. . . . . . . . . . . . . . "Nabucco \u00E8 la terza opera lirica di Giuseppe Verdi e quella che ne decret\u00F2 il successo. Composta su libretto di Temistocle Solera, Nabucco fece il suo esordio con successo il 9 marzo 1842 al Teatro alla Scala di Milano alla presenza di Gaetano Donizetti. Il librettista Solera ader\u00EC alla battaglia risorgimentale da posizioni neoguelfe, circostanza che potrebbe giustificare la collocazione di un'autorit\u00E0 di tipo religioso, l'inflessibile pontefice Zaccaria, a capo della fazione ebraica."@it . . . "Nabucco (na\u02C8bukko ahoskatua) lau aktotan banatutako opera bat da, Giuseppe Verdiren musika eta libretoa duena. eta Nabuchodonosor lanean oinarrituta dago, eta, era berean, hau Nabukodonosor erregearen historian oinarrituta dago. Judu gatibuen koruak abestutako da haren atalik aipagarrienetakoa. 1842ko martxoaren 9an estreinatu zuten Milango La Scala antzokian."@eu . . . . . . . "\u0646\u0628\u0648\u0643\u0648 (\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627)"@ar . . "\u62FF\u5E03\u679C"@zh . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0431\u0443\u043A\u043A\u043E\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Nabucco), \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u041D\u0430\u0432\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0440 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 4 \u0434\u0456\u0457 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0456, \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430, 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1842 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u043B\u044E\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A \u0434\u043E \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0431\u0443\u0301\u043A\u043A\u043E\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0432\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u043E\u0440\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Nabucco) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438 \u0432 4 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445, 7 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0422. \u0421\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438. (\u041D\u0430\u0431\u0443\u043A\u043A\u043E \u2014 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041D\u0430\u0432\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0440\u0430 II.) \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0443\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u043E\u0431 \u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u0442\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1842 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u00AB\u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435.\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0444\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1844 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u00AB\u0445\u043E\u0440 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432\u00BB Va, pensiero, sull\u2019ali dorate \u2014 \u00AB\u041B\u0435\u0442\u0438, \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u0445\u00BB."@ru . "\uB098\uBD80\uCF54(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Nabucco)\uB294 \uC8FC\uC138\uD398 \uBCA0\uB974\uB514\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 4\uB9C9\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4. \uC131\uACBD\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uC655 \uB124\uBD80\uCE74\uB4DC\uB124\uC790\uB974 2\uC138(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C\uB294 '\uB098\uBD80\uCF54\uB3C4\uB178\uC18C\uB974')\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC640 \uC624\uADC0\uC2A4\uD2B8 \uC544\uB2C8\uC138 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC640 \uD504\uB780\uC2DC\uC2A4 \uCF54\uB974\uB204\uC758 \uC5F0\uADF9 <\uB098\uBD80\uCF54\uB3C4\uB178\uC18C\uB974>\uC640 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uCF54\uB974\uC138\uD2F0\uC758 \uBC1C\uB808<\uB098\uBD80\uCF54\uB3C4\uB178\uC18C\uB974>\uAC00 \uC6D0\uC791\uC774\uBA70 \uAC00 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4 \uB300\uBCF8\uC744 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 1842\uB144 3\uC6D4 9\uC77C \uBC00\uB77C\uB178\uC758 \uB77C \uC2A4\uCE74\uB77C \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC624\uD398\uB77C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uACE1\uC740 '\uD788\uBE0C\uB9AC \uB178\uC608\uB4E4\uC758 \uD569\uCC3D'\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294 \"\uAE08\uBE5B \uB0A0\uAC1C\uB97C \uD0C0\uACE0 \uB0A0\uC544\uAC00\uB77C, \uB0B4 \uC0C1\uB150\uC774\uC5EC(Va, pensiero, sull'ali dorate)\"\uC774\uB2E4."