"Nangpa La is een bergpas op een hoogte van 5716 meter in de buurt van de op vijf na hoogste berg ter wereld, Cho Oyu. De bergpas ligt in de Tibetaanse Autonome Regio op de grens met Nepal en voert gedeeltelijk over de gletsjer van de berg. Tot 2001 was de regio een verboden militaire zone. Inmiddels zijn er weer jak-karavanen die goedkope producten uit de Volksrepubliek China naar de Khumbu transporteren. Op 30 september 2006 beschoten Chinese militairen 75 Tibetaanse vluchtelingen die de pas probeerden over te steken. Minstens twee jonge mensen vonden de dood en achttien werden vermist."@nl . . . . "Nangpa La"@de . . "\u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3"@en . . "Le col de Nangpa La situ\u00E9 \u00E0 5 716 m\u00E8tres d'altitude est un haut col de montagne \u00E0 quelques kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest du Cho Oyu, dans l'Himalaya. Ce col sert traditionnellement de route principale d'\u00E9changes entre les Tib\u00E9tains (sel, ambre ...), et les Sherpas du Khumbu. Il reste pratiqu\u00E9 en 2009, mais les marchandises venant du Tibet sont d\u00E9sormais essentiellement des produits chinois, dont de nombreuses contrefa\u00E7ons de tenues d'alpinisme destin\u00E9es au march\u00E9 de Namche Bazar, dans le parc national de Sagarmatha. \n* Portail de la montagne \n* Portail du Tibet \n* Portail du N\u00E9pal"@fr . . . . . "(Khumbu La)"@en . . . "7890173"^^ . . "86.58805847167969"^^ . "\u041D\u0430\u043D\u0433\u043F\u0430-\u041B\u0430"@ru . . "Nangpa La"@it . . "\u30CA\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9"@ja . . . "Nangpa La"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "4554"^^ . "\u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3"@zh . "NangpaLa.jpg"@en . "Nepal \u2013 China"@en . . . . "28.107777777777777 86.58805555555556" . "28\u00B006\u203228\u2033N 86\u00B035\u203217\u2033\u00D6\uFEFF / \uFEFF28.10778\u00B0N 86.58806\u00B0\u00D6 Nangpa La \u00E4r ett bergspass p\u00E5 5.806 m \u00F6.h. bel\u00E4get p\u00E5 gr\u00E4nsen mellan Tibet (Kina) och Nepal, ett par kilometer v\u00E4ster om Cho Oyu och 30 km nordv\u00E4st om Mount Everest. Bergspasset \u00E4r de viktigaste handelsv\u00E4gen mellan tibetanerna och sherporna i . Det \u00E4r ocks\u00E5 sk\u00E5deplatsen f\u00F6r skottdramat i Nangpa La 2006. Denna Tibet-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "POINT(86.58805847168 28.107778549194)"^^ . . "Nangpa La is een bergpas op een hoogte van 5716 meter in de buurt van de op vijf na hoogste berg ter wereld, Cho Oyu. De bergpas ligt in de Tibetaanse Autonome Regio op de grens met Nepal en voert gedeeltelijk over de gletsjer van de berg. Nangpa La is de hoogste handelsroute in de Himalaya en is sinds ongeveer 1200 de verbindingsweg voor Tibetanen en sherpa's uit de Khumbu. Na de Invasie van Tibet in 1950-1 werden de grenzen gesloten en verloor de bergpas zijn betekenis als route voor karavanen. Dit liet onverwijld dat ongeveer 80% van alle Tibetaanse vluchtelingen hun land via deze route verlieten. Met name na de bloedig neergeslagen opstand van 1959 vluchtten duizenden Tibetanen over deze route naar Nepal. Tot 2001 was de regio een verboden militaire zone. Inmiddels zijn er weer jak-karavanen die goedkope producten uit de Volksrepubliek China naar de Khumbu transporteren. Op 30 september 2006 beschoten Chinese militairen 75 Tibetaanse vluchtelingen die de pas probeerden over te steken. Minstens twee jonge mensen vonden de dood en achttien werden vermist."