5DE5\u4E8B\u306F\u56F0\u96E3\u3092\u304D\u308F\u3081\u305F\u3002\u5927\u304D\u306A\u6E2F\u3092\u6709\u3059\u308B\u83EF\u5357\u6CBF\u5CB8\u90E8\u3068\u5185\u9678\u90E8\u3092\u7D50\u3076\u305F\u3081\u96F2\u5357\u5730\u65B9\u306E\u7D4C\u6E08\u767A\u5C55\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u5357\u6606\u94C1\u8DEF\u662F\u8FDE\u63A5\u5E7F\u897F\u5357\u5B81\u4E0E\u96F2\u5357\u6606\u660E\u7684\u4E00\u6761\u94C1\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u9014\u5F84\u5E7F\u897F\u3001\u8D35\u5DDE\u548C\u4E91\u5357\u4E09\u7701\u533A\uFF0C\u5168\u9577898.7\u516C\u91CC\u3002\u5357\u6606\u94C1\u8DEF\u4E1C\u4E0E\u6E58\u6842\u94C1\u8DEF\u3001\u9ECE\u6E5B\u94C1\u8DEF\u3001\u5357\u9632\u94C1\u8DEF\u76F8\u63A5\uFF0C\u897F\u63A5\u6210\u6606\u94C1\u8DEF\u548C\u8D35\u6606\u94C1\u8DEF\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u5357\u65B9\u7684\u4E1C\u897F\u5411\u8FD0\u8F93\u5927\u5E72\u7EBF\uFF0C\u6784\u6210\u4E86\u4E2D\u56FD\u897F\u5357\u5730\u533A\u4FBF\u6377\u7684\u51FA\u6D77\u901A\u8DEF\u3002 \u5357\u6606\u94C1\u8DEF\u4E1C\u8D77\u5E7F\u897F\u5357\u5B81\uFF0C\u5728\u6E58\u6842\u94C1\u8DEF\u91D1\u9E21\u6751\u548C\u6C5F\u897F\u6751\u4E4B\u95F4\u5411\u897F\u5206\u6B67\uFF0C\u81F3\u8D35\u5DDE\u7531\u5357\u5B81\u94C1\u8DEF\u5C40\u7BA1\u8F96\u3002\u4ECE\u8D35\u5DDE\u5A01\u820D\u8D77\u7531\u6606\u660E\u94C1\u8DEF\u5C40\u7BA1\u8F96\uFF0C\u5728\u6606\u660E\u4E1C\u7AD9\u6C47\u5165\u6CAA\u6606\u94C1\u8DEF\u8D35\u6606\u6BB5\u3002\u5728\u5A01\u820D\u4EE5\u897F\u6606\u660E\u5C40\u7BA1\u5185\u5411\u5317\u5206\u6B67\u51FA\u5A01\u7EA2\u652F\u7EBF\u3002"@zh . . . "*2 \n*1"@en . "Chemin de fer Nanning-Kunming"@fr . "120.0"^^ . "898.7"^^ . . "The Nanning\u2013Kunming railway, or Nankun railway (simplified Chinese: \u5357\u6606\u94C1\u8DEF; traditional Chinese: \u5357\u6606\u9435\u8DEF; pinyin: n\u00E1nk\u016Bn ti\u011Bl\u00F9), is a single-track electrified railway in Southwest China between Nanning and Kunming, provincial capitals, respectively, of Guangxi Zhuang Autonomous Region and Yunnan Province. The railway was built from December 24, 1990 to March 18, 1997 and has a total length of 898.7 km (558 mi), including the main line of 863.04 km (536 mi) between Nanning and Kunming and a branch line from Weishe Township of Xingyi City to Hongguo Township of Liupanshui municipality, in Guizhou province. The Nankun Railway is a major rail conduit in Southwest China. Major cities and towns along route include Nanning, Baise, Xingyi, Luoping and Kunming. The Qingshuihe Railway Bridge (Qingshui River Railway Bridge) carries the railway across the deep gorge of the . It is one of the highest bridges in the world and the fifth-highest railway bridge. The bridge is 590 feet (180 meters) high and has a 420-foot (128 meter) main span. The bridge opened in 2000. The Nanning\u2013Kunming railway provides the shortest railway connection between Yunnan Province and China's sea ports on the Tonkin Gulf, such as Fangchenggang and Beihai, thus playing a role somewhat similar to that played by the Kunming\u2013Hai Phong railway before World War II."@en . .