@ko . "\u039F \u00AB\u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u00BB (Nabucco, \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03B6\u03AD\u03C0\u03B5 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD Anicet-Bourgeois \u03BA\u03B1\u03B9 Francis Cornu. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 (\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1842 \u03C3\u03C4\u03B7 \u00AB\u03A3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u00BB \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u00AB\u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2\u00BB. \u039F \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5) \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AD\u03C1\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF 1844. \u03A4\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03BF\u03C1\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC Va, pensiero (= \u00AB\u03A0\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7\u00BB) \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . "Nabucco (Italian pronunciation: [na\u02C8bukko], short for Nabucodonosor [na\u02CCbuko\u02C8d\u0254\u02D0nozor, -dono\u02C8z\u0254r]; English: \"Nebuchadnezzar\") is an Italian-language opera in four acts composed in 1841 by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Temistocle Solera. The libretto is based on the biblical books of 2 Kings, Jeremiah, Lamentations and Daniel and the 1836 play by Auguste Anicet-Bourgeois and Francis Cornu. However, Antonio Cortese's ballet adaptation of the play (with its necessary simplifications), given at La Scala in 1836, was a more important source for Solera than the play itself. Under its original name of Nabucodonosor, the opera was first performed at La Scala in Milan on 9 March 1842. Nabucco is the opera that is considered to have permanently established Verdi's reputation as a composer. He commented that \"this is the opera with which my artistic career really begins. And though I had many difficulties to fight against, it is certain that Nabucco was born under a lucky star.\" The opera follows the plight of the Jews as they are assaulted, conquered and subsequently exiled from their homeland by the Babylonian king Nabucco (Nebuchadnezzar II). The historical events are used as background for a romantic and political plot. The best-known number from the opera is the \"Chorus of the Hebrew Slaves\" (\"Va, pensiero, sull'ali dorate\" / \"Fly, thought, on golden wings\"), a chorus that is regularly given an encore in many opera houses when performed today."@en . . . . . . . . . . "Costume sketch for Nabucco for the original production"@en . "2020-08-07"^^ . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0431\u0443\u0301\u043A\u043A\u043E\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0432\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u043E\u0440\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Nabucco) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438 \u0432 4 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445, 7 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0422. \u0421\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438. (\u041D\u0430\u0431\u0443\u043A\u043A\u043E \u2014 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041D\u0430\u0432\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0440\u0430 II.) \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0443\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u043E\u0431 \u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u0442\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1842 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u00AB\u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435.