@nl . . "28\u00B006\u203228\u2033N 86\u00B035\u203217\u2033\u00D6\uFEFF / \uFEFF28.10778\u00B0N 86.58806\u00B0\u00D6 Nangpa La \u00E4r ett bergspass p\u00E5 5.806 m \u00F6.h. bel\u00E4get p\u00E5 gr\u00E4nsen mellan Tibet (Kina) och Nepal, ett par kilometer v\u00E4ster om Cho Oyu och 30 km nordv\u00E4st om Mount Everest. Bergspasset \u00E4r de viktigaste handelsv\u00E4gen mellan tibetanerna och sherporna i . Det \u00E4r ocks\u00E5 sk\u00E5deplatsen f\u00F6r skottdramat i Nangpa La 2006. Denna Tibet-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "top"@en . . . "Nangpa La \u00E8 un passo di montagna situato all'interno del parco nazionale di Sagarmatha che attraversa l'Himalaya, il Nepal e la regione autonoma del Tibet, a pochi chilometri ad ovest di Cho Oyu e a circa 30 km a nord-ovest del monte Everest. Un sentiero che passa per il Nangpa La \u00E8 la tradizionale via commerciale e di pellegrinaggio che collega i tibetani e gli sherpa del Khumbu."@it . "\u30CA\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u306F\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u3068\u4E2D\u56FD\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u81EA\u6CBB\u533A\u306E\u56FD\u5883\u306B\u3042\u308B\u5CE0\u3002\u30C1\u30E7\u30FB\u30AA\u30E6\u30FC\u304B\u3089\u897F\u306B\u6570\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u5730\u70B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u306F\u5317\u897F\u306B\u7D0430\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u5730\u70B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B \u3002\u6A19\u9AD8\u306F5806\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002 \u30CA\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u306F\u306E\u30B7\u30A7\u30EB\u30D1\u65CF\u3068\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4EBA\u3092\u7D50\u3076\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u901A\u5546\u30FB\u5DE1\u793C\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u300C\u30CA\u30F3\u30D1\u300D\u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E\u3067\u4ECF\u6559\u5F92\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u300C\u30E9\u300D\u306F\u5CE0\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5CE0\u304B\u3089\u6771\u5074\u306B\u306F\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u306E\u30DE\u30CF\u30E9\u30F3\u30B0\u30EB\u5730\u57DF\u304C\u5E83\u304C\u308B\u3002\u30DE\u30CF\u30E9\u30F3\u30B0\u30EB\u5730\u57DF\u306B\u306F\u897F\u304B\u3089\u9806\u306B\u30C1\u30E7\u30FB\u30AA\u30E6\u30FC\u3001\u30AE\u30E3\u30C1\u30E5\u30F3\u30AB\u30F3\u3001\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u3001\u30A2\u30DE\u30FB\u30C0\u30D6\u30E9\u30E0\u3001\u30DE\u30AB\u30EB\u30FC\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u6771\u7AEF\u306F\u306E\u6E13\u8C37\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5CE0\u304B\u3089\u897F\u5074\u3068\u5357\u897F\u5074\u306B\u306F\u30AC\u30A6\u30EA\u30B7\u30E3\u30F3\u30AB\u30FC\u30EB\u3001\u3092\u542B\u3080\u30ED\u30FC\u30EF\u30EA\u30F3\u30B0\u5730\u57DF\u304C\u5E83\u304C\u308B\u3002 2006\u5E74\u306B\u306F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u6B66\u88C5\u8B66\u5BDF\u90E8\u968A\u306E\u56FD\u5883\u8B66\u5099\u54E1\u304C\u975E\u6B66\u88C5\u306E\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u96E3\u6C11\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u767A\u7832\u3057\u305F\u30CA\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u9283\u6483\u4E8B\u4EF6\u304C\u8D77\u304D\u305F\u3002"@ja . . . . "Le col de Nangpa La situ\u00E9 \u00E0 5 716 m\u00E8tres d'altitude est un haut col de montagne \u00E0 quelques kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest du Cho Oyu, dans l'Himalaya. Ce col sert traditionnellement de route principale d'\u00E9changes entre les Tib\u00E9tains (sel, ambre ...), et les Sherpas du Khumbu. Il reste pratiqu\u00E9 en 2009, mais les marchandises venant du Tibet sont d\u00E9sormais essentiellement des produits chinois, dont de nombreuses contrefa\u00E7ons de tenues d'alpinisme destin\u00E9es au march\u00E9 de Namche Bazar, dans le parc national de Sagarmatha. Le Nangpa La fut aussi le lieu, en 2006, d'une fusillade d\u00E9clench\u00E9e par des gardes-fronti\u00E8res chinois, qui fait deux victimes parmi les Tib\u00E9tains. \n* Portail de la montagne \n* Portail du Tibet \n* Portail du N\u00E9pal"@fr . . . . . . "Nangpa La"@pt . . . "Nangpa La"@sv . "Nangpa La \u00E8 un passo di montagna situato all'interno del parco nazionale di Sagarmatha che attraversa l'Himalaya, il Nepal e la regione autonoma del Tibet, a pochi chilometri ad ovest di Cho Oyu e a circa 30 km a nord-ovest del monte Everest. Un sentiero che passa per il Nangpa La \u00E8 la tradizionale via commerciale e di pellegrinaggio che collega i tibetani e gli sherpa del Khumbu. Da questo passo la sezione Mahalangur Himal dell'Himalaya si estende ad est, passando per Cho Oyu, Gyachung Kang, Everest, Ama Dablam e Makalu fino alla gola del fiume Arun. La sezione Rolwaling Himal dell'Himalaya include Gauri Sankar e che si innalzano a ovest e a sud-ovest del passo. Nel 2006, le guardie di frontiera cinesi della People's Armed Police (PAP) hanno aperto il fuoco su 75 rifugiati tibetani disarmati mentre attraversavano la neve profonda fino alla vita nell', uccidendo la monaca buddista 17enne Kelsang Namtso e portando alla scomparsa di altri 17 rifugiati. Nonostante un tentativo di insabbiamento da parte del governo cinese, diversi alpinisti stranieri nei campi base di Cho Oyu sono riusciti a filmare e fotografare la situazione mentre si svolgeva e gli eventi sono stati oggetto di diffuse condanne internazionali quando sono stati mostrati al mondo esterno."@it . "Traveling caravan crossing the Nangpa La. The Lunag Ri is in the background."@en . "\u041D\u0430\u043D\u0433\u043F\u0430-\u041B\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u56CA \u5E15\u62C9 \u5C71\u53E3) \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B (5806 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u043C\u0456\u0436 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0427\u043E-\u041E\u0439\u044E \u0456 \u0432 30 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0448\u0435\u0440\u043F\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0445\u0443\u043C\u0431\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442. \u0414\u043E 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0437\u043E\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0456 30-\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2006 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A"@uk . . . "5716"^^ . "Nangpa La (Chinese: \u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3 also known as Chinese: \u6717\u5580\u5DF4\u5C71\u53E3) (el. 5,806 m or 19,050 ft) is a high mountain pass crossing the Himalayas and the Nepal-Tibet Autonomous Region border a few kilometres west of Cho Oyu and some 30 km (20 mi) northwest of Mount Everest. A foot-trail over Nangpa La is the traditional trade and pilgrimage route connecting Tibetans and Sherpas of Khumbu. This was the location of the 2006 Nangpa La shootings."@en . . . . . "\u041D\u0430\u043D\u0433\u043F\u0430-\u041B\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B (5716 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0427\u043E-\u041E\u0439\u044E \u0438 \u0432 30 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u042D\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445. \u041E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0448\u0435\u0440\u043F\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0445\u0443\u043C\u0431\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442. \u0414\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0435 