\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0444\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1844 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Nabucco, in eerste instantie Nabucodonosor, is een opera in vier bedrijven van Giuseppe Verdi (1813-1901) op een libretto van Temistocle Solera, dat gebaseerd is op het toneelstuk Nabucodonosor van (1815-1878) en (1800-1848). Het libretto is gebaseerd op de verhalen over Nebukadnezar II, koning van het Babylonische Rijk, die in de Hebreeuwse Bijbel voorkomen, namelijk in Jeremia, Daniel en korte elementen uit Jesaja. Solera maakte tevens gebruik van het drama Nabucco trasformato Ragionamenti morali van (Milaan 1668, 2e versie: Veneti\u00EB 1675)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nabucco"@pt . . "\u0646\u0628\u0648\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Nabucco) \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1841\u060C \u0648\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0644\u0644\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646\u064A \u0646\u0628\u0648\u062E\u0630 \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u30CA\u30D6\u30C3\u30B3"@ja . . . . . . . . "\u300A\u62FF\u5E03\u679C\u300B\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ANabucco\uFF09\u662F\u7531\u6731\u585E\u4F69\u00B7\u5A01\u723E\u7B2C\u4F5C\u66F2\u76844\u5E55\u6B4C\u5287\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u6587\u5287\u672C\u7531\u6539\u7DE8\u81EA\u8056\u7D93\u6545\u4E8B\u53CA\u8207\u7684\u8A71\u5287\u3002 \u62FF\u5E03\u679C\u65BC1842\u5E743\u67089\u65E5\u5728\u7C73\u862D\u53F2\u5361\u62C9\u6B4C\u5287\u9662\u9996\u6F14\u3002\u5A01\u723E\u7B2C\u5728\u62FF\u5E03\u679C\u8B5C\u5BEB\u51FA\u8457\u540D\u7684\u5408\u5531\u66F2\"Va' pensiero, sull'ali dorate\"\uFF08\u201C\u98DB\u5427\uFF01\u601D\u60F3\uFF0C\u4E58\u8457\u91D1\u8272\u7684\u7FC5\u8180\uFF01\u201D\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u201C\u5974\u96B8\u5927\u5408\u5531\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u9019\u9F63\u6B4C\u5287\u6700\u7D93\u5178\u7684\u7247\u6BB5\u3002"@zh . "Nabucco \u00E9 uma \u00F3pera em quatro atos de Giuseppe Verdi, com libreto de , escrita em 1842. A a\u00E7\u00E3o da \u00F3pera conta a hist\u00F3ria do rei Nabucodonosor II da Babil\u00F4nia. Foi escrita durante a \u00E9poca da ocupa\u00E7\u00E3o austr\u00EDaca no norte da It\u00E1lia e, por meio da v\u00E1rias analogias, suscitou o sentimento nacionalista italiano. O Coro dos Escravos Hebreus, no terceiro ato da \u00F3pera (Va, pensiero, sull'ali dorate, \"Vai, pensamento, sobre asas douradas\") tornou-se uma m\u00FAsica-s\u00EDmbolo do nacionalismo italiano da \u00E9poca. Foi estreada, a 9 de mar\u00E7o de 1842, no Teatro alla Scala de Mil\u00E3o."@pt . . . . . . "Nabucco es una tragedia l\u00EDrica en cuatro partes con m\u00FAsica de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Temistocle Solera, basada en el Antiguo Testamento y la obra Nabuchodonosor, de y . Fue estrenada el 9 de marzo de 1842 en La Scala de Mil\u00E1n, con Giuseppina Strepponi en el papel de Abigaille."@es . . . "Nabucco"@ca . . "Nabucco (skr\u00F3t od Nabucodonosor - pol. Nabuchodonozor) \u2013 opera w czterech aktach Giuseppe Verdiego; prapremiera opery odby\u0142a si\u0119 9 marca 1842 w Mediolanie, w Teatro alla Scala. Tw\u00F3rca libretta Temistocle Solera umie\u015Bci\u0142 akcj\u0119 w Jerozolimie i Babilonie oko\u0142o roku 587 p.n.e. Tytu\u0142owy Nabuchodonozor podbija Jude\u0119. Perypetie sercowe c\u00F3rek kr\u00F3la i walki stronnictw dworskich o wp\u0142ywy s\u0105 t\u0142em dla przedstawienia wydarze\u0144 b\u0119d\u0105cych pocz\u0105tkiem \u201Eniewoli babilo\u0144skiej\u201D \u017Byd\u00F3w. Mediola\u0144ska publiczno\u015B\u0107, rozemocjonowana dodatkowo wspania\u0142\u0105, momentami podnios\u0142\u0105 muzyk\u0105, odnios\u0142a opowiadan\u0105 histori\u0119 do \u00F3wczesnej sytuacji politycznej panuj\u0105cej we W\u0142oszech. Burzliwe demonstracje na ulicach miasta spowodowa\u0142y, \u017Ce okupacyjne w\u0142adze austriackie zakaza\u0142y wystawiania opery na kontrolowanych przez siebie terenach."@pl . . . . . "Italian"@en . "\u300E\u30CA\u30D6\u30C3\u30B3\u300F\uFF08Nabucco\uFF09\u3001\u539F\u984C\u300E\u30CA\u30D6\u30B3\u30C9\u30CE\u30BE\u30FC\u30EB\u300F\uFF08Nabucodonosor\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30BC\u30C3\u30DA\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u51684\u5E55\u304B\u3089\u306A\u308B\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002\u984C\u6750\u3092\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\uFF08\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u8056\u66F8\uFF09\u306E\u300E\u30A8\u30EC\u30DF\u30E4\u66F8\u300F\u3068\u300E\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u66F8\u300F\u304B\u3089\u53D6\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1192212"^^ . . . . . "Nabucco \u00E8 la terza opera lirica di Giuseppe Verdi e quella che ne decret\u00F2 il successo. Composta su libretto di Temistocle Solera, Nabucco fece il suo esordio con successo il 9 marzo 1842 al Teatro alla Scala di Milano alla presenza di Gaetano Donizetti. Ha aperto le stagioni operistiche del Teatro alla Scala nel 1946, 1966, 1986. \u00C8 stata spesso letta come l'opera pi\u00F9 risorgimentale di Verdi, poich\u00E9 gli spettatori italiani dell'epoca potevano tracciare paralleli tra la loro condizione politica e quella degli ebrei soggetti al dominio babilonese. Questa interpretazione per\u00F2 fu il risultato di una lettura storiografica retroattiva che, alla luce degli avvenimenti storici occorsi, volle sottolineare in senso risorgimentale l'attivit\u00E0 artistica del compositore. La lettura fu incentrata soprattutto sul famosissimo coro Va, pensiero, sull'ali dorate, intonato dal popolo ebraico, ma il resto del dramma \u00E8 invece incentrato sulle figure drammatiche dei Sovrani di Babilonia Nabucodonosor II e della sua presunta figlia Abigaille. Il librettista Solera ader\u00EC alla battaglia risorgimentale da posizioni neoguelfe, circostanza che potrebbe giustificare la collocazione di un'autorit\u00E0 di tipo religioso, l'inflessibile pontefice Zaccaria, a capo della fazione ebraica."@it . . . . . "Nabucco ([naBUko] mallonge por Nabucodonosor, en Esperanto Nebukadnecaro) estas ital-lingva opero kvarakta komponita en 1841 de Giuseppe Verdi la\u016D ital-lingva libreto fare de Temistocle Solera. Tiu libreto estis bazita sur la bibliaj historioj el la Libro de Jeremia kaj el la Libro de Daniel kaj sur la teatra\u0135o de 1836 de Auguste Anicet-Bourgeois kaj Francis Cornue, kvankam la baleta adapta\u0135o de Antonio Cortese el la teatra\u0135o (kun ties necesaj simpligoj), ludita \u0109e La Scala en 1836, estis pli grava fonto por Solera ol la teatra\u0135o mem. Sub ties origina nomo Nabucodonosor, la opero estis premierita \u0109e La Scala en Milano la 9an de marto 1842. Nabucco estas la opero kiu estis konsiderata kiel firmigilo de la reputacio de Verdi kiel komponisto. Li mem komentis ke \"tiu estas la opero per kiu mia arta kariero reale ekas. Kaj kvankam mi havis multajn superotajn malfacilaxjojn, certe Nabucco naski\u011Dis sub bonasorta stelo.\" \u011Ci sekvas la malfacila\u0135ojn de Judoj kiam ili estas atakitaj, konkeritaj, kaj sekve ekzilitaj el siaj hejmlando fare de la Babilona re\u011Do Nabucco (en Espernato, Nebukadnecar la 2-a). La historiaj okaza\u0135oj estas uzataj kiel fono por romantisma kaj politika afero. la plej bone konata peco el la opero estas la \"\u0124oro de la judaj sklavoj,\" Va, pensiero, sull'ali dorate / \"Flugu, penso, per oraj flugiloj,\" \u0125oro kiu estas regule ludata ankora\u016D en multaj operejoj."@eo . . . . . . . . . . "Nebukadnessar (p\u00E5 italienska ursprungligen kallad Nabucodonosor, men senare nedkortad till Nabucco) \u00E4r en opera i fyra akter av Giuseppe Verdi och libretto av . Premi\u00E4ren \u00E4gde rum 9 mars 1842 p\u00E5 Teatro alla Scala i Milano under den fullst\u00E4ndiga titeln Nabucodonosor. Inf\u00F6r en upps\u00E4ttning p\u00E5 San Giacomo-teatern p\u00E5 grekiska Korfu 1844 f\u00F6renklade man dock den sv\u00E5ruttalade titeln, liksom namnet p\u00E5 den babyloniske kungen, till Nabucco, och den titeln har sedan blivit den g\u00E4llande p\u00E5 m\u00E5nga spr\u00E5k. I Sverige \u00E4r operan dock mest k\u00E4nd som Nebukadnessar."