30-\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "\u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3\uFF0C\u53E6\u8BD1\u201C\u6717\u5580\u5DF4\u5C71\u53E3\u201D\uFF0C\u6D77\u62D45,716\u7C73\uFF0818,753\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u5353\u5965\u53CB\u5CF0\u4EE5\u897F\u6570\u516C\u91CC\u5904\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u7EC8\u5E74\u4E3A\u51B0\u5DDD\u8986\u76D6\u7684\u5C71\u53E3\u3002\u8FD9\u4E2A\u5C71\u53E3\u4F20\u7EDF\u4E0A\u662F\u897F\u85CF\u7684\u85CF\u4EBA\u4E0E\u5C3C\u6CCA\u5C14\u7684\u590F\u5C14\u5DF4\u4EBA\u8FDB\u884C\u8D38\u6613\u5F80\u6765\u7684\u4EA4\u901A\u8981\u9053\u3002 \u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3\u4E5F\u662F2006\u5E749\u670830\u65E5\u53D1\u751F\u7684\u56CA\u5E15\u62C9\u67AA\u6740\u4E8B\u4EF6\u7684\u73B0\u573A\u3002"@zh . . "\u30CA\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u306F\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u3068\u4E2D\u56FD\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u81EA\u6CBB\u533A\u306E\u56FD\u5883\u306B\u3042\u308B\u5CE0\u3002\u30C1\u30E7\u30FB\u30AA\u30E6\u30FC\u304B\u3089\u897F\u306B\u6570\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u5730\u70B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u306F\u5317\u897F\u306B\u7D0430\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u5730\u70B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B \u3002\u6A19\u9AD8\u306F5806\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002 \u30CA\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u306F\u306E\u30B7\u30A7\u30EB\u30D1\u65CF\u3068\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4EBA\u3092\u7D50\u3076\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u901A\u5546\u30FB\u5DE1\u793C\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u300C\u30CA\u30F3\u30D1\u300D\u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E\u3067\u4ECF\u6559\u5F92\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u300C\u30E9\u300D\u306F\u5CE0\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5CE0\u304B\u3089\u6771\u5074\u306B\u306F\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u306E\u30DE\u30CF\u30E9\u30F3\u30B0\u30EB\u5730\u57DF\u304C\u5E83\u304C\u308B\u3002\u30DE\u30CF\u30E9\u30F3\u30B0\u30EB\u5730\u57DF\u306B\u306F\u897F\u304B\u3089\u9806\u306B\u30C1\u30E7\u30FB\u30AA\u30E6\u30FC\u3001\u30AE\u30E3\u30C1\u30E5\u30F3\u30AB\u30F3\u3001\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u3001\u30A2\u30DE\u30FB\u30C0\u30D6\u30E9\u30E0\u3001\u30DE\u30AB\u30EB\u30FC\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u6771\u7AEF\u306F\u306E\u6E13\u8C37\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5CE0\u304B\u3089\u897F\u5074\u3068\u5357\u897F\u5074\u306B\u306F\u30AC\u30A6\u30EA\u30B7\u30E3\u30F3\u30AB\u30FC\u30EB\u3001\u3092\u542B\u3080\u30ED\u30FC\u30EF\u30EA\u30F3\u30B0\u5730\u57DF\u304C\u5E83\u304C\u308B\u3002 2006\u5E74\u306B\u306F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u6B66\u88C5\u8B66\u5BDF\u90E8\u968A\u306E\u56FD\u5883\u8B66\u5099\u54E1\u304C\u975E\u6B66\u88C5\u306E\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u96E3\u6C11\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u767A\u7832\u3057\u305F\u30CA\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u9283\u6483\u4E8B\u4EF6\u304C\u8D77\u304D\u305F\u3002"@ja . . . . "Der Nangpa La (chinesisch \u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3) ist ein Gebirgspass auf 5716 Metern H\u00F6he im Westen des Cho Oyu, des achth\u00F6chsten Bergs der Erde, im Himalaya an der chinesisch-nepalesischen Grenze. Der Nangpa La stellt den h\u00F6chsten Handelsweg des Himalaya dar und wird seit etwa 800 Jahren als Verbindung zwischen den Sherpa aus Khumbu und den Tibetern genutzt. Nach dem Einfall der Chinesen nach Tibet verlor der Nangpa La aufgrund der Grenzschlie\u00DFung seine Bedeutung als Karawanenroute. Bis 2001 war die Region milit\u00E4rische Sperrzone. Mittlerweile gibt es aber wieder Yak-Karawanen, die billige Produkte aus China nach Khumbu transportieren."