@sv . . . . . . "\u041D\u0430\u0431\u0443\u043A\u043A\u043E"@uk . . . "Nabucco"@pl . . . . . . . . . "Nabucco ([naBUko] mallonge por Nabucodonosor, en Esperanto Nebukadnecaro) estas ital-lingva opero kvarakta komponita en 1841 de Giuseppe Verdi la\u016D ital-lingva libreto fare de Temistocle Solera. Tiu libreto estis bazita sur la bibliaj historioj el la Libro de Jeremia kaj el la Libro de Daniel kaj sur la teatra\u0135o de 1836 de Auguste Anicet-Bourgeois kaj Francis Cornue, kvankam la baleta adapta\u0135o de Antonio Cortese el la teatra\u0135o (kun ties necesaj simpligoj), ludita \u0109e La Scala en 1836, estis pli grava fonto por Solera ol la teatra\u0135o mem. Sub ties origina nomo Nabucodonosor, la opero estis premierita \u0109e La Scala en Milano la 9an de marto 1842."@eo . . "Nebukadnessar (opera)"@sv . . . . . "Nabucco"@eo . . . . . . . . . . . . . "39615"^^ . "\u300E\u30CA\u30D6\u30C3\u30B3\u300F\uFF08Nabucco\uFF09\u3001\u539F\u984C\u300E\u30CA\u30D6\u30B3\u30C9\u30CE\u30BE\u30FC\u30EB\u300F\uFF08Nabucodonosor\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30BC\u30C3\u30DA\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u51684\u5E55\u304B\u3089\u306A\u308B\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002\u984C\u6750\u3092\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\uFF08\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u8056\u66F8\uFF09\u306E\u300E\u30A8\u30EC\u30DF\u30E4\u66F8\u300F\u3068\u300E\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u66F8\u300F\u304B\u3089\u53D6\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Nabucco (titre initial : Nabuchodonosor) est un op\u00E9ra en quatre actes de Giuseppe Verdi sur un livret de Temistocle Solera, tir\u00E9 de Nabuchodonosor (1836), drame d'Auguste Anicet-Bourgeois et de Francis Cornu et cr\u00E9\u00E9 le 9 mars 1842 \u00E0 la Scala de Milan. L'\u00E9pisode biblique de l'esclavage des H\u00E9breux \u00E0 Babylone auquel s'identifiait la population milanaise alors sous occupation autrichienne est incarn\u00E9 par le ch\u0153ur de la troisi\u00E8me partie et son c\u00E9l\u00E8bre Va, pensiero."@fr . . "Nabucco, Abk\u00FCrzung von Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar, ist der Titel einer Oper von Giuseppe Verdi, 1841 komponiert und am 9. M\u00E4rz 1842 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgef\u00FChrt. Das Libretto stammt von Temistocle Solera (1815\u20131878). Die Oper hat einerseits das Streben des j\u00FCdischen Volkes nach Freiheit aus der babylonischen Gefangenschaft zum Thema. Andererseits steht die extreme Selbst\u00FCbersch\u00E4tzung des Titelhelden Nabucco (der biblische Nebukadnezar II.) im Zentrum. Nabucco will sich der Handlung der Oper nach selbst zu Gott machen. Er wird daraufhin mit Wahnsinn geschlagen und erst durch die Bekehrung zum Gott der Hebr\u00E4er geheilt."@de . . . . "Nabucco (Italian pronunciation: [na\u02C8bukko], short for Nabucodonosor [na\u02CCbuko\u02C8d\u0254\u02D0nozor, -dono\u02C8z\u0254r]; English: \"Nebuchadnezzar\") is an Italian-language opera in four acts composed in 1841 by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Temistocle Solera. The libretto is based on the biblical books of 2 Kings, Jeremiah, Lamentations and Daniel and the 1836 play by Auguste Anicet-Bourgeois and Francis Cornu. However, Antonio Cortese's ballet adaptation of the play (with its necessary simplifications), given at La Scala in 1836, was a more important source for Solera than the play itself. Under its original name of Nabucodonosor, the opera was first performed at La Scala in Milan on 9 March 1842."@en . . . . . . "Nabucco \u00E9s una \u00F2pera en quatre actes amb m\u00FAsica del compositor Giuseppe Verdi i llibret de Temistocle Solera, basada en l'Antic Testament i l'obra Nabuchodonosor de i . Es va estrenar el 9 de mar\u00E7 de 1842 a La Scala de Mil\u00E0."@ca . . . . . . "Nabucco"@nl . . . . . . . . . . . . "Nabucco \u00E9 uma \u00F3pera em quatro atos de Giuseppe Verdi, com libreto de , escrita em 1842. A a\u00E7\u00E3o da \u00F3pera conta a hist\u00F3ria do rei Nabucodonosor II da Babil\u00F4nia. Foi escrita durante a \u00E9poca da ocupa\u00E7\u00E3o austr\u00EDaca no norte da It\u00E1lia e, por meio da v\u00E1rias analogias, suscitou o sentimento nacionalista italiano. O Coro dos Escravos Hebreus, no terceiro ato da \u00F3pera (Va, pensiero, sull'ali dorate, \"Vai, pensamento, sobre asas douradas\") tornou-se uma m\u00FAsica-s\u00EDmbolo do nacionalismo italiano da \u00E9poca. Foi estreada, a 9 de mar\u00E7o de 1842, no Teatro alla Scala de Mil\u00E3o."@pt . . . . . "Nabucco"@es . . . "Nabucco (skr\u00F3t od Nabucodonosor - pol. Nabuchodonozor) \u2013 opera w czterech aktach Giuseppe Verdiego; prapremiera opery odby\u0142a si\u0119 9 marca 1842 w Mediolanie, w Teatro alla Scala. Tw\u00F3rca libretta Temistocle Solera umie\u015Bci\u0142 akcj\u0119 w Jerozolimie i Babilonie oko\u0142o roku 587 p.n.e. Tytu\u0142owy Nabuchodonozor podbija Jude\u0119. Perypetie sercowe c\u00F3rek kr\u00F3la i walki stronnictw dworskich o wp\u0142ywy s\u0105 t\u0142em dla przedstawienia wydarze\u0144 b\u0119d\u0105cych pocz\u0105tkiem \u201Eniewoli babilo\u0144skiej\u201D \u017Byd\u00F3w. Mediola\u0144ska publiczno\u015B\u0107, rozemocjonowana dodatkowo wspania\u0142\u0105, momentami podnios\u0142\u0105 muzyk\u0105, odnios\u0142a opowiadan\u0105 histori\u0119 do \u00F3wczesnej sytuacji politycznej panuj\u0105cej we W\u0142oszech. Burzliwe demonstracje na ulicach miasta spowodowa\u0142y, \u017Ce okupacyjne w\u0142adze austriackie zakaza\u0142y wystawiania opery na kontrolowanych przez siebie terenach. Nabucco by\u0142 trzeci\u0105 oper\u0105 Verdiego. Pierwsz\u0105 jednak, kt\u00F3ra przynios\u0142a mu s\u0142aw\u0119 i postawi\u0142a od razu w gronie najbardziej znanych kompozytor\u00F3w. Kolejne \u015Bwietne sztuki operowe i inne dzie\u0142a muzyczne tego p\u0142odnego kompozytora przy\u0107mi\u0142y nieco pami\u0119\u0107 o Nabuchodonozorze w nast\u0119pnych latach. Pi\u0119kno i przebojowo\u015B\u0107 muzyki obroni\u0142y jednak dramma lirico Nabuconodosor przed zapomnieniem. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie znajduje si\u0119 ona w repertuarze prawie ka\u017Cdego teatru operowego. Va, pensiero \u2013 wznios\u0142a i pi\u0119kna pie\u015B\u0144 \u017Byd\u00F3w (ch\u00F3r niewolnik\u00F3w) z trzeciego aktu sta\u0142a si\u0119 nieoficjalnym hymnem W\u0142och i jest prawie zawsze bisowana . Niekt\u00F3rzy twierdz\u0105, \u017Ce warto uczestniczy\u0107 w ka\u017Cdym dost\u0119pnym przedstawieniu tylko dla wys\u0142uchania tego jednego utworu . Zmar\u0142ego w 1901 roku kompozytora \u017Cegna\u0142o 300 000 mieszka\u0144c\u00F3w Mediolanu w asy\u015Bcie dziewi\u0119ciusetosobowego ch\u00F3ru, wykonuj\u0105cego Va pensiero."@pl . . . . "Nabucco, Abk\u00FCrzung von Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar, ist der Titel einer Oper von Giuseppe Verdi, 1841 komponiert und am 9. M\u00E4rz 1842 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgef\u00FChrt. Das Libretto stammt von Temistocle Solera (1815\u20131878). Die Oper hat einerseits das Streben des j\u00FCdischen Volkes nach Freiheit aus der babylonischen Gefangenschaft zum Thema. Andererseits steht die extreme Selbst\u00FCbersch\u00E4tzung des Titelhelden Nabucco (der biblische Nebukadnezar II.) im Zentrum. Nabucco will sich der Handlung der Oper nach selbst zu Gott machen. Er wird daraufhin mit Wahnsinn geschlagen und erst durch die Bekehrung zum Gott der Hebr\u00E4er geheilt."@de . . "Nabucco es una tragedia l\u00EDrica en cuatro partes con m\u00FAsica de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Temistocle Solera, basada en el Antiguo Testamento y la obra Nabuchodonosor, de y . Fue estrenada el 9 de marzo de 1842 en La Scala de Mil\u00E1n, con Giuseppina Strepponi en el papel de Abigaille."@es . "Play by Auguste Anicet-Bourgeois and Francis Cornu, as well as Antonio Cortese's ballet adaptation"@en . "1116906839"^^ . . . . "Nabucco"@en . . "Nabucco"@en . . "\u300A\u62FF\u5E03\u679C\u300B\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ANabucco\uFF09\u662F\u7531\u6731\u585E\u4F69\u00B7\u5A01\u723E\u7B2C\u4F5C\u66F2\u76844\u5E55\u6B4C\u5287\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u6587\u5287\u672C\u7531\u6539\u7DE8\u81EA\u8056\u7D93\u6545\u4E8B\u53CA\u8207\u7684\u8A71\u5287\u3002 \u62FF\u5E03\u679C\u65BC1842\u5E743\u67089\u65E5\u5728\u7C73\u862D\u53F2\u5361\u62C9\u6B4C\u5287\u9662\u9996\u6F14\u3002\u5A01\u723E\u7B2C\u5728\u62FF\u5E03\u679C\u8B5C\u5BEB\u51FA\u8457\u540D\u7684\u5408\u5531\u66F2\"Va' pensiero, sull'ali dorate\"\uFF08\u201C\u98DB\u5427\uFF01\u601D\u60F3\uFF0C\u4E58\u8457\u91D1\u8272\u7684\u7FC5\u8180\uFF01\u201D\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u201C\u5974\u96B8\u5927\u5408\u5531\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u9019\u9F63\u6B4C\u5287\u6700\u7D93\u5178\u7684\u7247\u6BB5\u3002"@zh . . "Nabucco je n\u00E1zev opery Giuseppe Verdiho z roku 1842. Autorem libreta je . N\u00E1zev opery vznikl zkr\u00E1cen\u00EDm jm\u00E9na biblick\u00E9 postavy - kr\u00E1le Nebukadnesara II."