@de . "\u041D\u0430\u043D\u0433\u043F\u0430 \u041B\u0430"@uk . . . . . . . . . . "Nangpa La"@fr . "\u041D\u0430\u043D\u0433\u043F\u0430-\u041B\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u56CA \u5E15\u62C9 \u5C71\u53E3) \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B (5806 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u043C\u0456\u0436 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0427\u043E-\u041E\u0439\u044E \u0456 \u0432 30 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0448\u0435\u0440\u043F\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0445\u0443\u043C\u0431\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442. \u0414\u043E 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0437\u043E\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0456 30-\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2006 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A"@uk . . "Nangpa La"@en . . "\u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3\uFF0C\u53E6\u8BD1\u201C\u6717\u5580\u5DF4\u5C71\u53E3\u201D\uFF0C\u6D77\u62D45,716\u7C73\uFF0818,753\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u5353\u5965\u53CB\u5CF0\u4EE5\u897F\u6570\u516C\u91CC\u5904\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u7EC8\u5E74\u4E3A\u51B0\u5DDD\u8986\u76D6\u7684\u5C71\u53E3\u3002\u8FD9\u4E2A\u5C71\u53E3\u4F20\u7EDF\u4E0A\u662F\u897F\u85CF\u7684\u85CF\u4EBA\u4E0E\u5C3C\u6CCA\u5C14\u7684\u590F\u5C14\u5DF4\u4EBA\u8FDB\u884C\u8D38\u6613\u5F80\u6765\u7684\u4EA4\u901A\u8981\u9053\u3002 \u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3\u4E5F\u662F2006\u5E749\u670830\u65E5\u53D1\u751F\u7684\u56CA\u5E15\u62C9\u67AA\u6740\u4E8B\u4EF6\u7684\u73B0\u573A\u3002"@zh . . . . . . . "\u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3"@en . "28.10777854919434"^^ . . ""@en . . "\u041D\u0430\u043D\u0433\u043F\u0430-\u041B\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B (5716 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0427\u043E-\u041E\u0439\u044E \u0438 \u0432 30 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u042D\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445. \u041E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0448\u0435\u0440\u043F\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0445\u0443\u043C\u0431\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442. \u0414\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0435 30-\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "Nangpa La"@en . . . . . "Nangpa La (Chinese: \u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3 also known as Chinese: \u6717\u5580\u5DF4\u5C71\u53E3) (el. 5,806 m or 19,050 ft) is a high mountain pass crossing the Himalayas and the Nepal-Tibet Autonomous Region border a few kilometres west of Cho Oyu and some 30 km (20 mi) northwest of Mount Everest. A foot-trail over Nangpa La is the traditional trade and pilgrimage route connecting Tibetans and Sherpas of Khumbu. This was the location of the 2006 Nangpa La shootings."@en . . . . . . . . . . . . "Nangpa La"@nl . . "1108690046"^^ . . "Der Nangpa La (chinesisch \u56CA\u5E15\u62C9\u5C71\u53E3) ist ein Gebirgspass auf 5716 Metern H\u00F6he im Westen des Cho Oyu, des achth\u00F6chsten Bergs der Erde, im Himalaya an der chinesisch-nepalesischen Grenze. Der Nangpa La stellt den h\u00F6chsten Handelsweg des Himalaya dar und wird seit etwa 800 Jahren als Verbindung zwischen den Sherpa aus Khumbu und den Tibetern genutzt."@de .