@cs . . . . . . . . . . "Nabucco"@en . . . . . . . . . "Nabucco \u00E9s una \u00F2pera en quatre actes amb m\u00FAsica del compositor Giuseppe Verdi i llibret de Temistocle Solera, basada en l'Antic Testament i l'obra Nabuchodonosor de i . Es va estrenar el 9 de mar\u00E7 de 1842 a La Scala de Mil\u00E0."@ca . . . "Nebukadnessar (p\u00E5 italienska ursprungligen kallad Nabucodonosor, men senare nedkortad till Nabucco) \u00E4r en opera i fyra akter av Giuseppe Verdi och libretto av . Premi\u00E4ren \u00E4gde rum 9 mars 1842 p\u00E5 Teatro alla Scala i Milano under den fullst\u00E4ndiga titeln Nabucodonosor. Inf\u00F6r en upps\u00E4ttning p\u00E5 San Giacomo-teatern p\u00E5 grekiska Korfu 1844 f\u00F6renklade man dock den sv\u00E5ruttalade titeln, liksom namnet p\u00E5 den babyloniske kungen, till Nabucco, och den titeln har sedan blivit den g\u00E4llande p\u00E5 m\u00E5nga spr\u00E5k. I Sverige \u00E4r operan dock mest k\u00E4nd som Nebukadnessar. Svensk premi\u00E4r skedde p\u00E5 Stora Teatern i G\u00F6teborg den 5 november 1865."@sv . . . . "\u041D\u0430\u0431\u0443\u043A\u043A\u043E (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430)"@ru . . . "Nabucco"@cs . . . . . . . . . "La Scala, Milan"@en . . . . . . . . "Nabucco je n\u00E1zev opery Giuseppe Verdiho z roku 1842. Autorem libreta je . N\u00E1zev opery vznikl zkr\u00E1cen\u00EDm jm\u00E9na biblick\u00E9 postavy - kr\u00E1le Nebukadnesara II."@cs . . . "Nabucco"@it . . . "Nabucco (titre initial : Nabuchodonosor) est un op\u00E9ra en quatre actes de Giuseppe Verdi sur un livret de Temistocle Solera, tir\u00E9 de Nabuchodonosor (1836), drame d'Auguste Anicet-Bourgeois et de Francis Cornu et cr\u00E9\u00E9 le 9 mars 1842 \u00E0 la Scala de Milan. L'\u00E9pisode biblique de l'esclavage des H\u00E9breux \u00E0 Babylone auquel s'identifiait la population milanaise alors sous occupation autrichienne est incarn\u00E9 par le ch\u0153ur de la troisi\u00E8me partie et son c\u00E9l\u00E8bre Va, pensiero."@fr . . . "Nabucco (singkatan dari Nabucodonosor, dalam bahasa Inggris: Nebuchadnezzar) adalah opera empat bagian yang dibuat oleh pengarang Giuseppe Verdi dan ditulis untuk libreto Italia oleh Temistocle Solera, berdasarkan cerita Injil dan pementasan oleh Anicet-Bourgeois dan Francis Cornu. Pertunjukan pertama opera ini dilakukan di , Milan pada 9 Maret 1842."@in . . . . "Nabucco"@in . . . . . . . . . . . "Nabucco"@en . . "Nabucco"@de . . "\uB098\uBD80\uCF54"@ko . . . . . "\u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF"@el . . . . "1842-03-09"^^ . . . . . . "Nabucco"@fr . . . . . . . . "Nabucco (na\u02C8bukko ahoskatua) lau aktotan banatutako opera bat da, Giuseppe Verdiren musika eta libretoa duena. eta Nabuchodonosor lanean oinarrituta dago, eta, era berean, hau Nabukodonosor erregearen historian oinarrituta dago. Judu gatibuen koruak abestutako da haren atalik aipagarrienetakoa. 1842ko martxoaren 9an estreinatu zuten Milango La Scala antzokian."@eu . . . "Nabucco, in eerste instantie Nabucodonosor, is een opera in vier bedrijven van Giuseppe Verdi (1813-1901) op een libretto van Temistocle Solera, dat gebaseerd is op het toneelstuk Nabucodonosor van (1815-1878) en (1800-1848). Het libretto is gebaseerd op de verhalen over Nebukadnezar II, koning van het Babylonische Rijk, die in de Hebreeuwse Bijbel voorkomen, namelijk in Jeremia, Daniel en korte elementen uit Jesaja. Solera maakte tevens gebruik van het drama Nabucco trasformato Ragionamenti morali van (Milaan 1668, 2e versie: Veneti\u00EB 1675)."@nl . "Nabucco (singkatan dari Nabucodonosor, dalam bahasa Inggris: Nebuchadnezzar) adalah opera empat bagian yang dibuat oleh pengarang Giuseppe Verdi dan ditulis untuk libreto Italia oleh Temistocle Solera, berdasarkan cerita Injil dan pementasan oleh Anicet-Bourgeois dan Francis Cornu. Pertunjukan pertama opera ini dilakukan di , Milan pada 9 Maret 1842."@in . "\u039F \u00AB\u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u00BB (Nabucco, \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03B6\u03AD\u03C0\u03B5 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD Anicet-Bourgeois \u03BA\u03B1\u03B9 Francis Cornu. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 (\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1842 \u03C3\u03C4\u03B7 \u00AB\u03A3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u00BB \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u00AB\u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2\u00BB. \u039F \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5) \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AD\u03C1\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF 1844. \u03A4\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03BF\u03C1\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC Va, pensiero (= \u00AB\u03A0\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7\u00BB) \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "\uB098\uBD80\uCF54(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Nabucco)\uB294 \uC8FC\uC138\uD398 \uBCA0\uB974\uB514\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 4\uB9C9\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4. \uC131\uACBD\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uC655 \uB124\uBD80\uCE74\uB4DC\uB124\uC790\uB974 2\uC138(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C\uB294 '\uB098\uBD80\uCF54\uB3C4\uB178\uC18C\uB974')\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC640 \uC624\uADC0\uC2A4\uD2B8 \uC544\uB2C8\uC138 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC640 \uD504\uB780\uC2DC\uC2A4 \uCF54\uB974\uB204\uC758 \uC5F0\uADF9 <\uB098\uBD80\uCF54\uB3C4\uB178\uC18C\uB974>\uC640 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uCF54\uB974\uC138\uD2F0\uC758 \uBC1C\uB808<\uB098\uBD80\uCF54\uB3C4\uB178\uC18C\uB974>\uAC00 \uC6D0\uC791\uC774\uBA70 \uAC00 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4 \uB300\uBCF8\uC744 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 1842\uB144 3\uC6D4 9\uC77C \uBC00\uB77C\uB178\uC758 \uB77C \uC2A4\uCE74\uB77C \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC624\uD398\uB77C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uACE1\uC740 '\uD788\uBE0C\uB9AC \uB178\uC608\uB4E4\uC758 \uD569\uCC3D'\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294 \"\uAE08\uBE5B \uB0A0\uAC1C\uB97C \uD0C0\uACE0 \uB0A0\uC544\uAC00\uB77C, \uB0B4 \uC0C1\uB150\uC774\uC5EC(Va, pensiero, sull'ali dorate)\"\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Nabucco"@eu . . . "\u0646\u0628\u0648\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Nabucco) \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1841\u060C \u0648\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0644\u0644\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646\u064A \u0646\u0628\u0648\u062E\u0630 \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0431\u0443\u043A\u043A\u043E\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Nabucco), \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u041D\u0430\u0432\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0440 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 4 \u0434\u0456\u0457 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0456, \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430, 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1842 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u043B\u044E\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A \u0434\u043E \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0445\u043E\u0440 \u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 Va, pensiero (\u0437 \u0456\u0442\u0430\u043B. \u00AB\u041B\u0435\u0442\u0438, \u0434\u0443\u043C\u043A\u043E\u00BB). \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0431\u0443\u043A\u043A\u043E\u00BB \u00AB\u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u0440\u0443\u00BB \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u00AB\u0445\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u044E\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0445\u043E\u0440. Va, pensiero \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u0456\u043C\u043D\u043E\u043C \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043E \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0456\u043D\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434."@uk . . . . . . .